Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs - Kapitel 29
Le poisson-chat le regarda et dit : « Xiangqing ne sortira pas du puits… Alors quoi, si tu rases cet endroit ? »
« Je n’y crois pas… », répondit le serpent noir, « je ne crois pas qu’il puisse te regarder mourir. »
« Pourquoi pas ? » rétorqua le poisson-chat.
Le ton du serpent noir devint sombre : « Elle t'aime bien… »
Le poisson-chat sourit ironiquement et secoua la tête. « Tu ne comprends toujours pas… » Une faible lumière l’enveloppa et sa voix devint éthérée et claire. « Tu détestes cette tête, n’est-ce pas… Détruis-la et vois si elle apparaît… »
Serpent Noir fronça les sourcils. « Tu devrais savoir que je suis la volonté du Ciel, et non des rancunes personnelles. »
«Que ce soit le destin ou des rancunes personnelles, réglons aujourd'hui cette querelle millénaire... »
En un instant, le tonnerre gronda et déchira le ciel.
...
...
La carpe fut la première à se précipiter dans l'étang, tandis que la forêt de bambous était déjà en feu, brûlant férocement malgré le vent et la pluie.
"Ah ! Appelez le 119 vite !" cria Carp d'une voix urgente sans vérifier les alentours.
Le renard lui asséna un violent coup de poing en criant : « Tu es un esprit carpe ! Tu ne peux pas utiliser la magie de l'eau ?! »
La carpe semblait souffrir : « Je manque de compétences… »
Le renard se figea un instant, puis se tourna vers le poisson noir. « Et toi ? »
Blackfish semblait également souffrir : « Mes compétences sont insuffisantes… »
Le renard se figea : « Crabe… crabe… toi… »
Le crabe posa le pied à terre. « Je peux ! » cria-t-il, son pouce droit accrochant son annulaire. « Sort d'invocation d'eau ! »
L'eau de l'étang monta instantanément, se déversant sur la forêt de bambous.
Les flammes s'éteignirent instantanément, mais les poissons et les crevettes de l'étang, déshydratés, se débattaient désespérément au fond.
« La forêt de bambous est en feu… » s’exclama la carpe.
« Les innocents passants sont également touchés… », soupira le poisson noir avant de poursuivre.
« Vous deux, soyez sérieux !!! » crièrent en même temps Crabe, Renard et Tingcong.
À ce moment précis, un éclair apparut et frappa le groupe de démons/humains.
« Faites attention. » Une voix claire retentit, et la foudre sillonna les démons et les humains, brisant les rochers non loin de là.
Quand ils virent clairement la personne, tous les démons et les humains furent choqués.
Quel beau et raffiné jeune homme ! Ses longs cheveux noirs étaient humides de pluie, quelques mèches ruisselant sur son front lisse, d'un blanc de jade. Sous ses sourcils et ses cils fins, ses yeux brillaient comme des émeraudes, pétillants de vie. Même avec ses sourcils légèrement froncés et ses lèvres fines serrées, il ne laissait transparaître aucune hostilité ; son regard était aussi clair que l'eau calme.
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
C'était une voix qui sied à sa beauté éthérée, claire et pure, comme une musique venue du ciel.
« Qui êtes-vous ? » Le crabe jeta un coup d'œil autour de lui au groupe de monstres/humains abasourdis et n'eut d'autre choix que de poser la question.
Le garçon sursauta, puis soupira doucement : « Je suis le vieux poisson-chat. »
Même les crabes en restèrent bouche bée en entendant ces mots.
Le poisson-chat agita la main, mais les démons/humains ne réagirent pas.
« C'est dangereux ici. Retournez avec les grenouilles. Compris ? » ordonna le poisson-chat, avant de se retourner et de reprendre le combat.
Un instant plus tard, des cris de terreur résonnèrent à travers le champ.
"Un vieux poisson-chat ?!" Le poisson-chat et la carpe se sont saisis la main en s'exclamant, incrédules.
Le renard se pinça fortement le visage. « Je rêve, je rêve… »
Tingcong s'est agrippé les cheveux : « Impossible, impossible… »
Le crabe s'accroupit, tirant sur l'herbe, se demandant : « Quand ce crabe sera-t-il capable de cultiver une forme humaine comme celle-là...? »
...
« Du calme, tout le monde ! » cria Carp avec autorité au milieu du chaos.
Tous les démons et les humains se turent aussitôt.
« Notre principal objectif en venant ici n'est pas de choquer ! » déclara la carpe avec sérieux.
« C'est exact ! Une carpe ! » répéta le poisson-chat.
« C’est exact, nous sommes là pour sauver le vieux Poisson-chat ! » Le renard hocha vigoureusement la tête.
« Oui, j’avais oublié le plus important », a déclaré Tingcong.
« Euh, il y a un problème avec le crabe… » Le crabe leva la main : « Comment le sauver ? »
= =|||
« C’est déchirant de se voir poser une question aussi directe dans un moment pareil… » La carpe avait envie de pleurer, mais elle n’avait pas de larmes.
Les démons et les humains assistaient impuissants au spectacle du vent, du tonnerre et des éclairs qui déferlaient sur le ciel.
Le crabe réalisa qu'il avait posé la mauvaise question. Il baissa la tête, réfléchit un instant, puis s'écria : « N'aie pas peur, crabe ! Les crabes peuvent lancer des sorts d'eau ! »
Tous les démons et les humains le regardèrent.
Le crabe pointa le ciel du doigt : « Regardez, il n'y a qu'un seul soldat céleste, n'est-ce pas ? Nous sommes si nombreux, nous sommes sûrs de pouvoir trouver une solution ! »
« Crabe… » Les démons et les humains furent émus.
« Oui ! Nous autres démons avons largement de quoi intimider les immortels, aucun problème ! » s'exclama la carpe. « Bien que mes compétences soient limitées et que je ne maîtrise pas le sortilège de l'Eau, je connais celui du Vent ! »
« Oui ! Moi aussi ! » répondit Blackfish.
« Hei Zi ! Tu es vraiment un bon frère ! » L'expression de Carp était sérieuse.
"Carpe!"
« Heizi !
...
Ils se sont regardés fixement.
Il était une fois un poisson noir qui ne voulait pas manger de poisson, et une carpe qui aimait marcher sur la terre ferme.
Finalement, le poisson-chat n'eut plus besoin de manger de poisson, mais il ne savait plus quoi manger. C'est alors qu'il rencontra une carpe qui raffolait des petits pains aux haricots rouges.
Finalement, la carpe put marcher sur sa queue, mais elle ne savait que faire d'autre qu'écouter les commérages. Puis, elle rencontra un poisson noir qui, lui, pouvait l'écouter parler.
Parfois, on éprouve des sensations étranges. C'est comme si on avait déjà rencontré quelqu'un, ou comme si on aurait souhaité le connaître depuis toujours.
Les poissons-chats mangeaient des petits pains aux haricots rouges, tandis que les carpes flânaient en bavardant.
Et maintenant, même sans brioches aux haricots rouges ni ragots, ils resteront ensemble. Quoi qu'ils fassent…
...
...
Le poisson-chat se bat dans les airs avec le serpent noir.
À ce moment-là, plusieurs faisceaux de lumière intervinrent, les séparant.
"Sortilège de vent qui se rassemble !"
Un vent violent s'est levé dans le ciel, dispersant les nuages sombres.
Le poisson-chat a reconnu les personnes devant lui et a dit : « Que faites-vous ! Écartez-vous ! »
La carpe et le poisson-serpent protestèrent simultanément en manifestant leur mécontentement : « Non !!! »
Le serpent noir les regarda et dit d'un ton indifférent : « Petits démons audacieux, comment osez-vous me barrer le chemin ! »
Le crabe, avec une expression indignée, déclara : « C'est toi qui as d'abord intimidé le vieux poisson-chat ! »
Le serpent noir fronça les sourcils. Les démons qui se tenaient devant lui étaient pitoyablement faibles en matière de cultivation, et pourtant leurs visages ne trahissaient aucune peur.
"Carpe~ Blackie~ Si beau..." s'écrièrent Fox et Tingcong d'en bas.
«Merci..." Le bar noir et la carpe étaient très fiers.
Le poisson-chat les attrapa par le col et cria : « Retournez au puits ! »
Les trois petits démons se débattaient.
« Non ! C'est notre étang, le crabe ne partira pas ! » Le crabe utilisa ses pattes et ses mains, son visage joufflu devenant rouge.
« J’aiderai Qiji à s’échapper aussi ! » cria la carpe.
« Si la carpe a sa part, moi aussi ! » répliqua le poisson-chat d'une voix tout aussi forte.
Le poisson-chat était stupéfait. « Vous… » sourit-il, impuissant, « vous, jeunes ignorants… »
Héhé~
Le serpent noir observait en silence, se remémorant un passé très, très lointain.
À la naissance, tout est seul. Il pensait le rester à jamais. Mais un jour, il rencontra un poisson-chat timide. Étrangement, malgré leur incompatibilité d'espèces et leurs personnalités diamétralement opposées, ils partagèrent une compréhension profonde.
Nous cultivons ensemble, voyageons ensemble, rions ensemble et pleurons ensemble. Chaque jour s'illumine grâce à la présence de chacun.
Jusqu'à l'apparition de cette fée.
La grenouille, dont les compétences étaient supérieures aux leurs, en profita même. Tous trois semblaient plus heureux ensemble.
Elle aimait les grenouilles et les poissons-chats, deux formes d'affection différentes, mais porteuses du même lourd fardeau. Elle savait que quelle que soit la grenouille avec laquelle elle choisirait finalement de parcourir le monde, elle l'accepterait avec un sourire. Juste… ne la laissez pas seule…
À la vue du cristal central, la peur qu'il ressentit le rendit incapable de penser.
Ne souhaitant pas se retrouver seuls, et pourtant abandonnés de la sorte… Si tel est leur choix, ils préféreraient partir d’eux-mêmes, plutôt que de l’accepter avec le sourire…
Et maintenant ? Même en tant qu'être céleste, il reste complètement seul. Mais le poisson-chat, un démon, est entouré d'une foule si animée.
Leur monde n'existe plus...
...
« Le Jun… » commença-t-il, appelant ce nom familier, « Sachant pertinemment que Xian Qing ne quitterait pas le puits, tu as quand même renvoyé les petits démons et tu es parti te battre seul. D’où te vient une telle arrogance ? »
Le poisson-chat sourit doucement. « Je n'ai jamais fait le poids face à toi… » Il leva les yeux. « Ce n'est que de la nostalgie… »