Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs - Kapitel 7
[Band 1, Deer City Kapitel: Kapitel 6, Die Entscheidung]
Das Leben im Tal verlief gemächlich und komfortabel, und mehr als zehn Tage vergingen wie im Flug.
Sie hatte alle alten Bücher ihres Herrn verschlungen. In ihrer Freizeit spielte sie mit ihm Go, fing kleine Garnelen, verfasste Gedichte und genoss den Duft von Juyun-Wein. Wenn sie nichts zu tun hatte, lag sie zwischen den Wildblumen und beobachtete die vorbeiziehenden Wolken. Wei Zijun spürte, dass die glücklichen Tage zurückgekehrt waren.
In letzter Zeit folgte Dieyun Wei Zijun auf Schritt und Tritt. Wohin sie auch ging, er folgte ihr nicht sofort, aber er tauchte stets kurz darauf auf. Die beiden lagen oft nebeneinander auf dem Boden und unterhielten sich über dies und das. Dieser ständige Kontakt trug auch dazu bei, dass er weniger schnell errötete.
Ihr Herr hatte sie gefragt, wie sie in den Krieg geraten war und wer sie verwundet hatte. Sie sagte, sie wisse es nicht, und fragte ihren Herrn dann, ob er ihr glauben würde, wenn sie ihm eine schockierende Geschichte über ihre Herkunft erzählte. Ihr Herr sagte: „Du brauchst es nicht zu erzählen, und erzähl es niemandem.“ Sie erinnerte sich daran und sprach danach nie wieder mit jemandem darüber.
Dieyun hatte bereits begonnen, ihr einige Kampfkünste beizubringen. Als Dieyun hörte, wie sein Meister sagte, er würde Wei Zijun unterrichten, war er so aufgeregt, dass er die ganze Nacht nicht schlafen konnte. Wei Zijun fragte ihren Meister jedoch zögernd: „Warum willst du mich nicht unterrichten, obwohl ich deine Schülerin bin?“ Ihr Meister antwortete: „Wenn du willst, dass er dich unterrichtet, musst du zuerst Dieyun besiegen.“
Man kann sich leicht vorstellen, dass Dieyun jetzt mit hochgezogener Nase herumläuft.
Da sie in ihrer Vergangenheit wohl häufig Kampfsport betrieben hatte, war sie darin erstaunlich begabt. Manchmal verblüffte eine ihrer Bewegungen Dieyun, denn es handelte sich um ungewöhnliche Techniken, die er ihr nie beigebracht hatte. Dank ihrer außergewöhnlichen Intelligenz konnte sie die mentalen Techniken und Formeln fließend rezitieren und verstand jede Phrase perfekt, was zu erstaunlich schnellen Fortschritten führte. Ihr Meister blickte sie voller Bewunderung an und sagte in letzter Zeit oft zu Dieyun: „Du hast gesagt, ich würde keine Kampfsport-Wunderkinder annehmen? Ist das hier nicht ein Kampfsport-Wunderkind?“
Sie hatte geplant, zwei Monate lang im Tal Kampfsport zu trainieren, bevor sie die Welt erkunden würde. Da sie gerade erst in dieser Welt angekommen war, wusste sie noch nicht, was sie tun sollte.
Doch eine Sache änderte ihre Meinung.
Gestern Abend saßen die drei vergnügt draußen auf den runden Holzhockern beim Abendessen. Das Essen wurde wie immer vom Koch und Dieyun zubereitet. Wei Zijun hatte manchmal ein schlechtes Gewissen und wollte oft für sie kochen, aber nachdem sie einmal gegessen hatten, verboten sie es ihr.
Wei Zijun erinnerte sich, dass sie, nachdem ihre Wunde verheilt war, kleine Fische und Garnelen sowie Eier zu essen bekam und mehrere Tage hintereinander nur Hühnerfleisch mit schwarzen Knochen aß.
Heutzutage bestehen die Mahlzeiten meist aus gedämpften Brötchen und kleinen Flussgarnelen oder zarten Bambussprossen und etwas Wildgemüse aus dem Tal. Wei Zijun aß stets mit großem Genuss und fand die natürlichen Köstlichkeiten einfach zu lecker.
Sie bemerkte aber auch, dass in den Gerichten nie Fleisch war. Sie nahm an, dass ihr Herr einfach gerne vegetarisch aß, da sie selbst auch kein Fleisch mochte.
Später entdeckte sie, dass ihr Herr und Dieyun sich oft um das Essen der Reste stritten.
An diesem Tag dämpfte der Koch neue Frühlingsrollen, doch es waren nur noch vier vom Vortag übrig. Die Frühlingsrollen waren nicht nur durch das wiederholte Erhitzen trocken, sondern wiesen auch viele rote Flecken auf, und an einigen Stellen war deutlich Schimmel zu sehen.
Der Koch legte die frisch gedämpften Blütenrollen in die Schüsseln von Wei Zijun und Dieyun und nahm sich dann die restlichen Blütenrollen.
„Meister, das könnt Ihr nicht essen, es ist schon verschimmelt.“ Wei Zijun starrte auf das gedämpfte Brötchen, das ihr Meister sich gerade in den Mund stecken wollte.
"Ach, das macht nichts, ziehen Sie es einfach ab." Sagte er und schälte vorsichtig mit den Händen die schimmeligen Stellen ab, aus Angst, zu viel Fleisch mitzureißen.
„Das kannst du auch nicht essen. Schimmeliges ist schlecht für den Magen. Meister, bitte iss etwas Neues.“ Wei Zijun versuchte ihn so gut es ging davon abzuhalten, während sie ihm neues Futter in den Napf füllte.
Der Koch nahm daraufhin die gedämpften Brötchen aus der Schüssel und sagte: „Schon gut, die können Sie haben.“
Als Wei Zijun ihren Herrn beobachtete, wie er seelenruhig an dem verschimmelten Dampfbrötchen kaute, wurde ihr plötzlich klar, dass nichts davon unvermeidlich gewesen war. Das Fleisch, das sie noch nie zuvor gesehen hatte, das Wildgemüse, das sie ständig aßen, und das Huhn mit den schwarzen Knochen, das verschwunden war, nachdem sie sich nach mehrtägigem Verzehr von den Nachwirkungen erholt hatte …
Nach dem Essen zerrte Wei Zijun Dieyun hinaus.
Als die Sonne unterging und die Dämmerung hereinbrach, war die umliegende Landschaft noch schemenhaft zu erkennen.
Sie rannten bis zum Bambuswald auf der Ostseite, bevor sie stehen blieben.
"Dieyun... glaubst du... Meister... kann uns... reden hören?", fragte Wei Zijun keuchend, während sie sich an den Bambus lehnte.
„Der Meister kann Schallwellen heimlich übertragen und Geräusche aus tausend Meilen Entfernung hören, also kann er es natürlich auch hören.“
"Pst, sei leiser!" Wei Zijun fand Die Yuns Stimme zu laut und befürchtete, dass ihr Meister sie gehört haben könnte.
„Aber der Meister hört nur zu, wenn er wachsam ist. Jetzt, wo das Leben so sicher ist, hört der Meister nicht mehr zu“, fügte Dieyun leise hinzu.
"Oh, das ist gut!" Wei Zijun war etwas erleichtert.
„Willst du etwa schlecht über den Meister reden?“, grinste Dieyun und zeigte dabei eine Reihe kleiner Zähne.
Ich möchte Sie fragen: Ist Ihr Herr sehr arm?
"..."
„Lebt Ihr Herr ein sehr sparsames Leben?“
Da Dieyun weiterhin schwieg, wurde Wei Zijun in ihrem Verdacht noch bestärkt. „Dieyun, warum sagst du nichts? Heißt das, du gibst es zu? Meisters Kung Fu ist so gut und sein Ruf so großartig, wie könnte er da kein Geld haben?“
„Was hat es damit zu tun, gut im Kung Fu zu sein, reich zu sein?“, fragte Dieyun etwas verärgert.
Wei Zijun erkannte auch ihren Denkfehler. Ja, was hatte ihre Kung-Fu-Fähigkeit mit Reichtum zu tun? Jemand wie ihr Meister würde sicherlich nicht rauben oder stehlen, und er würde auch kein Geld von anderen annehmen. Woher sollte sie ohne Handel oder Landwirtschaft Geld bekommen? Und jetzt, da sie hier zurückgezogen lebte und die Außenwelt nichts davon erfahren sollte, hatte sie keine Möglichkeit, Geld zu verdienen.
„Dieyun, willst du es mir erzählen?“, fragte Wei Zijun mit ungewöhnlich fester Stimme; sie brauchte Dieyuns Auskunft über die Situation ihres Meisters.
„Seufz!“, seufzte Dieyun. „Ich hätte das nicht sagen sollen; Meister wird unglücklich sein, wenn er es herausfindet.“
„Wenn du es mir nicht sagst und ich es dir nicht sage, wie soll der Meister es dann erfahren? Sag es mir schnell, sonst wird der Meister es später herausfinden“, drängte Wei Zijun.
„Seufz!“, seufzte Dieyun erneut. „Eigentlich hat Meister immer sehr bescheiden gelebt. Ich bin die Waise eines Freundes von Meister, und Meister hat mich allein großgezogen. Seit ich denken kann, hatte Meister nur zwei Garnituren Kleidung zum Wechseln, und er gab mir immer das ganze gute Essen. Bevor du kamst, aßen wir Brötchen aus schwarzem Mehl, aber nachdem du da warst, hat Meister sein gesamtes restliches Weißmehl aufgebraucht. Heute war der letzte Rest, und es hat nicht gereicht. Meister hat seine Ersparnisse aufgebraucht, und es ist nicht mehr viel übrig. Außerdem ist er aus dem Tal hinausgegangen, um ein paar Hühner mit schwarzen Knochen und einige Heilkräuter zu kaufen, die es in den Bergen nicht gibt, um dein Blut zu stärken. Das hat fast die Hälfte seiner restlichen Ersparnisse aufgebraucht. Meister möchte auch hinausgehen und versuchen, einen Weg zu finden, aber er will kein schmutziges Geld von denen annehmen, die Attentäter anheuern. Was kann er wegen seines Rufs in der Kampfkunstwelt tun? Ich möchte schon lange hinausgehen und arbeiten, aber Meister lässt mich nicht.“ „Meine Feinde werden mich jagen, deshalb lässt er mich nie hinaus. Und ich sehe nur zu, wie Meister so kämpft, unfähig ihm zu helfen.“ Dieyuns Stimme war voller Schmerz, und ihre Knöchel knackten in der Dunkelheit.
Wei Zijun hatte Tränen in den Augen, als sie zuhörte. Diese einfachen und gütigen Menschen gaben ihr Bestes für andere, selbst auf Kosten ihres eigenen Lebens, selbst wenn sie wandernde Helden waren.
„Hast du geweint?“ Obwohl es bereits dunkel war, konnte Dieyun im hellen Licht die glitzernden Tränen auf Wei Zijuns Gesicht erkennen. Sie wollte sie ihm wegwischen, zögerte aber, unsicher, ob sie es tun sollte.
"Dieyun, ich möchte das Tal verlassen." Wei Zijuns Stimme klang zwar immer noch nasal, aber unbestreitbar fest.
Sie wollte hinausgehen und Geld verdienen, damit ihr Herr ein besseres Leben führen konnte.
Dies war der erste Wunsch, den Wei Zijun nach seiner Ankunft hier äußerte.
[Band 1, Deer City Kapitel: Kapitel 7 Das Verlassen des Tals]
Früh am Morgen stand Wei Zijun auf, der sonst immer ein Tiefschläfer war.