Poules et chiens volent dans le chaos et la renaissance

Chapitre 59

Zhang Chunhua se plaignait sans cesse de l'ingratitude de Zhang Hongwei envers sa belle-mère. Ce n'était pas qu'elle ne se plaignait pas, mais en voyant ce dont elle profitait, elle se calmait.

Vous me servez tous les jours, mais avez-vous jamais dépensé de l'argent pour m'acheter ne serait-ce qu'une livre de fruits ?

Quant à cette entreprise de Shanglin… j’ignore sa taille, sa réussite et ses bénéfices, mais les paysans sont honnêtes. S’ils gèrent quelque chose pour autrui, ils se doivent de bien le faire

! Le troisième garçon est doué

; il est à l’aise avec les gens, mais ses compétences sont moyennes. Osera-t-il diriger une grande entreprise

?

Et si vous perdez de l'argent et que vous abandonnez tout simplement ? Ma petite-fille devra réparer les dégâts.

L'histoire de cette vieille dame de Shanglin et son système de responsabilisation me met mal à l'aise. Je vais perdre de l'argent, et ensuite il y aura des problèmes de responsabilité. Ce n'est pas seulement une question de remboursement

; je pourrais aller en prison… Vous êtes tous bien, mais ma petite-fille, elle, va en prison

? Pff

! Tu rêves

! Peu importe la distance, elle reste ma petite-fille

!

Voyant l'expression de la vieille dame, Zhang Chunhua devina vaguement ce qu'elle pensait. Elle jura intérieurement et la maudit, puis se concentra sur la manière de faire entrer tous les membres de sa famille dans l'entreprise.

L'entreprise Xinglong Foods est hors de question

; elle appartient exclusivement à Zhang Hongwei. Il a même refusé de l'aider lorsqu'elle s'est proposée, préférant faire appel à des parents éloignés plutôt qu'à sa propre famille.

Celle de la capitale provinciale, en revanche, est loin d'être sous le contrôle du gouvernement central et appartient à une autre entreprise. De nombreux postes y sont à pourvoir, le travail est facile et la rémunération élevée

; l'offre semble tout à fait respectable…

………

Quand son mari est rentré du travail, Zhang Chunhua s'occupait du linge de lit fraîchement séché. Elle a dit qu'il y avait à manger sur la table, a étalé les draps et les a sentis. Hmm, ils venaient d'être lavés et sentaient la lessive et le soleil.

Le frère cadet de Qiu resta longtemps assis à table sans dire un mot. Elle était perplexe. À chaque fois qu'il rentrait, il parlait de ses expériences et de ses sentiments. Il avait une langue bien pendue, et elle avait beau faire, elle ne pouvait l'arrêter. Avant le mariage, on le disait éloquent

; après, on le qualifiait de grande gueule.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Il fait chaud, et son mari ne supporte pas la chaleur. Il lui avait dit depuis longtemps d'enlever l'oreiller en bambou, mais elle avait peur d'attraper froid, alors elle ne l'avait sorti qu'aujourd'hui et l'avait laissé sécher au soleil tout l'après-midi.

Il hésita et dit : « Il se pourrait que cette affaire concernant votre neveu ne soit pas possible. »

Zhang Chunhua le foudroya du regard avec ses yeux bridés : « Non ? Qui a dit non ? Si je dis oui, il n'y a pas de non. Je ne cherche pas à te critiquer, mais tu es quand même l'oncle de Shanglin. Tu as enfin formulé une demande, comment Hua Qianshan pourrait-elle te la refuser ? »

Il balbutia : « Ce n'était pas Hua Qianshan… Shang Lin est allé à l'entreprise aujourd'hui et a refusé ma candidature… »

Zhang Chunhua jeta violemment l'oreiller en bambou qu'elle tenait à la main sur le sol. Le bruit de l'oreiller heurtant le marbre lisse fut assourdissant, accompagné d'un cliquetis et d'un roulement incessant. Insatisfaite, elle rejeta la couette pliée au sol, la poitrine soulevée par la colère.

« Ceci ne marchera pas, cela ne marchera pas, et même les membres de ma famille ne peuvent pas entrer dans l'entreprise ! Veulent-ils nous tuer ? L'entreprise appartient à la famille Yin, pas à la famille Qiu. Une servante détient les clés ; se prend-elle vraiment pour la maîtresse ? »

Elle se retourna pour partir, mais son mari l'arrêta brusquement en lui demandant : « Où vas-tu ? »

Elle rugit : « Je vais retrouver Zhang Hongwei ! La vieille dame ne peut pas s'immiscer dans les affaires de sa petite-fille, mais en tant que mère, ne devrait-elle pas au moins faire quelque chose ? Qu'elle voie comment sa fille bien élevée malmène sa tante ! »

L'oncle Qiu lui attrapa désespérément le bras, essayant de l'empêcher de quitter la maison, transpirant abondamment en suppliant : « Non, non, même ma belle-sœur s'en fiche… »

« Je n'y crois pas. Elle est sortie du ventre de sa mère, comment pourrait-elle désobéir ? Elle est en conflit avec moi depuis toute petite, et c'est toujours le cas maintenant qu'elle est adulte. Qu'est-ce qu'une enfant peut bien savoir ? Ce n'est pas seulement parce que sa mère sème la zizanie et me médit ! » Plus elle parlait, plus elle se sentait raisonnable. Plus elle y réfléchissait, plus elle était convaincue qu'il ne s'agissait pas seulement du problème de Shanglin, mais plutôt d'un conflit entre belles-sœurs, et que la vengeance avait maintenant commencé.

« Tu n'imagines même pas, ton neveu est vraiment scandaleux. Il colportait des rumeurs sur l'entreprise juste devant Shang Lin au siège social, et elle l'a pris la main dans le sac ! »

Zhang Chunhua, surprise, cessa de se dérober et se calma peu à peu : « Dis-moi, que s'est-il passé ? »

Après que son mari lui eut expliqué toute l'histoire et mentionné les nouvelles politiques mises en place par l'entreprise, elle s'est peu à peu calmée, même si elle serrait encore les dents de ressentiment.

L'oncle Qiu conclut : « Ils ne nous visent pas vraiment. Ce qu'ils disent est vrai. Avec une entreprise aussi importante et des succursales partout dans le pays, il ne peut y avoir d'ordre sans règles. Du siège social aux succursales et aux magasins en propre, tout le monde est formé et évalué par groupes. Au deuxième échec, c'est le licenciement. Et ce n'est pas une exception

; il y aura des évaluations chaque année. Franchement, je trouve ça scandaleux. Même Hua Qianshan, le plus inflexible, ne pourrait pas tout gérer. Cette méthode est en réalité une bonne chose

: ceux qui se contentent de suivre le mouvement peuvent partir, et ceux qui ont de réelles compétences peuvent être promus, ce qui permet à l'entreprise de se développer… »

Zhang Chunhua lui cracha dessus : « Espèce d'idiot ! Tu te la coules douce ? Tu n'as pas peur de te faire virer ? Ne crois pas que ta nièce soit quelqu'un de spécial. Si tu n'es pas à la hauteur, elle te virera sans hésiter. Tu vas pleurer, alors ! »

Une fois sa colère retombée, elle fut immédiatement envahie par l'inquiétude quant à la possibilité que son mari perde son emploi.

Son travail n'était ni particulièrement bon ni mauvais, mais il suffisait à faire vivre une famille de trois personnes, ce qui leur assurait une certaine aisance à Zifang. Depuis quelques années, elle ne travaillait ni ne cultivait ses terres, louant toutes ses propriétés et restant à la maison pour s'occuper de son mari et de son enfant. Ils n'avaient aucun souci d'argent ni de nourriture ; si son mari perdait son emploi…

L'oncle Qiu sourit fièrement : « Ne t'inquiète pas, je réussirai sans problème. Ne me juge pas parce que je n'étais pas un élève brillant à l'époque. J'étais pris par mon travail toute la journée et je n'avais pas le temps d'étudier. C'est différent maintenant. J'étudie les ouvrages spécialisés que Shang Lin m'a spécialement achetés, en commençant par les plus simples. Elle m'a aussi dit que l'examen ne serait pas trop difficile. Tant que les notes de chacun sont acceptables, tu n'as pas à craindre de perdre ton emploi. Après tout, nous sommes des hommes d'affaires, pas des universitaires. »

Zhang Chunhua, furieuse, tapota le front de son mari du doigt : « Toi, tu la traites comme un trésor ! »

Voyant qu'elle n'était pas fâchée, il observa son expression avec précaution et dit lentement : « Désormais, ne les regarde plus, elle et ta deuxième belle-sœur, comme si tu louchais. Tu devrais plutôt te concentrer sur leurs qualités. D'ailleurs, ta deuxième belle-sœur a financé l'agrandissement de la maison familiale et a déclaré qu'elle ne prendrait pas un sou lors du partage des biens. Même si nous avons beaucoup contribué aux soins des aînés, nous avons ton deuxième frère. Pourquoi auraient-ils besoin de notre argent ? À l'avenir, tout ne reviendra-t-il pas à nous et à ton frère aîné ? »

« Tu devrais bien traiter Shanglin aussi. Ya'er est encore jeune. Regarde les enfants de la famille Manqiu. Qui est plus prometteur que Shanglin ? Plus tard, tu auras besoin d'elle pour aider Ya'er. Et tu veux un autre petit garçon… » Sur ces mots, il serra Zhang Chunhua dans ses bras et s'apprêtait à avoir des relations intimes avec elle.

Zhang Chunhua le serra dans ses bras et le cajola, et il finit par l'écouter, tout en grommelant : « Pourquoi est-ce que j'ai l'air de loucher ? Qu'est-ce que je lui ai fait de mal ? À chaque fois qu'elle rentre, je me dépêche de lui préparer un bon petit plat… Pff, on n'a même pas encore mangé… »

Une voix étouffée : « Je mangerai plus tard. »

Elle sourit d'un air suffisant et laissa partir son mari. Elle pensa vaguement qu'elle n'aurait pas dû se laisser convaincre aussi facilement. C'était son seul neveu. Il n'était ni doué pour les études ni pour le travail. L'entreprise offrait de bons avantages sociaux, elle devait donc trouver un moyen de lui parler. Même s'il travaillait toujours au magasin, il pourrait au moins gravir les échelons petit à petit…

Shang Lin ignorait tout des torts et des raisons de la famille Qiu, et elle n'était pas non plus au courant du tollé provoqué par le système d'évaluation des performances qu'elle et Hua Qianshan avaient mis au point au sein de l'entreprise.

Chez Mocha Cats, c'est la loi du plus fort, pas de place pour les fainéants.

Elle préparait quelque chose d'important, quelque chose de très grand, de suffisamment important pour lui faire oublier qu'elle était déjà en cinquième et qu'elle avait l'âge de passer l'examen d'entrée au collège.

Qiu Xia Lin avait l'impression que sa sœur était inhabituellement occupée ces derniers temps. D'habitude, elle l'était, mais pas à ce point. Même ses parents rentraient souvent, et tous les trois s'installaient dans le bureau à bavarder pendant une demi-journée. Cela lui faisait toujours soupçonner qu'ils allaient de nouveau comploter contre lui.

Ne croyez pas qu'il ignore que la dernière fois qu'il a été puni, c'était à la suite d'une discussion entre eux trois !

Bien qu'il sût que sa sœur était bien intentionnée, travailler ainsi pendant deux ans d'affilée, effectuer toutes sortes de tâches pénibles et épuisantes, être traité comme un animal… qui n'aurait pas eu envie de se rebeller ? Il admit avoir beaucoup appris et acquis une riche expérience, mais ce n'était pas tout…

Il colla son oreille contre la porte du bureau, écoutant attentivement.

Après avoir écouté pendant un certain temps, je n'entendais plus que des gens qui parlaient et se disputaient, mais je ne comprenais pas ce qu'ils disaient ni pourquoi ils se disputaient.

Il donna un violent coup de pied dans la porte, mais s'arrêta à seulement 0,03 centimètres de celle-ci.

Il retira la télécommande avec colère et s'assit dans le salon, changeant constamment de chaîne avec celle-ci.

L'imprimerie Hongxing a collecté des fonds pour construire des maisons il y a deux ans, et la famille a emménagé dans sa nouvelle demeure l'année dernière. Ils possèdent toujours deux grandes maisons en ville, mais la sœur aînée n'aime pas y vivre. Les maisons préfabriquées n'étaient pas bien agencées, alors ils ont acheté deux appartements mitoyens de trois chambres et ont fait appel à une entreprise de décoration locale pour les réaménager et les rénover. Tout le monde dit que leur maison est unique en son genre

; on croirait même qu'elle ne fait pas partie du même immeuble.

Les deux chambres d'origine furent réunies et transformées en bureau, où chacun aurait son propre bureau pour faire ses devoirs. Xia Linchu, d'abord ravie, confia secrètement à Changsheng qu'elle ne craignait plus d'être découverte par sa sœur. À ce moment-là, Changsheng resta évasif, et Xia Linchu pensa même qu'il avait surestimé sa sœur. Cependant, d'innombrables épreuves, parfois douloureuses, prouvèrent par la suite que Qiu Shanglin avait bel et bien percé à jour toute sa supercherie !

Qu’il lise des romans d’arts martiaux en cachant son manuel de chinois ou qu’il dessine secrètement de petits personnages sur ses devoirs, Qiu Shanglin connaissait les ficelles du métier mieux que le professeur, et il le surprenait la main dans le sac à chaque fois.

Si Shimobayashi n'est toujours pas convaincu, qu'il jette un œil à la rangée de livres sur la «

Psychologie de l'enfant

», la «

Psychologie de l'élève

» et la «

Psychologie de la rébellion

» qui trônent sur l'étagère. Que pourrait-il dire de plus

? Il n'aura d'autre choix que de les écouter.

Il avait essayé toutes les chaînes de télévision, se sentant agité et inquiet. Changsheng n'était pas là, et il n'avait personne à qui parler. Il prit un journal sur la table basse et se figea.

Actualités boursières de Shanghai ?

Il savait que sa sœur achetait des actions, mais il ne l'avait jamais vue faire de recherches à leur sujet.

Perplexe, j'ai ouvert le message et j'ai vu une ligne tracée en rouge

: «

Deuxième tirage au sort pour les certificats de souscription d'actions le 5 juin

».

Des certificats de souscription d'actions

? Je suis perplexe. Il me semble en avoir déjà entendu parler

; peut-être que ma sœur en a acheté un avant le Nouvel An… ou peut-être qu'elle et mes parents envisageaient d'en acheter un pour toute la famille…

À ce moment-là, personne dans le bureau n'avait le loisir de discuter de la façon de traiter Qiu Xialin ; au lieu de cela, ils se disputaient sans fin pour savoir si Shanglin devait aller à Shanghai.

Comme Shang Lin le sait, elle avait suivi de près l'introduction en bourse depuis le début. À l'époque, ses liquidités étaient limitées et elle n'avait pu investir qu'une petite quantité d'actions, mais elle avait tout de même réalisé son rêve de devenir millionnaire du jour au lendemain. Si Zhang Hongwei savait la somme qu'elle possède aujourd'hui, il serait sans doute stupéfait.

Le 10 janvier 1992, lors de la première émission des certificats de souscription d'actions à Shanghai, elle n'hésita pas à débourser 100

000 yuans et à demander à Frère Hua d'en acheter plus de 3

300. Même Frère Hua, pourtant bien informé, fut surpris et lui conseilla de ne pas se montrer aussi extravagante.

Cependant, Shanglin a insisté, ils ont donc dû faire appel à leurs relations pour acheter la marchandise en plusieurs versements.

À l'époque, les certificats de souscription d'actions venaient d'être émis et coûtaient trente yuans l'unité, une somme non négligeable. Les journaux annonçaient qu'il était possible de participer à une loterie pour gagner une action, et que seuls les gagnants pourraient l'acheter. De plus, le taux de réussite n'était pas garanti et le capital n'était pas remboursé en cas de perte. Par conséquent, beaucoup ont hésité, se demandant si le gouvernement ne cherchait pas à les tromper. Les premiers certificats de souscription se sont mal vendus. Afin d'atteindre les objectifs de vente, les dirigeants de nombreuses grandes entreprises d'État ainsi que les employés des banques et des bureaux de poste ont été contraints d'en acheter, mais le nombre d'acheteurs restait minoritaire.

Pour éviter d'attirer l'attention, Hua paya les 100

000 yuans en plusieurs fois pour acquérir le set complet. Pendant quelques jours, il entendit le terme «

chongtou

» (qui signifie «

idiot

» en shanghaïen) à maintes reprises. Même les vendeurs, qui touchaient une commission de 30 centimes par set vendu, le traitaient secrètement de «

chongtou

». Il craignait de se faire gronder par sa femme en rentrant, ce qui l'amusait autant qu'il l'exaspérait.

Shanglin l'encouragea lui aussi à acheter. En réalité, il n'ignorait rien des profits considérables que cela pouvait engendrer, mais il avait toujours pensé que ce n'était pas aussi sûr que de travailler dur. L'idée de tout obtenir sans effort n'avait pas encore fait le tour du pays.

Il rapporta subtilement l'affaire à Yin Yeyao, qui resta longtemps silencieuse avant de finalement dire : « Laissez-la s'amuser. »

Écoutez ça, même Du Yinyeyao pense que c'est irréalisable. Bien que les 100

000 yuans ne soient pas complètement perdus, il faudra en investir au moins la moitié. Heureusement, Mocha Cat a les moyens et n'a pas peur des pertes.

Finalement, il a également retiré des dizaines de milliers de yuans et acheté des certificats d'abonnement avec une attitude désinvolte.

Deux mois plus tard, le Nouvel An passa et, début 1992, Hua Ge était stupéfait. Chaque certificat de souscription, qu'il avait acheté pour trente yuans, se vendait six cents yuans au marché noir, soit une multiplication par vingt en seulement deux mois. Autrement dit, sans compter les actifs de Mocha Cat, Qiu Shanglin valait déjà plus d'un million de yuans… Cela pouvait paraître peu dans le Sud, mais dans une ville de second rang du Nord, Hua Ge en comprenait toute la portée.

Il a demandé à Shanglin s'il voulait revendre les actions contre de l'argent, mais Shanglin a insisté pour qu'il attende de gagner à la loterie pour souscrire aux actions, puis les revende dès leur introduction en bourse, utilise l'argent pour souscrire à de nouvelles actions et les revende à nouveau...

Hua Zi pensait que Qiu Shanglin était obsédée par l'argent. Où pouvait-on trouver un moyen infaillible de s'enrichir ? La bourse est risquée ; qui sait quand on risque de tout perdre ? Yin Yeyao partageait cet avis, estimant qu'elle adoptait une approche risquée et contraire à l'éthique.