Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs

Kapitel 12

Jin Meizhe se puso de pie y, con disimulo, ordenó los papeles de dibujo esparcidos. "Ya no quiero ser la sombra de mi madre, ni quiero seguir viviendo a su sombra. Quiero hacer lo mío".

Sus palabras parecían ir dirigidas a sí misma, y también a su madre y a Kylie Jenner.

"¿Quién te dijo que te pusieras de pie? ¡Arrodíllate otra vez!", espetó la madre.

Sin embargo, Jin Meizhe actuó como si no hubiera oído nada, recogió sus materiales de arte y regresó en silencio a su habitación.

La puerta se cerró con un clic y se bloqueó desde el interior.

Jin Xiaomei tembló al ver la sombra de su madre proyectada amenazadoramente en la pared. Retrocedió lentamente, pegándose con fuerza a la pared de la sala. Por un instante, sintió que la aterradora sombra de su madre le resultaba extrañamente familiar.

Esa sombra pareció aparecer la noche en que murió su padre. A menudo veía la sombra de su padre en sus sueños, con el rostro contorsionado en una mueca grotesca, alzando un largo cuchillo y clavándoselo con saña en el corazón.

Fue la sombra la que mató a mi padre.

La madre maldijo frente a la puerta del dormitorio de su hermana, pero al no obtener respuesta, perdió el interés y regresó furiosa a su habitación para dormir. Ni siquiera volvió a mirar a Jin Xiaomei.

Desde pequeña, por mucho que Kylie Jenner lo intentara, su madre siempre la ignoraba. Apagaba la luz del salón y se sumergía en la oscuridad. Mucha gente le tiene miedo a la oscuridad, pero Kylie Jenner no.

Donde hay luz, hay sombras: sombras de árboles, sombras de paredes, sombras de nubes e incluso sombras humanas. Estas sombras son oscuras, inexpresivas, siempre cambiantes y repulsivas.

Sin luz, no hay sombra.

Kylie Jenner permanecía sentada en la oscuridad, con la mirada perdida, rememorando los momentos felices que había compartido con su padre. De los cuatro miembros de la familia, la personalidad de Kylie era muy similar a la de su padre: extrovertida y optimista por naturaleza. Su hermana mayor se parecía mucho a su madre, tanto en apariencia como en temperamento; eran prácticamente como versiones adulta y adolescente de la misma persona. De hecho, la hermana mayor era como la sombra de su madre.

¿Una sombra? Kylie Jenner hizo una pausa y de repente recordó que, pasara lo que pasara, su hermana mayor siempre seguía a su madre. Sin importar qué baile practicara su madre, siempre la llevaba consigo. Eran verdaderamente inseparables.

4]

Kim Mi-cheol ha muerto.

Al día siguiente, cuando Liu Chayi hizo que el guardia de seguridad de la comunidad derribara la puerta del dormitorio de Jin Meizhe, la encontraron tendida en la cama, con el rostro pálido y las muñecas sumergidas en un recipiente con agua teñida de rojo por la sangre.

Junto a la cama había un diario. En la última página del diario se leía:

Si muero, por favor, escriban únicamente "La tumba del pintor Kim Mi-cheol" en mi lápida;

Segunda parte, sección 27: N.° 3 La sombra (3)

Si muero, les pido a mis amigos de los medios que no usen titulares como "La hija de la reina del baile Liu Cha-yi se suicida". Si insisten en publicarlo, por favor escriban "La pintora Jin Mei-zhe se suicida".

Porque ya no quiero vivir a la sombra de mi madre.

El corazón de Kylie Jenner parecía vacío. En el fondo, siempre había visto a su hermana como una meta, un modelo a seguir, una rival, una oponente a la que anhelaba vencer y superar. Pero ahora, esa meta, ese modelo a seguir, esa oponente se había ido, había muerto. Era como una flecha lanzada a gran velocidad que, de repente, pierde su objetivo a mitad de camino.

Ella sentía que estaba perdida.

Los ojos de la madre también estaban vacíos. Siempre había esperado que Kim Mi-cheol heredara su título de "Reina del Baile" en la competencia del próximo mes. En su mente, la maestra suprema del baile debía pertenecer a esta familia.

Miró a Kylie Jenner y luego se dio la vuelta como si su hija fuera un trozo de madera podrida e inservible. «Tú ocuparás su lugar y bailarás "Sombras". Esa es la pieza que tu hermana y yo ensayamos en secreto para la competencia».

"¡Mamá! Yo..." Kylie Jenner en realidad quería decir que tal vez no podría bailar tan bien como su hermana.

"¿Acaso no siempre has querido superar a tu hermana, o incluso reemplazarla?" La expresión de Liu Chayi era fría.

Siempre he querido superar a mi hermana, pero no quiero ser su reemplazo. No me obligues a ocupar su lugar solo porque está muerta. Mi hermana no quería ser tu sombra, ¡y yo tampoco!

Liu Cha giró la cabeza, como para reevaluar a su decepcionante hija menor: "¡Hermanita! Tú..."

¡No me llames Hermanita! Mi nombre no es Hermanita. Mi hermana mayor está muerta. ¡Sin mi hermana mayor, no hay Hermanita! Tengo mi propio nombre. ¡Soy Jin Meiyun! —exclamó Jin Meiyun (la Hermanita Jin) con entusiasmo.

De ahora en adelante, tendremos que llamar a Jin Xiaomei "Jin Meiyun".

Tras la muerte de Kim Mi-cheol, la causa de su fallecimiento y su diario de muerte se convirtieron en temas candentes en los medios, y la condena y el descontento se dirigieron inmediatamente hacia Liu Cha-yi. Todos decían que Liu Cha-yi era demasiado arrogante y autoritaria, no solo reprimiendo a sus alumnos y sin permitirles destacar, sino también a su propia hija, por temor a que el título de "Reina de la Danza" le fuera arrebatado por la generación más joven.

Algunas personas cuentan historias antiguas, diciendo que Liu Chayi solo alcanzó la fama gracias al famoso pintor, el Sr. Jin. Inicialmente, Liu Chayi era solo una bailarina desconocida. Fue gracias al Sr. Jin que llamó la atención y poco a poco se convirtió en una estrella. En aquel entonces, la gente siempre decía: "¡Oh! ¡Las habilidades de baile de la Sra. Jin han mejorado aún más!".

Debido a la muerte de Kim Mi-cheol, incluso Kim Mi-yun se convirtió en objeto de revuelo, ya que, como sustituta de su hermana mayor, se rumoreaba constantemente que estaba enemistada con su madre.

Tras la muerte de Jin Meizhe, Liu Chayi rechazó todas las entrevistas y permaneció postrada en cama, incluso dejando que Jin Meiyun se encargara de los preparativos del funeral. Solo recientemente parece haber recuperado algo de vitalidad, comenzando a instruir a Jin Meiyun en su baile de competición, "Sombra".

5]

Mi hermana ha muerto. En sus últimas palabras mencionó las sombras.

Así, el odio y el miedo de Jin Meiyun hacia las sombras se intensificaron. Parecía que todas las personas que amaba morían a causa de su sombra.

Encendió el estéreo en la oscuridad y bailó con gracia al ritmo de la melodía. Jin Meiyun sentía que el baile no necesitaba ser coreografiado. Bastaba con seguir el ritmo del corazón, dejar que el cuerpo se fusionara con las notas y expresar libremente las emociones.

Segunda parte, sección 28: N.° 3 La sombra (4)

Jin Meiyun giraba en la oscuridad. Por un instante, sintió que ya no era una persona, sino una sombra. Sus recuerdos giraban junto con su cuerpo, girando y girando hasta aquella noche aterradora: la noche en que murió su padre.

"¡Chasquido!" La luz se encendió y la sala de estar se llenó instantáneamente de sombras horribles de nuevo.

"¿Qué te pasa?" La madre estaba parada en el umbral, su sombra parecía tener una forma extraña.

"Practica... baile." Jin Meiyun bajó la cabeza. Por alguna razón, siempre se sentía avergonzada delante de su madre.

¿Bailar? ¿Cómo se llama ese baile?, preguntó la madre con interés.

"No, no, no tiene nombre, simplemente va con la música..."

¡Otra vez lo mismo! ¡Con esa actitud tan despreocupada, jamás superarás a tu hermana! De verdad que no sé cómo pude tener una hija tan inútil.

«¡Sí, sí, lo siento!». ¿Por qué lo sentía? Jin Meiyun tampoco lo sabía. Su madre dejó la mochila y su sombra la cubrió. Esta vez, no se inmutó; para ser precisos, no pudo escapar. De hecho, toda la vida de Jin Meiyun estaba ahora envuelta en la sombra de su madre.

—¿Cómo va tu práctica de "Sombra"? —preguntó la madre.