Poules et chiens volent dans le chaos et la renaissance

Chapitre 64

On dit que lorsqu'on va à Shanghai, il faut absolument voir le fleuve Huangpu, et que lorsqu'on va à Jing'an, il faut absolument visiter le temple de Jing'an.

Qiu Shanglin se considérait comme une personne ordinaire. Après s'être reposé un moment, il murmura quelques mots à Hua Ge dans la chambre, puis les entraîna avec enthousiasme dehors pour jouer.

Hua Zi s'était porté volontaire comme guide. Son idée était de commencer par la rivière Huangpu, d'explorer les régions plus reculées, puis de visiter tranquillement les sites touristiques du district de Jing'an. Cependant, Shang Lin avait d'autres projets et se rendit d'abord au temple de Jing'an.

La légende raconte que le temple Jing'an fut construit durant la période des Trois Royaumes (ère Sun Wu) et ne prit ce nom qu'à la dynastie Song, où il fut rebaptisé Jing'an, nom qu'il porte encore aujourd'hui. Lieu de culte très populaire à Shanghai, il devint la cible de vives critiques durant la Révolution culturelle et la plupart de ses bâtiments furent détruits. Ce n'est qu'après la mise en œuvre des politiques religieuses du gouvernement qu'il fut progressivement reconstruit et que les offrandes d'encens y connurent à nouveau leur apogée.

Il y a des croyants fervents à chaque époque. Devant la porte du temple, les gens et les véhicules vont et viennent, tandis que les moines accueillent les visiteurs, les mains jointes et le regard baissé. Des volutes d'encens s'élèvent du hall. Guidés par les moines accueillants, nous entrâmes dans le temple. Dans la salle principale, plusieurs femmes âgées aux cheveux blancs vénéraient Bouddha avec ferveur. Le temple, luxuriant de fleurs et d'arbres, était calme et élégant. À peine une porte plus loin, on se sentait dans un autre monde.

Plus d'une décennie plus tard, nous ne pourrons plus ressentir cette tranquillité.

Shanglin pensa cela en regardant Frère Hua inscrire respectueusement son nom sur le registre des mérites et faire un don de huit cents yuans.

Elle fronça légèrement les sourcils, juste au moment où Hua Ge terminait d'écrire et s'apprêtait à lui parler. Voyant cela, il sourit et dit doucement : « Ne t'inquiète pas, tu ne le regretteras pas. »

Dans sa jeunesse, il avait commis de nombreux meurtres, son corps maculé de sang. Plus il vieillissait, plus il se convainquait de la justice divine. Ces dernières années, il avait été temporairement affecté au service de Qiu Shanglin, où il s'était amendé et avait cessé toute activité illicite. Nombre des riches hommes d'affaires qu'il rencontrait étaient bouddhistes, et il assista à plusieurs sermons, se convertissant peu à peu lui-même. Le temple Jing'an était un temple ancien et renommé de Shanghai, situé près de son hôtel. Chaque fois qu'il venait à Shanghai, il s'y arrêtait pour réciter des sutras et faire connaissance avec les moines, leur faisant toujours un don conséquent

: huit cents yuans, ni plus ni moins. Tandis qu'il écrivait, il voulait signer de son nom, mais se souvint alors de la brillante carrière de Qiu Shanglin. Cependant, comme le dit le proverbe, le ciel est jaloux du talent, aussi signa-t-il de son nom, comme une prière pour obtenir sa bénédiction et accumuler du mérite.

Shanglin resta silencieux.

Elle ne rejette pas la religion ; en fait, elle préfère le bouddhisme aux autres religions. Cependant… elle a toujours pensé que, même si avoir un point d'ancrage psychologique est une bonne chose, cela peut facilement rendre une personne peu ambitieuse et incapable de penser par elle-même.

J'ai secoué la tête et ri de moi-même pour avoir trop réfléchi.

Changsheng et Xialin étaient déjà partis jouer ailleurs. Changsheng poursuivit Xialin, qui s'apprêtait à le frapper, en hurlant et en tournant autour du peuplier. Shanglin, voyant l'air désapprobateur du moine et lui tirant la langue, accourut pour le dissuader et l'arrêter.

La journée passa vite. Ils errèrent en voiture sans but précis, Shanglin les conduisant exactement dans les zones où les échoppes de snacks étaient nombreuses. Tous trois sortaient de la voiture et se jetaient sur la nourriture. Une fois rassasiés, ils reprenaient la route, mangeaient à nouveau, et reprenaient la route encore, jusqu'à ce que Xialin se tienne le ventre et gémisse de douleur.

Le lendemain, ils se déchaînèrent pendant une journée entière. Le troisième jour, Changsheng et Xialin découvrirent que Qiu Shanglin et Hua Ge avaient mystérieusement disparu.

Ce n'était pas vraiment un mystère

; ils partaient tôt et rentraient tard, toujours pressés. Ils partaient le matin et n'étaient pas rentrés avant le coucher du soir. Pendant trois à cinq jours d'affilée, on ne les voyait pas du tout.

Bien qu'il n'y ait pas de grande sœur pour les commander et restreindre leur liberté, ni personne pour les accompagner explorer Shanghai, Xia Lin sentait que même si Qiu Shang Lin était assez agaçante, sans elle, c'était en fait un peu... vous savez... moins amusant.

Qiu Shanglin connaissait par cœur toutes sortes d'anecdotes historiques et pouvait même prédire les tendances futures. Elle connaissait également toutes les célèbres échoppes de rue de Shanghai et savait se repérer dans les ruelles, les emmenant chez les habitants pour bavarder. En son absence, ceux qui les accompagnaient n'osaient emmener les deux enfants que dans des restaurants propres et des endroits peu fréquentés, craignant d'être tenus responsables en cas de problème.

Même le meilleur parc d'attractions ne résiste pas à des visites répétées.

Le septième jour de leur séjour à Shanghai, avant de se coucher, ils frappèrent à la porte mais personne ne répondit. Xia Lin retourna dans sa chambre, se glissa dans le lit de son frère et donna un coup de coude à Chang Sheng, qui regardait la télévision

: «

Frère, tu crois que ma sœur est partie

?

»

Une émission de présentation du Tai Chi passait à la télévision, et Changsheng était complètement absorbée. Xia Lin lui demanda plusieurs fois avant de finalement dire avec impatience : « Elle apparaît et disparaît comme un fantôme, de quoi t'inquiètes-tu ? »

« Nous ne sommes jamais allés à Shanghai auparavant, j’ai peur qu’elle soit kidnappée par un trafiquant d’enfants. »

Chang Sheng a raillé : « La mendiante va essayer de l'enlever ? J'aurais plus peur qu'elle la vende et l'aide ensuite à compter l'argent ! »

Xia Lin fit la moue : « Ouais, c'est ça. » Elle se précipita à l'intérieur, ferma les yeux et s'endormit.

Changsheng fixait la télévision.

Mais qu'est-ce que cette fille a bien pu faire ?

Elle est sortie avec Hua Ge, se pourrait-il qu'ils soient allés voir Yin Yeyao ?

Je ne suis pas aussi jalouse que Xia Lin et les autres le prétendent. Je pense simplement que, puisqu'on se connaît depuis longtemps, on devrait être amies quand on se reverra. Ça fait des années qu'on ne s'est pas vues, et elle ne devrait pas voir ses amies seule. En fait, Yin Yeyao me manque un peu… Son expression glaciale m'a traversé l'esprit. Pff, il n'y a qu'une idiote pour le regretter…

Il a vraiment fait du tort à Shanglin et Yin Yeyao.

Yin Yeyao était bien à Shanghai, mais ils ne s'étaient jamais rencontrés.

Shanglin et Hua Ge ne sortaient que pour travailler.

Elle visita plusieurs usines, rencontra plusieurs responsables de la boutique Cat Card Cat Boutique pour vérifier les comptes, et se rendit à Pudong pour prospecter des terrains et discuter de divers sujets. Ne souhaitant pas prendre les devants, elle feignait toujours d'être une simple exécutante, prétendant être la fille d'un proche de Hua Ge, ce qui irrita les responsables qui reprochaient à Hua Ge de brouiller les frontières entre vie publique et vie privée, notamment en amenant une enfant pour vérifier les comptes…

Elle écoutait ces plaintes et se couvrait secrètement la bouche pour rire.

Certains individus perspicaces, connaissant les rouages de l'entreprise, la soupçonnaient également d'être la PDG légendaire. Qiu Shanglin était une comédienne hors pair

; dès qu'elle risquait d'être démasquée, elle simulait la folie et se comportait comme une enfant de dix ans. Ainsi, personne ne pouvait la démasquer facilement.

Le siège social a reçu à plusieurs reprises des plaintes selon lesquelles Hua Ge, directeur du bureau régional Sud, brouille les frontières entre affaires publiques et privées et implique l'enfant d'un membre de sa famille dans les affaires internes. Bien qu'il ne s'agisse que d'un enfant, il est difficile d'affirmer qu'il puisse être un espion industriel, ce qui a beaucoup amusé Hua Qianshan à Shanglin pendant des années.

Shang Lin convoitait depuis longtemps des terres à Pudong, à Shanghai, et avait même acquis quelques petites parcelles, mais ses ressources limitées l'empêchaient d'acheter de vastes étendues comme dans d'autres villes. Maintenant qu'elle disposait de l'argent nécessaire, elle décida de tout investir dans l'achat d'une seule parcelle contiguë à Pudong.

Propriétaire...

Tremblante en signant le contrat, Shang Lin était au bord des larmes. « Je suppose que je suis comme une propriétaire maintenant… non, même une propriétaire n’a pas de surplus de grain. »

J'ai dépensé toutes mes économies pour acheter un terrain. Hua Qianshan m'a dit qu'il voulait investir dans l'immobilier. Où vais-je trouver de l'argent maintenant

?

L'immobilier ? L'immobilier est-il un si bon investissement ?

Tout est une question de relations au sein du gouvernement ! Je n'ai ni argent ni relations, alors pourquoi devrais-je investir dans l'immobilier ?

Elle pensa avec un sentiment d'indignation légitime : « Je ne suis qu'une enfant, comment pouvez-vous demander de l'argent à une enfant ? »

L'immobilier ? L'immobilier, c'est génial ! C'est un secteur rentable, aujourd'hui comme demain, mais je n'ai pas d'argent pour le moment. Je te soutiens. Prends l'argent du compte de Mocha Cat et crée une autre société. Tu te débrouilleras pour les contacts. Cette fois, tu seras le représentant légal et je serai l'actionnaire. Je ne toucherai que les dividendes et je ne m'occuperai de rien. Qu'on fasse des bénéfices ou des pertes, ça m'est égal. Ce sera simple et sans souci.

Hua Qianshan était tellement en colère contre elle qu'il a crié et frappé du poing sur la table tout en hurlant au téléphone, ce qui a tellement surpris sa secrétaire qu'elle a posé ses documents et s'est enfuie.

Il tremblait de colère. « Toi, toi, toi ! Es-tu seulement humain ? Je t'ai aidé à développer ton entreprise, et tu me menaces en me disant que je n'ai ni argent ni personnel et que je dois les trouver moi-même ? »

Shang Lin a raillé : « Je n'ai jamais pensé à m'impliquer dans le secteur immobilier. »

La poitrine de Hua Qianshan se souleva. « Alors pourquoi achetez-vous des terrains ici et là pour les laisser là ? »

Elle a fait semblant de ne rien savoir, en disant : « Oh, j'ai commencé la culture de légumes sous serre, je cultive des fleurs et des plantes, j'ai développé l'agriculture... »

Une interruption brutale

: Comment expliquez-vous que vous me demandiez de cultiver de bonnes relations avec les ministères tout en nous demandant de contacter d’autres sociétés immobilières

?

Elle hésita, incapable de parler, mais lorsqu'on la pressa de bout en bout, elle eut recours à l'impudence, déclarant : « Je ne veux pas m'impliquer dans le secteur immobilier, mais vous pouvez vous y impliquer si vous le souhaitez ! »

Hua Qianshan ricana. « Tu l'as dit toi-même, alors je démissionne sur-le-champ. Patron de Mocha Cat, tu ferais mieux de trouver quelqu'un d'autre ! »

S'il s'agissait d'un enfant de dix ans, il serait certainement terrifié et implorerait grâce, mais malheureusement Qiu Shanglin est plus mature que lui.

Ils ne reculeront pas d'un pouce.

Vous n'oseriez pas ! La sanction pour rupture de contrat est exorbitante, et vous détenez en outre un grand nombre d'actions de ma société, percevant chaque année des dividendes et des salaires exorbitants. Vous n'êtes même pas encore adulte ; vous ne vous lancerez pas seul.

Hua Qianshan resta silencieux un instant, puis dit : « N'as-tu pas peur que je grandisse et que je m'envole à nouveau ? »

Elle sourit, telle une oiseau perchée sur une haute branche. « Si tu as de l'ambition, je ne peux pas te retenir ici. Je t'aide simplement à créer un environnement où je peux aussi gagner de l'argent en parallèle, et tu me devras une faveur – pourquoi pas ? »

Elle était parfaitement consciente que l'immobilier était incroyablement rentable.

Cependant, elle est encore jeune et manque d'énergie. Bien que Hua Qianshan prenne soin de tout, il n'est pas de la famille après tout… Même ses propres proches peuvent avoir des arrière-pensées en grandissant, alors imaginez un étranger ambitieux

!

Bien que les affaires de Mocha Cat se développaient rapidement, cela ne pouvait freiner l'ambition grandissante de Hua Qianshan. Elle le pressentait, mais ne souhaitant pas l'entraver, elle le laissa simplement tenter sa chance dans l'immobilier. Elle investirait une somme d'argent et ne serait qu'actionnaire. De cette façon, elle pouvait garder Hua Qianshan, satisfaire son ambition et, simultanément, limiter ses propres risques.

Ne croyez pas que l'immobilier soit un moyen infaillible de gagner de l'argent.

La politique du pays est actuellement instable et en constante évolution

; qui sait si elle ne finira pas par servir de prétexte à des attaques

? Elle manque de réseaux solides et pourrait facilement devenir un bouc émissaire

; il serait judicieux de lui rappeler de s’associer à des entreprises avec lesquelles il entretient des relations de confiance…

Hmm, si la société de Hua Qianshan prospère, nous pourrions envisager de lui vendre le terrain que nous possédons pour qu'il le développe… Il veut juste manger et ne pas travailler, hehe…

Yin Yeyao à Shanghai

«Ne parlez jamais à un inconnu.»

« Si vous avez peur, adressez-vous à un contrôleur ou à un policier. J'ai déjà parlé à l'agent de bord de mon wagon, et elle s'occupera de vous. »

« Lorsque le train s'arrête pour une pause, restez sur le quai et ne vous promenez pas, sinon vous raterez votre train. »

« Ne faites pas étalage de votre richesse. Faites comme si vous veniez d'une famille pauvre et ne parlez jamais d'argent, d'usines ou d'entreprises. »

Xia Lin fronça les sourcils, puis sourit : « Ne t'inquiète pas, frère Hua. Avec ma sœur à nos côtés, personne ne pourra nous emmener. » Ma sœur pourrait même ramener quelqu'un pour faire des travaux manuels.

Hua Zi gloussa et ébouriffa ses cheveux courts : « Tu es si intelligent pour ton âge ! Ta sœur n'est encore qu'une enfant ! C'est dommage que nous ne connaissions personne qui se rende à Huaiqiao en chemin, j'ai peur qu'il arrive quelque chose sur la route. »

Qiu Shanglin se tenait dans le hall de l'hôtel, les lèvres pincées, un petit sac en cuir en bandoulière, leur adressant un doux sourire.

Hua Zi les regarda de haut en bas, soupira et pensa qu'ils n'avaient pas du tout l'air d'enfants issus d'une famille pauvre !

Regardez Qiu Xialin, toujours prêt à faire du sport. Sa sœur lui a enfilé de force une casquette à carreaux qu'il fait tournoyer avec impatience. Il porte un t-shirt rose à manches courtes à motifs de singes, un pantacourt ample en lin léger et des chaussures de skate blanches à rayures rouges. Au fait, il s'agit d'un autre grand événement pour Mocha Cat Company, une collaboration avec une marque de sport internationale renommée pour créer une nouvelle marque. Pour la promouvoir, ils organiseront un championnat national amical de football pour les jeunes en octobre. Xialin n'y a pas prêté attention, trouvant ces chaussures de skate trop efféminées, mais elles faisaient partie des premiers modèles testés.

Hua Zi remarqua qu'il ne tenait pas en place, se penchant d'un côté puis de l'autre, son pied gauche frôlant son pied droit et son pied droit son pied gauche. Hua Zi sentit son cœur saigner. C'étaient des chaussures si chères, et il les abîmait comme ça…

En observant à nouveau Li Changsheng, on remarqua son allure inhabituelle aujourd'hui, vêtu d'une tenue de camouflage. Il était rare de le voir porter une tenue qui ne soit pas de chez Mocha Cat, mais à en juger par la qualité et la confection, Hua Zi pensa que s'il n'avait pas retroussé son pantalon, cette tenue aurait eu une allure vraiment haut de gamme…

À ce moment-là, Shanglin le gronda : « Changsheng, baisse ton pantalon et va pêcher ! »

Xia Lin se moqua de lui, et Shang Lin se tourna vers lui, encore plus agacé : « Mets ton chapeau ! Où t'es-tu fait couper les cheveux ? Regarde-toi, quelle différence entre toi et un voyou ? Pourquoi tu ne me fais pas une coupe de cheveux élégante ! »

Il fit la moue, baissa distraitement le bord de son chapeau et marmonna : « Qu'est-ce que vous en savez ? C'est ce qu'on appelle la mode. Le coiffeur m'a dit que cette coiffure faisait fureur à Shanghai… »

Elle l'a réprimandé : « Les grosses ondulations sont très à la mode à Shanghai, pourquoi ne te fais-tu pas une permanente ? »

Boudeuse, elle dit : « Mes cheveux ne sont pas assez longs ! »

Shanglin tendit la main pour le frapper, mais celui-ci réagit rapidement, esquivant d'un bond et se cachant derrière Changsheng, attrapant son gros sac à dos : « Vas-y, frappe-moi, mais si tu me frappes, je disperserai toutes tes précieuses graines ! »