Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs - Kapitel 46
Wei Zijun bedeutete Liu Yunde mit einer Geste, still zu sein, zog ihn dann zum Fenster und forderte ihn auf zu springen. Liu Yunde verspürte einen Anflug von Bitterkeit; was für ein bösartiger zweiter Bruder war das nur, der ihn so behandeln wollte? Eine Welle der Verbitterung überkam ihn.
Da er sich hartnäckig weigerte, sich zu bewegen, stieß sie ihn zu Boden. Nachdem sie ihn auf diese niederträchtige Weise zum Schweigen gebracht hatte, klatschte Wei Zijun in die Hände, zog sich an und merkte dann, dass sie zu nervös gewesen war. Was machte es schon, ob zwei Männer miteinander schliefen? Sie war zu aufgeregt gewesen und hatte ihre männliche Identität vergessen. Sie lachte selbstironisch und öffnete die Tür.
„Vierter Bruder!“ Der Mann im Brokatgewand mit Wolkenmuster stürmte herein und brachte eine erfrischende Brise mit sich.
„Zweiter Bruder!“ Wei Zijun blickte auf seine ausgestreckten Arme, zögerte einen Moment, ging dann aber doch auf ihn zu und umarmte ihn. Sie hatte ihn wirklich vermisst.
„Zijun, dein zweiter Bruder vermisst dich.“ Li Tianqi umarmte Wei Zijun fest, vergrub sein Gesicht in ihrem Hals und hob nach einer Weile den Kopf: „Komm und gib deinem zweiten Bruder einen Kuss.“ Dann beugte er sich vor und küsste ihr Gesicht.
Li Tianqi verstand nicht, warum er, der sonst so ruhig und höflich war, sich beim Anblick seines vierten Bruders so verhielt. Er begriff nicht, warum seine Gefühle für diesen Bruder anders waren als für seine anderen. Zu den anderen hatte er stets ein höfliches und distanziertes Verhältnis gewahrt, doch diesen vierten Bruder vermisste er unendlich. Wenn er seine anderen Brüder traf, begrüßte er sie lachend und höflich und achtete dabei sorgfältig auf die Etikette. Doch als er diesen vierten Bruder sah, wollte er ihn fest umarmen und sein glattes, weißes Gesicht küssen, sodass er alle Manieren vergaß.
„Zweiter Bruder –“ Wei Zijun schob Li Tianqis Gesicht mit Gewalt von sich und zog ihn zu sich herunter. „Zweiter Bruder, ist der Kampf vorbei?“
„Hmm! Wie soll ich dich denn besuchen kommen, wenn ich nicht mit dem Spielen fertig bin?“ Li Tianqi zwickte sie in die Wange; es fühlte sich unglaublich gut an.
„Wann bist du angekommen? Wo ist der dritte Bruder?“ Sie bemerkte, dass Chen Chang nicht gekommen war.
„Ich bin gestern Abend angekommen, aber es war zu spät und du hast bereits geschlafen, deshalb bin ich heute Morgen früh gekommen, um dein Bett zu blockieren. Gongzhi wird wahrscheinlich hierbleiben und die Grenze bewachen müssen, da der dortige Garnisonskommandant im Kampf gefallen ist.“
"Oh? Dann werden wir den dritten Bruder wohl lange nicht mehr sehen?"
„Was? Vermisst du ihn immer noch, nachdem du mich gesehen hast?“ Li Tianqi ergriff ihre Hand. „Denk nicht mehr an ihn. Komm, sieh, was ich dir mitgebracht habe.“
Li Tianqi zog Wei Zijun die Treppe hinunter, wo sie mehrere schwarz gekleidete Wachen stehen sah. Neben ihnen stand auf dem Boden ein Gefäß mit Deckel, das einem viereckigen Bronzekessel ähnelte, mit herabhängenden Ringen an den vier Ecken und einem mäanderförmigen Muster, das über die gesamte Oberfläche eingraviert war. „Was ist das?“, fragte Wei Zijun neugierig.
Li Tianqi gab den Wachen ein Zeichen: „Macht es auf!“
Die Wachen hebelten hastig den Deckel an den vier Ecken auf, und ein Schwall kalter Luft strömte aus dem Kessel. Bei näherem Hinsehen erkannten sich unter dem zerbrochenen Eis im Inneren vereinzelte grüne Muster. „Eiswassermelone!“, rief Wei Zijun aufgeregt. Sofort befahl sie Liu Lang, ein Messer zu holen, um sie aufzuschneiden.
„Schon so früh essen? Du hast ja noch gar nicht gefrühstückt, wird dir das kalte Essen nicht auf den Magen schlagen?“, fragte Li Tianqi etwas besorgt.
„Nein, ich habe Durst!“ Sie hatte die Wassermelone komplett aufgeschnitten. Sie nahm ein Stück und reichte es Li Tianqi, der den Kopf schüttelte. „Ich habe sie dir mitgebracht.“
Dann reichte er Liu Lang und den Wachen noch einige Stücke. Die Wachen wagten es nicht, sie anzunehmen. Sie wussten, dass es sich um Wassermelonen handelte, die als Tribut dargebracht worden waren, und als Diener durften sie sie nur ansehen; sie wagten es nicht, sie zu essen.
Wei Zijun sah Li Tianqi an und deutete ihm an, dass er sie bitten sollte, es entgegenzunehmen. Li Tianqi lächelte spöttisch und sagte: „Das wurde extra für dich aus der Hauptstadt mitgebracht, also mach dir keine Sorgen.“
„Aber sie müssen durstig sein. Hast du all diese schweren Sachen hierher geschleppt?“ Wei Zijun war verärgert darüber, dass Li Tianqi sich nicht um seine Untergebenen kümmerte.
Hilflos befahl Li Tianqi seinen Untergebenen: „Nehmt sie alle mit.“
Nur wenige Wachen wagten es, die Wassermelone zu nehmen. Auch Wei Zijun nahm sich ein Stück und biss hinein. „Mmm! So süß, lecker! Was ist das für eine Wassermelone?“
„Das ist eine Tributmelone, wie könnte sie da nicht süß sein? Sie wurde seit dem Sommer gekühlt aufbewahrt, nicht einmal die Konkubinen im Palast dürfen sie noch essen.“ Li Tianqi sah ihr lächelnd beim Essen zu und wischte sich den Melonensaft vom Gesicht.
„Hmm, kein Wunder, dass es so gut schmeckt.“ Wei Zijun dachte nicht darüber nach, warum sie es noch essen konnte, während die anderen Konkubinen es nicht konnten.
Er nahm ein weiteres Stück Wassermelone und sein Blick fiel auf eine Gestalt vor der Tür. „Liu Lang, ruf Liu Yunde herein.“
Als er Liu Yundes niedergeschlagenen Gesichtsausdruck sah, überkam ihn ein Schuldgefühl, und er stopfte Liu ein großes Stück Wassermelone in die Hand.
Liu Yunde wandte verärgert den Kopf ab, weigerte sich, die Wassermelone anzunehmen, und funkelte Li Tianqi wütend an. Er wollte sehen, was für ein teuflischer zweiter Bruder sie dazu gebracht hatte, ihn aus dem Fenster im dritten Stock zu werfen.
Die Blicke der beiden Männer trafen sich, und beide waren verblüfft.
Liu Yunde starrte Li Tianqi eindringlich an. Kein Wunder, dass sie ihn am liebsten hinausgeworfen hätte; dieser sogenannte zweite Bruder war tatsächlich gutaussehend, mit einer klaren und erfrischenden Ausstrahlung wie der Wind der Steppe und durchdringenden Augen, die an die Sonne erinnerten. Sofort stieg Bitterkeit in ihr auf. Sie wandte sich Wei Zijun zu, doch irgendetwas schien ihr nicht zu stimmen, also sah sie wieder zurück. Dieses Gesicht … warum kommt es ihr nur so bekannt vor?
Auch Li Tianqi starrte ihn benommen an. Das schöne Gesicht hatte ihn etwas verwirrt. Er schien diesen Mann schon einmal gesehen zu haben.
Als Wei Zijun die beiden einander anstarren sah, trat er vor und neckte sie: „Meine Herren, es ist schon helllichter Tag. Seid ihr überhaupt wach?“
Die beiden drehten gleichzeitig die Köpfe, und Wei Zijun war leicht überrascht. „Kein Wunder, dass ihr euch so sehr schätzt. Ihr seid euch ja so ähnlich.“
Tatsächlich stellte sie fest, dass die beiden zu etwa 60-70 % ähnliche Gesichtszüge hatten, ihr Temperament aber völlig verschieden war.
Als die beiden das hörten, wurde ihnen plötzlich klar, warum sie ein Gefühl von Déjà-vu hatten.
Wei Zijun stellte die beiden kurz vor, worauf Liu Yunde nur ein kühles „Hmm“ von sich gab.
Die Arbeiter, die im Laden wohnten, waren alle heruntergekommen, und Wei Zijun rief: „Kommt her und esst Wassermelone!“
Bei all dem Gerede war im Nu von den Wassermelonen nur noch die Schale übrig.
Li Tianqi konnte sich ein bitteres Lächeln nicht verkneifen. Diese Wassermelone war extra aus der Hauptstadt herbeigeschafft worden, und er selbst hatte es nicht einmal gewagt, sie anzufassen, doch sie hatte sie ohne zu zögern den Dienern gegeben. Wissen Sie, nach monatelangen Kämpfen hatte er, als der Kaiser ihn nach seiner Belohnung fragte, Gold, Silber und Brokat abgelehnt und nur diese Wassermelone – etwas Unbezahlbares – gewählt, und sie hatte sie im Nu verschenkt.
„Hä? Warum schmilzt das Eis nicht? Dieser Kessel ist echt gut! Wie wär’s, wenn wir eine Melone kaufen und sie hineinlegen, damit sie warm bleibt?“ Wei Zijun betrachtete den Kessel und staunte darüber, wie gut er Dinge warmhalten konnte.
Li Tianqi klopfte Wei Zijun wütend auf die Stirn: „Woher willst du denn um diese Zeit noch Melonen nehmen? Die waren doch schon im August alle weg, jetzt ist Oktober. Und das war kein Kessel, sondern eine Kühlbox.“
„Aha!“, sagte Wei Zijun. Sie hatte gar nicht daran gedacht, ob noch Wassermelonen da waren. Sie war so mit der Sache mit dem Danhe-Turm beschäftigt gewesen, dass sie ganz vergessen hatte, ihre Lieblingswassermelone zu kaufen. Wassermelonen mussten im Moment eine echte Rarität sein, und doch hatte Li Tianqi sich so viel Mühe gegeben, sie mitzubringen. Sie war tief gerührt. „Vielen Dank, zweiter Bruder … dass du den ganzen Weg gekommen bist …“
"Na schön", unterbrach Li Tianqi Wei Zijun, "pack schnell deine Sachen, wir fahren heute noch nach Yuhang, um den Qiantang-See zu besuchen."
[Band 1, Deer City Kapitel: Kapitel 41 Identität]
Wei Zijun stand am Bug des Bootes und blickte auf die sanften Wellen des Kaiserkanals. Ihre Gefühle waren gemischt. Sie dachte an Yang Jians Weitsicht und an den schlechten Ruf, den Yang Guang für den Bau des Kanals ertragen musste. Doch der unaufhaltsame Lauf der Geschichte konnte diese bemerkenswerte Leistung, von der die Menschen noch heute profitieren, nicht auslöschen. Lebten ihre Helden nun noch im Kanal? War es ein Gefühl der Erleichterung oder der Reue?
Li Tianqi starrte auf die schlanke Gestalt am Bug des Schiffes. Groß und dünn, stand sie gegen den Wind, ihr weißes Gewand flatterte, als wolle sie sich in Federn verwandeln und davonfliegen. Ihre zarten Brauen waren leicht gerunzelt, ihr Ausdruck ernst, und ihr Blick schweifte in die Ferne, so unergründlich wie ein tiefer Teich.
Er wandte sich an die Frau neben ihm und sagte: „Na, wie wär’s? Mein vierter Bruder ist ja ein ganz schneidiger Typ, nicht wahr?“
„Sie ist von Natur aus charmanter, attraktiver und femininer als du. Sie muss auch besser im Umgang mit Menschen sein als du“, bemerkte die Frau im hellblauen Ruqun, ihre schönen, wässrigen Augen voller Lachen.
„Was?! Das soll Liebe auf den ersten Blick sein? Du versuchst doch nicht etwa, meinen vierten Bruder zu verführen? Hahaha …“ Li Tianqi lachte und zupfte am Saum seines wolkenmusterbesetzten Brokatgewandes, während er mit seiner athletischen Gestalt aus der Hütte trat und die Umstehenden hinter sich ließ, um auf Wei Zijun zuzugehen. „Worüber denkt Zijun wohl nach?“