Poules et chiens volent dans le chaos et la renaissance

Chapitre 102

Li Changsheng était perspicace et savait qu'elle était de mauvaise humeur, aussi ne la provoquait-il jamais. Il allait à l'école, étudiait, mangeait et dormait paisiblement. Parfois, elle s'impatientait et piquait une crise, mais Changsheng ne se mettait pas en colère. Il se contentait de la regarder. Ses grands yeux semblaient receler un ressentiment sans fin, mais il ne se plaignait jamais. À chaque fois, elle se sentait coupable.

Qu'y a-t-il de mal à l'immortalité ?

C'est elle qui avait tort.

Mais elle semblait toujours incapable de maîtriser sa colère, s'emportant fréquemment. Hier, les résultats de leurs examens mensuels sont tombés, et leurs notes avaient chuté de façon significative, la rendant furieuse. Aujourd'hui, elle les a sévèrement réprimandés, leur ordonnant de rester à la maison et d'étudier. Une fois sa colère retombée, en voyant les deux enfants innocents, elle s'est sentie coupable, incapable surtout d'affronter Li Changsheng, qui était resté calme et impassible face à sa fureur. C'est alors qu'elle s'est éclipsée, prétextant rendre visite à ses grands-parents pour les éviter.

Elle avait déjà quelque chose en tête, et les conseils de Qiuqin ne firent qu'amplifier ses inquiétudes. Elle se souvint des paroles de Changsheng avant son départ

: il comprenait sa mauvaise humeur et reconnaissait leur part de responsabilité dans la baisse de ses notes, mais ce n'était pas la principale raison de sa colère. Il lui avait expliqué qu'ils la comprenaient parce qu'ils étaient de la famille. Le visage à la fois calme et glaçant de Changsheng sembla réapparaître devant ses yeux.

Ce gamin a grandi d'un coup !

Après avoir discuté un moment avec Qiuqin, ce qui a légèrement apaisé ma déprime, j'ai ramené à la maison un grand sac de soja, avec l'intention de le faire sauter comme tante Qin me l'avait suggéré en guise d'excuses...

Ce que Qiu Shanglin ignorait, c'est qu'à peine avait-elle franchi la porte que Qiu Xialin, retenue au sol par Changsheng et l'air abattu, se releva d'un bond et pointa du doigt la direction d'où elle était partie, en proférant des injures à voix haute — non pas contre Qiu Shanglin, mais contre Ji Yunwen.

Après avoir exprimé sa frustration, elle se tourna vers Li Changsheng avec une expression maussade : « Frère, quand est-ce que ça va finir ! Ma sœur est de mauvaise humeur, et aucune de nous deux ne passe une bonne journée — tu m'as même délibérément dit de ne pas étudier pour l'examen, et maintenant je ne fais que chercher les ennuis ! »

Chang Sheng se plongea dans les questions du test, sans même lever les yeux : « Ce sera bientôt fini. Il ne manque plus que le vent d'est. »

Je me suis dit : « Tu crois que j'ai eu la vie facile ? Malheureusement, je me suis retrouvée dans la même salle d'examen que ta sœur pendant l'examen mensuel. Pour équilibrer mes notes, j'ai volontairement omis de terminer l'épreuve et je me suis assoupie. Ta sœur a failli me surprendre. Tu crois que j'ai eu la vie facile ? »

Shang Lin insista : « C'est quoi ce "bientôt" ? Tu es sûr que je n'ai pas besoin d'aller régler son compte à Ji Yunwen ? Ce gamin est un vrai lâche. Même si je lui reproche quelque chose, il n'aurait pas dû essayer de semer la discorde entre ma sœur et moi ! Il est incroyablement lâche ! Au fait, combien de temps allons-nous encore faire semblant que nos notes baissent ? En plus, ma sœur est déjà malheureuse. Plus nos notes baisseront, plus elle sera contente. »

Chang Sheng leva les yeux calmement : « Ça va bientôt être fini. »

La mauvaise humeur de Qiu Shanglin = les éloigne = se met facilement en colère et pique des crises = affecte leur humeur = les empêche de se concentrer sur leurs études = leurs notes baissent.

Il lui révéla subtilement le sens caché de cette simple équation, et Qiu Shanglin, perspicace, l'avait déjà compris. Elle repensait sans doute aussi à la façon dont sa mauvaise humeur avait semé la pagaille à la maison et les avait empêchés de se concentrer sur leurs études durant cette période cruciale du lycée… Déterminé à la faire taire, il employa une stratégie à deux volets

!

Une romance précoce ?

Ha!

À ses yeux, l'amour naissant de Qiu Shanglin était une véritable farce.

Que sait Ji Yunwen ? Que sait Qiu Shanglin ? Qu'un beau garçon, bon et innocent, puisse garantir un monde de paix et d'amour éternel ? S'il n'avait pas secrètement protégé Ouyang Linhao, leur relation aurait été révélée au grand jour depuis longtemps. Quelles que soient les excellentes notes de Shanglin, quelles que soient les relations de sa famille, il ne pourra échapper à une sanction disciplinaire inscrite à son dossier !

C'est juste qu'elle a été entourée de garçons sombres, réfléchis et rusés comme Yin Yeyao et Gu Zhiyuan depuis son enfance, alors c'est juste qu'elle trouve rafraîchissant de rencontrer de temps en temps un garçon simple et ensoleillé — il ignore complètement le fait que Qiu Shanglin devrait également être considéré comme l'un des garçons sombres, réfléchis et rusés qui l'entourent.

Les événements de l'année précédente avaient été dangereux, et il en avait encore des frissons. En réalité, il était presque reconnaissant envers ces malfrats

; s'ils n'étaient pas intervenus et n'avaient pas permis à Shang Lin de constater le fossé qui la séparait de Ji Yunwen, son plan n'aurait pas fonctionné comme prévu.

La Guerre froide ? La Guerre froide n'a jamais existé.

Si Qiu Shanglin hésite encore à rompre, c'est tout simplement parce qu'elle se sent mal pour Ji Yunwen et qu'elle ne veut pas passer pour une personne sans cœur en le quittant.

Malgré son attitude mature et raisonnable, Qiu Shanglin se montre moins mature et plus semblable à une lycéenne ordinaire en ce qui concerne les relations amoureuses !

Se disputer à propos de haricots

Le deuxième jour du deuxième mois lunaire, le dragon lève la tête, les greniers sont pleins et les petits débordent. La légende raconte que ce jour-là, le Roi Dragon, maître des nuages et de la pluie, lève la tête, et que la pluie remplit alors les greniers. Les paysans craignent de nombreux fléaux, tels que la sécheresse, les inondations, le gel et la neige. Ils les craignent et les respectent, et vouent une grande vénération aux dieux qui régissent leurs vies et leurs morts.

Lorsque le Roi Dragon lève la tête, ce n'est certainement pas pour rien : est-ce une simple tête humaine ? C'est une tête de dragon qui vaut une fortune !

Autrefois, c'était une grande fête. Le deuxième jour du deuxième mois lunaire, un festin grandiose était organisé pour témoigner au Roi Dragon de la sincérité du peuple et pour prier pour des pluies abondantes et une croissance saine tout au long de l'année.

De nos jours, les règles sont moins nombreuses. La famille Qiu a abandonné l'agriculture ces dernières années et ne se soucie plus de la coûteuse tête du Roi Dragon.

Le 2 février est devenu une simple fête folklorique.

Malgré leur emploi du temps chargé, les fêtes doivent être célébrées. La nouvelle usine de Xinglong, située dans la banlieue sud, rencontre quelques difficultés. Zhang Hongwei et Qiu Jianguo y travaillent d'arrache-pied depuis le quinzième jour du premier mois lunaire et n'ont même pas eu le temps de fêter la Fête des Lanternes. Le deuxième jour du deuxième mois lunaire, ils ont seulement passé un coup de fil tôt le matin pour dire à Xia Lin d'aller déjeuner chez sa grand-mère.

Xia Lin fit la moue et jeta un coup d'œil à la cuisine

: «

Ne t'inquiète pas, ma sœur a déjà tout préparé. Elle a fait tremper une grande casserole de haricots hier soir et elle est en train de les faire sauter. On mangera à la maison pour le déjeuner. Si on va chez grand-mère, on va encore devoir supporter les reproches de ma tante

! C'est plus simple pour ma sœur à la maison, elle ne cuisine que pour nous trois. Si on y va, elle devra cuisiner pour tout le monde et faire toute la vaisselle et le ménage. Ce n'est pas un repas, c'est une corvée

!

»

Après que Zhang Hongwei eut dit quelque chose, il hocha la tête à plusieurs reprises et dit : « Nous devrions aller à l'école cet après-midi. Nous nous occuperons du dîner nous-mêmes. »

Après avoir raccroché, il haussa les épaules, étendit les mains vers Changsheng, qui posait des questions en silence, et désigna la cuisine.

Shanglin, l'air débraillé, sortit un bol de haricots frits en toussant sans cesse : « La hotte est cassée. Xialin a appelé quelqu'un pour la réparer. »

Changsheng se leva : « Je vais aller voir. »

Shanglin feignit la colère : « N'essayez même pas de vous enfuir ! Venez ici manger des haricots dorés ! Et vous aussi, Qiu Xialin, venez ici ! »

Il a traîné des pieds et hésité, puis a dit : « Je me suis soudain souvenu que j'ai des devoirs à faire, ils sont à rendre cet après-midi... »

Shang Lin répondit calmement, jetant un regard dédaigneux aux deux qui tentaient d'esquiver la question avec des expressions identiques

: «

Vous vous trompez. J'ai vérifié tous les devoirs. S'il y a le moindre problème, demandez à votre professeur principal de venir me voir.

»

Xia Lin et Chang Sheng se fixèrent du regard — quelle arrogance…

Je me suis assise, dépitée, et j'ai regardé les haricots être distribués à Shanglin. Un pour toi, un pour moi…

« Je veux ce bol ! » Il a d'abord attrapé un bol.

Changsheng a arraché la nourriture à la dernière minute, en le fusillant du regard : « Je vais la manger ! »

Xia Lin fit la moue : « Mon frère mange plus que moi, c'est lui qui mange le plus ! »

« Tu ne dis jamais ça quand on mange ! »

Les deux frères se disputaient quelques petits haricots, ce qui fit rire Shang Lin : « Une fois que vous y aurez goûté, vous ne voudrez plus les lâcher. J'ai bien peur que vous vous les battiez ! »

Xia Lin fit la moue

: «

Laisse tomber.

» À contrecœur, elle prit un morceau et le porta à sa bouche, mâchant lentement. Son expression nonchalante se figea soudain. Chang Sheng demanda

: «

Qu'est-ce qui ne va pas

? Ce n'est pas bon

?

» Il hésita, se demandant s'il devait lui en mettre dans la bouche.

Il ne répondit pas, mais soudain, il prit plusieurs morceaux et les mit dans sa bouche, les mâchant vigoureusement. Plus il mâchait, plus son visage s'illuminait : « Frère n'aime pas ça, donnez-les-moi tous ! » Tout en parlant, il tendit la main pour les attraper.

Chang Sheng la protégea habilement, en demandant : « Tu me mens délibérément, n'est-ce pas ? »

Shanglin dit d'un ton irrité : « Donnez-le-moi, à prendre ou à laisser. »

Après deux jours de repos, les élèves ont reçu des rafraîchissements apportés de chez eux, portant de grands et petits sacs, et partageant les cadeaux attentionnés que leurs parents avaient préparés.

Qiu Xialin, entouré de nombreuses personnes, déclara avec suffisance : « Mangez autant que vous voulez. La cuisine de ma sœur est absolument délicieuse. »

La bouche de Wang Wei était pleine à craquer, et il s'empara rapidement des morceaux de poulet épicé et les fourra dans sa bouche autant que possible, en disant vaguement : « Combien votre sœur en a-t-elle préparé ? Notre classe en a mangé, votre classe en a mangé, et il y avait pas mal de monde rassemblé autour de frère Changsheng quand je suis passé tout à l'heure. »

Certains étaient mécontents qu'il accapare la nourriture : « Wang Wei, ta classe ne manque pas de nourriture, pourquoi viens-tu ici nous voler ? »

Les personnes présentes se sont jointes à la confusion.

Wang Wei les connaissait tous. Il avala difficilement la nourriture qu'il avait en bouche et frappa l'autre : « Shang Lin en a apporté beaucoup, mais il y avait encore plus de monde pour manger — Ji Yunwen en a pris la moitié pour lui, quel louveteau pourrait bien avoir le reste ? »

Il parla sans réfléchir, mais Xia Lin l'écoutait attentivement. Il sourit et observa tout le monde manger un moment, puis se faufila discrètement hors de la foule pour retrouver Chang Sheng et l'entraîna avec lui en classe 1.

La classe de première classe était également bruyante ; chacun discutait avant l'étude personnelle du soir. Un groupe d'élèves entourait Shanglin, et même Ouyang Linhao discutait et mangeait avec tout le monde en souriant.

Xia Lin tira Chang Sheng et se faufila à l'intérieur en disant : « Faites place, faites place, les mendiants sont là. »

Ceux qui le connaissaient plaisantaient : « Qiu Xialin, ta sœur cuisine si bien, pourquoi ne retournes-tu pas lui demander de préparer le même plat ? Pourquoi venir nous concurrencer ? »

« Les mains de ma sœur sont précieuses ; on la laisse rarement cuisiner. Ce sont des mains d'artiste, hehe… »

La foule a hué : « Un artiste ? Quel artiste ? Comment se fait-il que nous n'étions pas au courant ? »

Shang Lin s'apprêtait à l'arrêter quand Xia Lin se mit à frimer

: «

Erhu, erhu, ma sœur est une virtuose de l'erhu

! Même les professeurs de l'école d'art disent qu'elle joue à un niveau professionnel. Il y a un croquis dans le bureau de mon frère qui représente ma sœur jouant de l'erhu

; je te l'emmènerai le voir un autre jour.

»

Il bavardait et riait avec tout le monde, tandis que Shanglin le fusillait du regard. Mais Qiuxialin, insensible aux critiques, n'en avait cure.

Ji Yunwen était assise à l'écart, mâchant des haricots sautés censés être préparés selon une recette secrète. Elle observait les autres se précipiter sur la nourriture qu'elle avait apportée, ravie d'avoir sa propre portion.

Son expression s'assombrit dès que Li Changsheng apparut.

Il est resté silencieux tout du long.

En apprenant que Shang Lin savait jouer de l'erhu et que la famille de Li Changsheng possédait même un croquis d'elle, elle fit craquer doucement une fève de soja qu'elle tenait entre ses doigts, qui tomba silencieusement au sol, où elle fut piétinée en poussière par plusieurs mètres de personnes.

Shanglin lança un regard noir à son jeune frère, prit un morceau de tofu frit croustillant et le fourra dans sa bouche en disant d'un ton irrité : « Mange le tien, pourquoi tu parles autant ! »

Xia Lin n'y prêta pas attention et trouva même que les portions étaient insuffisantes. Elle se tourna vers Ji Yunwen, qui était assise tranquillement, et dit avec un sourire : « Ma sœur, mon frère et moi n'avons pas assez de haricots frits. On pourrait en partager la moitié ? »

Avant que Shang Lin n'ait pu dire un mot, il se dirigea droit vers la table devant Ji Yunwen et commença à fouiller dedans. Un des imbéciles protesta : « Hé, petit coquin, laisse-nous au moins un peu ! Ne prends pas tout ! »

Mon Dieu, cette main est vraiment grande ; elle en a effacé plus de la moitié d'un seul coup.

Xia Lin fit la moue : « Vous n'aurez même pas le temps de le manger si vous le laissez, alors autant le prendre et le manger en classe plus tard ! »

L'expression de Ji Yunwen se fit de plus en plus sombre. Il resta immobile, le regard fixé sur Qiu Xialin comme celui d'un serpent venimeux. Quelques-uns, plus perspicaces, sentirent que quelque chose clochait et s'éclipsèrent rapidement en riant, tandis que la majorité, moins méfiante, continuait de manger, de bavarder et de plaisanter.

Lorsqu'il descendit de la forêt, il apporta une boîte à lunch et la remplissait de haricots dorés. Il venait de la remplir deux ou trois fois lorsqu'une main se tendit soudain et la plaqua au sol en disant froidement : « Ça suffit. »

Xia Lin le repoussa d'un geste brusque, sans même lui jeter un regard : « Ça ne va pas, il y a aussi celui de mon frère… »