Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs - Kapitel 122
Die Gruppe drehte sich gleichzeitig um und war völlig verblüfft, als sie die Person sah, die wie der Wind hereinkam.
Als Wei Zijun die Gestalt hereinkommen sah, die ihr direkt in den Rücken starrte, stieg ihr die Röte ins Gesicht. Sie wusste, dass er sie noch nie in einem so verlegenen Zustand gesehen hatte, geschweige denn so nackt.
„Eure Majestät –“, rief Lin Huajing besorgt, als er sah, dass ihr Kaiser von der Reise gezeichnet aussah und sein einst so schönes Gesicht merklich eingefallen war.
Li Tianqi winkte mit der Hand: „Ihr könnt jetzt alle runtergehen.“
Nachdem die anderen gegangen waren, eilte Li Tianqi sofort zu ihr und untersuchte ihre Wunden. Wei Zijun wurde von einer Welle der Verlegenheit erfasst und versuchte in ihrer Panik, sich die Kleider vom Leib zu reißen, doch Li Tianqi hielt ihre Hand fest.
Seine Hand umklammerte ihre fest, leicht zitternd. Sein Blick ruhte auf ihrem Rücken. Als er erkannte, dass die Wunde nicht schwerwiegend war, beruhigte sich sein Herz, das die ganze Zeit in Spannung gesessen hatte. Er seufzte leise, vergrub sein Gesicht in ihrem Hals und blieb lange Zeit regungslos liegen, als wäre er völlig erschöpft.
Der erfrischende, maskuline Duft umhüllte ihr Gesicht und ließ sie immer heißer werden. Ihr blieb nichts anderes übrig, als zu sprechen: „Eure Majestät … bitte erhebt euch und sprecht.“
„Ich bin müde, lasst mich ein bisschen schlafen.“ Wie hätte er nicht müde sein können? Er war Tag und Nacht gerannt, und zwei Pferde waren vor Erschöpfung gestorben. Die Reise, die normalerweise mit dem Expresskurier fast zwei Tage dauert, hatte er in nur einem Tag und einer Nacht geschafft. Er hatte die ganze Zeit kein Auge zugetan und war nun völlig erschöpft.
„Eure Majestät, so könnt Ihr nicht schlafen. Eure Majestät, bitte steht auf und schlaft auf der Couch.“ Wei Zijun stupste ihn an.
„Okay.“ Li Tianqi stand auf, zog seine Stiefel aus und kroch unter Wei Zijuns Füßen hervor.
Wei Zijun war schockiert: „Eure Majestät...Eure Majestät...Ihr schlaft hier nicht.“
Li Tianqi ignorierte ihre Proteste völlig, legte seinen Arm um ihre Taille und atmete ihren Duft ein. Zufrieden schlief er ein.
Wei Zijun verspürte einen Anflug von Verzweiflung. Wie sollte er hier schlafen? Es war ihr unmöglich, sich auch nur umzudrehen, und sie trug keinen Brustbinder!
Völlig hilflos seufzte sie, zog ihren Kragen noch höher und drückte die Decke fest an sich. Nachdem sie eine Weile gegrübelt hatte, überkam sie schließlich die Müdigkeit und sie schlief ein.
Band 3, Dayu Kapitel 108: Eifersucht
Unter einem sternenklaren Mitternachtshimmel wandelte Li Tianqi im Mondlicht. Pfirsichbäume standen in voller Blüte, und rosa Blütenblätter tanzten in der Luft. Eine Gestalt stand inmitten des rosa Blütenregens, ihr zartes Gesicht von Trauer gezeichnet. „Zweiter Bruder, ich will dich nicht mehr sehen. Ich gehe zurück nach Lucheng.“
Ein plötzlicher, unerträglicher Schmerz durchfuhr sein Herz, als wäre es in tausend Stücke zersprungen. „Zijun – geh nicht – Der zweite Bruder hat sich geirrt, der zweite Bruder wird dir nie wieder wehtun.“
So herzzerreißend die Schreie auch waren, sie konnten diese Person nicht festhalten. Die elegante Gestalt, so zart wie eine Magnolie, verblasste allmählich in der Ferne und verschwand zwischen den flatternden Pfirsichblüten.
"Nein –" Ein verzweifelter Schrei entfuhr der zerschmetterten Brust: "Zijun – ich liebe dich – auch wenn du ein Mann bist – das wird sich nicht ändern – denn ich liebe dich – nur dich –"
Ihm war sein Geschlecht gleichgültig, es kümmerte ihn nicht mehr, wessen männlicher Konkubine er war. Ob Mann oder Frau, er liebte Ziju, nur Ziju.
Dieser Schrei hallte in seinem Kopf wider und verursachte ihm unerträglichen Herzschmerz. Sein Ziju verließ ihn tatsächlich. Ziju, geh nicht, geh nicht –
Er hatte sich geirrt. Der Gedanke, dass seine Ziju mit jemand anderem zusammen sein könnte, war unerträglich; er schmerzte ihn, er verleitete ihn zu einer unüberlegten Handlung, er ließ sie versehentlich verletzen. Aber geh nicht, geh nicht…
„Geh nicht – geh nicht –“, murmelte Li Tianqi, als er die Augen öffnete. Sie waren kühl und feucht. Er sah nur den Rücken der Gestalt, und in diesem Augenblick traten ihm fast die Tränen in die Augen. Sie war immer noch da, direkt vor ihm.
Die Person vor mir schlief tief und fest, ihr gleichmäßiger Atem war warm und beruhigend und füllte die Leere in meinem Herzen während meines Traums.
Die wahre Ziju steht direkt vor mir. Wenn ich an diese zwei Jahre herzzerreißender Sehnsucht zurückdenke, ist es wirklich unerträglich. Jeder Traum dieser zwei Jahre war ein Abschied, jeder Traum zeigte ihre schwindende Gestalt, die nie verweilte.
Seine großen, rauen Hände strichen sanft über ihr Haar, eine Berührung nach der anderen, so leicht wie eine kaum spürbare Brise, seine Augen voller tiefer Liebe. Nie zuvor hatte er jemanden so sehr lieben wollen. Nie zuvor hatte er so viel Herzschmerz für jemanden empfunden, einen so unerträglichen Schmerz. Nie zuvor war er so anhänglich gewesen, so anhänglich, dass er selbst dann, als der andere vor ihm schlief, unaufhörlich an ihn dachte. Nie zuvor hatte er alles stehen und liegen lassen und zu jemandem eilen wollen…
Der Schrei aus meinem Traum hallt mir noch immer im Kopf nach: Ich liebe dich –
Es so ungezügelt herauszuschreien, es so rücksichtslos herauszuschreien, es aus einer so unterdrückten Brust herauszuschreien.
Seine Hand zitterte. War das Liebe? Dieses Gefühl war, als wäre er an seiner Seite, sodass er keine Angst mehr haben musste, die Welt zu verlieren.
Ist das Liebe? Dass es ihr egal ist, ob er ein Mann ist, ob er ein männlicher Konkubine ist, nur weil er Ziju ist?
Kann ein Mann einen anderen Mann lieben? Er wusste es nicht. Alles, was er wusste, war, dass er ihn beschützen und ihn vor jeglichem Schmerz bewahren wollte.
Sein geliebter Ziju, sein Ziju, Ziju schläft da wie ein Kätzchen, sein reiner und geliebter Ziju.
Ihn so ansehen zu können, ihn so berühren zu können – wenn es doch nur ewig dauern könnte. Sanft streichele ich sein Haar, betrachte ihn, all die kleinen Momente, die wir geteilt haben, erfüllen mein Herz, ein süßes Gefühl durchströmt mich und ein zufriedenes Lächeln breitet sich auf meinen Lippen aus.
Er blickte auf die Sanduhr auf dem Tisch; das Medikament musste bald verabreicht werden. Besorgt um ihre Verletzung wagte er es nicht, einen Augenblick länger zu schlafen.
Seine Finger glitten sanft hinab und strichen über ihren schlanken, schneeweißen Hals. Als er ihren Rücken sah, musste er bitter lächeln. Dieser Mensch war so sehr darauf bedacht, sein Gesicht zu wahren, dass er nicht einmal seinen Rücken entblößte. Lin Huajing hatte ihm wiederholt gesagt, er solle keine Kleidung tragen oder sich mit einer Decke bedecken, doch er hatte seine Kleidung selbst hochgezogen.
Er griff nach ihr und öffnete ihren Kragen, um die Wunde zu sehen. Langsam wurden ihm die Kleider vom Leib gerissen, und als ihr schneeweißer, glatter Rücken vor ihm zum Vorschein kam, war er wie gelähmt.
Sein Herz raste, und sein Mund brannte wie Feuer. Zuvor hatte er nur an ihre Wunden gedacht und alles andere ausgeblendet. Jetzt, völlig entspannt, sah er ihren schlanken, schönen Rücken, und ein plötzliches Feuer entfachte in ihm.
Seine Fingerspitzen strichen sanft über ihren Rücken, die zarte Berührung entfachte all die unterdrückten Sehnsüchte in ihm. Unwiderstehlich wanderten seine großen Hände zu ihrem Rücken, glitten und streichelten ihn, während seine brennenden Lippen jeden Zentimeter ihrer makellosen Haut mit Küssen bedeckten. Sein heißer Atem streifte ihren Rücken, sein schweres Atmen war in der Dunkelheit deutlich zu hören.
Sie unterdrückte den Drang, sich an ihn zu schmiegen, vergrub ihr Gesicht in seinem Nacken und küsste ihn leidenschaftlich. Dem überwältigenden Verlangen nicht widerstehen könnend, öffnete sie den Mund und biss ihm in die Schulter.
Der Schlafende stieß ein leises Stöhnen aus, das Li Tianqi aufschreckte. Was tat er da? Er missbrauchte Ziju! Wie konnte er ihn nur im Schlaf ausnutzen? Wenn Ziju wüsste, dass er von einem Mann so gedemütigt wurde, würde sie vor Scham im Boden versinken.
Er kicherte leise: „Was für ein stolzer Mensch.“
Da er aber gebissen wurde, aber tief und fest schlief und nichts davon mitbekam, ist es kein Wunder, dass er sich Sorgen macht.
Schweren Herzens wandte er sich mühsam ab und versuchte, den Blick von der Gestalt abzuwenden. Gerade als er sich zu beherrschen suchte, drang plötzlich Kampflärm von draußen herüber. Li Tianqi runzelte die Stirn, stand vom Bett auf und wollte gerade zur Tür gehen, als jemand ins Zimmer stürmte.
Li Tianqi blickte auf die Gruppe, die hereingeeilt war. Angeführt wurde der Angriff von He Lu, gefolgt von Liu Yunde, der noch immer schwer verletzt war. Zu seiner Überraschung folgte ihm auch Miao Zhou.
Li Tianqi hob eine Augenbraue. „Miaozhou, was macht ihr hier?“
„Eure Majestät, ich habe hier Kämpfe gehört und bin deshalb hinausgekommen, um nachzusehen, was los ist.“ Miao Zhous Gesichtsausdruck blieb tausend Jahre lang unverändert.
Li Tianqi warf ihm einen Blick zu, ignorierte ihn dann aber und wandte sich dem Mann an der Spitze zu. Seine Stirn runzelte sich leicht, sein Blick war eisern. „General Ashina, sind Sie so spät in der Nacht gekommen, um militärische Angelegenheiten zu besprechen?“ Er hatte ihr Hausfriedensbruch völlig ignoriert.
He Lu hob eine Augenbraue und lächelte kalt: „Keineswegs, es ist nur an der Zeit, dass ich meinem Khan Medizin verabreiche.“
„Euer Khan? Das ist mein Windkönig.“ Li Tianqis Gesichtsausdruck blieb unverändert, während er an seinem zerknitterten Ärmel zupfte.
„Er ist der Khan meiner Westtürken, und daran wird sich niemals etwas ändern.“ Helu starrte die Person vor ihm eindringlich an und versuchte, sie mit dem Feuer in seinen Augen zu überwältigen.
„Er ist mein vierter Bruder, und daran wird sich nie etwas ändern.“ Sein Gesichtsausdruck blieb ausdruckslos, als spräche er über etwas, das ihn selbst nicht betraf.
„Der vierte Bruder? Hahaha – ich nehme an, Seine Majestät hat den Verrat in jener einfachen Herberge vergessen. Ein Mann, der alle Bande zu seinem Bruder gekappt hat, will immer noch seinen vierten Bruder finden? Wie kann denn alles auf der Welt so laufen, wie Ihr es wünscht? Es muss gegenseitiges Einverständnis geben.“ He Lu erinnerte sich daran, wie Feng um ihn geweint hatte, und sein letzter Funken Vernunft schwand. „Die Bande kappen! Ihn im Stich lassen! Truppen zum Angriff schicken! Ihn zur Unterwerfung zwingen! Ist das alles, was Ihr, der zweite Bruder, Eurem vierten Bruder angetan habt? Wahrlich, tiefe Zuneigung.“ Der letzte Satz wurde deutlich zwischen zusammengebissenen Zähnen ausgesprochen.
„Na und? Egal, wie sehr wir den Kontakt abbrechen, ich werde immer sein zweiter Bruder sein. Wie ich ihn behandle, ist eine Sache zwischen uns. Es geht niemanden sonst etwas an. General Ashina, haben Sie irgendeine Verbindung zu meinem Zijun?“ Er betonte die Worte „mein Zijun“ besonders.
"Heh—" He Lu spottete: "Die Beziehung ist nicht ganz normal, das ist alles. Ich bin seine Konkubine."
Es wurde still im Raum. Das einzige Geräusch war das Knacken von Li Tianqis Knöcheln; seine Faust war so fest geballt, dass sie jeden Moment zu brechen schien.
Während die beiden in einer angespannten Pattsituation einander gegenüberstanden, die Luft so still, dass sie jeden Moment zu explodieren schien, brüllte Liu Yunde plötzlich: „Was hast du ihr angetan –“
Als He Lu dies hörte, eilte er an Li Tianqi vorbei zu Wei Zijun. Er bemerkte einen auffälligen Knutschfleck in ihrem schneeweißen Nacken. Sein Blick glitt hinab zu ihrem entblößten Rücken unterhalb des Kragens, wo sich ebenfalls kleine, zarte Knutschflecken auf ihrer makellosen Haut befanden.
Plötzlich durchfuhr ihn eine Welle der Wut, all der unterdrückte Zorn brach hervor. Seine Augen brannten vor Zorn. Er ballte die Fäuste und ging Schritt für Schritt auf Li Tianqi zu. „Du wagst es, ihn zu schikanieren –“ Die Worte, die er zwischen zusammengebissenen Zähnen hervorbrachte, waren wie scharfe Messer, tödlich und trafen Li Tianqi mitten ins Herz.
Li Tianqi hob die Augenbrauen. „Ach ja, stimmt, ich habe vergessen, dir zu sagen, dass du seine Yang-Konkubine bist und er mir.“
He Lu brüllte auf und schlug mit der Faust direkt auf ihn zu. Doch Li Tianqi hielt sie fest und sagte: „General Ashina, wissen Sie, dass dies Hochverrat ist?“
Auch Liu Yunde stürmte wütend herbei, doch Miaozhou trat vor und versperrte ihm den Weg.
„Miaozhou, treten Sie zurück –“, sagte Li Tianqi kalt.
Miao Zhou zog sich respektvoll zurück, und damit begann der Kampf zwischen den drei Männern.
Ein heftiger Windstoß fegte durch den Raum, wirbelte Teeservice und andere Einrichtungsgegenstände umher und ließ sie knisternd zu Boden fallen. Doch wie vom Schicksal vorherbestimmt, umkreiste der Windstoß das Sofa und verstummte.
Doch das wilde Getöse und Gebrüll weckten die Schlafende. Als sie sah, wie mehrere rasende, eifersüchtige Männer vor ihren Augen wild aufeinander losgingen, stieg Wut in ihr auf. „Hört auf!“, rief sie leise, und die Männer hörten augenblicklich auf zu kämpfen und drehten sich zu ihr um. Augenblicklich waren sie wieder in einen erbitterten Kampf verwickelt.
Wei Zijun war noch wütender: „Raus hier – alle raus hier und kämpfen!“
Der wütende Schrei zeigte deutlich Wirkung; die Männer waren einen Moment lang wie gelähmt, dann wurden sie gemeinsam fortgerissen.
Einen Augenblick später waren draußen die Geräusche heftiger Kämpfe zu hören. Wei Zijun verspürte erneut einen Anflug von Verzweiflung.
In solchen Nächten kann sie einen erholsamen Schlaf vergessen.
...
Aber sie hat trotzdem sehr gut geschlafen. Der Streit von letzter Nacht war wie ein Wiegenlied; sie wurde dessen müde und schlief ein.
Seltsamerweise betrat heute Morgen keiner dieser Leute ihr Zimmer, was ungewöhnlich ist.
Bis sie ihre schweineähnlichen Gesichter sah, die sich überall zu verstecken versuchten.
Drei stattliche Männer mit geschwollenen und entstellten Gesichtern erschienen vor ihr. Nicht, dass sie jemanden gezwungen hätte; vielmehr hatte sie Lin Huajings Rat missachtet und sich entschlossen angezogen, um die Generäle zu einer Besprechung militärischer Angelegenheiten zusammenzurufen.
Dieses Verhalten zwang sie, in den Ratssaal zu kommen.
Die Generäle waren alle entsetzt, als sie die Majestät ihres Befehlshabers und ihres Kaisers sahen.
Als Wei Zijun sie erblickte, war sie zunächst überrascht, doch beim zweiten Blick senkte sie den Kopf und presste die Lippen zusammen. Sie wagte es nicht, sie ein drittes Mal anzusehen. Schließlich war der eine der Oberbefehlshaber der Stadtverteidigung, der andere der Kaiser; beide waren stolz. Würde sie jetzt in Gelächter ausbrechen, wäre das, als würde sie Salz in ihre Wunden streuen.
„Warum hast du nicht auf Arzt Lin gehört …“ Eine raue, tadelnde Stimme ertönte. Wei Zijun blickte überrascht auf. War das Li Tianqis Stimme? Waren seine Stimmbänder etwa auch angeschwollen?
„Eure Majestät, wir müssen unseren Vorteil nutzen und den Feind verfolgen. Die Schlacht darf nicht länger aufgeschoben werden. Wir müssen unverzüglich Truppen nach Wenshan entsenden, um die Stadt schnell anzugreifen. Andernfalls werden unsere Verluste steigen, sobald die tibetischen Verstärkungen eintreffen.“ Wei Zijun bemühte sich, ruhig und gefasst zu klingen. „Wir besprechen militärische Angelegenheiten. Eure Majestät brauchen nicht hier zu bleiben. Eure Majestät können zurückkehren und auf Neuigkeiten warten.“
Li Tianqi runzelte leicht die Stirn, schwieg und setzte sich zur Seite.
Wei Zijun blickte Liu Yunde an und fragte: „Warum bist du auch hier? Hier werden militärische Angelegenheiten besprochen.“
„Ich habe mir Sorgen um deine Verletzung gemacht, deshalb habe ich dir gesagt, du sollst keine Kleidung tragen. Leg dich gehorsam auf die Couch.“ Liu Yunde war es egal, ob Wei Zijun verlegen war oder nicht; sie hätte wirklich nicht ungehorsam sein sollen.
Wei Zijun ignorierte seine Worte und musterte nur sein Gesicht. „Bist du wahnsinnig geworden? So schwer verletzt kämpfst du immer noch?“ Sie streckte die Hand aus und drehte sein Gesicht zu sich. „Willst du völlig entstellt werden?“
Li Tianqi und He Lu starrten beide aufmerksam auf ihre Hand, die auf Liu Yundes Gesicht lag. Ihr Tonfall, halb vorwurfsvoll, halb besorgt, klang für sie besonders unangenehm.
Liu Yunde ergriff ihre Hand, die auf seinem Gesicht lag. „Verletz deine Wunde nicht. Geh zurück und trage die Medizin so schnell wie möglich auf. Ich gehe jetzt.“
Wei Zijun nickte. Dann sah sie He Lu an und sagte: „He Lu, sieh dich an. So eine umwerfende Schönheit wurde so entstellt. Du bist ein erwachsener Mann, warum kämpfst du? Geh zurück und ruh dich aus.“
He Lu dachte bei sich: „Ist das nicht alles seine Schuld? Was hat er mit diesem Mann gemacht? Was hat er getan?“ Seine Gedanken waren in Aufruhr, aber er sagte laut: „Wir müssen hierbleiben und militärische Angelegenheiten besprechen.“
„Gut, Fang Gu, dann erzähl mir von der aktuellen Lage.“ Wei Zijun senkte den Blick und begann, die Militärkarte auf dem Tisch zu betrachten.
Als Li Tianqi sah, wie sie das Bild eingehend betrachtete, war er wütend. Alle hatten ihn verflucht, und er, der am stärksten geschwollen war und die meisten Schläge einstecken musste, hatte kein einziges Wort gesagt. Er hatte diese Täuschung des Kaisers nicht zur Rechenschaft gezogen, nicht seinetwegen, sondern weil er ihn nicht mit den beiden belasten wollte. Und er, der Kaiser, hatte sogar die Demütigung ertragen, seinetwegen geschlagen zu werden, und dennoch…
Je länger Li Tianqi darüber nachdachte, desto wütender wurde er. Er erinnerte sich, wie er ihretwegen die Fassung verloren hatte, wie ein würdevoller Kaiser sich zu einem Kampf ohne Würde hinreißen ließ und wie er ihretwegen seine kaiserliche Würde geopfert hatte, und dennoch hatte sie ihn völlig ignoriert. Wütend warf er die Ärmel hoch, stand auf und ging hinaus. Nach wenigen Schritten kehrte er zurück und ließ sich schwerfällig neben Wei Zijun nieder.
Wei Zijun senkte die Wimpern und hörte Fang Gus Bericht aufmerksam zu, während sie die Karte studierte. Nach einem Moment hob sie den Kopf und wandte sich an die Menge: „Der Kreis Wenshan liegt in einer hochgelegenen und kalten Region mit unwegsamen Straßen und hügeligen Bergen. Er ist das Tor zum westlichen Qiang-Reich und ein wichtiger Punkt im westlichen Sichuan. Derzeit führt nur eine schmale Straße durch den Kreis Shu, doch dieser Ort muss stark bewacht sein, was die Verteidigung erleichtert und den Angriff erschwert. Hat einer von Ihnen Generälen eine Strategie für einen Angriff auf die Stadt, die die Verluste minimiert?“
Li Tianqi lehnte sich in seinem Stuhl zurück, blieb still und starrte sie einfach nur an.
He Lu stand auf, ging zu Wei Zijuns anderer Seite und ließ sich schwer fallen. „Wenshan ist vorne vom Wenjiang-Fluss und hinten vom Jinshui-Fluss umgeben. Überall erheben sich Berge, und am Ufer des Jinshui-Flusses wurde eine Barriere errichtet. Abgesehen von diesem kleinen Pfad kann man nur dorthin gelangen, indem man flussaufwärts am südlichen Ufer des Wenjiang entlanggeht.“
Wei Zijun nickte und blickte auf die Karte in ihrer Hand. „Meiner Meinung nach sollten wir den Berg überqueren.“ Sie fuhr mit dem Finger eine Linie auf der Karte nach. „Flussaufwärts zu gehen ist nicht nur ein Umweg, sondern ermöglicht auch einen Großangriff, auf den der Feind vorbereitet sein wird. Zwar ist der Kampf im seichten Wasser einfacher, aber unsere Verluste wären dort höher. Die Überquerung des Berges hingegen erfolgt unbemerkt und zielt direkt auf die schwächste Stelle des Feindes, seinen Rücken. Bis er merkt, was vor sich geht, ist die Schlacht wahrscheinlich schon vorbei.“
Alle Generäle nickten zustimmend, während Li Tianqi schwieg.
„Feng – wahrlich ein Mann von außergewöhnlicher Weisheit.“ He Lu nahm Wei Zijun die Karte aus der Hand und griff dabei – absichtlich und unabsichtlich – nach ihrer Hand.
Auf der anderen Seite meldete sich schließlich derjenige zu Wort, der die Vernachlässigung nicht länger ertragen konnte: „Der Windkönig ist intelligent, gutaussehend, einfallsreich, kühn, mutig, ein Meister der Kampfkünste und besitzt außergewöhnliche strategische Fähigkeiten. Mit dem Windkönig ist jeder noch so gefährliche Pass unbesiegbar. Er ist wahrlich ein Segen für unser Großes Yu.“