Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs - Kapitel 74
„Linker Weiser König! Jemand hier sucht nach Euch und behauptet, mit Euch verwandt zu sein!“
Wei Zijun war etwas überrascht und blickte die Wachen an, die ihn gebracht hatten.
"Zijun—" Zwei freudige Rufe kamen aus ihren Mündern.
"Ah! Dieyun! Huh? Liu Yunde! Was führt dich denn auch hierher?" Wei Zijun stieg ab, rannte auf Dieyun zu und umarmte sie.
„Du herzloser Bastard, du bist einfach lautlos abgehauen, wolltest du mich etwa in den Wahnsinn treiben?“ Dieyun legte ihre Überraschung ab und funkelte Wei Zijun voller Groll an.
„Jetzt habt ihr mich gesehen!“, rief Wei Zijun, nahm all ihre Kraft zusammen, hob Dieyun hoch und wirbelte sie herum. Sie wies die Wachen an, ihnen nichts von ihrer Entführung zu erzählen, damit sie sich keine Sorgen machten.
"Du... du... du meinst das immer noch nicht ernst." Dieyun errötete.
Die Person neben ihr hielt es nicht mehr aus und wurde eifersüchtig. „Willst du mich nicht umarmen?“, fragte sie. Ihre sehnsüchtigen Augen ruhten auf der Person vor ihr.
„Du bist ein erwachsener Mann, warum musst du getragen werden!“, rief Wei Zijun. Trotzdem ging sie auf Liu Yunde zu und umarmte ihn. Sie war tief gerührt, dass er den weiten Weg auf sich genommen hatte, um sie zu sehen.
„Er ist ein erwachsener Mann, was bin ich denn schon?“, protestierte Dieyun.
„Du bist ein Kind!“ Wei Zijun kniff Dieyun in die Nase.
Er verweilt den ganzen Tag im Tal, unberührt von der Außenwelt, sein Geist ist rein, und selbst sein Verhalten ist so kindisch, er hat ständig Wutanfälle und benimmt sich kleinlich, was könnte er anderes sein als ein Kind?
„Du… du sagst, ich sei wieder ein Kind! Pff!“ Dieyun drehte sich um und ging hinaus, als wolle sie gleich wieder zurückgehen.
Wei Zijun griff hilflos nach Dieyun und zog ihn zurück: „Na gut – Dieyun ist ein Mann – ein sehr, sehr großer Mann!“
He Lu, der abseits gestanden hatte, beobachtete das alles mit kaltem Blick, schnaubte und schritt davon.
Der große, schlanke Mann, der in der Nähe gestanden hatte, sah, dass die Gruppe mit dem Sprechen fertig war, kam herüber, verbeugte sich und sagte: „Eure Majestät, ich habe Eure Botschaft wie gewünscht überbracht, aber diese beiden bestehen darauf, mitzukommen, daher bleibt mir keine andere Wahl, als sie mitkommen zu lassen.“
„Hmm! Das hast du gut gemacht. Ich werde dich entsprechend belohnen. Du kannst jetzt gehen!“
Wei Zijun winkte die Beamten weg und führte die beiden Männer in ihr Zelt.
"Yun De! Du bleibst nicht in Juyunlou, sondern läufst hierher. Was wird nun mit dem Geschäft dort geschehen?", sagte Wei Zijun besorgt.
„Wenn es dich nicht kümmert, warum sollte es mich kümmern?“ Als sie sah, wie Wei Zijun eine Augenbraue hob, fügte sie schnell hinzu: „Es ist alles geregelt, und es gibt ja noch Liu Lang! Die Geschäfte laufen sogar noch besser als zu deiner Zeit hier!“
„Aber es ist nicht gut, wenn niemand da ist, der das Geld verwaltet. Sie müssen in zwei Tagen wiederkommen, und dann ist niemand da, der das ganze Geld einsammelt. Das geht so nicht!“
„Keine Sorge, du Geizhals. Duan Xin ist sehr gerissen. Er wird dein Geld ganz sicher gut verwalten. Außerdem kommt der alte Mann Juyun oft in den Laden“, sagte Liu Yunde lächelnd.
„Du hast sogar den Meister mitgebracht? Der Meister mag solche lauten Orte nicht, wie konntest du nur so herzlos sein!“ Er hielt inne und fügte dann hinzu: „Ich bin erleichtert, dass Duan Xin die Sache im Griff hat!“
„Der Junge Duan Xin wollte unbedingt mitkommen, und als er sah, dass wir ihn nicht mitnehmen, hat er die ganze Nacht geweint!“
„Seufz! Es ist so schwer für ihn. Er ist noch so jung und niemand kümmert sich um ihn. Er ist doch noch ein Kind! Wie geht es dem Meister? Wie geht es Die'er und Liu Lang?“ Wei Zijun seufzte leise. Sie vermisste sie und die Zeit in Lucheng sehr.
Nach ihrer Geburt beruhigte sie ihr Herz und wünschte sich nichts sehnlicher als ein unbeschwertes und angenehmes Leben, um ihre Lieben zu beschützen und sich nicht in zu viele Dinge dieser Welt verwickeln zu lassen. Doch sie wurde weiterhin in diese chaotische Welt hineingezogen und wusste nicht, wann sie ihr entkommen würde.
Am Abend veranstaltete Ashina Yugu ein Bankett, um die beiden sogenannten Verwandten von Wei Zijun zu unterhalten, und lud auch die Minister zu den Feierlichkeiten ein.
Während des Festmahls verschlangen die Minister die seltenen Gemüsesorten im Nu.
Dieses Gemüse war ausschließlich für Wei Zijun bestimmt, niemand sonst durfte es genießen. Daher hegten die Minister unterschiedliche Gefühle gegenüber Wei Zijun: Manche beneideten sie, manche waren eifersüchtig, manche verbittert und manche verachteten sie. Diejenigen, die sie verachteten, glaubten natürlich, sie habe die Gunst des Khans durch ihren verführerischen Charme gewonnen. Selbst die Konkubinen waren voller Groll gegen sie; natürlich konnten sie, während sie ihr grollten, nicht umhin, ihre außergewöhnliche und elegante Gestalt zu bewundern und dann zu seufzen, dass sie einem Mann unterlegen waren.
He Lu, der ihr gegenüber saß, starrte Wei Zijun aufmerksam an, der über das ganze Gesicht strahlte.
Diese Person hatte seinen inneren Frieden gestört. Er war tagsüber von ihr gedemütigt worden und konnte das Gefühl in seinem Herzen nicht beschreiben. Beim Anblick des Lächelns berührte seine Hand unwillkürlich seine eigenen Lippen. Die zarte Berührung war noch spürbar, und der brennende Atem und der Orchideenduft in seinem Mund schienen noch immer da zu sein.
Dieser Mann hatte ihm seine Unschuld genommen. Nie zuvor hatte er so intime Berührungen erlebt, und allein der Gedanke daran ließ ihn erröten und sein Herz rasen. Er hasste den Geruch anderer, ob Männer oder Frauen; er war ein Keimphobiker. Doch der elegante, subtile Duft des Mannes berauschte ihn, und der süße Geschmack in seinem Mund zog ihn in seinen Bann. Dieses Gefühl ängstigte ihn; er fürchtete sich davor, dem Duft eines Mannes so verfallen zu sein.
Er stand da, strich sich über die Lippen und war lange in Gedanken versunken. Als er wieder zu sich kam und die beiden neben ihm sitzenden Personen ansah, bemerkte er, dass ihre Augen ihn voller Bewunderung anblickten. Ein Stich Eifersucht und ein seltsames Gefühl der Bitterkeit stiegen in ihm auf. Er schnaubte wütend.
Hm! Der absolute Liebling der Türken, er hat sicherlich alle Qualitäten, um ein Publikumsliebling zu sein.
Nach dem Bankett sagte Wei Zijun, Mitglied des Ashina Yugu Teams: „Da deine Familie heute hier ist, solltest du mit ihnen gehen. Du brauchst nicht herüberzukommen.“
"Das...kannst du das tun?", fragte Wei Zijun zögernd.
Als sie seinen ausweichenden Blick sah, wusste sie, dass er es nicht so meinte, kicherte und sagte: „Ich komme vorbei, sobald ich sie untergebracht habe.“
Als die Nacht hereinbrach, sah Wei Zijun, dass Ashina Yugu bereits tief und fest schlief, und schlich sich leise aus dem Zelt.
Gerade als ich um eine Reihe von Abstellgleisen herumgefahren war, stieß ich mit den drei Personen zusammen, die dort standen.
„Warum geht ihr nicht schlafen? Was macht ihr denn alle hier?“, fragte Wei Zijun die beiden und sah dann He Lu an: „Was machst du denn hier?“
He Lu wandte mit kaltem Gesichtsausdruck den Kopf ab, doch Die Yun ließ nicht locker und zupfte an ihrem Ärmel: „Warum hast du mit jemandem geschlafen? Sag es mir!“
Wei Zijun hielt Dieyun den Mund zu. „Wenn du etwas zu sagen hast, reden wir darüber, wenn wir zurück sind!“ Dann warf sie Liu Yunde einen finsteren Blick zu und dachte: „Wie kann ein erwachsener Mann nur so unsensibel sein?“
Er zerrte Dieyun zurück ins Zelt, bevor er ihn losließ. „Du nennst dich immer noch erwachsen? Hör auf, so unpassend zu schreien! Wenn du noch ein Wort sagst, wanderst du ins Gefängnis!“
„Redest du denn gar nichts über dich selbst? Du bist ja so promiskuitiv! Warum hast du mit anderen Leuten geschlafen? Hä? Sag schon! Sag schon!“ Dieyun packte Wei Zijuns Handgelenk fest und schüttelte es heftig.
"Dieyun! Du wirst ihr wehtun. Lass erstmal los und wir werden sehen, wie sie sich erklärt!" Liu Yunde trat vor und löste Dieyuns Hände von ihr.
Wei Zijun lachte wütend: „Mit wem schlafe ich denn? Ich stehe doch nur hier, mit wem schlafe ich denn?“
„Du…“ Dieyun dachte einen Moment nach und merkte, dass sie Recht hatte, war sie nicht schon draußen? Sie sah Helu fragend an.
Wei Zijun folgte Dieyuns Blick und sah He Lus hämischen Gesichtsausdruck. Wütend rief sie: „Warum bist du auch noch hier? Schon wieder deine Verleumdung! Ich verstehe nicht, warum ein erwachsener Mann wie du so gerne tratscht!“
„Nicht wahr? Fast das gesamte Westtürkische Khaganat weiß, dass du jede Nacht an der Seite des Kaisers verbringst. Geh vor das Zelt und schnapp dir irgendjemanden, dann siehst du, wer es nicht weiß!“, sagte Helu kalt.
„Aber du solltest auch Fu Li fragen, der draußen vor dem Zelt Wache hält! Gehe ich etwa jeden Abend in mein eigenes Zelt zurück, um dort zu schlafen?“ Wei Zijuns Stimme klang wütend; sie fühlte sich zutiefst gedemütigt, dafür beschuldigt zu werden.
Normalerweise hätte sie nichts erklärt; sie hatte seit Tagen keine Erklärung abgegeben. Aber vor Dieyun musste sie es erklären.
Nachdem die Gruppe ihre Worte gehört hatte, herrschte Stille.
Doch plötzlich ertönte He Lus Stimme erneut: „Na und? Wenn man getan hat, was getan werden musste, ist es egal, wo man schläft.“
„Du …“ Wei Zijun unterdrückte ihren Ärger, kniff die Augen zusammen und sagte kalt: „Weißt du, was passieren wird, wenn der Khan herausfindet, was du heute gesagt hast?“
„Ich weiß, dass der linke Weise König nicht der Typ ist, der andere verpfeift! Deshalb mache ich mir keine Sorgen.“
„Wie viel weißt du wirklich über mich? Wenn du mich wirklich kennen würdest, hättest du diese Dinge heute nicht gesagt.“
He Lu war verblüfft, als er das hörte. Er spürte, dass in dem leicht verärgerten Tonfall Hilflosigkeit mitschwang. Konnte es sein, dass er ihn wirklich missverstanden hatte?
Obwohl He Lu nur Unsinn redete, nahmen es einige Leute ernst, zumindest Dieyun, der von der Wahrheit überhaupt nichts wusste, war einer von ihnen.
"Sag mir! Was hast du getan?" Dieyun packte erneut Wei Zijuns Handgelenk, ihre Haltung erinnerte an die eines eifersüchtigen Ehemanns, der seine Frau in flagranti erwischt hat, doch ihr Gesicht strahlte immer noch eine herzzerreißend jugendliche Unschuld aus.
Wei Zijun wollte ihn am liebsten wütend wegwerfen, aber wie konnte sie ihn nur verletzen? Also sagte sie leise: „Was kann ich tun? Wenn ich etwas täte, wie könnte ich dann noch der linke Weise König oder überhaupt ein Mann sein?“
Sicherlich würde er einen so offensichtlichen Hinweis verstehen.
Sie fürchtete sich nicht vor dem, was andere sagten, aber sie durfte auf keinen Fall zulassen, dass Dieyun, den sie als Familie betrachtete, sie missverstand. Er lag ihr so sehr am Herzen, dass sie es nicht ertragen konnte, ihn auch nur im Geringsten leiden zu sehen.
Schließlich schien Dieyun etwas herausgefunden zu haben, denn er enthüllte zwei Reihen kleiner Zähne: „Warum erklären Sie es dann nicht der Außenwelt und lassen die Leute es so missverstehen?“
„Was bringt es, es zu erklären? Wer würde es mir schon glauben? Es macht die Sache nur noch schlimmer, also ist es besser, gar nichts zu sagen.“
„Warum gehst du dann jeden Abend zu ihm?“, fragte Liu Yunde und unterdrückte den Groll in seinem Herzen.
"Ah! Das... das ist eine lange Geschichte... das liegt alles an meiner Mutter..." Wei Zijun seufzte.
"Ihre Mutter?"
„Ja! Damals…“ Wei Zijun hielt plötzlich inne und sagte zu He Lu: „Raus hier!“
Als He Lu dies hörte, ging er nicht weg, sondern setzte sich. „Ich kenne den Charakter des Weisen Königs, und der Weise König sollte auch meinen Charakter kennen, He Lu!“
Wei Zijun warf ihm einen Blick zu und ignorierte ihn dann. „Der türkische Khan liebt meine Mutter, kann aber nicht bei ihr sein. Er vermisst sie sehr, und da ich ihr so ähnlich sehe, hält er mich an seiner Seite. Jedes Mal, wenn er mich sieht, ist es, als sähe er meine Mutter. Er kann nur einschlafen, wenn ich jede Nacht bei ihm bin. Ich kann es nicht ertragen, ihn leiden zu sehen, deshalb bleibe ich jede Nacht bei ihm, bis er eingeschlafen ist, bevor ich in mein Zelt zurückkehre.“
„Du meinst also, du willst ihn in den Schlaf locken? Das geht so nicht!“, sagte Dieyun herrisch.
"Okay! Ich werde auf Dieyun hören. Von nun an werde ich Dieyun zuerst ins Bett bringen und ihn dann beruhigen, okay?" Wei Zijun beruhigte Dieyun sanft.
„Was ist mit mir!“, rief Liu Yunde sichtlich unzufrieden mit ihrer Sanftmut gegenüber Dieyun.
»Bring sie ins Bett! Natürlich bringe ich sie ins Bett, okay?« Wei Zijun seufzte, legte die Hand an die Stirn und sank hilflos in den Stuhl.
„Hmpf –“ He Lu schnaubte verächtlich und stand auf, als er das sah. „Du hast ja wirklich jede Menge Energie! Hast du denn keine Angst, deine Gesundheit zu ruinieren!“
Sie warf Wei Zijun einen kalten Blick zu, drehte sich dann um und schritt hinaus.
Band Zwei, Türkisch Kapitel Sechsundsechzig: Baden
Draußen vor dem kalten Zelt begannen wieder Schneeflocken zu fallen und hüllten die unendliche Erde erneut ein.
"Husten...hust hust..." Die herzzerreißenden Hustengeräusche aus dem Zelt wurden immer lauter.
"Khan...geht es dir besser?", fragte sie besorgt mit leiser Stimme und klopfte Ashina Yugu sanft auf den Rücken.
Die plötzliche Kälte zwang ihn ans Bett. Sein ohnehin schon schwacher Körper wurde durch die Kälte weiter geschwächt, und Wei Zijun war sehr besorgt über sein immer blasser und abgemagerter werdendes Gesicht.
Seit seiner Ankunft im Westtürkischen Khaganat hatte sich sein Gesundheitszustand von Tag zu Tag gebessert. Er hatte geglaubt, er würde der Vorhersage des kaiserlichen Arztes trotzen und ein gesundes Leben führen, doch diese plötzliche, schwere Erkältung hat ihn erneut besiegt.
„Wind—“, rief Ashina Yugu heiser.
"Khan!" Wei Zijun bückte sich und deckte Ashina Yugu mit der Decke zu.
"Feng, ich fürchte, ich kann nicht mehr lange durchhalten. Ich habe vor..."
"Khan!", unterbrach ihn Wei Zijun. "Mach dir keine allzu großen Sorgen, diese Erkältung ist nur eine Kleinigkeit, Khan wird sich bald erholen."
„Nein, lassen Sie mich ausreden.“ Ashina Yugu holte tief Luft und fuhr fort: „Ich vertraue Ihnen das Westtürkische Khaganat an. Sie müssen das Westtürkische Khaganat und sein Volk für mich beschützen …“
Wei Zijun war überrascht, als er dies hörte, und lehnte ab mit den Worten: „Khan, Wei Feng kann dem nicht zustimmen. Derjenige, der den Thron des Khans erben sollte, ist Yehu. Selbst wenn es nicht Yehu ist, gibt es noch Jiexin Dadushe und Teqin. Wie könnte es Wei Feng treffen? Eine solche Thronfolge ist unvernünftig und wird von niemandem akzeptiert werden.“
„Ach! Wie du weißt, ist Helu zwar ein talentierter General, aber es fehlt ihm an Weitsicht. Jiexin Dadushe ist zu ehrlich und kann nicht planen. Teqin ist feige und für diese Aufgabe ungeeignet. Nur du kannst die Verantwortung für den Schutz der Westtürken übernehmen. Ich würde mich nicht wohl dabei fühlen, sie einem von ihnen anzuvertrauen.“
„Khan, wie kann Wei Feng, ein Han-Chinese aus Dayu, das Khanat erben? Die Generäle werden sicherlich unzufrieden sein. Anstatt einen Krieg zu beginnen, wäre es besser, es nicht zu tun …“
Ashina Yugu hob die Hand, um Wei Zijun zu unterbrechen: „Ich weiß, dass einige unzufrieden sein werden, aber für dich ist es kein Problem, sie zu unterwerfen. Wenn Helu jedoch den Thron besteigt, wird er nur die Unzufriedenen unterdrücken. Wenn das so weitergeht, wird es zu inneren Unruhen kommen, und das Land wird wahrscheinlich wieder wie zuvor zerfallen.“
„Aber…“ Wei Zijun senkte den Kopf, unsicher, wie sie ablehnen sollte, „Wei Feng ist wirklich nicht in der Lage, eine so schwere Verantwortung zu tragen. Wei Feng möchte eines Tages immer noch nach Dayu zurückkehren…“
Ashina Yugu wirkte enttäuscht, als sie das hörte. „Feng, ist es denn wirklich so schwer für dich, mir beim Schutz der Westtürken zu helfen?“
"......"
"Seufz..." Ashina Yugu seufzte und wandte sich ab.
Wei Zijun saß den ganzen Vormittag da, die Stirn gerunzelt und in Gedanken versunken.
Es war nicht so, dass sie Ashina Yugu verraten wollte, aber wenn sie seiner Bitte nachkäme, könnte sie nicht mehr zu Dayu zurückkehren, und es könnte sogar der Tag kommen, an dem sie sich gegenseitig bekämpfen würden. Ihr Herz, all ihre Sorgen, galten Dayu.
Als sie Ashina Yugus enttäuschte Augen sah, überkam sie ein Stich der Traurigkeit. Sie war traurig, dass sie ihm nicht helfen konnte. Alles nur, weil sie zu gutmütig war und diese Zurückweisung deshalb so schwer schmerzte.