Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs - Kapitel 8
Sie wusch sich schnell und zog sich an. Von Dieyun hatte sie zwar schon gelernt, wie man die Haare mit einem Haarkranz zusammenbindet, doch ihre Frisur war immer noch völlig zerzaust. Da konnte Dieyun nicht anders, als ihr zu helfen. Sie nahm eine Handvoll ihrer langen, glänzenden schwarzen Haare und band sie zu einem Dutt auf dem Oberkopf zusammen, sodass ihre glatte, jadegrüne Stirn zum Vorschein kam. Anschließend setzte sie ihr einen weißen, groben Stoffkranz auf. Frisch und erfrischt, hatte sie endlich ihren zerzausten Look der letzten Tage abgelegt.
Die Krone hatte Dieyun gestern Abend genäht. Sie war schlicht und elegant und saß auf ihrem Haarknoten. Sie bedeckte den Knoten vorne und hinten, ließ aber an den Seiten bewusst das schwarze Haar durchscheinen. Sie wirkte weder altmodisch noch steif, sondern vielmehr anmutig und wunderschön. Ich hätte nicht erwartet, dass Dieyun so geschickt ist und ein Schmuckstück anfertigen kann, das selbst jemand mit ihrem exzellenten Geschmack loben würde.
Sie schlüpfte in ein frisch gewaschenes, weißes, grobes Stoffkleid. Am Tag, als ihre Verletzung verheilt war, holte Dieyun ihre einzigen vier Kleidungsstücke hervor und ließ sie zwei davon auswählen, doch sie entschied sich nur für ein schwarzes. Dieyun zwang sie, ein weiteres zu wählen, sodass ihr nichts anderes übrig blieb, als erneut dieses weiße Kleid zu nehmen.
Nachdem sie sich umgezogen hatte, kam Dieyun herein und warf ihr ein Bündel weißer Seide zu.
"Was ist das?", fragte Wei Zijun neugierig.
„Du willst einfach so gehen?“ Nachdem sie das gesagt hatte, warf Dieyun einen schnellen Blick auf Wei Zijuns pralle Brüste, ihr Gesicht glühte.
Als ich an jenen Tag dachte, an dem plötzlich das Frühlingslicht erschien und die sanfte Berührung, geriet mein Atem ins Stocken.
„Was kann das bewirken?“, fragte Wei Zijun. Ihr Blick fiel auf die weiße Seide in ihrer Hand, und sie drehte sie immer wieder hin und her, ohne Dieyuns Blick zu bemerken.
Als Dieyun die emotionslose Reaktion der Person sah, fasste sie sich ein Herz. „Das ist das Tuch, das du dir um die Brust gewickelt hast, als du gekommen bist.“ Ihr Gesicht war bereits hochrot, als sie den Satz beendete.
"Hmm? Um die Brust gewickelt?", überlegte Wei Zijun einen Moment und begriff es dann plötzlich.
Sie wurde offenbar während ihrer Behandlung abgeführt. Bedeutet das, dass ich auf dem Schlachtfeld als Mann verkleidet war?
Als sie sah, dass die Einschusslöcher zugenäht und die drei zerbrochenen Stücke der weißen Seide geflickt waren, erinnerte sie sich plötzlich, dass sie beim Abnehmen der Seide völlig entblößt gewesen sein musste, und augenblicklich überkam sie ein Gefühl der Scham. So offen angestarrt zu werden, ohne es überhaupt zu merken, war zutiefst erniedrigend.
Obwohl es dieser kleine Bengel war, der ihn ansah, schämte er sich, denn er war ja schließlich schon zwanzig Jahre alt.
Zum Glück besaß Wei Zijun ein starkes Herz. Sofort tat sie so, als wüsste sie von nichts, was ihre beste Art war, mit peinlichen Situationen umzugehen. Egal, was ihr widerfuhr, sie tat so, als wäre nichts passiert, damit die anderen ihre missliche Lage nicht bemerkten und das Interesse daran verloren, sie zu necken.
Sie dachte, Dieyun würde sie necken, wenn sie sie erröten sähe, doch unerwarteterweise war Dieyuns Gesicht noch röter als ihres, fast so rot wie ein Affenhintern. Ihr verlegenes und unbeholfenes Auftreten passte so gar nicht zu der arroganten Person, die sie sonst war.
Als sie das Ding in ihrer Hand betrachtete, wusste sie zunächst nicht, wie man es benutzt, aber als sie die daran angenähten Riemen sah, verstand sie es.
Nachdem alles vorbereitet war, erschien vor Dieyun ein junger Mann von grenzenloser Eleganz und außergewöhnlicher Schönheit, der eine androgyne Anmut besaß. Jede seiner Gesten strahlte Noblesse aus.
Der grobe Stoff des Kleidungsstücks verriet jedoch den wahren Charakter des Besitzers.
Als Die Yun Wei Zijun mit hinter dem Rücken verschränkten Händen heraustreten sah, war er zunächst verblüfft, klatschte dann in die Hände und lachte: „Dieser Mann hat die Ausstrahlung eines kultivierten Gentlemans, sei es reich oder adlig, aber seine grobe Kleidung verrät ihn. Jeder kann auf den ersten Blick erkennen, dass er ein armer Pedant ist, der gerne prahlt.“
Wei Zijun war nicht verärgert. Sie mochte die groben Stoffkleider sogar; sie waren locker und angenehm zu tragen. Was andere dachten, ging sie nichts an.
"Hä? Warum bist du so ordentlich angezogen? Willst du mit mir ausgehen?" Wei Zijun sah, wie Die Yun sich hier und da streckte und dabei sehr eitel wirkte.
Letzte Nacht versuchte Dieyun alles, um sie vom Verlassen des Tals abzuhalten, aber wer konnte sie schon aufhalten, wenn sie sich einmal etwas in den Kopf gesetzt hatte? Hätte sie nicht an ihren Überzeugungen festgehalten, wie hätte sie dann solch außergewöhnlichen Erfolg erzielen können? Man muss sich nur ihre Läden und Unternehmen ansehen; gab es da nicht vor jeder Investition Skeptiker? Doch nach reiflicher Überlegung blieb sie ihren Ideen treu, und ihre florierenden Geschäfte bewiesen schließlich ihre außergewöhnliche Entschlossenheit.
Um Erfolg zu haben, muss man manchmal die Ohren verschließen und einfach handeln. Das ist eine der Erfolgsregeln, die sie zusammenfasste, und sie prägte auch ihren entschlossenen und zielstrebigen Charakter.
Da Dieyun sie nicht aufhalten konnte, bestand sie darauf, mit ihnen zu gehen, doch zufällig belauschte ihr Herr ihren Streit. Unerwarteterweise hielt ihr Herr Wei Zijun nicht auf, sondern sagte: „Schon gut, wir müssen ja sowieso gehen. Es ist gut, erst einmal hinzugehen und nachzusehen.“
Ich hatte ohnehin geplant, heute zu gehen, also ist Dieyun früh aufgestanden und hat sich ebenfalls fertig gemacht.
„Wenn ich nicht mitkomme, könnte ich entführt werden, ohne es überhaupt zu merken.“ Dieyun verdrehte die Augen, als sie Wei Zijun ansah.
Er war tatsächlich besorgt, dass Wei Zijuns Erscheinung zu auffällig war. Obwohl sie schlicht gekleidet war, schien sie zu strahlen. Selbst in einer Menschenmenge würde sie sofort ins Auge fallen. Was, wenn ein lüsterner Mann herausfände, dass sie eine Frau war, wenn sie schon so viel Aufmerksamkeit erregte?
"Keine Sorge, wen ich entführen könnte, ist noch unbekannt! Oder wie wäre es, wenn ich eine wunderschöne junge Frau entführe, die deine Frau werden soll?" Wei Zijun sah Dieyuns errötendes Gesicht, als sie sich das wünschte.
Gibt es überhaupt einen Ort auf der Welt, den Wei Zijun nicht finden kann? Angesichts der Welt, die sie bisher gesehen hat, ist eine Reise ins Ausland für sie wie ein Spaziergang durch die heimische Küche, geschweige denn in eine kleine Stadt wie Lucheng.
"Dieyun, du darfst nicht rausgehen." Die beiden brachten Juyun Sou schließlich in einen Streit.
"Warum nicht? Meister!", fragte Dieyun unzufrieden, nachdem sie endlich die Gelegenheit bekommen hatte, mit Wei Zijun auszugehen.
"Liu Yunde befindet sich derzeit in Lucheng", sagte Juyunsou hilflos.
„Na und, wenn er hier ist?“, sagte Dieyun mit zitternder Stimme.
„Er weiß, dass du noch lebst und ist fest entschlossen, dich zu finden, um das Massaker an seiner Familie zu rächen. Ach! Es ist alles die Schuld deines Vaters.“
„Meister, ich will mich nicht länger verstecken. Lass deinen Schüler gehen und ihn treffen. Was macht es schon, wenn ich im Kampf sterbe? Ich will kein Feigling mehr sein!“, rief Dieyun aufgeregt.
„Hör auf, so einen Unsinn zu reden! Du darfst heute nicht rausgehen!“ Ju Yunsou bemühte sich nach Kräften, seinen Tonfall zu kontrollieren.
"Machst du dir Sorgen, dass Ziju alleine ausgeht?", fragte Dieyun aufgeregt.
„Zijuns Fähigkeiten übersteigen deine Vorstellungskraft.“ Juyun Sous Tonfall ließ die Gewissheit erkennen, dass Wei Zijun alles bewältigen konnte.
Dieyun stand lange da, ihre Augen voller Enttäuschung, Trauer und Groll. Schließlich drehte sie sich um und rannte hinaus.
„Meister, er…“ Wei Zijun war sich unsicher, ob sie ihm nachlaufen und versuchen sollte, ihn zu überreden.
„Kümmere dich nicht um ihn. Ziju, nimm dieses Geld.“ Juyun Sou überreichte eine Geldbörse.
„Meister, wie viel ist das? Was kann man sich davon alles kaufen?“ Wei Zijun schüttete es aus und sah, dass es zwei Silberstücke waren.
„Zwei Unzen reichen aus, um zwei Tische mit feinen Speisen und Getränken zuzubereiten.“
"Meister, ich brauche nicht so viel. Was kann ich mit einer Münze kaufen?"
"Ein gedämpftes Brötchen."
"Dann geben Sie mir zwei Münzen, Sir, davon kann ich mir ein gedämpftes Brötchen zum Mittagessen kaufen."
„Dummkopf! Was können zwei Münzen schon ausrichten? Dies ist der Befehl des Meisters: Nehmt alles!“
„Nein, Meister, wenn Sie mir alles überlassen, möchte ich lieber keine einzige Münze annehmen.“
Der alte Mann von Juyun hatte noch nie einen so eigensinnigen Schüler erlebt und musste sich schließlich geschlagen geben. Um ihren Meister zu besänftigen, gab Wei Zijun ihm außerdem fünfzig Münzen.
Nachdem Wei Zijun den Anweisungen ihres Meisters Folge geleistet hatte, ging sie in den Hof, um Dieyun zu suchen. Nachdem sie eine Weile gesucht hatte, ohne sie zu finden, kehrte sie ins Haus zurück.