Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs

Kapitel 84

„Ich bin nicht verletzt. Du kannst jetzt gehen.“

Wann wurde Helu so freundlich? Er nannte sie tatsächlich Khan und bezeichnete sich selbst als Untertan.

„Ich weiß, der Khan will nicht, dass ich mir Sorgen mache, aber wie kann ich gehen, ohne zu wissen, ob es dem Khan wirklich gut geht?“, fragte Helu und ging weiter.

Wei Zijun blickte auf ihre geschwollene Brust, wo zwei zarte, rosafarbene Brustwarzen, die durch den dünnen, feuchten Stoff hindurchschimmerten, ihre perfekte Form offenbarten. Die beiden rosafarbenen Knospen standen aufrecht und wölbten sich vor ihrer Brust hervor.

He Lu! Will er sterben? Wenn ja, dann komm und versuch es.

Als He Lu einen Schritt vortrat und sich nähern wollte, breitete Wei Zijun ihre Ärmel aus, erhob sich vom Boden und wirbelte in der Luft, wodurch ein bezaubernder Lichtstrom entstand. Kristalline Wassertropfen zerstreuten sich rasch, und hinter He Lu breitete sich ein schillerndes Farbenspiel aus. Noch bevor dieser richtig sehen konnte, waren mehrere wichtige Akupunkturpunkte auf seinem Rücken getroffen worden.

Er griff nach einem Ersatzmantel und wickelte ihn sich um, bevor die Gefolgschaft auf ihn zustürmte.

"Khan, ich bin zu spät!", sagte Geshufa mit schuldbewusstem Gesichtsausdruck.

Wei Zijun blieb ausdruckslos und warf nur einen kurzen Blick auf die Person im Eimer.

„Schütt das Badewannenwasser aus.“

Draußen vor dem Zelt heulte noch immer der Wind, und die Welt war in traurigen gelben Sand gehüllt, der die Sonne verdunkelte.

Als Wei Zijun das Essen auf dem Tisch sah, konnte sie keinen einzigen Bissen essen; alles, was sie sehen konnte, waren Re Yikans tränengefüllte Augen.

„Seufz…“ Sie stieß einen langen Seufzer aus, berührte mit der Hand ihren kleinen Mund und spürte einen leichten stechenden Schmerz. Sie runzelte die Stirn.

Das leise Stöhnen und Ächzen unterbrach Wei Zijuns Gedanken. Als sie He Lu, der am Morgen ins Zelt getragen worden war, ansah und seine steife Gestalt auf dem Teppich liegen sah, hellte sich ihre Stimmung schlagartig auf.

„He Lu, hast du Hunger?“ Wei Zijun griff nach einer Lammkeule.

He Lu starrte sie intensiv an, seine Augen sprühten vor Wut.

Wei Zijun kicherte: „He Lu, es ist nicht gut, Leute so anzusehen. Sieh dich an, deine Augen könnten ein lebendes Schaf braten.“

„Na los, hungere nicht, iss etwas.“ Wei Zijun riss einen hauchdünnen Fleischstreifen vom Lammbein ab und steckte ihn He Lu in den Mund.

He Lus Augen drohten fast herauszufallen, als er plötzlich ein paar Mal mit den Augen rollte, kräftig ausatmete und das zerkleinerte Fleisch zur Seite schleuderte.

„Ach du meine Güte, was für eine Verschwendung!“, spottete Wei Zijun. „Meint He Lu etwa, das reicht nicht?“ Sie riss ein großes Stück Hammelfleisch ab und stopfte es He Lu in den Mund. He Lu konnte nicht ausweichen, sein hübsches Gesicht lief rot an, während er wimmerte.

"Khan, es gibt Neuigkeiten!", verkündete eine Stimme von draußen.

„Bring es rein.“ Wei Zijun löste beiläufig He Lus Druckpunkte. Er war so lange gequält worden; sie ließ ihn vorerst in Ruhe.

Er ignorierte He Lus drohenden Blick, öffnete den geheimen Bericht und überflog ihn. Einen Augenblick später warf er ihn beiseite und sagte: „Endlich!“

"Was ist los?" He Lu sah sie besorgt an.

„Tibet!“, sagte Wei Zijun ruhig. „Diesmal ist der Kommandant der tibetische Prinz … Gongsong Gongzan. Dreihunderttausend Mann! Ha! Songtsen Gampo hält wirklich große Stücke auf mich!“

Mit 300.000 Soldaten wollten sie die Westtürken mit einem Schlag vernichten. Doch die türkische Militärmacht...

Während Wei Zijun in Gedanken versunken war, ertönte von draußen ein Ziehen. „Prinzessin! Ihr könnt nicht hineingehen! Der Khan ist in einer Besprechung!“

"Lass mich los! Du Diener, wie kannst du es wagen, diese Prinzessin zu missachten! Lass mich jetzt frei..."

"Autsch-"

Nach einem Heulen rannte Ashina Dilan herein.

Als er Wei Zijun sah, stürzte er sich direkt auf sie. „Ich werde dich töten! Ich werde dich töten …“

Mit einer schnellen Bewegung schlang Wei Zijun ihre Arme um Ashina Dilan und zog ihn in ihre Umarmung.

Ashina Dilan konnte sich nicht bewegen. Nachdem er eine Weile gekämpft hatte, schluchzte er: „Ich hasse dich … ich hasse dich … du hast meine Mutter getötet … ich hasse dich …“

Nach einer langen Zeit weinte Ashina Dilan so lange, bis er völlig erschöpft war, und legte sie dann sanft hin.

Kaum war Ashina Dilan befreit, schnappte sie sich plötzlich eine Teekanne vom Tisch und schlug sie Wei Zijun mit voller Wucht an die Stirn.

Wei Zijun starrte sie ohne mit der Wimper zu zucken direkt an, eine Blutspur rann ihr über die Stirn.

He Lu beobachtete das alles schweigend. Als die Teekanne ihre Stirn traf, fühlte es sich an, als wäre sein Herz erstochen worden. Das Blut war wie ein scharfes Schwert, das tief in sein Herz eindrang.

Er trat vor, packte Ashina Dilan und schlug ihr kräftig auf das Gesäß.

„He Lu, was tust du da? Sie ist doch noch ein Kind.“ Wei Zijun trat vor und packte Di Lan. „Bahar, bring sie weg.“

"Helu, wie kannst du es wagen, mich zu schlagen! Ich werde dich zum Tode verurteilen!", schrie Ashina Dilan und wehrte sich in Bahars Armen, als er wegging.

„Zeig mir die Verletzung.“ He Lu nahm ein Taschentuch und wischte vorsichtig den Blutfleck weg. Zum Glück war die Wunde nicht groß.

Er holte ein kleines blaues Porzellanfläschchen aus seiner Brusttasche, schüttete etwas gräulich-weißes Pulver hinein und bestrich damit ihre Wunde.

"Moment mal, was ist das?" Wei Zijun packte He Lus Handgelenk.

„Dies ist das am häufigsten verwendete Mittel zur äußerlichen Wundbehandlung in den westturksprachigen Gebieten. Keine Sorge, es hinterlässt keine Narben.“

Als sie das hörte, ließ sie seine Hand los, da sie schon einmal von diesem Medikament gehört hatte.

Vorsichtig wischte er die Wunde ab, aus Angst, ihr Unbehagen zu bereiten. Seine glatte, saubere Stirn fühlte sich kühl und glitschig an, und seine Fingerspitzen zitterten leicht.

Wei Zijun ließ ihn gewähren, senkte den Blick und schwieg.

Wäre sie etwas schwächer gewesen, wäre sie nicht gestorben. Sie wollte sie nicht töten, wirklich nicht... Selbst als sie sie noch einmal erstach, wollte sie sie immer noch nicht töten...

Um Dilans willen wollte sie sie nicht töten...

Band Zwei, Kapitel Vierundsiebzig: Den Feind besiegen

Das erste Jahr von Jiande in Dayu.

Das Jahr des Hasen im Westtürkischen Khaganat, Mai.

Die tibetische Armee mit 300.000 Mann marschierte durch das südliche Gebirge von Khotan und näherte sich der Stadt. Sie schlug ihr Lager zehn Meilen von der Stadt entfernt auf und lieferte sich ein Gefecht mit der Garnison von Khotan.

Am Hof des westtürkischen Khans tuschelten einige Minister untereinander und diskutierten angeregt über die Angelegenheit.

Schließlich meldete sich noch jemand zu Wort und fragte: „Khan, Tibet will Khotan unbedingt angreifen, warum sitzt du tatenlos daneben?“

Als Geshu Que Sijin sah, dass jemand eine weitere Frage stellte, konnte er nicht anders, als zu sagen: „Ja, Khan, wenn Khotan verloren geht, wird die tibetische Armee in unser Gebiet eindringen, und Shule wird als Nächstes dran sein.“

Wei Zijun, in ein schwarzes, goldbesticktes Königsgewand gehüllt, lehnte sich an das Sofa. Das schwarze Gewand ließ ihr jadegrünes Gesicht noch weißer und durchscheinender wirken. Eine schwarze Jadekrone zierte ihren Kopf, und auf ihrer glatten Stirn befand sich ein kleiner, noch nicht vollständig verheilter roter Fleck.

Es fiel ihr immer noch schwer, ihre alten Gewohnheiten abzulegen. Sie trug ihr Haar stets hochgesteckt und konnte sich nicht an die geflochtenen, offenen Frisuren der Türken gewöhnen. Doch als sie die Weise Königin war, hatte sich jeder an dieses Verhalten gewöhnt, sodass es niemand für unpassend hielt. Im Gegenteil, man freute sich, sie jeden Tag so gepflegt und ordentlich zu sehen.

Da die Minister eine Frage nach der anderen stellten, die alle gleich waren, antwortete Wei Zijun nicht. Erst als alle genug Fragen gestellt hatten, bewegte sie sich. „Ich verstehe die Fragen meiner verehrten Minister. Warum ich Khotan bisher vernachlässigt habe? Nun, ich werde Khotan künftig angemessen regieren.“

Als Wei Zijun sah, wie die Minister erneut angeregt diskutierten, fuhr er fort: „Die tibetische Armee mit 300.000 Mann rückt mit ungeheurer Wucht vor. Unsere Kriegspferde fallen einer nach dem anderen, und wir verfügen derzeit nur noch über 200.000 Reiter. Infanterie gegen die feindliche Kavallerie zu schicken, käme einem sicheren Tod für unsere eigenen Brüder gleich. Zudem müssen wir Truppen zum Schutz des Königshofs zurücklassen. Mit einer solchen Streitmacht ist ein Frontalangriff auf den Feind völlig unangebracht. Ich verstehe die Sorge meiner verehrten Minister um das Land, aber wie kann Khotan sich geschlagen geben? Auch Khotan hat 80.000 Einwohner, die im Kriegsfall alle Soldaten sind. Allein 30.000 der stärksten Soldaten zählen ihre Stärke, und die Stadtmauern sind mit schweren Armbrüsten gesichert. Ein Angriff auf die Stadt wird nicht leicht werden.“

„Aber Khan, Khotan ist eine wichtige Stadt an der Seidenstraße. Wenn sie in die Hände der Tibeter fällt…“, sagte der alte Chen Yan Hongda besorgt.

Wei Zijun blickte gleichgültig darauf: „Wie könnten sie es denn, wenn es nach ihren Wünschen ginge! Tibet ist kalt und rau, und seine Ressourcen sind knapp. Ihr Ziel beim Angriff auf unser Land ist nichts anderes als die Eroberung unserer vier Vasallenstaaten Khotan, Kashgar, Kucha und Yanqi, um die Westlichen Regionen und die Seidenstraße zu kontrollieren und Reichtümer anzuhäufen. Doch die tibetischen Straßen sind schlecht ausgebaut, und die Nachschubwege für militärische Ausrüstung sind zu lang, sodass eine rechtzeitige Versorgung unmöglich ist. Sie sind vollständig auf lokale logistische Unterstützung angewiesen. Jetzt, da sie tief in unser Land vorgedrungen sind, wird es noch schwieriger, diese aufrechtzuerhalten. Diese enormen Ausgaben für militärische Ausrüstung werden ihnen zum Verhängnis werden.“

"Khan, heißt das, dass wir keine Truppen schicken werden?" Geshu Que Sijin konnte die Absichten ihres Khans immer noch nicht verstehen.

„Raus! Warum nicht? Aber wie sollen wir raus? Wann sollen wir raus? Es wird einen gut durchdachten Plan geben, aber ganz sicher nicht jetzt. Was seine 300.000 Soldaten angeht …“ Wei Zijun lächelte schwach, seine Augen glänzten: „Ich hoffe, sie werden alle ausgelöscht.“

...

Endlose Filzzelte erstrecken sich wie Wolken über die weite, grüne Graslandschaft. Der Wind ist warm, der Sonnenschein berauschend, und der süße Duft von Gras liegt in der Luft. Schafherden grasen an den Hängen, während in der Ferne Wildpferdeherden springen und herumtollen.

Nachdem er seine königlichen Gewänder abgelegt und sich in ein schneeweißes Reitoutfit gehüllt hatte, sprang Wei Zijun von seinem Pferd und setzte sich ins Gras. Er lehnte sich zurück und legte sich zu Boden. Dieyun und Liu Yunde folgten seinem Beispiel und legten sich zu beiden Seiten von ihm.

Wei Zijun hatte einen Grashalm zwischen den Zähnen, die Hände hinter dem Kopf verschränkt, die Augen sanft geschlossen. Eine leichte Brise streichelte ihre Wange und ließ ihre langen Wimpern leise zittern.

Wenn dem so ist, wie wunderbar wäre es dann, für immer liegen zu bleiben.

„Zijun…“, rief Liu Yunde leise.

"Hmm?", antwortete er träge, ohne die Augen zu öffnen.

Liu Yunde sagte nichts; er wollte nur ihren Namen rufen und ihr mit seiner großen, freundlichen Hand sanft das Gras vom Kopf entfernen.

Als Dieyun dieses Verhalten sah, war er äußerst verärgert, aber da es sich um seinen Cousin handelte, schien er nicht wütend zu sein. Dennoch... fühlte er sich einfach unwohl.

Er konnte seine aufgestaute Frustration nicht loswerden. Warum tat er nicht etwas Einfaches, wie Unkraut zupfen oder sich den Staub abklopfen? Warum hatte er den Grashalm nicht zuerst bemerkt?

Frustriert pflückte Dieyun eine Handvoll Grashalme, betrachtete die Spitzen und hatte plötzlich eine geniale Idee. Vorsichtig führte sie die Grashalme in Wei Zijuns Nasenlöcher ein und drehte sie sanft.

Wei Zijun spürte ein Jucken in der Nase, streckte die Hand aus, zupfte den dünnen Grashalm und rieb sich kräftig die Nase. „Na, Dieyun, du wagst es, mich zu überfallen.“

Plötzlich drehte sie sich um und packte Dieyuns Pulspunkt. Ihre schlanken Finger hakten sich zweimal bedrohlich vor Dieyuns Körper ein, bevor sie unter seine Achselhöhle glitten.

Da sie nicht mehr rechtzeitig ausweichen konnte, lachte Dieyun und flehte um Gnade. Wei Zijun setzte ihren schnellen Angriff fort, bis Dieyuns Gesicht rot anlief und sie so heftig lachte, dass sie kaum noch atmen konnte, bevor sie schließlich aufhörte.

Sie legte sich wieder hin, den Grashalm in der Hand, in Gedanken versunken. Als sie klein war, hatte ihr Vater sie immer auf diese Weise geweckt.

He Lu stand in einiger Entfernung und beobachtete das alles kalt, während sich in ihm ein bitteres Gefühl ausbreitete. Wie viele Menschen wollte er noch provozieren?

Er wandte wütend den Blick ab und sah gerade noch, wie ein Bote auf einem Pferd herangeritten kam. Als der Bote Helu erblickte, fragte er: „Yaghu, hast du den Khan gesehen?“

He Lu hob kalt den Kopf in diese Richtung, woraufhin der Soldat sein Pferd aufrichtete und davonritt.

"Khan...", rief der Soldat, sobald er die Gestalt sah.

Wei Zijun richtete sich auf und saß bereits im Sattel, bevor der Soldat näherkommen konnte. Sie wusste, dass Geshufa zurückgekehrt war.

„Khan, es läuft alles bestens.“ Geshufa nahm zwei große Schlucke Wasser und fuhr fort: „Ich habe alles nach deinen Wünschen arrangiert. Die 50.000 Mann starke Elitekavallerie von Huluju Quechuo hat die tibetische Garnison umgangen und sie in den südlichen Bergen heimlich überfallen. Dadurch sind die Tibeter in Khotan eingeschlossen und von der Versorgung abgeschnitten. Ihre Vorräte reichen derzeit nur noch für einen Monat.“

"Hmm, hast du den Boten unterwegs abgefangen?" Wei Zijun nahm ihre Teetasse.

„Ja, mehrere. Seit Ihr mir befohlen habt, Fujas Briefe gründlich zu untersuchen und seine Absprachen mit Tibet zur Aufteilung des Westtürkischen Khaganats aufgedeckt habt, halte ich dort Wache. Haha, Khan, Ihr seid wahrlich ein Visionär! In diesen Briefen ging es tatsächlich um die Verschwörung zwischen Tibet und Khotan. Ich habe die Boten abgefangen und, wie Ihr es angeordnet habt, neue Briefe gefälscht und mich als geheimer Gesandter verkleidet, um sie beiden Seiten zu überbringen.“ Damit zog Geshufa mehrere geheime Briefe aus seinem Gewand. „Khan, das sind die geheimen Briefe, die wir abgefangen haben.“

Wei Zijun nahm den Brief, hob ihn auf und faltete ihn vorsichtig auseinander. „Als ich hörte, dass die Tibeter ihre Armee vor Khotan stationiert hatten, wusste ich, dass ihr Erfolg gehabt hattet. Sonst hätten sie zuerst Shule angegriffen. Es scheint, als seien sie nun endgültig zu Feinden geworden.“

„Ja, Khan, dieser Brief, den Sie haben, wurde von Khotan nach Tibet geschickt. Nachdem ich ihn abgefangen hatte, folgte ich Ihren Anweisungen und veranlasste Khotan, viele unverschämte Forderungen für eine Zusammenarbeit zu stellen. Und die tibetische Antwort, die ich abfing, stimmte tatsächlich all diesen Forderungen zu. Songtsen Gampo ist wahrlich gerissen. Und dann, Ihren Anweisungen folgend, änderte ich den Brief in einen Brief voller Anschuldigungen. Schon bald entwickelte sich daraus ein regelrechter Wortkrieg, hahaha!“ Geshufa lachte herzlich.

Wei Zijun brach in schallendes Gelächter aus; so fröhlich war sie schon lange nicht mehr gewesen. „Dann müssen sie diese Schlacht wohl oder übel schlagen. Wenn Khotan am Ende ist, wird auch Tibet schwere Verluste erleiden. Dann können wir Tibet von hinten hart angreifen. Ohne Nachschub, erschöpft und hungrig werden sie sicher versuchen, über das Südgebirge nach Tibet zu fliehen. Unsere Hinterhaltstruppen im Südgebirge werden diese erschöpften Soldaten dann hart treffen, und ich fürchte, die tibetische Armee wird nicht mehr zurückkehren können. Hahaha.“

„Der Khan ist wahrlich ein Visionär.“ Der Mensch, den Geshufa in seinem Leben am meisten bewunderte, war dieser junge Khan vor ihm. Deshalb blieb er ihm absolut treu. Er empfand es als sein Glück, einen Teil der Last mit ihm zu teilen und sein Bestes zu geben, um alle Wünsche des Khans zu erfüllen. „Khan, was ist mit Tutun, von dem wir uns letztes Mal zurückgezogen haben? Wir haben bereits große Reichtümer in seinem Haus gefunden, darunter Khotan-Jade von höchster Qualität, die nur der königlichen Familie von Khotan gehört, doch er weigert sich weiterhin zu sprechen.“

„Die Sache ist nun klar, also lasst uns ihn nicht am Leben lassen …“ Sie presste die Hand auf ihre Brust. Hatte sie wirklich angefangen, wahllos zu töten? Nein, das hatte er verdient. Wenn sie diese Menschen nicht tötete, wie sollte sie dann ihr eigenes Volk beschützen?

„Aber…“ Wei Zijun nahm einen Schluck Tee, „ich hoffe, Gongsong Gongzan lebend gefangen zu nehmen. Ich habe noch nicht genug Geschäfte mit Tibet gemacht.“

"Wie viel kann Songtsen Gampos einziger Sohn einbringen?"

...