Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs - Kapitel 118
„Eure Hoheit haben vollkommen recht.“ Yan Jingguangs Gesichtsausdruck verriet Bewunderung. Sehen heißt glauben, und dieser König Feng scheint überaus fähig zu sein; allein seine Analyse ist schon sehr logisch.
„Beeilt euch, esst und ruht euch aus. In einer halben Stunde setzen wir unsere Reise fort“, sagte er, stand auf, klopfte sich das Gras von der Kleidung und ging los. Miaozhou, der sich hinter ihm an einen Baumstamm gelehnt hatte, folgte ihm sofort.
Wei Zijun drehte sich zu ihm um, ein leichtes Lächeln umspielte ihre Lippen: „Bist du es nicht leid, mir ständig hinterherzulaufen?“
Miaozhou schwieg.
Gerade als ich ihn ein wenig necken wollte, hörte ich plötzlich Stimmen aus dem Waldstück an der Seite.
„Willst du ihn etwa bis zur Erschöpfung treiben und ihn so umbringen? Sieh dir seine zarte Haut an, der geht bestimmt den ganzen Tag nicht raus, er hat es satt, im Bett zu liegen, und kommt jetzt raus, um andere zu quälen“, beschwerte sich ein junger Soldat mit buschigen Augenbrauen und großen Augen.
„Pst, sag das nicht. Wenn der Windkönig nicht dazu fähig wäre, wie hätte er den Feind dann so leicht besiegen können? Ich habe gehört, er sei noch nie besiegt worden. Nur einmal, als Seine Majestät einen Agenten einsetzte, um die Friedensverhandlungen zu erleichtern“, flüsterte ein Soldat zur Erinnerung.
„Pff – unbesiegt? Ich schätze, der lag einfach nur da auf dem Schlachtfeld, blähte die Brust auf, streckte den Hintern raus und machte es dem Oberbefehlshaber bequem, woraufhin der seine Truppen zurückzog.“ Der Soldat mit den großen Augen begann zu spotten und Obszönitäten auszustoßen.
"—Hahahaha—Hahahaha—" Die Soldaten brachen in ein lautes Gelächter aus.
„Oh, ich habe gehört, er sei der absolute Liebling des türkischen Königs. Schau dir nur sein verführerisches Auftreten an! Ich frage mich, wie er sich im Bett wälzt, um ihm zu gefallen.“
„Sie sollten wissen, wie sehr Seine Majestät ihn verehrt; er wurde wahrscheinlich schon unzählige Male von Seiner Majestät unterdrückt.“
"Möchtest du es probieren? Hä? Hahaha—"
„Tch – du willst nicht? Heißt das, nur Könige dürfen homosexuelle Beziehungen haben? Warum können wir diese raffinierten Dinge nicht auch mal ausprobieren …“
Bevor sie ausreden konnten, war Wei Zijun bereits auf sie zugekommen. „Wie lebhaft! Studiert ihr die Lage des Feindes?“
"Wind... Windkönig..." Die Gruppe war voller Angst, als sie plötzlich auftauchte, und fragte sich, ob sie gehört hatte, was sie sagten.
„Wir analysieren nicht die Lage des Gegners, wir...wir liefern uns einen Ringkampf, haha...“
„Wirklich? Wer hat den stärksten Griff?“ Wei Zijun blickte in die Runde und hob leicht eine Augenbraue.
„Er –“ Die Gruppe zeigte unisono auf die Person, die soeben diese unflätigen Worte ausgesprochen hatte.
Wei Zijun sah ihn an: „Wie heißen Sie? Was ist Ihre Berufsbezeichnung?“
„Mein Name ist Fang Gu, und ich bekleide den Posten eines Militärberaters“, antwortete der Soldat mit den großen Augen.
"Fang Gu, gut. Wie stark ist Fang Canjuns militärische Stärke?", fragte Wei Zijun und hob den Blick.
„Meine Untergebenen können jemandem im Kraftkampf die Knochen brechen.“ Der Tonfall war von Stolz durchzogen.
"Oh? Ist das so? Lass mich versuchen." Wei Zijun trat ein paar Schritte näher.
„Windkönig, ich fürchte, deine Statur reicht dafür nicht aus. Es ist besser, es gar nicht erst zu versuchen.“ Der Tonfall war voller Verachtung.
„Na los, versuch’s doch mal“, sagte Wei Zijun beiläufig und nahm den verächtlichen Unterton in seinem Tonfall nicht übel.
„Entschuldigen Sie.“ Der Militärberater Fang Gu ergriff Wei Zijuns Hand und drückte sie leicht fest, sodass ein roter Abdruck auf ihrem Handrücken zurückblieb. Fang Gu musterte ihre überaus zarte, weiße Hand und verzog verächtlich die Lippen.
In dem Moment, als er die Lippen zusammenpresste, erstarrte sein Mundwinkel an seiner Wange, und alle hörten das Knacken von Knochen. Als sie Fang Gu ansahen, spiegelte sich in seinem Gesichtsausdruck tiefster Schmerz wider.
Wei Zijun ließ seine Hand vorsichtig los. „Lass sie vom Militärarzt verbinden. Die Knochen sind so empfindlich, sie brechen bei der kleinsten Berührung. Wie sollen sie denn in den Kampf ziehen?“
Er drehte sich um und musterte die Soldaten, sein Blick wurde augenblicklich eiskalt. „Vergesst nicht: Auf dem Schlachtfeld bringt es nichts, den Hintern rauszustrecken. Wenn ihr ihn rausstreckt, tritt euch der Feind nur in den Hintern. Wenn ihr eure Kleider öffnet, sticht er euch nur in die Brust. Wenn ihr so naiv seid und immer noch solche Gedanken hegt, dann geht nach Hause und kümmert euch um eure Kinder.“
Nach diesen Worten tat sie so, als sei nichts geschehen, und setzte ihre Inspektion fort, während eine Gruppe verdutzter Soldaten ihr fassungslos nachstarrte.
Das Heer setzte seinen Marsch fort und marschierte Tag und Nacht. Doch die verwöhnten Garnisonssoldaten, die lange nicht mehr gekämpft hatten, glichen bloßen Dekorationen und waren unfähig, Entbehrungen oder Müdigkeit zu ertragen. Am vierten Tag war das gesamte Heer erschöpft und in einen tiefen Schlaf gefallen, aus dem es sich nicht wecken ließ. Ihre Pferde, die nur gemächliche Spaziergänge gewohnt waren, waren den überlegenen tibetischen Rassen weit unterlegen. Schließlich meldeten Kundschafter am Abend des vierten Tages, dass Gongsong Gongzans 100.000 Mann starke tibetische Verstärkungsarmee zuerst in Mantianzhai eingetroffen war.
"Eure Hoheit, was sollen wir tun?", fragte Yan Jingguang besorgt.
„Was sollen wir tun? Wir müssen einen anderen Weg finden. Was ursprünglich ein sicherer Sieg war, hat sich in einen Verlust der Initiative verwandelt.“ Wei Zijuns Ton war kalt und hilflos. „Sehen Sie sich die Truppen an, die Sie geführt haben! Selbst wenn sie nicht kämpfen werden, sollten sie wenigstens vorbereitet sein. Woher wissen Sie, dass die Hauptstadt nicht gefährlich ist? Sollte die Hauptstadt nicht eine stärkere Militärpräsenz haben? Ohne den heutigen Tag hätte ich nicht gewusst, wie schwach das Militär der Hauptstadt ist. Seine Majestät hat Ihre Truppen geschickt, weil er gehört hat, dass Sie ein tapferer Kommandant sind, aber sie haben sich als so unfähig erwiesen. Sie sahen imposant und mächtig aus, aber sie sind so nutzlos.“
„Eure Hoheit, bitte verzeiht mir. Ich habe nur an sie gedacht, weil sie ihr Leben riskiert hatten, um hierher zu gelangen. Nachdem sie Garnisonssoldaten geworden waren, wollte ich ihnen ein Gefühl des Wohlbefindens vermitteln. Ich hatte nicht erwartet, dass es so enden würde. Ich habe meine Pflicht vernachlässigt.“ Yan Jingguang schämte sich zutiefst.
„Mit unserer jetzigen Stärke ist ein Kampf gegen die wilde tibetische Kavallerie schlichtweg Selbstmord“, seufzte Wei Zijun und rieb sich die Stirn.
„Könnte Eure Hoheit dann vorübergehend Ihre westtürkische Armee hierher verlegen?“, schlug der Adjutant neben ihm vor.
„Die Westtürken brauchen mindestens zehn Tage, um hierher zu kommen. In zehn Tagen wird alles entschieden sein.“ Wei Zijun winkte ab. „Gut, schlagt euer Lager auf und geht schlafen. Wenn wir aufwachen, erwartet uns ein erbitterter Kampf.“
Gerade als Yan Jingguang und die anderen gehen wollten, sagte Wei Zijun erneut: „Versammelt morgen früh die Armee, ich möchte eine Rede halten.“
"Ja--"
Als die Dämmerung hereinbrach und der Himmel mit Sternen übersät war, schliefen die Soldaten ein, doch das Hauptzelt der Dayu-Armee blieb hell erleuchtet. Zarte Gesichter warfen Schatten im Kerzenlicht, friedlich und doch von sanfter Wärme erfüllt.
„Vierter junger Meister, Ihr habt seit Tagen nicht geschlafen.“ Miao Zhou hatte das Gefühl, schon seit zwei Stunden auf die Karte gestarrt zu haben.
Ohne aufzusehen, sagte Wei Zijun: „Schlaf jetzt, bleib nicht mit mir wach.“
Blitzschnell wurde die Marschkarte von Miaozhou hervorgeholt.
„Miaozhou – gib es mir –“ Wei Zijun griff nach seinem Handgelenk.
Die durstigen, heißen Fingerspitzen ließen Miaozhous Hand zittern, und die Karte fiel zu Boden. Wei Zijun bückte sich, hob sie auf, breitete sie auf dem Tisch aus und betrachtete sie erneut aufmerksam.
Miaozhou warf ihm einen Blick zu, strich ihm sanft über den Arm, an dem er gerade gezogen worden war, und zog sich leise zum Zelteingang zurück.
Am nächsten Morgen, im Morgengrauen, versammelten sich alle Soldaten auf dem offenen Feld. Die endlose Weite der schwarzen Rüstungen glänzte gespenstisch im Licht der Morgendämmerung. Aufrecht zu Pferd sitzend, ließ Wei Zijun, mit ihren schönen Brauen und kalten Augen, ihren Blick über die Soldaten schweifen, umgeben von einem sanften, mondbeschienenen Schein. Mit konzentrierter innerer Stärke hallte ihre klare, resonante Stimme durch das riesige Heer.
Der Klang schien durch Wolkenschichten hindurchzudringen, durch die weite Welt, bis ans Ende der Welt. Beim Hören dieser kraftvollen und klaren Stimme durchfuhr jeden Soldaten ein Ruck im Herzen.
Das ist nichts, was ein gewöhnlicher Mensch tun kann.
„Meine Kameraden, ihr seid alle Helden, die ihr Leben für euer Land riskiert habt, einst die tapfersten Krieger. Diese Schlacht wird ein Kampf bis zum Tod sein, ein Kampf bis zum letzten Mann. Ich verspreche euch allen, dass diejenigen, die siegreich zurückkehren, automatisch in den inneren Palast aufsteigen und diejenigen, die für ihr Land sterben, die doppelte Entschädigung für ihre Familien erhalten. Ich hoffe jedoch, dass wir alle lebend zurückkehren, denn lebend zurückzukehren bedeutet unseren Sieg. Lasst uns den Feind niedertrampeln, denselben Geist zeigen, den ihr einst an den Tag legtet, als ihr ihn niedertrampeltet, und den Feind aus dem Land unseres Großen Yu vertreiben. Das macht uns zu Kriegern des Großen Yu. Ihr seid alle Krieger.“