Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs

Kapitel 55

Tras la esquina hay un callejón largo, y la tienda de conveniencia está en el lado izquierdo del callejón.

"¡Jiajia! ¡Mira!" Lele señaló la pared detrás de la esquina, donde había tres personas dibujadas: dos adultos y un niño.

Los dos extremos de la goma elástica estaban sujetos a las piernas de dos adultos, y el niño saltaba a la comba, con aspecto muy contento.

El grafiti muestra a un adulto con el rostro girado hacia un lado, mientras que otro adulto está de espaldas a la pared con la mirada perdida. Junto a ellos se lee la frase: "¡Anjia, te amo!".

An Jia se sonrojó y dijo: "Traviesa Lele, seguro que viste esta frase y por eso me trajiste aquí para burlarte de mí, ¿verdad?".

Lele negó con la cabeza y siguió mirando fijamente la pared. "No sabía que habría palabras como estas aquí... Jiajia... ¿no crees que... ese adulto que nos mira se parece un poco a Jin Chu?"

Los labios de An Jia temblaron, sus ojos enrojecidos: "Realmente... se parece un poco a... cuando empezamos a dar clases particulares, Jin Chu me escribió una carta de amor en secreto... Incluso dijo que quería darme una sorpresa... Ni siquiera tuve tiempo de responderle... y entonces él..." An Jia rompió a llorar, abrazando los hombros de Lele, "Quizás, la sorpresa de la que hablaba era este cuadro. Solo quería que todos los que pasaran supieran que Jin Chu ama a Jia Jia..."

Lele le dio una palmadita en el hombro a Anjia mientras seguía mirando la pared. Parecía que "Jin Chu" en la pared también estaba llorando, y gotas de agua resbalaban por la pared.

"¡Está lloviendo! ¡Vámonos a casa!" Lele tiró de Anjia para que se levantara, y las dos cargaron sus mochilas escolares sobre sus cabezas y corrieron a casa.

Una risa fría provino de la esquina, detrás de ellos.

3.

La madre de Lele volvió a guisar cabeza de pescado; la cabeza de pescado es buena para el cerebro.

Desde que entré en mi último año de secundaria, todo se ha vuelto hipócrita.

Su madre dejó de regañarla y molestarla, y su padre dejó de ver deportes hasta tarde. Ambos eran muy cuidadosos con Lele, sin presionarla en apariencia, mostrando una actitud de "creo en mi hija". Pero cuanto más lo hacían, más agobiada se sentía ella.

Pesado y solitario.

«Hoy estudiaste mucho en la escuela, por eso llegaste tarde a casa, ¿verdad?». Había un significado oculto en las palabras de mamá. En realidad, solo quería preguntarle a Lele por qué había llegado tarde.

"Mmm..." Lele hundió la cabeza en la comida y, tras terminar, recogió los platos como de costumbre. En esa familia, no era una princesa, porque era fea.

Como si se enfrentara a un enemigo formidable, mamá apartó la mano de Lele y le dijo: «No te preocupes, ve a estudiar. Si te sientes cansada, descansa un rato antes de volver a estudiar». Mientras hablaba, llevó el tazón y los palillos por la sala y desapareció doblando la esquina de la cocina.

Por un instante, Lele sintió que de repente se había convertido en una extraña; su corazón se sentía vacío pero a la vez pesado.

Sabía que su madre esperaba que entrara en una buena universidad y adquiriera una habilidad para mantenerse en el futuro. No podía ser como las demás chicas, que soñaban con casarse con alguien de una familia adinerada donde no tuviera que preocuparse por la comida ni la ropa.

Lele suspiró, regresó a su estudio, con la mirada fija en el libro y la mente divagando.

El estudio de Lele es en realidad un balcón. Debajo del balcón hay una calle con muchas intersecciones, y cada intersección tiene una esquina.

Lele se quedó mirando fijamente esas esquinas con la mirada perdida.

De repente, recordó el dibujo en la pared de la esquina que había visto esa noche. Si de verdad era la confesión de Jin Chu'ai, ¿por qué no habían dibujado algo íntimo? ¿Por qué habían dibujado a dos chicos jugando a la comba con un niño pequeño?

Ese cuadro es muy extraño.

Lele sintió un escalofrío recorrerle la espalda. Siempre le había parecido familiar el niño del mural, y ahora lo recordaba: ¡ese niño era el feo Qi*.*Book^Net que habían dibujado en la esquina de la pared! El niño que era incluso más feo que Lele.

Mamá le trajo a Lele un refrigerio nocturno.

"No voy a comer..." El rostro de Lele palideció.

"Deja de pensar en bajar de peso todo el tiempo..." dijo mamá, "¡Espera hasta después del examen de ingreso a la universidad para empezar a bajar de peso! ...¿Eh? ¿De quién es este niño? ¿Por qué no has llegado a casa todavía?" Mamá señaló por la ventana.

Siguiendo su dedo, Lele vio a un niño que se alejaba dando saltitos y brincando, desapareciendo al doblar la esquina tras una farola.

Mamá trajo algo de comer para la noche y luego se fue. Lele seguía mirando fijamente a la esquina, con la mirada perdida, y la niña no volvió a salir.

Poco después, un transeúnte que parecía tener prisa se detuvo de repente en la esquina, miró dentro con curiosidad y entró. Una vez dentro, tampoco volvió a salir.

4.

Al día siguiente, An Jia no fue a la escuela y Lele se sintió muy inquieta. Sabía que a An Jia también le gustaba Jin Chu. Jin Chu desapareció y An Jia quedó desconsolada.

Lele esperaba que no le sucediera nada malo a Anjia.

Como ya se mencionó, Dios nunca ha sido bondadoso con Lele.

Esa misma tarde, la madre de Anjia llamó para preguntar si Lele estaba con Anjia.

Lele sintió un escalofrío y dijo con una voz tan suave como el zumbido de un mosquito: "Anjia no vino hoy a la escuela. Pensé que estaba enferma y estaba a punto de llamarla".

La madre de Anjia gritó por teléfono: "¡Claramente fue a la escuela esta mañana!"

El micrófono cayó al suelo y Lele rompió a llorar. Salió corriendo como una loca, como si supiera adónde había ido An Jia.

Esa esquina.

Bajo la tenue luz de las farolas, el cuadro seguía frío en la pared, pero su contenido había cambiado; el niño jugando a la comba había desaparecido.

En el cuadro, Jin Chu sostiene la mano de una niña, que se parece mucho a An Jia. El chico que inicialmente miraba hacia otro lado se ha dado la vuelta, y se ve claramente a Mi Wei, con el brazo alrededor del hombro de Jin Chu.

También hay más palabras en el cuadro.

Junto a las palabras de Jin Chu estaba escrito: An Jia, te amo.

Anjia dijo: Yo también te amo, por fin estamos juntos.

Miwei dijo: Ustedes dos ahora son pareja, y yo me he convertido en un tercero en discordia solitario.

Anjia añadió: "¿Por qué no dejamos que Lele venga también? La echo mucho de menos."

Miwei añadió: No me gusta esa bicho raro y fea de Lele, me gusta Zuozuo.

An Jia concluyó diciendo: "Lele, no estaré a tu lado, así que por favor cuídate mucho y no permitas que te intimiden todo el tiempo..."