Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs

Kapitel 99

Wei Zijun holte tief Luft und ließ den aufgestauten Frust in ihrem Herzen los. Leise rief sie: „Boyuan, bitte hilf mir, das zu lösen; es tut so weh.“

Li Tianqis Körper erstarrte bei diesen Worten. Wollte er ihn etwa Boyuan nennen? Nie zuvor hatte er ihn so genannt. Überglücklich wollte er gerade ihre sechs Pfade aufheben, doch als seine Hand ihren Körper berührte, hielt er inne, sah ihr eindringlich in die Augen und sagte: „Keine Tricks erlaubt!“ Dann berührte er sie.

Gerade als er seine ausgestreckte Hand zurückziehen wollte, packte Wei Zijun sie, und Li Tianqi sah sie misstrauisch an.

Unerwartet drückte sich Wei Zijun plötzlich eng an ihn, ihr Gesicht an seine Schulter, und hauchte ihm heiße Luft ins Ohr: „Du weißt, dass ich Männer mag. Eigentlich mag ich Männer wie Bruder Li sehr.“

Li Tianqis Körper versteifte sich zunehmend, und seine Atmung beschleunigte sich immer mehr.

Wei Zijuns Hand streichelte seine Brust, glitt zu seinem Arm hinunter, verschränkte ihre Finger mit seinen, und ihre schlanken Finger glitten langsam seinen Arm hinauf und wieder hinunter und massierten sanft seine schwielige Handfläche.

"Zijun...triff keine Entscheidung...wir sollten diesem Weg nicht folgen..." Obwohl sie das sagte, war ihr Körper bereits schlaff geworden.

Da er verwirrt war und seine Wachsamkeit verloren hatte, verstärkte Wei Zijun plötzlich ihren Griff an Li Tianqis Pulspunkt, während ihre Hand zu seinem Arm glitt.

„Du…“ Li Tianqi verspürte einen Anflug von Scham und Empörung, gleichzeitig war er aber auch wütend und amüsiert: Nur er konnte auf diese Methode kommen.

„Bruder Li…“ Wei Zijuns Lippen verzogen sich zu einem Lächeln, „Wie wäre es, wenn du mit mir ins Westtürkische Khaganat zurückkehrst?“

"Zijun, das ist doch nur Spaß. Ich lasse mich von dir demütigen, aber was du sagst, stimmt doch nicht, oder?"

Wei Zijun spottete: „Glaubst du, ich spiele Spielchen mit dir? Wir sind beide Herrscher eines Landes, keiner von uns kann es sich leisten, Spielchen zu spielen!“

Er packte Li Tianqi und sagte kalt: „Los geht’s! Solange du hier bist, können deine Männer mir sicher nichts anhaben.“

————————————————————————————————

Das Hauptzelt war elegant und schlicht eingerichtet, mit flackerndem Kerzenlicht. Es gab keine aufwendigen oder luxuriösen Dekorationen im Inneren, was ihm eine außergewöhnliche Schlichtheit verlieh. Hinter dem Zelt stand ein Schreibtisch mit den Vier Schätzen des Studierzimmers, und daneben eine Porzellanvase mit Schriftrollen und Xuan-Papier. Weiter hinten befanden sich ein niedriger Tisch und eine niedrige Couch, und ganz hinten, hinter einem Paravent verborgen, stand sein Bett.

Ein Stich des Herzens überkam mich, als mir bewusst wurde, wie einfach er gelebt hatte.

Der Mann hatte ihn so mühelos gefangen genommen, dass es fast wie ein Witz wirkte, doch der Mann meinte es ernst. Es brachte ihn zum Lachen. Würde er ihn töten? Natürlich nicht, dessen war er sich sicher, und er wollte sehen, welche Tricks der Mann noch in petto hatte. Das war überaus amüsant.

Er blickte sich erneut im Zelt um und sein Blick fiel auf den Schreibtisch. Als er ein Gemälde oder eine Kalligrafie darauf sah, ging er neugierig hinüber.

„Du solltest dich besser nicht bewegen“, sagte Goshuva und hielt ihn auf.

Li Tianqi lächelte bitter. War das alles sein Werk? „Ich wollte nur ein paar Worte an euren Khan schreiben.“

Goshufa warf einen Blick auf Papier und Stift auf dem Tisch und senkte dann langsam die Hand.

Li Tianqi trat an den Schreibtisch heran und bemerkte einen handgeschriebenen Text auf dem Xuan-Papier. Es war ein Pagodengedicht in seiner eigenen Handschrift. Er strich über das Papier und begann leise zu lesen.

Zuneigung

Eisen haltend, einen Speer schwingend

Ich blicke in den abnehmenden Mond und rezitiere ein langes Gedicht.

Schwert in der Hand, Pferd auf dem Pferd, lachend über die Berge und Flüsse.

Leuchtfeuer lodern in den Bergen auf, ein Lied erklingt in Richtung der Wolken.

Ganz gleich, wie stumpf oder abgenutzt die Klinge sein mag, das Schwert wird den eisernen Pfad durchschneiden.

Wir werden das Blut von zehntausend Köpfen riskieren, um die Ordnung in der Welt wiederherzustellen.

Er nickte zustimmend, lächelte dann leicht, nahm seinen Stift und schrieb unten weiter:

wie

Verwundete Seele, zerrütteter Geist

Ich kann es nicht loslassen, ich bringe es nicht übers Herz, mich davon zu trennen.

Sie wollen im Leben nicht getrennt sein und weigern sich, sich im Tod zu trennen.

Lasst uns gemeinsam den weiten Ozean überqueren und nur den Wushan-Pass erklimmen.

Selbst bei inneren Organverletzungen ist es schwer, eine lebenslange Obsession aufzugeben.

Träume und Wirklichkeit verschmelzen, diese anhaltende Zuneigung wird niemals enden.

Nachdem er mit dem Schreiben fertig war, erschrak er über die expliziten Verse, die er verfasst hatte, doch es gab keine Möglichkeit, sie zu löschen. Gerade als er überlegte, was er tun sollte, hob sich der Vorhang und He Lu trat ein.

Als sich die Blicke der beiden Männer trafen, waren sie einen Moment lang wie erstarrt. Dann loderte Wut in ihren Augen auf, Funken sprühten, knisterten und knallten. Geshudai, der daneben stand, sah dies, fürchtete sich vor Verbrennungen und wich klugerweise einen Schritt zurück.

„Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals wieder Gefangener werden würde“, sagte He Lu mit einem verächtlichen Schnauben.

„Heh – ein Gefangener zu sein ist viel besser als ein Gefangener zu sein“, kicherte Li Tianqi kalt, wobei seine Worte eine versteckte Bedeutung hatten.

„Haha – Gefangener zu sein ist viel besser, als nicht eingesperrt werden zu können.“ Auch He Lu lachte herzlich.

Ein Anflug von Eifersucht huschte über Li Tianqis Gesicht. „Ich hätte nie gedacht, dass er jemanden wie dich mag, so verführerisch und unmännlich. Wenn du ein männlicher Prostituierter wärst, wärst du definitiv der Beste.“

„Er muss kein männlicher Prostituierter sein. Seine Bedürfnisse sind zu groß; ich kann ihn nicht allein versorgen.“ He Lu hob die Augenbrauen und sah Li Tianqi an.

Die Eifersucht in ihrem Herzen wurde immer stärker und verzehrte ihre Seele. „Wo ist er? Ich muss ihn sehen!“

„Glaubst du, du kannst unseren Khan einfach so besuchen, wann immer du willst?“, fragte Helu kühl. „Er ruht sich gerade in meinem Zelt aus. Wir waren die ganze Nacht wach, und er ist völlig erschöpft.“

Li Tianqi verlor die Beherrschung, packte He Lu am Kragen und sagte: „Du bist ein Mann, hebe die Wirkung meiner Droge auf, lass uns einen richtigen Kampf austragen.“

He Lu spottete kalt: „Schon wieder überschätzt du dich. Willst du wieder verprügelt werden wie letztes Mal?“

„Was machst du da?“, ertönte eine kalte Stimme, und eine anmutige Gestalt trat ein. Ungebunden und kühn, wirkte sie im flackernden Kerzenlicht elegant und verführerisch und besaß einen extremen, fast männlichen Charme, der die Geschlechtergrenzen überwand.

Als Wei Zijun die beiden wie zwei Hähne streiten sah, spürte sie einen Anflug von Wut in sich aufsteigen. „Li Daqi, das ist nicht dein Palast, wo du tun und lassen kannst, was du willst. Du solltest deinen Platz kennen und mir besser keine Probleme bereiten.“

Li Tianqi lachte kalt: „Welche Probleme könnte ich Ihnen denn bereiten? Welche Probleme könnte jemand ohne jegliche Kampfsportkenntnisse Ihnen denn bereiten?“

„Schwer zu sagen. Wer weiß, wie viele Ihrer Spione noch hier sind? Ich könnte im nächsten Moment selbst hereingelegt werden.“ Wei Zijun hob eine Augenbraue und blickte ihm direkt in sein verzeihendes Gesicht.

„Du behandelst mich ja ganz besonders, was?“, sagte Li Tianqi sarkastisch. „Aber ich habe dir nie Drogen gegeben.“

„Das liegt daran, dass du es nicht hast. Du wüsstest aber, wie man es benutzt, selbst wenn du es hättest.“ Wei Zijun funkelte ihn an. „Sei nicht so pingelig. Ich war sehr nett zu dir. Wenigstens kannst du dich mit der Medizin bewegen. Akupressur ist viel schmerzhafter für mich.“

Li Tianqi war völlig sprachlos. „Ich bin müde und muss ins Bett gehen.“

„Das ist nicht dein Palast. Erwartest du etwa, dass dir jemand beim Umziehen hilft? Leg deine verschwenderischen Gewohnheiten ab und sei ein pflichtbewusster Gefangener“, sagte Wei Zijun kalt.

Li Tianxie lachte genervt auf: „Na gut, ich bin müde und möchte schlafen gehen. Aber wenn du mir beim Umziehen hilfst, habe ich nichts dagegen.“

Als He Lu dies hörte, blickte er Wei Zijun an und fragte: „Du wirst ihn doch nicht etwa hier bei dir schlafen lassen?“

„Lass ihn bei dir schlafen“, sagte Wei Zijun und blickte He Lu an.

„Wenn ich mit ihm schlafe, wer wird dich dann nachts bedienen?“, spottete Li Tianqi.

„Ach ja.“ Wei Zijun lächelte leicht. „Dann wirst du an Zhang Shi gebunden sein.“

„Wei Zijun –“ Li Tianqi war wütend. „Ich habe dich in mein Zelt gelassen, und du behandelst mich tatsächlich so.“

„Ich war gut genug zu dir.“ Wei Zijun ging langsam auf den Schreibtisch zu. „Vor einer Stunde habe ich noch gesagt, dass ich dich ordentlich foltern würde, wenn du mir in die Hände fällst. Meinst du, ich habe es nicht so gemeint?“

Er senkte den Kopf, sein Blick glitt über das Xuan-Papier, und er bemerkte einige zusätzliche Textzeilen darauf. Nachdem er sie aufmerksam gelesen hatte, hielt er einen Moment inne: „Bruder Li … bewunderst du mich?“

Li Tianqis Gesicht lief augenblicklich knallrot an. „Bitte demütigen Sie mich nicht. Wie könnte ich, ein würdevoller Mann, so etwas Schändliches tun?“

Wei Zijun lächelte leicht: „Das ist wohl das Beste so. Aber meine Gedichte sind majestätisch und kraftvoll, während die Gedichte von Bruder Li wahrhaft fesselnd und ergreifend sind.“

Li Tianqis Gesicht lief purpurrot an, so sehr schämte er sich, dass er am liebsten im Boden versunken wäre. Er tat es mit Absicht; er wusste, dass er ihn damit absichtlich demütigte.

Als Wei Zijun seine missliche Lage sah, brach er in Gelächter aus: „Hahaha – der Kaiser selbst wurde während des Feldzugs gefangen genommen, welch eine Schande! Li Tianqi, hast du noch das Gesicht, Herrscher dieses Landes zu sein? Warum dankst du nicht einfach zu meinen Gunsten ab?“

„Wenn du willst, warum nicht?“ Li Tianqis Gesichtsausdruck normalisierte sich allmählich. Ihm machte diese Demütigung nichts aus; sie war viel besser als die Peinlichkeit, die er eben noch erlebt hatte.

Wei Zijun warf ihm einen Blick zu und winkte mit der Hand: „He Lu, bring ihn zur Ruhe. Behalte ihn gut im Auge.“

Nachdem die anderen gegangen waren, nahm Wei Zijun das Blatt Xuan-Papier, betrachtete es lange, seufzte dann leise und knüllte es zu einer Kugel zusammen.

Der Sommer ist einsam, aber farbenfroh. Jasmin glänzt wie Schnee, Kreppmyrte leuchtet blau, und namenlose Wildblumen blühen überall rund um das Armeelager.

Früh am Morgen war Wei Zijun gerade aufgestanden und fühlte sich erfrischt, als sie draußen ein chaotisches Geschrei hörte.

Hastig trat er aus seinem Schlafzelt, packte einen seiner Gefährten und fragte: „Was ist passiert?“

„Khan, es scheint, als sei der Kaiser von Dayu mit dieser Zhang Shi durchgebrannt.“

Was?! Wei Zijun war völlig verblüfft. Sie war weggelaufen? Wie konnte sie nur weglaufen?

Er eilte zu Helus Zelt und begegnete unterwegs Helu, dessen Gesicht eiskalt war.

"He Lu, ist er wirklich weggelaufen?", fragte er unvermittelt.

"Hmm!" He Lu nickte mit ernster Miene.

"Wie konnte er rennen?" Er war in diesem Zustand, wie konnte er da noch rennen?

„Du hast meine Druckpunkte getroffen und meine Medizin genommen“, sagte He Lu ausdruckslos.

„Er hat all seine Kraft verloren, wie hätte er da Ihre Druckpunkte treffen können?“ Wei Zijun reckte den Hals und sah He Lu direkt an.

„Er sagte, er könne mich selbst mit der Hälfte seiner Kraft besiegen, also gab ich ihm die Hälfte meiner Kraft zurück, und dann benutzte er seine Akupunkturpunkte, um meine Druckpunkte zu treffen.“ Er blieb ausdruckslos.

Als Wei Zijun das hörte, wäre sie beinahe ausgeflippt. „Du, du, du …“ Ihre Lippen zitterten lange, und sie wusste wirklich nicht, was sie sagen sollte. Wütend drehte sie sich um und ging.

Als He Lu ihre ängstliche Gestalt im Zelt sah, wurde er von Reue erfüllt. Leise trat er hinter sie und fragte: „Hältst du mich für unfähig?“

Wei Zijun drehte sich weder um noch gab er einen Laut von sich.

He Lu wirkte niedergeschlagen und ging Schritt für Schritt hinaus. „Ich weiß, ich bin unfähig, aber ich will ihn trotzdem deinetwegen besiegen.“

„He Lu, komm zurück.“ Wei Zijun hob ihr helles Gesicht, ein strahlender Glanz lag auf ihren Wangen, und ihr Gesichtsausdruck verriet kindliche Unschuld. „Ich habe dich nie für unfähig gehalten, niemals. Ich hatte nur Angst, dass der Krieg wieder ausbrechen würde.“

He Lu blieb stehen und drehte sich um. „Ich werde ihn für dich besiegen …“ Er breitete die Arme aus, umarmte sie von hinten und vergrub sein Gesicht in ihrem Hals.

"He Lu—", rief Wei Zijun überrascht aus, "Lass mich schnell los—" Sie streckte die Hand aus, um seine Hände von ihrer Brust zu lösen, doch He Lu packte stattdessen ihren Pulspunkt.

Wei Zijun erwiderte: „Wie kannst du es wagen!“

Bevor sie ausreden konnte, wurde sie in den Hals gebissen. Wei Zijun keuchte auf; er... er war zu dreist. Gerade als sie vor Wut explodieren wollte, wurde ihr Kopf festgehalten, und He Lu umfasste ihren Hals und leckte und biss ihn mit ungewöhnlicher Heftigkeit.

Ein kribbelndes Gefühl durchströmte sie, und Wei Zijun blickte sie wütend an: „He Lu, wie kannst du es wagen, den Kaiser zu beleidigen! Du wirst enthauptet werden!“