Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs

Kapitel 146

Im April des vierten Jahres der Jiande-Ära des Dayu-Reiches schloss der tibetische König Songtsen Gampo ein Abkommen mit Kaiser Li Tianqi vom Dayu-Reich. Tibet sollte ein Vasallenstaat der Westtürken werden, jährlich Tribut zahlen und seine selbstversorgende Armee durfte 50.000 Mann nicht überschreiten. Die umliegenden, bereits eroberten Städte sollten in das Gebiet der Westtürken eingegliedert werden.

So endete eine brutale und heldenhafte Schlacht, die ein Jahr gedauert hatte. Dayu gliederte schließlich die Ost- und Westtürken sowie Tibet in sein Gebiet ein, und ein zentralisiertes Feudalreich von beispielloser Macht und riesigem Territorium war entstanden.

Am Tag, als die Einigung erzielt wurde, blickten Helu und Li Tianqi Songtsen Gampo aufmerksam an und fragten: „Wo ist der westliche türkische Khan?“

Songtsen Gampo antwortete gleichgültig: „Sie ist tot.“

Im vierten Jahr der Wude-Ära des Dayu-Königreichs, dem Jahr des Pferdes im Westtürkischen Khaganat, im Juni, wurde Ashina Helu, der linke General des Dayu-Königreichs und Nachfolger von Yipi Shekui Khan, Khan des Westtürkischen Khaganats und war historisch als Shabolo Khan bekannt.

Im Juni erstrahlt das Westtürkische Khaganat in endlosem Grün, Adler kreisen am Himmel, und die zarten Wiesen verströmen einen frischen Duft. Einst, auf solch einer weiten Wiese und unter solch strahlend blauem Himmel, sah man stets jene anmutige und kühne Gestalt. Sie ritt auf ihrem goldweißen Pferd und galoppierte über das Land. Ihre anmutige Gestalt, vor dem Hintergrund der saftig grünen Wiesen, glich dem schönsten Gemälde der Welt. Ihre ungebändigte und freigeistige Art faszinierte ihn immer wieder.

Nun bleiben nur noch Leere und Trostlosigkeit in dieser Welt, und diese Gestalt erscheint nur noch in Träumen.

Das Zelt des Hofes war nach wie vor prunkvoll, doch die anmutige und elegante Qinghua saß nicht mehr auf dem Thron des Khans. Langsam bestieg Helu den Thron. Einst hatte er diese Position begehrt, doch seitdem eine andere darauf gesessen hatte, hatte er sie nie wieder in Erwägung gezogen. Sie war wie geschaffen dafür; niemand konnte sie übertreffen, und niemand würde es je tun. Nun war er in diese Position gedrängt worden, doch er wollte nicht darauf sitzen, denn sie gehörte ihr. Er würde die Westtürken für sie beschützen. Er erinnerte sich an ihre Worte, die sie ihm ins Ohr geflüstert hatte: „Beschütze die Westtürken gut.“ Sobald er Gongsong Gongzan gefangen genommen und sie gerächt hatte, würde er sie suchen.

Er strich sanft über die Armlehne der Schwitzbank und berührte dann die Rückenlehne, an die sie sich oft gelehnt hatte. Langsam kniete er sich hin und legte sich auf die Bank, auf der sie immer gesessen hatte. Sie schien noch immer ihre Wärme zu bewahren. Damals hatte sie hier immer so gelassen und ungezwungen gesessen, so elegant und lebhaft …

Langsam stand er auf, setzte sich auf einen neu aufgestellten Stuhl neben dem Thron des Khans und blickte die versammelten Beamten an.

„Khan, warum setzt du dich nicht auf den Khanthron? Bitte nimm wieder auf den Khanthron Platz. Dies ist der Sitz der Macht. Nur wenn du dort sitzt, kannst du Befehle erteilen“, sagte Basegantun Shaboschin.

„Sie sitzt da“, sagte He Lu leise. Vielleicht verstanden manche, was er meinte, vielleicht auch nicht, aber er konnte sich nicht hinsetzen.

Dieser Platz gehört ihr; nur sie hat das Recht, dort zu sitzen. Vielleicht sitzt sie ja gerade dort und beobachtet alle. Wenn er dort sitzt, wo wird sie dann sitzen?

„Khan, von Gongsong Gongzan fehlt jede Spur im gesamten Potala-Palast. Wir haben sogar in Indien und Nepal nachgefragt, aber er scheint spurlos verschwunden zu sein.“ Geshufa führte seine Männer durch ganz Tibet, doch sie konnten keine Spur von Gongsong Gongzan finden.

„Sucht weiter, selbst wenn ihr einen Meter tief graben müsst, ich werde ihn finden.“ Als Gongsong Gongzan erwähnt wurde, erstarrte Helus Gesicht augenblicklich zu Eis. Den Ministern wurde klar, dass Helu, der vor ihrem Khan stets unglaublich sanftmütig und scheinbar völlig selbstlos gewesen war, seit dessen Weggang wieder seine ursprüngliche Kälte und Wärme verloren hatte.

Nachdem Helu seine Minister entlassen und das Zelt verlassen hatte, begleitete er Tesaru erneut. Neben der Regierungsführung verbrachte er fortan täglich Zeit mit Tesaru.

Seit Wei Zijun fort war, hatte Tesa Lu über zehn Tage lang nichts gegessen oder getrunken. Als es dem Tode nahe war, begann es plötzlich zu fressen. Es schien etwas gespürt zu haben und fraß gierig, als wollte es sich satt essen, bevor es seinen Herrn wiedersah. Offenbar wollte es sich mästen, damit sein Besitzer es nicht wegen seiner mageren Gestalt verachtete und aussetzte.

He Lu nahm eine Bürste und bürstete Tesa Lus Fell. Tesa Lu wich zwei Schritte zurück. „Sieh dich nur an, sie hat dich verwöhnt. Willst du etwa gar nicht mehr mit mir reden?“ He Lu streichelte ihr glattes Fell, umarmte Tesa Lus Hals und rührte sich nicht. Nach einer Weile rann feuchte Flüssigkeit über Tesa Lus Fell.

Während dieser Zeit tat er nicht viel, außer auf Tesaru nach Khotan zu reiten. Er ging zu dem Palast, in dem sie einst gewohnt hatte, um das Bett zu sehen, in dem sie geschlafen hatte. Dort küsste er sie, und sie lutschte sogar an seinem Finger. Beim Gedanken an ihr bezauberndes schlafendes Gesicht lächelte er. Er blickte zur Decke hinauf; das Loch war geflickt. Er dachte darüber nach, wie seine Liebe in diesem Moment begonnen hatte, in dem Moment, als er sich ungestüm an sie gepresst hatte, und wie sie immer stärker geworden war, immer mehr … immer mehr …

Er begab sich in die Wildnis zwischen Zhujubo und Shule City, wo er ihr Mann wurde.

Sieh dir all das hohe Gras an, das die Fußspuren von damals bedeckt. Warum finde ich es nicht? Es scheint, als wäre es genau hier gewesen, aber welches Zelt war es? Er suchte lange, bis zum Abend, als er einen eisernen Topf entdeckte, der beim Marsch zurückgelassen worden war. Er lächelte; das war es. Dann fand er einen Bronzespiegel. Er gehörte ihr. Von allen Soldaten benutzte nur sie dieses Ding. Er hatte sie heimlich damit gesehen, und als er sie erwischte, hatte er sie sogar verspottet. Wütend warf sie den Bronzespiegel aus dem Zelt. Er fiel in den tiefen Schnee. Heimlich holte er ihn in jener Nacht und legte ihn in sein Zelt, aber er verlor ihn, als sie das Lager abbrachen.

Endlich hatte er es gefunden. Vorsichtig setzte er sich und legte sich langsam ins kühle Gras der Nacht. „Feng – lass mich dich noch einmal umarmen. Letztes Mal habe ich dich nicht genug umarmt.“ Er zog das Taschentuch, das er so lange aufbewahrt hatte, aus der Tasche. Es waren ein paar getrocknete Blutflecken darauf. Vorsichtig öffnete er es und bedeckte sein Gesicht damit. „Feng – dein Duft ist noch da.“

Ich habe mich nie getraut, dir zu sagen, dass ich dich liebe, ich habe es dir nie persönlich gesagt, ich hatte zu viel Angst. Aber heute habe ich keine Vorbehalte mehr, ich fürchte deine Ablehnung nicht mehr.

„Wind – ich liebe dich –“

Du hast nie gewusst, wie tief meine Gefühle waren, du hast es nie gewusst, weil ich immer nur ertragen hatte.

Ein Windstoß fegte vorbei und trug sein leises Murmeln fort, das mit der Nachtbrise in die Ferne verwehte...

......

In Lucheng war es im Juni bereits brütend heiß. Der kleine Laden, der Eisgetränke verkaufte, war noch immer derselbe wie vor vier Jahren, immer noch mit seiner blauen Stoffmarkise, unverändert. Nur eine Person fehlte.

Li Tianqi betrat das Zelt aus blauem Stoff und bestellte zwei Schüsseln kalte Nudeln. „Zijun, diese Schüssel ist für dich. Iss nicht zu viel, sonst bekommst du Bauchschmerzen.“

Nachdem er die kalten Nudeln gegessen hatte, ging er nach Juyunlou, wo noch immer reges Treiben herrschte. Er stand lange Zeit gegenüber und blickte aus dem Fenster im dritten Stock.

Er sah Duan Xin; aus dem Kind war ein stattlicher, großer und gutaussehender Mann geworden. Sie wussten immer noch nichts über sie. Er zögerte einen Moment, drehte sich dann um und ging.

„Zweiter Bruder –“ Gerade als er sich umdrehte, hörte er ihren Ruf, diesen lange vermissten Ruf.

Er drehte sich überrascht um, sah aber nur das lärmende Treiben der Kutschen und Menschen. Niemand kam oder ging vom Juyun-Turm auf der anderen Straßenseite, und das Fenster im dritten Stock blieb fest verschlossen. Wo war sie nur?

„Zweiter Bruder, selbst wenn ich dein Feind bin, werde ich dir nichts antun.“ Das Versprechen, das sie vor vier Jahren an jenem Fenster gegeben hatte, hallte mir in den Ohren wider.

Tränen verschleierten seine Sicht. Ja, Ziju, du hast dein Versprechen nie gebrochen, du hast deinen zweiten Bruder nie im Stich gelassen, es war immer dein zweiter Bruder, der dich im Stich gelassen hat … Tränen rannen ihm über das Gesicht, und er verbarg es, als er davonrannte …

Er ging allein zum Teich mit den wilden Lotusblumen. Das überdachte Boot lag noch da. Er erinnerte sich an jenes Jahr, an jenen Tag, an ihr strahlendes Lächeln in der untergehenden Sonne und an das Gedicht, das sie rezitiert hatte …

Er legte sich auf die Strohmatte, auf der sie in jenem Jahr geschlafen hatte. Er erinnerte sich, wie unbeholfen sie gewesen war, als sie in Lucheng bei ihm geschlafen hatte. Er musste lachen. Damals hatte er nicht gewusst, dass sie eine Frau war, und er hatte keinerlei Anstand besessen. Er hatte sie unvermittelt umarmt und war sogar unter ihre Decke gekrochen. Kein Wunder, dass sie Angst hatte und sich immer wieder versteckte.

Er nahm den Juyun-Wein, den er bei Juyunlou bestellt hatte, und trank zwei große Schlucke.

"Ich erinnere mich an jenes Jahr in Lucheng, in der geschäftigen Stadt, als ich dein Gesicht zum ersten Mal sah."

Das Gras ist grün, der Rauch ist sanft und der Wind ist weich; Hand in Hand kennen unsere Herzen einander.

Während sie sich inmitten von Wind und Schnee an der nördlichen Grenze anblicken, bringt der Abschied Tränen mit sich, die die tausend Meilen große Barriere dämpfen.

Wer hätte ahnen können, dass Leben und Tod uns trennen würden und dass mein weißes Haar so lang wie Gras wachsen würde?

......

Im Juni des vierten Jahres der Jiande-Ära der Dayu-Dynastie entließ Kaiser Li Tianqi von Dayu heimlich den Harem.

Er lebte noch immer allein in der Chongde-Halle, besuchte Lianwu aber gelegentlich, da sie krank war. Ihr ohnehin schon geschwächter Körper hatte Asthma entwickelt, und vor Kurzem hatte sie sich eine Erkältung eingefangen. Sie war so krank, dass sie das Bett nicht verlassen konnte und täglich schwach hustete.

Immer wenn Lianwu Anzeichen einer schweren Krankheit zeigte, eilte Xinhe voller Sorge zur Chongde-Halle, um Li Tianqi zu suchen. Jedes Mal sah sie ihn „Zijun –“ rufen, und zwar zu dem leeren Stuhl, auf dem Wei Zijun oft saß.

Diese tiefe Zuneigung berührte Xinhe zutiefst. Beim Anblick seines weißen Haares und seines immer noch schönen, aber hageren Gesichts wurde auch ihr Herz weich. Über die Jahre hatte ihn ihr Herz immer wieder erobert – sein charmantes und kultiviertes Auftreten, seine große, kräftige Statur. Doch ihr Herz gehörte stets jenem Mann, in den sie sich einst verliebt hatte. Selbst nachdem sie erfahren hatte, dass sie eine Frau war, schien dieses Gefühl tief verwurzelt zu sein. Nun berührte sie sein Gesichtsausdruck. Er hatte tatsächlich seinen Harem für eine Frau aufgelöst, die bereits verstorben war, und war aus Pflichtgefühl keusch geblieben. Dieser so liebevolle Mann erschütterte ihre vorgefassten Meinungen über Männer und ließ sie noch mehr Mitleid mit ihm empfinden. Auch er hatte, wie sie, ein tragisches Schicksal erlitten.

Er weckte in ihr den Wunsch, einen Mann zu lieben, doch dieser Mann hatte nur eine Person in seinem Herzen, und niemand anderes konnte in sein Herz eindringen.

Jeden Tag nach der morgendlichen Gerichtssitzung fuhr Li Tianqi in einer Kutsche zum Generalspalast und klopfte an Wei Zijuns Tür. Ji An sagte dann mit Tränen in den Augen: „Eure Majestät, Ihre Hoheit ist noch nicht wach.“

Li Tianqi drehte sich um und lächelte: „Ich mag es immer noch sehr.“ Dann ging er und ließ alle im Herrenhaus mit Tränen in den Augen zurück.

Er kehrte zur Chongde-Halle zurück und bot ihr wie immer den Ehrenplatz hinter dem Drachenthron an. Er setzte sich neben sie, öffnete ein Gedenkblatt und blickte auf den leeren Drachenthron. „Zijun, warum bist du noch nicht da? Du hast schon wieder verschlafen. Sieh mal, Goryeo macht schon wieder Ärger, und warum unternimmst du nichts dagegen? Du kleines Faulpelz, du verschläfst immer. Du bist so faul …“ Seine Stimme stockte. „So faul … du hast bis jetzt geschlafen.“

Tai Zhong, der neben ihm stand, war in Tränen aufgelöst. „Eure Majestät, bitte nehmt mein Beileid entgegen. Der Windkönig ist tot. Ihr tragt die Verantwortung für das gesamte Land. Bitte achtet auf eure Gesundheit.“

Li Tianqi schüttelte den Kopf und stand nach einer Weile auf.

Anschließend fuhr er zur Villa des Generals.

Ihr Zimmer war unverändert. Sanft strich er über jeden Gegenstand, den sie je benutzt hatte, berührte ihre Kleidung und streichelte sie immer wieder, sein Blick zärtlich und liebevoll. „Zijun …“, flüsterte er.

Jeden Tag kam er hierher, um an sie zu denken; er vermisste sie.

"Zweiter Bruder, selbst wenn ich dein Feind bin, werde ich dir nicht wehtun."

"Ich... ich habe nicht so viel Geld."

"Bruder Li...bewunderst du mich?"

"Benimm dich, sonst ziehe ich dich aus."

"Selbst Mord ist nichts anderes als das, Boyuan, bitte verschone mich, es ist wirklich... widerlich."

„Li Tianqi – töte mich einfach.“

"Zweiter Bruder, das ist alles, was ich für dich habe..."

"Zweiter Bruder, dieses Mal komme ich nicht mit, aber nächstes Mal komme ich mit."

„Ich werde dir folgen, nachdem du Tibet zerschlagen hast.“

Beim nächsten Mal gab es eigentlich kein nächstes Mal mehr … Du sagtest, beim nächsten Mal würdest du Tibet zerschlagen … Zijun, Tibet ist bereits zerschlagen, kommst du mit mir? Wenn du nicht mit mir kommst, gehe ich mit dir.

„Wann kommst du zurück? Wenn du nicht kommst, gehe ich, ich gehe mit dir.“ Er strich über das Bett, auf dem sie geschlafen hatte, legte sich darauf und deckte sie mit ihrem Morgenmantel zu. Augenblicklich erschienen große, nasse Flecken auf dem Morgenmantel …

Im siebten Monat des vierten Jahres der Jiande-Ära der Dayu-Dynastie, die einzige Ehefrau des Kaisers von Dayu, die kaiserliche Edle Konkubine Meng.

An jenem Tag weinte Li Tianqi nicht. Er flüsterte ihr zu: „Lianwu, du bist endlich frei und glücklich. Doch ich muss noch immer in diesem Meer des Leidens kämpfen. Es tut mir leid für dich, denn in meinem Herzen ist nur sie. Ich hoffe nur, dir im nächsten Leben etwas zurückgeben zu können. Aber im nächsten Leben werden wir nicht Mann und Frau sein. Im nächsten Leben wirst du meine Tochter sein. Ich werde dich hegen und pflegen und dich gut erziehen.“

Im vierten Jahr der Jiande-Ära des Dayu-Reiches, im August, verkündete Kaiser Li Tianqi von Dayu der Welt die Ernennung einer Kaiserin. Die Wahl der Kaiserin war völlig unerwartet; es handelte sich um niemand Geringeren als Wei Feng, den sagenumwobenen König von Dayu, der angeblich bereits verstorben war.

Kaum war das kaiserliche Edikt erlassen worden, brach der Widerstand der Hofbeamten beinahe aus dem Dach der Taiji-Halle hervor.

„Eure Majestät, Ihr missachtet den Rat Eurer Minister und löst den Harem auf, besteht aber darauf, einen Mann zu Eurer Kaiserin zu machen. Das ist unschicklich!“ Die Stimmen der Minister erhoben sich unisono.

„Gesetze werden von Menschen gemacht. In der Antike gab es Herrscherinnen, und es sollte auch männliche Kaiserinnen geben. Kaiser Ai der Han-Dynastie wollte Dong Xian das Reich übergeben, und Kaiser Wen der Chen-Dynastie wollte Han Zigao zu seiner Kaiserin machen. Ihre Absichten waren klar. Leider gelang es keinem von ihnen. Heute werde ich der Erste in der Geschichte sein, dem dies gelingt. Meine Minister, versucht nicht, mich umzustimmen. Ich habe mich entschieden.“ Er verriet Wei Zijuns Geschlecht nicht. Sie sorgte sich so sehr um ihren Ruf, dass sie zutiefst beschämt gewesen wäre, wenn es öffentlich bekannt geworden wäre. Deshalb bewahrte er ihr Geheimnis.

So wurde die erste männliche Kaiserin der chinesischen Geschichte geboren. Leider ist diese ruhmreiche Geschichte – die Dynastie, die als erste Tibet und die Türken in das chinesische Territorium eingliederte – im langen Strom der Geschichte begraben worden.

Die Zeit vergeht, und die Welt verändert sich. Wer erinnert sich tausend Jahre später noch an das Klirren der Schwerter und den blutgetränkten gelben Sand von vor 1400 Jahren? Wer weiß, dass einst eine Frau und zwei Männer Hand in Hand auf dem Schlachtfeld kämpften, Seite an Seite, Leben und Tod missachteten, Fleisch und Blut zertraten und aus Tausenden von Schädeln das Land Groß-Yu vereinten?

Band 4: Wo gehört die Liebe hin? Kapitel 134: Training

Im August erstrahlen die Berge und Felder Tibets in einem Meer aus leuchtenden Gesangblumen. Der azurblaue Himmel ist kristallklar, und der majestätische Potala-Palast hebt sich noch deutlicher vom blauen Himmelshintergrund ab. Die schneeweißen Mauern der Baima-Grasmauer glänzen glatt und strahlend, Gebetsfahnen flattern auf den riesigen, vergoldeten Bannern, und Adler kreisen über dem weitläufigen Palastkomplex. In allen Palästen sind Wandmalereien zu sehen, und die Wände sind mit verschiedenen Flachreliefs bedeckt, jedes mit seinem eigenen, einzigartigen Stil und Thema.

Im Lokhang, hoch über dem Potala-Palast, erheben sich drei gewaltige Bronzemandalas, die die drei Buddhas des tantrischen Buddhismus verehren. Unterhalb dieser Mandalas liegt ein abgeschiedener Palast, ein kleiner, gemütlicher Ort mit Fenstern, die viel Sonnenlicht hereinlassen, schmalen, aber prächtigen Gängen und dahinter einem üppigen Garten.

Von den Fenstern dieses kleinen Palastes aus hat man einen weiten Blick über die Landschaft. Für Außenstehende ist dieser Palast jedoch nicht zu finden, da er sich in einem Zwischengeschoss hoch oben im Potala-Palast befindet.

Das Morgenlicht strömte durch das offene Fenster herein und beleuchtete eine schlanke, helle Hand, die wie eine durchscheinende, exquisite Jadeschnitzerei aussah.

Das klare, strahlende Gesicht bleibt unverändert, die leuchtend roten Lippen bleiben unverändert.

Gongsong Gongzan betrachtete Wei Zijuns schlafendes Gesicht aufmerksam, streckte dann die Hand aus und streichelte es. „Wann wirst du aufwachen?“

Er senkte den Kopf und küsste ihre Lippen. Vielleicht konnte er ihr nur in diesem Moment, da sie ihre rebellische Art abgelegt hatte, nahe sein. Vielleicht wäre es besser gewesen, wenn sie weiter schlief, aber er wollte sie lebend und gesund sehen. Er schloss die Augen, sein Kuss wurde immer leidenschaftlicher, ohne zu bemerken, wie ihre langen Wimpern sanft zitterten.

Der Traum war lang; sie irrte unaufhörlich darin umher, erschöpft, völlig erschöpft, inmitten eines Wirrwarrs von Träumen. Sie wollte aufwachen, konnte es aber nicht.

Diesmal träumte sie von He Lu, ihrem zweiten Bruder, und Te Sa Lu. He Lu weinte und umarmte Te Sa Lu. Sie stand daneben und spürte einen Stich im Herzen. Sie wollte zu ihm gehen und ihn trösten, aber sie konnte ihn nicht erreichen. Sie hörte He Lu flüstern: „Wenn ich dich gerächt habe, werde ich dich suchen.“ Sie war voller Angst, konnte ihn aber nicht aufhalten. Ihre Angst war so groß, dass sich feine Schweißperlen auf ihrer Stirn bildeten.

Dann träumte sie, sie kehrte zur Villa des Generals zurück, in ihr Zimmer, wo ihr zweiter Bruder weinte. Er hielt ihre Kleider fest und unterdrückte die Tränen: „Du faules Schweinchen, du verschläfst immer, du bist so faul … du hast die ganze Zeit geschlafen.“ Ja, sie begriff es selbst; sie hatte geschlafen, konnte aber nicht aufwachen. Ihr zweiter Bruder sagte: „Wenn du nicht zurückkommst, gehe ich mit dir.“ Ängstlich bewegte sie sich vorwärts, konnte aber nicht nah genug herankommen und auch nicht sprechen.

Als sie sah, wie zwei Männer im Begriff waren, ihretwegen ihr Leben zu beenden, geriet sie in Panik. Sie wollte schreien, doch etwas blockierte ihre Lippen; sie konnte sie nicht öffnen. Sie fühlte sich erstickt, rang nach Luft. In ihrer Panik zwang sie die Augen auf, und plötzlich strömte ein blendendes Licht herein und blendete sie. Schnell schloss sie die Augen wieder. Da merkte sie, dass etwas nicht stimmte. Noch vor wenigen Augenblicken hatte sie einen Schatten vor sich gesehen, und ihre Lippen hatten gebrannt. Jetzt fühlte es sich an, als würde jemand an ihren Lippen saugen … Sie riss die Augen wieder auf, ihre Wimpern flatterten. Sie sah ein Gesicht, das an ihres gepresst war und heftig an ihren Lippen saugte. Sofort wäre ihr vor Wut beinahe Blut über die Wange geflohen, doch sie fühlte sich völlig hilflos.

Weil das Gesicht zu nah war und sie sich nicht an das helle Licht gewöhnen konnte, konnte sie nicht erkennen, wer es war. Da die Person keine Anstalten machte, aufzuhören, und sie keine Kraft mehr hatte, stöhnte sie protestierend auf.

Der Mann, der sich in den Kuss vertieft hatte, hielt plötzlich inne, als er ihr Stöhnen hörte. Er öffnete die Augen, sah, wie auch sie die Augen öffnete, starrte sie einen Moment lang fassungslos an und sprang dann abrupt auf und rannte panisch davon.

Sobald er aufstand, erkannte sie sein Gesicht deutlich: Es war Gongsong Gongzan. Seine Reaktion überraschte sie zutiefst. Vielleicht lag es daran, dass ein würdevoller tibetischer Prinz jemandem im bewusstlosen Zustand einen Kuss gestohlen hatte, was seinen Stolz verletzte, und er nicht wusste, wie er ihr nun begegnen sollte, und deshalb floh.

Aber sie hatte von ihm geträumt? Warum sollte sie davon träumen, dass diese Person sie küsst? Nachdem sich ihre Augen an das Licht gewöhnt hatten, wachte sie auf.

Wei Zijun begriff es endlich: Sie war aufgewacht!

Im August brannte die Sonne in Tibet. Die Mittagssonne schien in diesen abgelegenen Ort und hüllte den Mann am Fenster in einen Lichtkranz.

Ich dachte, er hätte sein Gesicht verloren und würde mindestens ein paar Tage nicht kommen, aber zu meiner Überraschung tauchte er schon am nächsten Tag auf. Und nicht nur das, er redete auch noch ununterbrochen drauflos.

„Er hat dich zu seiner Königin gemacht.“ Gongsong Gongzan, der am Fenster stand, drehte sich langsam um und beobachtete die Person dort, die elegant ihre Essstäbchen erhob und aß und trank, als ob niemand sonst da wäre.

Seine Worte hatten eine abschreckende Wirkung. Ihre Hand hielt inne, sie hob leicht die Wimpern, senkte dann aber wieder den Blick und aß weiter.