Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs - Kapitel 57
Wei Zijun war verblüfft. Sie hatte ihn gerade noch ausgeschimpft, und nun wollte er ihr ein Geschenk machen?
Dann zog Nangong Que beiläufig ein exquisites Armband aus seinem Ärmel. Es hatte eine hellrote Farbe mit einem zarten rosa Schimmer, wie Jade und Stahl, und sein Glanz war blendend.
Als Li Tianqi das Armband sah, war sein Gesichtsausdruck leicht überrascht, und er blickte Nangong Que mit forschendem Blick an.
Gerade als Wei Zijun sich darüber wunderte, hatte Nangong Que bereits ihre linke Hand ergriffen und wollte ihr das Armband ans Handgelenk legen.
»Bruder Nangong –«, rief Wei Zijun aus, riss seinen Arm weg und sagte leicht verärgert: »Bruder Nangong, bitte demütige mich nicht. Wie soll ich denn mit solchen Frauensachen das Haus verlassen?«
Nangong Que lächelte leicht, schnippte mit dem Handgelenk, und ein weißes Licht schoss wie ein Blitz aus dem Armband und durchzuckte die Luft. Das helle, blassrosa Licht war blendend und faszinierend. Mit einem leichten Zittern in seiner Hand breitete sich das Licht aus und enthüllte ein weiches, über einen Meter langes Schwert.
Als Nangong Que sah, wie sich die Überraschung in Wei Zijuns Augen in Freude verwandelte, lächelte er und sagte: „Es heißt ‚Fließende Farben‘, Vierter Bruder, gefällt es dir nicht?“
Wei Zijun kicherte und sagte: „Es gefällt mir, danke, Bruder Nangong.“
Wie wirst du mir danken?
„Was immer Bruder Nangong mag, solange ich es habe, werde ich es dir geben.“
"Dann küss mich." Nangong Que blickte auf ihre roten Lippen und deutete auf sein eigenes Gesicht.
Wei Zijun war einen Moment lang verblüfft, da sie nicht erwartet hatte, dass er eine solche Bedingung stellen würde. Sie warf ihm einen Seitenblick zu, nahm das Langschwert und ignorierte ihn, während sie es stattdessen aufgeregt untersuchte und immer wieder darüber strich.
Auch Nangong Que rückte näher, senkte den Kopf, lehnte sich an Wei Zijuns Kopf und deutete auf das Schwert. Die beiden standen so nah beieinander, dass sie die Anwesenheit einer dritten Person völlig ignorierten.
Li Tianqi trat vor und trennte die beiden unauffällig: „Nangong, wie kannst du es übers Herz bringen, diesen Schatz so einfach wegzugeben?“
„Dieses fließende Juwel war auch ein glücklicher Zufallsfund. Es passt eigentlich nicht so recht zu uns beiden. Findest du nicht, es würde perfekt zu der Eleganz des Vierten Bruders passen? Ich fühlte mich sofort mit dem Vierten Bruder verbunden und dachte, es würde ihr gut stehen. Meine Schätze sind nur für jene bestimmt, die dazu bestimmt sind, sie zu empfangen.“ Nangong Ques Blick huschte über Wei Zijuns Profil.
„Obwohl ich weiß, dass dein Zimmer voller Schätze ist, ist es selten, dich so großzügig zu sehen, du Fuchs. Ich sollte dir für deine Liebe und deinen Respekt gegenüber meinem vierten Bruder danken.“
Nan Gongque blieb unbestimmt, seine Augen funkelten vor Belustigung, und er lächelte gelassen.
Wei Zijun verstand nicht, warum sie dort nicht gegessen hatte, also zog Li Tianqi sie hinaus.
Es war Mittag, als sie aus dem Restaurant kamen. Die Straßen waren voller Menschen, und die beiden schlenderten zwischen ihnen umher und genossen die lebhafte Atmosphäre.
Li Tianqi blickte auf den geschäftigen Marktplatz vor sich und dachte an die bevorstehende Trennung. Ein Stich der Traurigkeit überkam ihn. Er drehte sich um und sah schweigend die temperamentvolle Wei Zijun an. Leise seufzend dachte er darüber nach, dass diesem Abschied vielleicht kein weiterer folgen würde.
„Vierter Bruder, pass gut auf dich auf, nachdem ich gegangen bin. Falls dich Präfekt Zhang einlädt, beachte ihn nicht.“
Wei Zijun war verwundert, als er das hörte: „Warum? Dieser Lord Zhang scheint doch kein schlechter Mensch zu sein.“
„Nun ja … dieser Lord Zhang hat so seine Eigenheiten, aber in jedem Fall hört man am besten auf den Zweiten Bruder.“
Wei Zijun summte zustimmend und ging schweigend weiter. Diese scheinbar scheidende Aufforderung weckte eine leise Melancholie in Li Tianqis Herzen. Nachdem sie eine Weile schweigend gegangen waren, schien er sich an etwas zu erinnern, packte Wei Zijuns Arm und sagte: „Zijun, komm mit mir zurück in die Hauptstadt!“
Lasst Ziju mit uns zurückkommen. Mit ihrem Talent wird sie, wenn sie in den Justizdienst eintritt, sicherlich die Führung in drei Provinzen übernehmen. Falls sie keine Beamtin werden möchte, kann man ihr erlauben, geschäftlich tätig zu sein. So können wir sie jeden Tag sehen. Solange wir sie nicht zurücklassen, ist alles in Ordnung.
„Zweiter Bruder, auch ich zögere, dich zu verlassen, aber wie kann ich den Meister zurücklassen? Er wird alt!“ Auch Wei Zijun war von Li Tianqis Worten aufgewühlt und verspürte einen Stich der Traurigkeit beim Abschied.
Sie konnte sich einfach nicht von ihm trennen. Die gemeinsamen Tage hatten ein tiefes Band des Vertrauens und der Zuneigung zwischen ihnen geknüpft. In ihrer Freizeit rezitierten sie Gedichte, tranken Wein, übten sich in Kalligrafie, malten, nippten an duftendem Tee, spielten Schach, lachten und scherzten ausgelassen, diskutierten ungehemmt über nationale Angelegenheiten und teilten sogar oft das Bett. Sie waren unzertrennlich, an die Anwesenheit des anderen gewöhnt und waren zu außergewöhnlichen und wertvollen Gefährten geworden. Auch Li Tianqis Talent war bemerkenswert; sich mit ihm zu unterhalten, Gedichte zu rezitieren und Prosa zu verfassen, waren stets ein Genuss. Ein solcher Seelenverwandter, sollte er sie verlassen, würde sie sicherlich lange Zeit eine tiefe Leere spüren lassen.
Li Tianqi schwieg lange, nachdem er Wei Zijuns Worte gehört hatte. Er kannte ihre kindliche Pietät und Rechtschaffenheit; sie würde ihren Herrn niemals verlassen, um ihm zu folgen. Außerdem konnte ihr zurückgezogen lebender Herr ihnen unmöglich folgen. Das war ganz klar eine unrealistische Vorstellung.
Er schritt schweigend vorwärts, seine eleganten Schritte wurden etwas unsicherer. Ein Gedanke schoss ihm durch den Kopf, und er blieb plötzlich stehen.
„Zijun, ich bin gespannt, wie sich die Dinge hier für mich entwickeln werden. Es wird nicht schwer sein, Vater um den Titel des Prinzen von Wu zu bitten. Ich denke, Lucheng ist ein guter Ort, um einen königlichen Palast zu errichten.“ Li Tianqis tiefschwarze Augen leuchteten wie Sterne, und seine langen Wimpern zitterten leicht und warfen zwei Schattenreihen auf sein Gesicht.
„Zweiter Bruder, deine Wimpern sind aber lang.“ Wei Zijun streckte die Hand aus und berührte sie.
Li Tianqi ließ sie ihm achtlos über die Wimpern wischen, ein leichtes Lächeln umspielte seine Lippen.
Die Melancholie des Abschieds verflog, und die beiden gingen mit viel leichteren Schritten weiter und verspürten bald Hunger.
Als die beiden die belebte Straße entlanggingen, sich umsahen und versuchten, eine Taverne zu finden, um ihren Hunger zu stillen, wurden sie von einer Gruppe stark geschminkter Frauen angehalten, als sie vor einem zinnoberroten Gebäude standen.
[Band 1, Deer City Kapitel: Kapitel 51 Vergiftung (Teil 1)]
„Meine Herren, bitte treten Sie ein und ruhen Sie sich aus.“ Mehrere Männer vor ihnen zogen die beiden ohne Erklärung beiseite. Eine Gruppe von Menschen umringte sie und drängte Wei Zijun und Li Tianqi gewaltsam durch ein zinnoberrotes Tor.
Wei Zijun war leicht verärgert; das war eindeutig Entführung! Wer wagte es, so dreist zu sein? Li Tianqi war noch wütender, denn er wusste bereits an ihrer Kleidung, was für Leute sie waren. Hätte er nicht Mitleid mit ihnen gehabt, da er sie für eine Gruppe schwacher Frauen hielt, hätte er sie längst niedergestreckt.
Inmitten des Trubels blickte Wei Zijun sich um. Es war ein zweistöckiger Pavillon mit Treppen an allen vier Seiten, die zu einer zentralen Bühne führten. Die Bühne war einzigartig gestaltet und farbenfroh dekoriert; Frauen in farbenprächtigen Kostümen tanzten zur Musik. Oben beobachteten Männer und Frauen das Geschehen vom Geländer aus. Als sie das sah, begriff sie, wohin sie geraten war. Sie sah Li Tianqi an und warf ihm einen Blick zu, der ihm bedeutete, gemeinsam zu gehen.
Li Tianqi kannte ihre Absichten und nickte. Die beiden drehten sich zum Gehen um, doch die Frauen, die sie hineingeschubst hatten, versperrten ihnen den Weg und weigerten sich, Platz zu machen.
Kein Wunder, dass sie nur alle paar Jahre eine Person mit solch außergewöhnlichem Auftreten sehen.
Ich habe schon ein oder zwei andere große und gutaussehende Männer dieser Art gesehen, aber keiner von ihnen besaß die edle und außergewöhnliche Ausstrahlung des Mannes vor mir.
Der andere Mann, gutaussehend und charmant, war ihm völlig unbekannt. Obwohl schlank, strahlte er eine Eleganz aus, die hell auf die Wände des Saals fiel. In dem Moment, als die beiden dort standen, schien der gesamte Saal merklich heller zu werden, und selbst die Zuschauer des Tanzes im Obergeschoss wandten ihre Aufmerksamkeit ihnen zu.
Diese Kurtisanen, so liederlich sie auch waren, waren ebenfalls von einem solchen Mann fasziniert; einige der widerspenstigeren von ihnen schmiegten sich in Wei Zijuns Arme.
Als Frau empfand Wei Zijun Mitleid mit ihnen und brachte es nicht übers Herz, sie wegzustoßen. Sie konnte der Frau nur die Hand reichen, den penetranten, stechenden Geruch ertragen und zurücktreten.
Als Li Tianqi dies sah, geriet er in Wut. Wie konnte es sein, dass ein so reiner und unschuldiger Mensch wie sein vierter Bruder diesen unreinen Frauen so nahe kommen durfte?
Gerade als in ihm ein Wutanfall aufstieg, lehnte sich eine Frau unsittlich an ihn. Li Tianqi stieß die Frau mit aller Kraft beiseite, packte dann die Frau, die sich noch immer an Wei Zijun klammerte, und warf auch sie beiseite.
Wei Zijun warf Li Tianqi einen vorwurfsvollen Blick zu. Wie konnte er nur so rücksichtslos sein und solche Gewalt gegen eine Frau anwenden?
„Oh je – mein Herr, wer hat Sie denn verärgert?“ Eine glamouröse Frau mittleren Alters wiegte beim Herangehen ihre Hüften.