Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs

Kapitel 1

Ce livre provient de , un site de téléchargement gratuit de romans au format TXT.

Pour obtenir des ebooks gratuits plus récents, veuillez consulter le site

Choses dans l'étang (par That Fox)

Chapitre un

Lorsque le poisson-chat rencontra la carpe pour la première fois, il fut troublé. Il ne comprenait pas pourquoi il était un poisson, et pourquoi, malgré cela, il devait manger d'autres poissons… Espérant changer son destin, il commença à se cultiver. Trois cents ans plus tard, n'ayant plus besoin de manger de poissons, il se trouva confronté à un nouveau dilemme

: que mangerait-il alors

?

Elle se matérialisa sous la forme d'un garçon assis au bord d'un étang, les pieds dans l'eau, le regard perdu dans le ciel, soupirant. Soudain, quelqu'un lui tapota doucement l'épaule. C'était un garçon aux yeux pétillants, arborant un sourire innocent.

Le garçon sourit et demanda : « Bonjour, je m'appelle Li Zi... Savez-vous où je peux acheter des petits pains aux haricots rouges dans les environs ? »

Il demanda aussitôt, avec un air de totale perplexité, ce qu'était un petit pain aux haricots rouges.

Carp s'accroupit patiemment et dessina un schéma sur le sol avec une brindille. « En clair, c'est quelque chose que les humains mangent, quelque chose de doux et de tendre… »

Après avoir entendu cela, le poisson-chat comprit enfin que le garçon qui se tenait devant lui, comme lui, était un être appelé « fée ». Il éprouva soudain un regret de ne pas l'avoir rencontré plus tôt et demanda à la carpe pourquoi elle voulait être une fée. La carpe répondit simplement : « Pour aller à l'étang d'à côté écouter les ragots… »

Alors, avec un air idiot, il demanda encore ce qu'était un potin.

Carp restait patiemment accroupi pour expliquer...

Et ainsi, les ténèbres tombèrent...

Et c'est ainsi que Blackfish goûta pour la première fois son petit pain aux haricots rouges. Il comprit enfin le vrai sens du mot « sucré ». C'était une saveur à faire fondre l'âme, une chaleur légèrement écœurante…

C’est ainsi que le poisson-chat rencontra la carpe. Pour rester dans l’air du temps, il l’imita, changeant son nom en «

Blackie

», portant un pagne, se coiffant et allant au marché des humains acheter des petits pains aux haricots rouges. Puis, portant ses petits pains, il se rendit à un étang plus grand pour écouter les commérages… des carpes, bien sûr…

Le poisson-chat n'était plus inquiet. Il avait enfin compris que s'il ne voulait pas manger de poisson, il pouvait toujours manger des petits pains aux haricots rouges…

Chapitre deux

Cela s'est produit plus tard...

Le poisson-chat fit ses adieux à son étang et rejoignit celui des carpes. C'était un endroit plein de vie. Il y avait un poisson-chat à l'allure distinguée, qui aimait détourner la conversation par un «

Il était une fois…

»

; une crevette de rivière qui méprisait les poissons et aspirait à l'immortalité

; un crabe qui avait récemment pris forme humaine et oubliait souvent de changer ses moustaches

; et aussi la gentille tante carpe crucian et l'oncle homard, sérieux… C'était un lieu très animé, et la foule chaleureuse y créait une ambiance de feu de camp, attirant instinctivement ceux qui étaient habitués à la solitude.

Le poisson-chat n'aimait pas être seul, alors il s'est faufilé sans hésiter. Après avoir entendu l'histoire de la rencontre entre le poisson-chat et la carpe, la crevette de rivière a ricané : « Pff ! Déménager pour un petit pain aux haricots rouges ? Les poissons sont vraiment bêtes ! »

« Ah… le racisme… » Le poisson-chat et la carpe criaient cela ensemble, d’une étrange entente tacite, aussi naturelle que le vent qui souffle et les fleurs qui tombent.

« Hehe… En parlant de discrimination raciale, j’avais l’habitude de… », dit lentement le poisson-chat.

« Vieux Poisson-chat, ne change pas de sujet ! » dirent les démons à l'unisson, dans une compréhension étrange et inexplicable, aussi intense que le tonnerre et la pluie.

« Mais les crevettes ne trouvent-elles pas aussi les petits pains aux haricots rouges délicieux ? » demanda doucement le crabe.

La crevette de rivière le fusilla du regard. « Je parle d'intelligence, pas du goût du petit pain aux haricots rouges. »

"Ah ! Le racisme !" crièrent à nouveau le poisson-chat et la carpe.

« Ce n'est rien de grave… » dit le poisson-chat avec un sourire (si les poissons pouvaient sourire), « Connaissez-vous ce renard sur la montagne là-bas ? »

« Oh… ce renard dont on dit qu’il a été élevé pendant mille ans… » Les yeux de la crevette de rivière brillaient d’excitation.

« Hmm. Avec quelques années de plus d'entraînement, il pourrait devenir immortel… » Le poisson-chat caressa ses barbillons. « Mais à l'époque… »

« Vieux Poisson-chat, ne change pas de sujet ! »

« Euh… je ne cherchais pas à changer de sujet… » dit le poisson-chat, l'air contrarié. « Je voulais dire qu'à l'époque, parce qu'un petit garçon lui avait donné une boulette verte, il s'était désespérément entraîné pour devenir humain. Plus tard, ce garçon s'était engagé sur la voie de l'immortalité, alors il avait abandonné la voie démoniaque et s'était mis lui aussi à cultiver l'immortalité… »

"Oh... les boulettes de riz vert sont délicieuses aussi..." dirent la carpe et le poisson noir en se tenant la main.

«

Idiot

! Ce n’est pas pour les boulettes de riz vertes, c’est parce qu’il aime cette personne

! Poisson, tu es vraiment stupide

!

» railla la crevette de rivière.

« Ah ! Le racisme ! » s’écrièrent le poisson-chat et la carpe, les larmes aux yeux.

« Pourquoi as-tu aimé ça ? C'était à cause d'une boulette de riz verte ? » demanda innocemment le crabe en agitant ses pinces.

« Je ne sais pas… », répondit le poisson-chat en remuant la queue.

« Qui est cette personne ? » demandèrent les démons avec curiosité.

« C’est Maître Ji You, le propriétaire du temple taoïste sur cette montagne… », répondit le poisson-chat.

= = | | |

« Ce Maître Ji You qui est vraiment doué pour attraper les démons ? » demanda timidement la crevette de rivière en se mordant les antennes.

« Quelles autres excursions saisonnières y a-t-il ? » demanda le poisson-chat d'un ton neutre.

= = | | |

« Ces boulettes de riz vertes sont tellement délicieuses… » soupira Crevette de rivière en regardant les fleurs de lotus sur l’étang.

« Oui, c'est exact… » acquiesça vigoureusement la carpe.

« C'est tellement délicieux… » s'exclama le crabe.

« Encore meilleur que les petits pains aux haricots rouges ? » demanda Blackfish avec envie.

« Euh… en parlant de nourriture délicieuse… une fois… » commença le poisson-chat.

"Vieux Poisson-chat, ne change pas de sujet !!!"

= = #

Chapitre trois

Deux cents ans plus tard, Chi devint responsable de la gestion de l'eau de ce petit étang.

Ce jour-là, le soleil printanier brillait et les oiseaux chantaient. Carpes et poissons noirs se prélassaient au soleil sur la vase douce au fond de l'étang. Soudain, un rayon de lumière blanche pénétra directement dans l'étang et, instantanément, la petite bambouseraie qui l'entourait se para de reflets argentés.

« Oh… des étoiles… » s’exclama Blackfish, subjugué par le magnifique paysage qui s’offrait à lui.

"Mmm... fais un vœu..." répondit la carpe avec délice.

« Ah… je suis écrasé… » gémit le crabe de douleur.

«

Crabe, ça va

?

» demanda la crevette de rivière avec ses pinces pour sortir le crabe de l’eau, inquiète.

Le poisson-chat et la carpe reprirent leurs esprits, examinèrent attentivement le dragon désemparé, puis observèrent le crabe plat. Ils décidèrent de débarrasser les habitants de cette menace !

« Hé ! » s'exclamèrent les deux poissons à l'unisson, « Espèce de démon serpent à quatre pattes audacieux, comment oses-tu semer le trouble ici ! »

Chi cligna des yeux : « Euh, je n'ai pas quatre ans… »

« Ça suffit les bêtises ! Blackie, on y va ! » dit Carp avec indignation.

Le dragon dit innocemment : « Je, je ne suis pas… »

« Espèce de démon audacieux, arrête de discuter ! » cria le poisson noir en imitant un chanteur d'opéra.

Le dragon serra ses griffes : « Mais je ne le suis pas… »

"Hé, arrête de perdre du temps à lui parler, allons-y !"

« Oui, des frères unis peuvent briser du métal ! »

« Je n'ai vraiment pas… »

« Ce n'est pas un lézard ! Espèce de poisson stupide ! » s'écria la crevette de rivière, frustrée !

« Ah ! Le racisme ! » s’écrièrent le poisson-chat et la carpe.

Ayant enfin eu l'occasion de prendre la parole, Chi fit de son mieux pour dire : « Je ne suis pas un serpent à quatre pattes, je suis un dragon Chi, et je suis ici pour servir en tant qu'officiel de l'eau. »

"Ah... c'est un dragon..." s'exclamèrent les démons avec nostalgie.

« Les dragons peuvent-ils devenir des esprits ? » demanda le poisson noir avec empressement.

« Tout peut devenir un esprit, Blackie ! » répondit doucement la carpe.

« Carp, tu en sais tellement… » dit Blackfish avec admiration.

« Voyons, les dragons naissent bêtes divines, ils n'ont pas besoin de devenir des esprits ! Les poissons sont vraiment stupides ! » dit froidement la crevette de rivière.

"Ah, le racisme…"

"Hmm... quel est votre nom, Monsieur le Responsable des Eaux ?" Le poisson-chat s'approcha et posa une question sérieuse.

Chi réfléchit un instant : « Oh, tout le monde m'appelle Chi la Blanche parce que je suis blanche… »

«

Idiot (螭)

?

» = = | | |

« Quel nom génial ! Simple, facile à comprendre et qui donne à réfléchir ! » s'exclama la carpe.

« Pertinent et percutant ! » a ajouté Blackfish.

"Sans précédent et sans égal !" poursuivit la carpe.

« Choquant et sans précédent ! » a ajouté Blackfish.

"..."

Alors que les deux poissons s'amusaient, une pièce de cuivre a soudainement volé dans l'eau et a frappé la carpe sur la tête, la faisant immédiatement se retourner sur le ventre.

Le poisson-chat leva la tête et aperçut un groupe de villageois bienveillants qui avaient vu la lumière blanche plus tôt. Ils y virent un bon présage et jetèrent des pièces de cuivre dans l'eau en guise de prière pour attirer la chance.

« C'est un châtiment divin… » railla la crevette de rivière.

« Carpe, Carpe, comment vas-tu ??? » demanda Blackfish avec anxiété.

« Kuroko, si je meurs, est-ce que je te manquerai ? » demanda la carpe, le ventre toujours tourné vers le haut.

« Oui, je le ferai, Carpe ! » s'écria le poisson noir, « …Non, Carpe, si tu meurs, à quoi bon que je vive ? Je mourrai aussi ! » Sur ces mots, le poisson noir se retourna sur le dos.

« Hei Zi ! C'est vraiment mon bon frère… »

"Carpe!"

« Heizi !

"Carpe!"

...

Le dragon serra ses griffes, incapable de comprendre la situation qui se présentait à lui.

La crevette de rivière haussa les sourcils, l'air totalement impassible.

Les crabes ramassaient consciencieusement les pièces de cuivre dans l'étang.

Le poisson-chat contemplait avec nostalgie l'étang inondé d'argent.

« Ah ! De la fausse monnaie ! » s'écria soudain le crabe. « Ouvrir, Passer, Payer, Trésor ! C'est de la fausse monnaie, n'est-ce pas ? » demanda-t-il en lisant les mots inscrits sur la pièce de cuivre.

« Quoi ? De la fausse monnaie ! » La carpe et le poisson-chat reprirent simultanément leur posture de nage et poussèrent des cris de surprise.