Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs

Kapitel 2

« Ils ont jeté de la fausse monnaie ! » s'exclama la crevette de rivière avec colère.

"Hehe... En parlant de fausse monnaie, il m'est arrivé une fois..." commença lentement le poisson-chat.

« Vieux Poisson-chat ! Ne change pas de sujet ! »

= = #

Chapitre quatre

Finalement, le poisson noir et le dragon rencontrèrent le renard qui était tombé amoureux d'une boulette verte.

C'était un petit renard tout à fait ordinaire, de la taille d'un chat domestique, au pelage roux. Il était allongé près de l'étang, se roulant dans un champ de luzerne.

« Ah… cet endroit me manque tellement… Kunlun est si ennuyeux… » dit le renard d’un ton coquet, en serrant une fleur de trèfle contre lui.

« Hé ? Renard, es-tu allé à Kunlun ? Qu'y faisais-tu ? » demanda la carpe en sortant la tête.

"Apprends l'art de la transformation..." rit le renard.

« De la magie de transformation ? C'est incroyable… » s'exclamèrent les démons.

Passer d'un être vivant à un démon confère une forme humaine, mais cette forme est immuable et exige un niveau de cultivation et de puissance spirituelle bien supérieur pour être modifiée à volonté. Pour le commun des mortels, incapable de changer autrement que par commérages, c'est tout simplement impossible.

Le renard rit triomphalement : « Bien sûr… » En un instant, il se transforma en une femme charmante, tenant une fleur à la main et souriante.

"Oh……"

« Et puis… » Il se transforma en un beau jeune homme, puis en un vieillard fragile, et enfin en un tout-petit qui apprenait à marcher…

« Renard ! Nous vous admirons… » s’exclamèrent les démons.

"Hehehehe..." Le renard devint encore plus suffisant...

« Dis donc, renard, pourquoi as-tu appris la magie de transformation ? Ta véritable forme n'est-elle pas magnifique ? » demanda le poisson noir après un instant de réflexion.

« Non… » Le renard reprit sa véritable forme, celle d'une charmante et adorable jeune fille au sourire innocent. « C'est parce que ma forme originelle est trop grosse pour passer par le trou du chien dans le temple taoïste… Je vais apprendre la technique de transformation, et je pourrai alors me transformer en fourmi… Oh, au fait, ma petite forme de renard tout à l'heure était en réalité une transformation… »

= = | | |

« Pourquoi as-tu dû ramper par le trou du chien dans le temple taoïste ? » Chi cligna des yeux, perplexe.

« Ce n'est pas parce que nous allons voir son maître, Ji You », soupira la crevette de rivière.

« Pourquoi devrions-nous regarder ce Maître Ji You ? » Chi ne comprenait toujours pas.

"À cause de l'amour..." soupirèrent les démons.

« Pourquoi est-ce de l'amour… » Chi ne comprenait toujours pas.

"Digne d'être traité d'idiot (螭)..." Pour la première fois, les crevettes de rivière et les carpes sont parvenues à un consensus.

« Oh là là, arrêtez de parler, je suis tellement gêné… » Le renard se tapit dans les buissons de fleurs, feignant la timidité.

« Petit renard, tu n'es pas aussi doué pour imiter les humains », dit le poisson-chat avec sérieux en remontant à la surface.

« Vraiment ? » Le renard se toucha le visage.

Soudain, un garçon d'environ 17 ou 18 ans surgit de la forêt de bambous. Il fut stupéfait lorsqu'il leva les yeux et aperçut le renard.

Les démons de l'étang se turent aussitôt et observèrent ce qui se passait sous leurs yeux.

« Complètement subjugué par ma beauté… » murmura le renard au poisson-chat.

Le poisson-chat soupira.

« Un démon ! » s’écria le garçon en pointant le renard du doigt, reprenant ses esprits.

« Comment a-t-on pu le démasquer si facilement ?! » s'exclama le renard, choqué.

« Ne t’avais-je pas dit que ton imitation n’était pas assez bonne ? » continua de soupirer le poisson-chat.

« C’est toi l’esprit renard qui vient toujours au temple taoïste voler des raviolis verts ! » s’exclama le garçon avec indignation, en sortant un talisman de sa poche.

« Vous… vous avez confondu le renard avec quelqu’un d’autre… non, vous m’avez confondu avec quelqu’un d’autre ! » expliqua le renard.

= = | | |

« N'essaie pas de le nier, ta queue dépasse encore ! » Le garçon jeta le talisman.

= = | | |

Le poisson-chat secoua la tête. « Je te l'avais dit, il est même incapable d'imiter un humain correctement. »

« Son niveau de maîtrise est-il vraiment si élevé ? » Tous les démons soupirèrent.

Au moment précis où les talismans allaient toucher les vêtements du renard, celui-ci agita la main et les talismans tombèrent au sol.

Le garçon fronça les sourcils, prêt à faire son prochain mouvement. Soudain, le renard prononça un ordre doux

: «

Ne bougez plus.

»

Le garçon resta figé sur place, tout son corps raide, et ne pouvait que fixer intensément le renard.

« Hé, gamin, ne t'éloigne pas trop ! Pour ce qui est de ma relation avec ton maître, Ji You, elle remonte à 800 ans. C'était une belle journée de printemps, emplie de chants d'oiseaux et de fleurs parfumées… »

Une heure plus tard

« Alors, comment avez-vous pu m'attaquer ainsi ? Hmm ? Par ancienneté, je suis peut-être la femme de votre professeur… » dit le renard joyeusement.

Les démons bâillèrent alors que le crépuscule commençait à tomber.

"Tch." Le garçon ricana.

« Quoi ?! » Le renard retroussa ses manches, prêt à poursuivre la discussion.

À ce moment précis, une lumière blanche s'éleva de la piscine. Lorsque la lumière se dissipa, une belle jeune femme vêtue de blanc apparut au bord de l'eau, les regardant avec un sourire.

« Résous. » La jeune fille inclina la tête et dit : « Fox, s'il te plaît, arrête de l'intimider. »

Le renard se gratta la tête. « Qui es-tu ? »

La jeune fille sourit et dit : « Je suis Bai Chi. »

Le renard et le garçon étaient tous deux stupéfaits. «

Idiot (Chi)

?

»

« C'est le responsable des eaux ici… c'est un dragon… » s'exclamèrent aussitôt les poissons noirs et les carpes : « C'est un Chilong… »

« Oh… » Le renard et le garçon comprirent soudain, puis échangèrent un autre regard et commencèrent à se fusiller du regard.

« Nous sommes tous de bonnes personnes, ne nous battons pas », dit Chi en prenant les mains du renard et du garçon.

Le visage du garçon devint instantanément rouge, «

...Mmm...

»

Le renard soupira : « Puisque le Seigneur des Eaux le dit, oubliez ça, je ne vous en tiendrai pas rigueur. »

Chi a ri : « C'est vrai, soyons tous de bons amis… »

« Pas étonnant qu'il soit idiot (螭) », s'exclama la carpe.

« Ah Bai est tellement incroyable ! » s'exclama Blackfish, ému.

«

L’agent des eaux ressemble-t-il toujours à un agent des eaux

?

» Les crevettes de rivière acquiescèrent.

« La véritable apparence de sœur Bai Chi est si belle… » dit le crabe joyeusement.

« Quoi ?! N'oublie pas, Crabe, les fées doivent rester discrètes ; plus leur véritable apparence est ordinaire, mieux c'est ! » dit la carpe.

"Pourquoi?"

« Si elle est trop belle, on verra tout de suite qu'elle n'est pas une personne ordinaire, et le prêtre taoïste ne tardera pas à venir la capturer ! » soupira River Shrimp.

« Mais les prêtres taoïstes ne savent pas comment capturer les immortels. »

«

Idiot, si tu sors dans la rue comme ça, les gens vont immédiatement dire

: “Un être céleste est descendu sur Terre

!” Ton identité sera révélée

!

» dit la carpe d’un ton grave.

"Oh……"

« Carp, tu en sais tellement… » dit Blackfish avec admiration.

« C’est exact, qui suis-je… » dit la carpe d’un air suffisant.

"Carpe!"

« Heizi !

...

Le garçon, debout sur la rive, contemplait avec émerveillement la scène chaotique qui se déroulait dans la piscine. « Waouh, il y a tellement de fées… »

« Hé, jeune homme ! Je suis un poisson-chat de l'étang, tout le monde m'appelle Vieux Poisson-chat. » Le poisson-chat caressa ses barbillons et le salua.

« Même les poissons-chats sont des fées ? » demanda le garçon, surpris.

"Héhé... En parlant de poissons-chats, ce sont aussi des fées, paraît-il..." dit joyeusement le poisson-chat.

« Vieux Poisson-chat, ne change pas de sujet ! »

= = | | |

Chapitre cinq

Pour une raison inconnue, le poisson-chat a pris goût aux qingtuan (boulettes de riz gluant vert). Cependant, les qingtuan ne sont pas disponibles en toute saison…

Le poisson-chat était allongé dans l'herbe, l'air soucieux, fixant le ciel, bleu comme une brioche.

« Hei Zi, ne fais pas ça… » La carpe se transforma également en humain et gagna la rive. « Très bien, je t’accompagne pour voler dans le temple taoïste ? »

« Avec tes talents ? » La crevette de rivière grimpa sur les rochers de la rive, agitant ses pinces et prenant un bain de soleil.

« Tu n'aimes pas Ji You GG autant que moi, n'est-ce pas ? » s'exclama le renard, surpris.

Blackfish soupira : « Je crois que j'aime tout simplement la garniture à la pâte de haricots rouges… »

"Hehe, en parlant de pâte de haricots rouges, j'ai déjà..." Le poisson-chat fit surface et prit la parole.

« Vieux Poisson-chat, ne change pas de sujet ! »

= =#

Soudain, tous les démons se turent, et le seul bruit fut celui du vent qui bruissait dans les feuilles de bambou.

Les poissons-chats et les carpes n'ont pas pu regagner l'étang à temps ; ils n'ont donc eu d'autre choix que de rester à leur place et d'observer la personne qui sortait de la forêt de bambous.

C'était un homme d'une vingtaine d'années, vêtu de blanc, les cheveux d'un noir de jais négligemment retenus par un ruban bleu foncé. Son apparence était tout à fait ordinaire aux yeux des démons, habitués à la beauté des femmes, mais ses yeux étaient d'une beauté exceptionnelle, d'un noir si profond et d'une pureté incomparable.

« Excusez-moi, je suis perdu… » Il se gratta la tête et sourit innocemment.

"Oh." Le poisson-chat et la carpe hochèrent la tête en signe d'approbation au même moment.

L'homme marqua une pause, puis dit : « En fait, je demandais mon chemin… »