Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs - Kapitel 140
„Weil er Ihnen befohlen hat, die Truppen nicht vorzeitig vorzuschicken. Er sagte, Sie sollten warten, bis die Rebellen an der Jiannan-Straße den Aufstand niedergeschlagen haben, und dann von beiden Seiten vorrücken. So wären die Siegchancen deutlich größer. Wenn Sie die Truppen so vorschicken, wären die Siegchancen sehr gering. Er befürchtet, dass Sie in Gefahr geraten. Außerdem werden Sie alle ins Visier nehmen, wenn Sie vorgehen, denn Sie sind die Person, die Tibet am meisten loswerden will.“
Wei Zijun nickte wissend: „Ach, schon gut. Ich schicke keine Truppen, wenn es überhaupt keine Chance auf einen Sieg gibt.“
„Wie stehen Ihre Gewinnchancen?“, fragte Miao Zhou stirnrunzelnd.
Wei Zijun verstummte. Da sie noch nie eine Niederlage erlitten hatte, würde sie nicht zulassen, dass ihre Armee ihr Leben riskierte. Jede Schlacht, die sie führte, war bis ins kleinste Detail geplant, um den absoluten Erfolg zu gewährleisten, insbesondere ein Angriff wie dieser, der absolute Gewissheit erforderte. Diesmal jedoch fehlte ihr diese Gewissheit. Aber sie musste Truppen entsenden, sonst würde He Lus Armee vernichtet werden. Da sie keine Gewissheit hatte, würde sie sich auf ihr Selbstvertrauen und ihre Fähigkeit verlassen, angesichts des unberechenbaren Schlachtfelds flexibel zu agieren.
Bei diesem Gedanken hob sie eine Augenbraue und sah Miaozhou an: „Neunzigprozentige Gewinnchance.“ Diese Worte waren eigentlich eine Art, sich selbst Mut zuzusprechen.
Offenbar hatte Miaozhou ihr vorheriges Zögern bemerkt und sagte kühl: „Du kannst trotzdem nicht gehen.“
Nach diesem Gespräch verstand Wei Zijun endlich, zu welchem Zweck Li Tianqi Miaozhou mit der Überwachung ihrer Person beauftragt hatte.
Nachts heulte der Wind heftig, sein Heulen hallte über die schneebedeckten Ebenen. Vielleicht nahte der Frühling, denn der Wind war so stark geworden. Drinnen flackerte sanft das Kerzenlicht und erhellte die unvergleichliche Gestalt auf dem Sofa. Ihr Gesicht, im Schatten verborgen, strahlte eine verführerische Anziehungskraft aus.
Wei Zijun lehnte sich gedankenverloren auf dem Sofa zurück. Seit ihrem Weggang fühlte sich ihr Herz leer an wie ein riesiges Schneefeld, trostlos und ohne Wärme. Der Schmerz des Abschieds blieb bestehen und wurde in der Nacht noch schwerer. Unbewusst hatten sie ihr Herz bereits eingenommen. Sie hatte es nicht bemerkt, als sie noch da waren, doch nun hinterließ ihre Abreise ein Gefühl der Leere, als wäre die Welt verstummt.
Sie hob ihre lange, schlanke, helle Hand und bedeckte sanft ihr Gesicht.
Ein weiterer Krieg stand kurz bevor. Sie wollte ihn nicht; der Zeitpunkt war verfrüht, ein Sieg ungewiss, und sie konnte es nicht ertragen, unschuldige Leben zu opfern. Wenn es um Rache ging, dann wollte sie diese selbst vollziehen. Doch Helu hatte sie hierher gezwungen. Sie konnte seine Bemühungen nicht vergeblich sein lassen und würde daher den Feldzug gegen Tibet vorziehen. Sie würde Tibet früher oder später zerschlagen.
Wei Zijun rieb sich die Schläfen, seufzte leise und wandte sich dem Mann am Tisch zu. „Miaozhou, wollen Sie etwa die ganze Nacht so sitzen?“
"Hmm." Miao Zhous eisiges Gesicht blieb ausdruckslos.
„Warum tust du das? Ich werde nicht herumlaufen. Ich werde keine Truppen schicken, okay? Schlaf jetzt.“ Sie hatte aufgehört zu zählen, wie oft sie das schon gesagt hatte, und dieses Mal stöhnte sie beinahe auf, als sie es aussprach.
„Ich glaube dir nicht.“ Miao Zhou sprach direkt; er glaubte nicht, dass sie gehorsam im Zimmer bleiben würde.
„Na und, wenn du mir nicht glaubst? Du kannst ja nicht jeden Tag hierbleiben. Ich gehe jetzt schlafen.“ Sie entließ ihn.
„Schlaf jetzt.“ Er schien nicht zu verstehen, dass sie damit meinte, schlafen zu gehen.
Wei Zijuns Augen weiteten sich ungläubig. „Ich möchte meine Kleider ausziehen.“
„Zieh es aus.“ Dann drehte er sich um.
Wei Zijun verspürte einen Stich der Verzweiflung: „Ist das der Dank dafür, dass er dich mein Zimmer bewachen lässt?“ Li Tianqi würde niemals zulassen, dass ein Mann mit ihm ein Zimmer teilt, obwohl er nicht wusste, dass Miaozhou seine Identität bereits kannte.
Miao Zhou hustete. „Er hat gesagt, niemand darf in dein Zimmer, aber du kannst so tun, als ob ich nicht existiere.“
Wie konnte sie ihn so behandeln, als ob er nicht existierte? Wie konnte sie einen so lebendigen, atmenden Menschen so behandeln, als ob er nicht existierte?
„Da du dir Sorgen machst, warum schläfst du nicht im Nebenzimmer? Du kannst ja nicht die ganze Nacht hier sitzen, oder?“ Er starrte sie so intensiv an, dass sie kurz vor einem Nervenzusammenbruch stand.
„Wer im äußeren Zimmer schläft, kann durch das Fenster entkommen.“
Wei Zijun stöhnte, rieb sich die Stirn und fragte dann plötzlich: „Was soll ich denn tun, wenn ich nachts aufwache?“
Miao Zhous eisiger Gesichtsausdruck veränderte sich schließlich, und eine Röte stieg ihm ins Gesicht. Er räusperte sich: „Dann gehe ich hinaus. Und dann komme ich wieder.“
Wei Zijun war vor Wut ganz benommen und sagte schwach: „Na gut, ich ziehe mich aus und gehe schlafen.“ Damit begann sie tatsächlich, ihr Obergewand aufzuknöpfen und es auszuziehen. Ein raschelndes Geräusch erfüllte die Luft, und Miaozhous Gesicht lief immer röter an.
Wei Zijun schlug die Decke zurück, kroch hinein und seufzte erleichtert. Sie warf einen Blick auf Miaozhou, drehte sich um, überkam die Müdigkeit, und sie ließ ihn allein zurück. Dann schlief sie ein.
Einen Augenblick später hörte Miaozhou ihren ruhigen und entspannten Atem, und ein Lächeln erschien auf seinen Lippen, eine seltene Zärtlichkeit auf seinem Gesicht.
Die Nacht war kühl und still, das Kerzenlicht flackerte. Mitten in der Nacht sah sie Li Tianqis traurige Augen. Er verweilte nicht länger im Mondlicht vor dem Fenster; er trat an ihr Bett, streichelte ihr Gesicht und küsste sie. Zum ersten Mal genoss sie seinen Kuss ungehemmt, ohne zu fliehen oder sich zu wehren. Wei Zijun fühlte sich zunächst verlegen, dann verwirrt. War er nicht fortgegangen? Warum küsste er sie hier? War das ein Traum? Wie konnte sie nur so einen beschämenden Traum haben? In ihrem Traum hatte Li Tianqi gemurmelt: „Zijun, lass mich etwas für dich tun, gib mir nur einen Augenblick, nur für dich … ohne Sorgen, nur für dich … selbst wenn es mein Leben kostet.“
Wei Zijun schreckte aus ihrem Traum hoch. Das Kerzenlicht brannte leise und knisterte sanft; es schenkte ihr einen Moment lang Wärme.
Miao Zhou blieb regungslos sitzen. Als Wei Zijun ihm nachsah, wie er sich entfernte, überkam sie plötzlich ein Gefühl von Herzschmerz und Zärtlichkeit. Leise rief sie: „Miao Zhou, komm und schlaf.“
Miaozhou war verblüfft und verstand nicht, was sie meinte.
„Komm und schlaf auf der Couch“, wiederholte sie. „Da du dich weigerst, auszugehen, kann ich dich ja nicht die ganze Nacht hier sitzen lassen.“
Unerwarteterweise zögerte Miao Zhou einen Moment, bevor sie aufstand und zum Sofa ging, wo sie sich dann tatsächlich hinlegte.
Wei Zijun war etwas überrascht von seiner Reaktion. Sie hatte erwartet, dass er höflich ablehnen würde, doch er legte sich wortlos auf sie. Sie beugte sich näher zu ihr, zog eine zusätzliche Decke heran und warf sie ihm zu.
Lange Zeit sprach keiner von beiden, aber beide blinzelten mit den Augen, keiner von beiden schlief.
„Miaozhou, wenn wir nicht gehen, wird Helus gesamte Armee ausgelöscht. Wenn ich gehe, kann ich das Blatt wenden. Eure Behinderung wird sie nur vernichten.“ Wei Zijun wandte sich ihm zu. „Wollt Ihr mich als ungerecht und unrechtmäßig hinstellen und mich zwingen, zuzusehen, wie sie in eine missliche Lage geraten?“
"Das ist mir egal, mir geht es nur um dich."
„Ich bin in Sicherheit. Helu hat den Feind weggelockt, und wir werden mit unaufhaltsamer Kraft vorrücken. Sollte Gefahr drohen, werde ich die Stadt verteidigen und mich nicht hinauswagen. Ich habe unzählige Möglichkeiten, eine Stadt zu verteidigen, und wenn ich sie verteidige, kann sie niemand einnehmen“, prahlte sie, nur um Miaozhou zu beruhigen. Miaozhou schwieg lange, bevor er sagte: „In einem fremden Land ist Gefahr unvermeidlich.“
Da sein Tonfall nicht mehr so eindringlich war wie zuvor, beugte sich Wei Zijun plötzlich vor, drückte sich auf die Hälfte seines Körpers und starrte ihm ins Gesicht, während er sagte: „Miaozhou, lass mich gehen.“
Als Miao Zhou das Gesicht plötzlich so nah über sich schweben sah, zuckte sein eisiger Gesichtsausdruck leicht. „Ich fürchte, Sie geraten in Gefahr.“
Miaozhou konnte diesem zärtlichen Angriff nicht länger widerstehen und stammelte schließlich: „Ich werde mit dir gehen.“
Wei Zijun lächelte, bewegte ihren Körper und legte sich hin.
Im dritten Jahr der Jiande-Ära der Dayu-Herrschaft, Ende Februar, führte Kaiserin Wei Zijun ein Heer von 200.000 Westtürken an, um den Krieg gegen Tibet zu beginnen. Dieser Krieg dauerte fast ein Jahr; er war brutal und heldenhaft; er veränderte die chinesische Geschichte grundlegend und enthüllte der Welt ein beispiellos mächtiges Reich, das der chinesischen Geschichtsschreibung bis dahin verborgen geblieben war.
——————————————————————
Anmerkung: ① Goldene Pfeile dienten als Zeichen, um Truppen auszusenden. Jeder der zehn Stämme der Westtürken besaß zehn Pfeile, wobei ein Pfeil einen Stamm repräsentierte.
Band 3, Dayu Kapitel 127 Verhandlung
Im dritten Jahr der Jiande-Ära des Dayu-Reiches, dem Jahr der Schlange nach der Westtürkischen Tradition, startete Kaiser Li Tianqi von Dayu im dritten Monat einen Feldzug zur Niederschlagung des Aufstands des Jiannan-Kreises. Aufgrund der hohen Kampfkraft und des großen Könnens der Rebellen erlitt die Dayu-Armee schwere Verluste. Daraufhin mobilisierte Li Tianqi sein weitverzweigtes Kampfkunstnetzwerk in den Zentralen Ebenen und in Dayu. So wandelte sich der Feldzug zur Unterdrückung der Rebellen zu einem Kampf auf Leben und Tod zwischen zwei bedeutenden Kampfkunstfraktionen. Nahezu die gesamte Kampfkunstwelt von Dayu war in diesen Kampf verwickelt; zeitweise tobten die Winde des Krieges, Gras und Bäume erzitterten, Berge und Flüsse verfärbten sich, und das ganze Land bebte.
Währenddessen führte Wei Zijun die westtürkische Armee in einem Feldzug gegen Tibet. Gleichzeitig brachen auch zwischen den nördlich von Liaodong in Dayu gelegenen Shiwei und Mohe Kriege aus. Selbst die unruhigen Goryeo-Völker mischten sich ein und nutzten das Chaos, um die Mohe anzugreifen.
Auf allen Seiten brach Krieg aus und erschütterte die Welt.
Es scheint, als müsse eine verzweifelte Armee zwangsläufig siegen. He Lus Nushibi-Truppen sind außergewöhnlich tapfer und haben in nur gut zehn Tagen mehrere Städte erobert.
Sobald Wei Zijuns westtürkische Armee Tibet erreichte, trafen Nachrichten über aufeinanderfolgende Siege ein. Helus Stamm der Nushibi hatte Stadt um Stadt erobert und rückte bereits auf Xiangxiong vor. Unter Helus Führung konnte Wei Zijun nahezu ungehindert in die Qiangtang-Region eindringen. Beide Seiten wählten zwar unterschiedliche Angriffsrouten, koordinierten aber ihre Angriffe und behielten die Bewegungen des jeweils anderen stets im Auge.
Am siebzehnten Tag nach dem Einmarsch der Armee in Tibet erreichte die Nachricht, dass Helu Xiaoyangtong in Xiangxiong eingenommen hatte und die beiden Bolu, ein Major und ein Minor, im Norden eingeschlossen und kampfunfähig, sich kampflos ergaben. Wei Zijun hingegen rückte schnell und entschlossen vor und griff Qiangtang direkt an, das in weniger als drei Tagen fiel. Dem geplanten Weg zufolge hätte Wei Zijun von Qiangtang direkt nach Supi weiterziehen sollen, doch unerwartet änderte sie plötzlich ihren Kurs und marschierte direkt nach Dayangtong in Xiangxiong, um sich mit Helu zu vereinen.
Helu zog daraufhin nach Osten und Wei Zijun nach Westen, um Dayangtong von beiden Seiten anzugreifen. Nach sechs Tagen erbitterter Kämpfe eroberten sie Dayangtong in Xiangxiong. Vom Tag ihres Aufbruchs bis zu diesem Zeitpunkt war ein Monat vergangen. Schließlich trafen die beiden in diesem alten Königreich Xiangxiong aufeinander und besetzten ein großes Gebiet nördlich des Gangdise-Gebirges in Tibet.
Zhangzhung, was so viel wie „Land des Garuda“ bedeutet, war ein Königreich, das auf dem tibetischen Hochplateau zu großer Bedeutung gelangte. Dieses alte Königreich, das einst unzählige Ruhmestaten und eine hochentwickelte Zivilisation aufwies, verschwand auf mysteriöse Weise in den Annalen der Geschichte. Es entwickelte nicht nur seine eigene, einzigartige Zhangzhung-Schrift, sondern war auch die Wiege der Bön-Religion in Tibet und das früheste Zentrum der Zivilisation auf dem tibetischen Hochplateau, das das spätere Tubo und die gesamte tibetische Kultur tiefgreifend beeinflusste. Doch die Zivilisation von Zhangzhung verschwand einfach in den Annalen der Geschichte. Als Wei Zijun auf den weiten Graslandschaften von Zhangzhung stand und den Lauf der Zeit beklagte, hätte sie sich niemals vorstellen können, dass der Untergang der Zivilisation von Zhangzhung ihretwegen verursacht wurde.
Im April ist es in Xiangxiong trotz der steigenden Temperaturen noch kühl, und die weite Ali-Grassteppe erstrahlt bereits in sattem Grün. Als die Sonne untergeht und der Himmel von roten Wolken erleuchtet wird, galoppieren zwei prächtige Pferde über den steilen Hang der Wiese. Eines von ihnen ist besonders prächtig, sein schneeweißes Fell schimmert im schräg einfallenden Sonnenlicht golden.
Zwei Pferde, die Hälse ineinander verschlungen und die Hufe erhoben, tollten schnaubend auf der Wiese herum. Das grüne Gras unter ihren Hufen und die weite Weidefläche ließen sie vor Freude springen und hüpfen.
Die Ali-Grassteppe, diese weite und fruchtbare Graslandschaft, ist die Wiege des alten Königreichs Zhangzhung. Hier erstrecken sich unzählige heilige Berge und Seen, und Flüsse durchziehen das Land. Entlang des Shiquan, Xiangquan, Maquan und Kongque erstrecken sich üppige Wälder und Ackerland. Kaum vorstellbar, dass Ali mehr als tausend Jahre später von kargen Bergen, öden, unbewohnten Gebieten und der trostlosen Wüste Gobi geprägt ist. Wer hätte ahnen können, dass dieser Ort einst so blühend und ruhmreich war? Wer hätte glauben können, dass hier die Zhangzhung-Ära Jahrtausende lang blühte?
Als die Sonne unterging und die bunten Wolken verblassten, senkte sich ein tiefes Blau über den Himmel. He Lu lag auf Wei Zijuns Schoß, seine Hand streichelte sanft ihre Wange. Sie blickte zu ihm hinunter und strich ihm durchs Haar. Der Wind wehte über die Ali-Grassteppe, streifte die beiden, die einander anblickten, und das Gras am Boden zitterte leicht.
„Morgen werde ich Königin Supi besuchen“, sagte Wei Zijun leise. „Pass auf dich auf.“
"Warum?" He Lu starrte sie eindringlich an, während seine großen, schwieligen Hände immer wieder über ihre zarten Wangen strichen.
Die raue Textur streifte ihre Haut, und ihre zarte Haut konnte seinem ständigen Reiben nicht länger standhalten, was ein brennendes Gefühl verursachte. Wei Zijun lächelte hilflos und sagte: „Na gut, wenn du mich weiter berührst, wird meine Haut wund sein.“
He Lu zog seine Hand etwas verlegen zurück, konnte aber dennoch nicht widerstehen, sie zu berühren, und begann, ihr leicht zerzaustes Haar zu glätten. „Planst du, ein Bündnis mit Su Pi auszuhandeln?“
„Hmm. Die Supi kamen zu unserem Türkischen Khaganat, um um ein Heiratsbündnis zu bitten. Da sie ein Bündnis mit einem fremden Land eingehen wollen, zeigt dies, dass sie sich stets geweigert haben, die Herrschaft Tibets anzuerkennen. In letzter Zeit sind viele Supi, die das Leid der tibetischen Unterdrückung nicht mehr ertragen konnten, zu den Dayu geflohen, um dort Zuflucht zu suchen. Die Supi sind der größte der vier Stämme Tibets. Wenn wir diese Gelegenheit nutzen, die Supi für uns zu gewinnen und gemeinsam Tibet anzugreifen, ist die Zerstörung Tibets nicht mehr fern.“ Nachdem sie dies gesagt hatte, sah Wei Zijun ihn amüsiert an, während er sich immer wieder die im Wind wehenden Haarsträhnen zurechtzupfte, die ihr die Augen verschwommen ließen. Hilflos sagte sie: „Selbst wenn du sie zurechtzupfst, werden sie dir doch wegwehen. Es ist nicht nötig, sie zurechtzuzupfen.“
He Lu senkte die Hand und begann erneut, ihren Kragen zu richten. Wei Zijun stöhnte und lehnte sich an den Baum hinter ihr.
He Lu runzelte die Stirn. „Dann sollte ein Gesandter gehen. Wie kann ich dir vertrauen, dass du gehst?“
„Wir sind allesamt raue und ungestüme Männer, die Truppen führen, und keiner von uns besitzt die Eloquenz, Supi zu überzeugen. Nur ich kann die Reise antreten. Außerdem drängt die Zeit. Die tibetische Armee ist bereits unterwegs und sollte in weniger als fünf Tagen eintreffen. Wir müssen uns beeilen, Supi zu erreichen. Wenn wir Supi überzeugen können, kann seine Armee den Vormarsch der tibetischen Armee nach Norden direkt blockieren, und unser gefangenes Xiangxiong wird in Sicherheit sein.“
He Lu beugte sich näher zu ihrem Unterleib und kicherte: „Du willst Supi benutzen, um die tibetischen Verstärkungen aufzuhalten? Ich komme mit.“
Wei Zijun verdrehte die Augen. „Es geht nicht darum, ihn auszunutzen, sondern um Zusammenarbeit. Du solltest auch nicht hingehen; du bist eine Last.“
„Du … wen nennst du hier eine Last?“, fragte He Lu und funkelte Wei Zijun wütend mit seinen tiefbraunen Augen an. Plötzlich griff er nach ihren Achseln und kniff sie an. „Sag schon! Wer ist hier eine Last?!“
Völlig überrascht von dem plötzlichen Angriff, brach Wei Zijun vor Kitzeln in schallendes Gelächter aus. Sie versuchte, den Kopf zu heben und zu fliehen, doch He Lu packte sie mit seinen langen Armen an der Taille.
Wei Zijun nutzte die Gelegenheit und startete einen Gegenangriff, indem sie sich auf seine Achselhöhle stürzte. Doch He Lu blieb regungslos, lag einfach auf ihrem Schoß, umfasste ihre Taille fest und vergrub sein Gesicht tief in ihrer Taille und ihrem Bauch.
Als Wei Zijun merkte, dass etwas mit ihm nicht stimmte, blieb er stehen.
Nach einer langen Pause fragte er: „Du liebst ihn, nicht wahr?“
Wei Zijun war von seinen Worten überrascht. Nach einem Moment der Stille blitzte Verwirrung in ihren klaren Augen auf. Sie blickte über die weite Graslandschaft und sagte leise: „Stell diese Fragen nicht.“
„Magst du mich?“, fragte He Lu erneut.
Wei Zijun seufzte: „Es gefällt mir.“
"Liebst du mich?" He Lus Kopf war in ihrem Körper, seine Stimme war gedämpft.
Sie hielt inne, verblüfft. Nie zuvor hatte sie sich diese Frage gestellt. Warum stellten sie alle solche Fragen? Sie wusste wirklich keine Antwort. „Ich weiß es nicht“, sagte sie leise und fühlte sich etwas schuldig.
„Du hast es vor seinen Augen herausgefunden, nicht wahr?“ Die Eifersucht war spürbar.
"He Lu, sei doch nicht so. Sieh dich doch an, du bist wie ein kleines Kind."
„Ich bin kein Kind, ich bin zwei Jahre älter als du.“ He Lu wurde wütend und richtete sich abrupt auf, um aufzustehen. Wei Zijun legte ihm von hinten den Arm um den Hals. Sie kicherte: „Bist du etwa wütend?“ Ihr warmer Atem streifte He Lus Nacken, und er erschlaffte augenblicklich und blieb gehorsam sitzen, ohne sich zu rühren. Dann lehnte er sich an ihre Brust.
Wei Zijun seufzte, schmollte mit ihren roten Lippen und gab ihm einen sanften Kuss hinter das Ohr.
He Lus Körper zitterte leicht, als er fragte: „Ist das eine Entschuldigung?“
Wei Zijun kicherte leise: „Es war irgendwie unwiderstehlich. Jeder würde am liebsten in so eine zarte und anmutige Schönheit vor ihnen hineinbeißen wollen.“
He Lu drehte sich plötzlich um, umarmte Wei Zijun, drückte sie dann aufs Gras und küsste sie mit einem gezielten Kuss.
Wei Zijun, der diesen Zug nicht erwartet hatte, starrte mit großen Augen und einem "hmm" und begann leicht zu atmen, als sich He Lus Lippen und Zähne immer mehr miteinander verschlangen.
He Lu griff unvermittelt in Wei Zijuns Gewand, bedeckte ihre glatte Bauchhaut, rieb sie kräftig und schob es dann an ihrer Haut entlang nach oben, bis er direkt ihre Brüste packte.
"He Lu—" rief Wei Zijun leise mit leicht zitternder Stimme und zog dann sanft seinen Arm weg: "Tu das nicht."
He Lu unterbrach, was er gerade tat, und vergrub sein Gesicht in ihrem Hals.
Ein Windstoß fegte über die Wiese, hob die Kleidung der beiden ineinander verschlungenen Menschen an, und der Himmel verdunkelte sich allmählich...
Die endlosen Lösswände tragen die Spuren der Zeit, und die Stadt, eine Mischung aus Gebäuden und Höhlenwohnungen, weist deutlich die Merkmale einer antiken Hochebenenstadt auf. Der ehemalige Palast von Supi, ein neunstöckiges Gebäude, kann nicht mehr als Palast bezeichnet werden; als unter Fremdherrschaft stehendes Königreich hat es seinen einstigen Glanz verloren.
Die gegenwärtige Königin von Supi ist Tangpang, die Nachfolgerin von Qibangsun. Aufgrund ihrer Vorliebe für Männer und ihrer Vernachlässigung der Staatsgeschäfte wurde sie zur Herrscherin eines untergegangenen Königreichs und klammerte sich als Vasallin an ein anderes Leben. Es wäre schwer vorstellbar, dass eine so ehrgeizige Person zu den Waffen greifen und rebellieren würde. Doch man sagt, dass sie nach dem Fall ihres Königreichs die Demütigung nicht ertragen konnte und trotz ihres fehlenden Ehrgeizes eine Frau mit einem gewissen Selbstrespekt war.
Als Wei Zijun und He Lu die Haupthalle betraten, saß Tang Pangshi bereits auf dem Hauptsitz.
Sie trug einen hellblauen Seidenrock, ein tief ausgeschnittenes Oberteil und einen hellblauen, bodenlangen Morgenmantel. Ihr Kopf war mit Brokat bestickt, ihr Haar zu einem kleinen Dutt hochgesteckt, und goldener Schmuck schmückte ihren Kopf, dessen Ohrringe bei jeder Bewegung sanft hin und her schwangen. Zu Wei Zijuns Überraschung war diese etwa vierzigjährige Frau noch immer atemberaubend schön und zeigte keinerlei Anzeichen des Alterns, wie man es in diesem Alter erwarten würde.
Als Tang Pang Wei Zijun zum ersten Mal sah, leuchteten ihre Augen auf. Bevor Wei Zijun etwas sagen konnte, begrüßte Tang Pang sie lächelnd: „Ist dies die berühmte westliche türkische Khan, deren Ruhm in der ganzen Welt widerhallt, deren Schlachtenerfolg herausragend und deren Eleganz unvergleichlich ist?“ Ihre Stimme war etwas heiser, ganz im Gegensatz zu ihrem schönen Aussehen.