Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs - Kapitel 119
Einen Augenblick später brach aus dem leeren Land ein ohrenbetäubendes Gebrüll los. Jeder Schrei, erfüllt von mörderischer Absicht, hallte durch den Himmel, erschütterte Himmel und Erde und ließ alles ringsum erbeben. Die aufgehende Sonne brach inmitten des donnernden Getöses hervor.
„Vorwärts!“, lautete der kalte Befehl. Die Armee stürmte vorwärts wie eine dunkle Wolke, das donnernde Geräusch der Hufe wie eine Flutwelle, die perfekt ausgerichteten Formationen bewegten sich schnell, ihre eisernen Panzer glänzten in der Morgensonne.
Gegen Mittag erreichte die imposante Armee Luochuan. Vor ihnen erstreckte sich ein breiter Fluss. Wei Zijun hatte erfahren, dass sich hier eine Pontonbrücke befand. Über diese Brücke konnten sie Mantianzhai schnell erreichen.
Als sie jedoch die Pontonbrücke entdeckten, waren sie verblüfft.
Am gegenüberliegenden Flussufer hatte sich die tibetische Armee entlang des Ufers positioniert und beobachtete sie aufmerksam. Sie demontierten außerdem die Pontonbrücke über den Fluss, um diesen als Hindernis für ihren Vormarsch zu nutzen.
Gerade noch bevor die Pontonbrücke vollständig abgebaut war, brach der Militärberater Fang Gu plötzlich aus den Reihen aus und stürmte darauf zu. Die tibetische Armee war mit dem Abbau der Brücke beschäftigt, und als sie bemerkten, dass die Dayu-Soldaten plötzlich auf die Brücke gestürmt waren, sahen sie nur noch das silberne Aufblitzen der Langschwerter, die sie schwangen, und im nächsten Moment waren sie bereits ins Wasser gestürzt.
Als sie dies sahen, stürmten mehrere weitere tibetische Soldaten vom gegenüberliegenden Ufer herbei und griffen Fang Gu an. Verzweifelt zog Wei Zijun einen Pfeil von einem Soldaten in der Nähe und schoss auf den vordersten tibetischen Soldaten. Während dieser ins Wasser stürzte, sprang Wei Zijun wie ein silberner Pfeil, der die Kraft besaß, Metall zu zerschmettern und Stein zu spalten, von ihrem Pferd und erhob sich in den Himmel. Ein weißer Wirbelwind erhob sich und riss alle tibetischen Soldaten, die mit erhobenen Schwertern und Hellebarden auf Fang Gu zugestürmt hatten, in den Fluss.
Plötzlich brandete Jubel und Geschrei der Dayu-Armee auf, und dann stürmten alle mit ihrem Windkönig auf die schwebende Brücke.
Als sie die weiße Gestalt auf sich zufliegen sahen, das große Banner mit dem Schriftzug „Wei“, das als erstes die Brücke erreichte, und dann die unaufhaltsam angreifenden Soldaten erblickten, wich die tibetische Armee so schnell zurück wie aufgescheuchte Krähen. „Rückzug! Es ist Wei Fengs Armee! Rückzug nach Mantianzhai!“
Die Flucht der tibetischen Armee ermöglichte es der Dayu-Armee, den Fluss im Nu zu überqueren.
Wei Zijun wandte sich Fang Gu zu. Dieser Militärberater war in der Tat stark; er konnte Feinde mit einer einzigen Hand töten, indem er ein Langschwert schwang.
„Wie geht es deinem Arm?“, fragte sie, legte den Kopf schief und senkte die Wimpern.
"Dem Windkönig geht es gut", antwortete Fang Gu.
„Das ist gut. Pass auf, dass du nicht dagegen stößt.“
"Ja." Fang Gu hob leicht den Kopf und warf ihr einen Blick zu.
Mantianzhai, hoch in den Bergen gelegen und beidseitig von steil aufragenden Klippen umgeben, ist ein typisches Beispiel für einen Ort, der leicht zu verteidigen, aber schwer anzugreifen ist. Dieser Ort war lange Zeit von der tibetischen Armee unter der Führung von Gongsong Gongzan besetzt.
Dies ist jedoch die einzige Straße, die zum Kreis Shu führt.
Da Wei Zijun wusste, dass das Gelände tückisch und ein Angriff von oben schwierig war, hatte er nicht die Absicht, einen direkten Angriff zu starten.
Er rief Yan Jingguang zu sich, flüsterte ihm einige Anweisungen ins Ohr, und dann ging Yan Jingguang lächelnd davon.
Es war kurz nach Mittag, und die Soldaten, die sich satt gegessen und getrunken hatten, versammelten sich am Fuße des Berges und begannen, nach oben zu blicken und laut zu fluchen.
"Gongsong Gongzan – ist dein Bart schon gewachsen? –"
"Gongsong Gongzan – dein Feind demütigt dich, warum kommst du nicht heraus und kniest nieder, um um Gnade zu flehen?
„Gongsong Gongzan – du siehst so wunderschön in Frauenkleidung aus! Komm schnell heraus, unser Kommandant hat das feinste Puder und Rouge für dich bereitgestellt! Er möchte dich noch einmal anziehen –“
"Gongsong Gongzan – hast du nicht genug von Frauenkleidung? Wenn du es wagst, dich herunterzubewegen, ziehen wir dir noch eine weitere Damen-Blumendecke an – hahaha – und legen dir zwei große Orangen auf die Brust –"
„Gongsong Gongzan hat keinen Bart – Gongsong Gongzan ist eine Frau –“
Die Rufe und das Gejohle vom Fuß des Berges vermischten sich mit dem Spott der tibetischen Soldaten. Alle blickten Gongsong Gongzan an. Ihr Kommandant hatte eine solch demütigende Erfahrung gemacht.
Als Gongsong Gongzan sah, wie sein Gesicht immer blasser wurde, und er von den zwei großen Orangen hörte, konnte er sich nicht länger beherrschen und brüllte: „Schickt die Truppen –!“
Anmerkung: ① Mantianzhai. Die Stadt liegt in Guangyuan, Sichuan, und wurde während der Herrschaft von Kaiser Xuanzong der Tang-Dynastie in Chaotianxia umbenannt. Sie war ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für die Bevölkerung von Shu (Sichuan) und diente als Verbindung zwischen Guanzhong und den Zentralen Ebenen.
Band 3, Dayu Kapitel 105: Umzingelt
Unter dem donnernden Klang der Kriegstrommeln führte Gongsong Gongzan die tibetische Armee den Berg hinab. Mit der doppelten Truppenstärke mobilisierten sie ihr gesamtes Dorf zum Kampf, um Yus Armee mit einem Schlag vernichtend zu schlagen.
Ein Paar feurige Augen fixierten die lächelnde Gestalt vor der Dayu-Armee. Seine Brust brannte vor Wut, und er ergriff das Qiong-Schwert und stürmte direkt auf sie zu.
Die Dayu-Armee stürmte auf Wei Zijun zu und geriet in ein Gefecht mit Gongsong und Gongzan. Nach einem kurzen Kampf trat die zahlenmäßig unterlegene Dayu-Armee den Rückzug an. Gongsong und Gongzan führten ihre Truppen zur Verfolgung, und als sie die schemenhafte Gestalt in ihren Reihen erblickten, gerieten sie in noch größere Wut und setzten die Jagd fort.
Sein Herz brannte vor Wut, sein einziger Gedanke war, diese Armee auszulöschen, diesen Mann lebend gefangen zu nehmen und ihn zutiefst zu demütigen. Er verfolgte sie unerbittlich über zehn Meilen, als Gongsong Gongzan plötzlich etwas Ungewöhnliches bemerkte. Warum waren so wenige der fliehenden Soldaten der Dayu-Armee dabei? Waren sie auf ein Ablenkungsmanöver hereingefallen? Erschrocken rief er: „Das ist schlecht!“ und befahl sofort den Rückzug.
Doch es war zu spät.
Im selben Moment, als der Gong ertönte, stürmten plötzlich zwei Gruppen Dayu-Kavallerie von beiden Seiten hervor, umzingelten Gongsong Gongzan und versperrten ihm den Rückweg nach Mantianzhai. Gleichzeitig führte Wei Zijun die fliehende Dayu-Armee zurück und griff selbst an. Von drei Seiten gleichzeitig angegriffen, geriet Gongsong Gongzan durch diese unerwartete Situation völlig aus dem Gleichgewicht. Da er zudem mit der fast leeren Bergfestung beschäftigt war, verlor er den Kampfeswillen und dachte nur noch daran, den Belagerungsring zu durchbrechen.
Als sich langsam eine Rauchsäule über dem Dorf Mantian erhob, huschte ein schwaches Lächeln über Wei Zijuns Lippen. Sie wusste, dass die 20.000 Mann starke Truppe unter Fang Gus Führung das Dorf Mantian bereits von hinten eingenommen hatte.
Unterdessen zogen sich die beiden Yu-Truppen unter der Führung von Yan Jingguang und seinem Stellvertreter Ran Ping, die die Tubo-Armee abfingen, nach dem Anblick des Rauchs plötzlich und rasch in Richtung Mantianzhai zurück.
Die tibetische Armee nahm sofort die Verfolgung auf.
Der Plan sah einen Zangenangriff vor, um die tibetische Armee zu vernichten. Doch Wei Zijun befürchtete, Yus Armee sei zahlenmäßig unterlegen und würde schwere Verluste erleiden, und setzte daher ihren Rückzug fort. Sie zog sich zurück, bis sie die Pontonbrücke erreichte, die sie am Morgen überquert hatte, und setzte dann auf die andere Flussseite über.
Nachdem sie das andere Ufer erreicht hatten, befahl Wei Zijun der Armee unverzüglich, die Taue von der Pontonbrücke zu lösen und ins Wasser zu springen. Anschließend befahl er der Armee, sich am Ufer im Freien auszuruhen.
„Wollt ihr die tibetische Armee auf der anderen Seite einkesseln?“, fragte Miaozhou schließlich selbst nach der militärischen Lage.
„Sie werden nicht verhungern, aber sie werden halbtot sein.“ Wei Zijun lächelte. „Sie können Mantian Village nicht durchbrechen und sich auch nicht von hier zurückziehen. Sie haben weder Nahrung noch Vorräte, nicht einmal für heute Abend. Hehe –“ Dann lächelte sie zufrieden.
Miao Zhou starrte gedankenverloren auf ihr Lächeln. Er sah, wie sie müde an den Baumstamm gelehnt saß, schläfrig wirkte und doch immer noch das Schicksal des Feindes berechnete. Sie sah einfach bezaubernd aus.
Ich hörte von Seiner Majestät, dass er für seine extreme Schläfrigkeit bekannt sei, dennoch könne er zum Wohle aller tagelang ohne Schlaf auskommen. Ich empfand großes Mitleid mit diesem jungen Mann.
In jener Nacht befahl Wei Zijun der Armee, im Wald am Flussufer zu lagern. Als sie sah, dass die Armee friedlich ruhte, suchte sie sich eine freie Stelle und legte sich, vollständig bekleidet, dorthin.
Miao Zhou blickte auf die hagere Gestalt, ging dann hinaus, zog ein großes Bündel Schilf aus und breitete es auf dem Boden aus. Dann legte er sein Obergewand ab, breitete es auf dem Schilf aus und rief Wei Zijun leise zu: „Vierter junger Meister – der Boden am Fluss ist feucht, schlaf hier.“
Er rief sie mehrmals, doch Wei Zijun reagierte nicht. Da ging er hinüber, hob sie vorsichtig hoch und setzte sie ins Gras. Als er sie absetzte, sah er, dass ihr Halsband vom Schlafen zerzaust war und ihr schlankes, schönes Schlüsselbein freigab. Er betrachtete es einen Moment lang, dann zupfte er sanft an ihrem Halsband, um diesen Anblick zu verdecken.
Gerade als seine Finger an ihrem Kragen zogen, packte Wei Zijun ihn. Miao Zhou dachte, sie sei aufgewacht, doch als er aufblickte, sah er, dass sie noch tief und fest schlief.
Er hatte vier Tage und Nächte nicht geschlafen, kein Wunder, dass er so tief schlief, murmelte Miao Zhou vor sich hin. Diese Person hatte nicht einmal bemerkt, wie er fortgetragen wurde, doch schon das geringste Ziehen an seinem Kragen ließ ihn seine Hand mit solcher Empfindlichkeit fest umklammern.
Er sah ihre lange, schlanke, weiße Hand, die seine fest umklammerte, so fest, dass ihre Knöchel weiß wurden, so fest, dass er seine Hand nicht loslassen konnte. Er lächelte spöttisch: „Na gut, soll sie mich so festhalten.“ Und so legte er sich neben sie.
Am nächsten Tag erreichte die tibetische Armee das Flussufer und fand die Pontonbrücke zerstört vor. Hilflos blieb ihnen nichts anderes übrig, als flussabwärts entlangzumarschieren.
„Eure Hoheit, die tibetische Armee ist schon seit geraumer Zeit fort. Sollten wir uns nicht beeilen, nach Mantian Village zu gelangen?“, fragte Yan Jingguang.
„Warten Sie noch ein wenig. Die Garnison der Shannan Road trifft heute Nachmittag ein.“ Am Tag seiner Abreise aus Daxing schickte Wei Zijun jemanden mit einem persönlichen Schreiben los, um die Garnison der Shannan Road zu verabschieden. Heute erfuhr er, dass die Garnison der Shannan Road heute Nachmittag im Dorf Mantian eintreffen würde.
"Gebt den Männern den Befehl, die Pontonbrücke zu reparieren, dann werden wir heute Nachmittag den Fluss überqueren."
"Ja."
Am Nachmittag trafen die in Shannan stationierten Truppen planmäßig ein. Die beiden Armeen trafen sich am Flussufer und überquerten dann die Pontonbrücke in Richtung Mantianzhai.
Wei Zijun ließ 30.000 Elitesoldaten zur Bewachung des Dorfes Mantian zurück und führte 70.000 Truppen weiter nach oben. Am Abend des dritten Tages erreichten sie schließlich Jianmen.
Der Jianmen-Pass, eine strategische Barriere im nördlichen Sichuan und die Schlucht des westlichen Sichuan, galt lange als der „unbezwingbarste Pass unter dem Himmel“ und war für Militärstrategen ein absolutes Muss. Der Pass besticht durch seine hochgelegene und steile Lage, mit Klippen, die an Stadtmauern erinnern, und einer einzigen Straße wie ein Tor, was ihn selbst für einen einzelnen Mann gegen zehntausend Mann uneinnehmbar macht.
Seit jeher heißt es, der Weg nach Shu sei beschwerlich, beschwerlicher als der Aufstieg zum Himmel. Entlang der Hunderte von Kilometern langen alten Shu-Straße erheben sich Gipfel an Gipfel, Klippen durchbrechen die Wolken – majestätisch und gefährlich, prachtvoll und vielfältig. Diese gewaltige Barriere, die die Region Shu schützt, ließ Wei Zijun erneut tief bewegt aufatmen.
Dieser Ort war bereits von der tibetischen Armee besetzt.
Das Dayu-Heer lagerte und ruhte sich in einem weiten, offenen Gebiet in den Bergen aus. Wei Zijun saß mit einer Karte in der Hand unter einem Baum; die untergehende Sonne warf einen sanften Schein um sie und verlieh ihr ein heiteres und sanftes Aussehen.
„Eure Hoheit, dieser Pass ist so gewaltig; ein Mann kann ihn gegen zehntausend verteidigen. Wir können keinen direkten Angriff wagen.“ Yan Jingguang und seine Generäle versammelten sich um sie und setzten sich neben sie.
Nach mehrtägigem Umgang stellten die Soldaten fest, dass die Prinzessin zwar manchmal eine königliche und imposante Aura ausstrahlte und würdevoll und unnahbar wirkte, sie sie aber in Wirklichkeit als sehr zugänglich empfanden. Sie wussten nicht, was genau sie an ihr anzog; nicht nur ihr Lächeln, sondern selbst ihr kühler Gesichtsausdruck faszinierte die Soldaten.
Wei Zijun blickte auf und sah sich um: „Ruf auch Fang Gu herüber.“
Als alle anwesend waren, breitete Wei Zijun die Militärkarte vor ihm aus und sagte: „Der Jianmen-Pass kann nicht mit Gewalt eingenommen werden, aber er darf auch nicht unbewacht bleiben. Schaut her.“ Sie zog mit ihrem schlanken Finger eine Linie auf der Karte. „Südöstlich von Jianmen verläuft eine kleine Straße namens Laisu. General Yan, heute Nacht werden Sie mit 50.000 Mann den Jianmen-Pass unbemerkt umgehen und ihnen den Rückzug abschneiden. Morgen Mittag, wenn die tibetische Armee völlig erschöpft und antriebslos ist, werden wir einen Zangenangriff starten. Merkt euch: Sobald es Mittag ist, müsst ihr unbedingt angreifen. Überraschungen sind nicht erlaubt. Da wir voraus sind, werden wir den Angriff pünktlich starten. Diesmal müssen wir den Jianmen-Pass mit einem Schlag einnehmen.“
Die Generäle musterten die junge Prinzessin. Sie senkte leicht das Kinn und studierte konzentriert die Karte. Die untergehende Sonne tauchte ihre Wimpern in goldenes Licht, und einige vereinzelte Haarsträhnen schimmerten golden im Wind. Ihre Stimme klang voller Zuversicht, als sei der Sieg bereits zum Greifen nah. Sie hob den Kopf, ihr Gesichtsausdruck ungewöhnlich entschlossen. Die Generäle waren überzeugt: Wenn sie sagte, sie würde das Land mit einem Schlag erobern, dann würde sie es auch schaffen.
Als die Sonne langsam unterging, wurden die Berge in ein goldrotes Licht getaucht, eine Farbe, die so intensiv war, dass sie fast blendete.
Die Märsche der letzten Tage hatten ihr keine Zeit zum Waschen gelassen, und die sonst so reinliche Frau konnte schließlich nicht länger widerstehen. Wenn sie doch nur baden könnte!
Mit wenigen schnellen Sprüngen umrundeten sie leise den hinteren Berg und hielten an einem abgelegenen Ort in der Nähe einer Bergquelle an.
Ihre klaren Augen schweiften umher, und nachdem sie aufmerksam gelauscht hatte, konnte sie nichts Verdächtiges feststellen. Dann begann sie sich behutsam auszuziehen, legte ihr Obergewand ab und streifte rasch auch ihr Untergewand ab, bevor sie in der Quelle verschwand.