Poules et chiens volent dans le chaos et la renaissance

Chapitre 111

Coup fatal

Qiu Shanglin a élaboré sur papier un modèle de croissance économique Harrod-Dodd-Frank. Ce modèle mathématique lui était particulièrement étranger. Bien que considérée comme une élève brillante par ses pairs, elle ne possédait pas de don particulier pour le traitement des données et le raisonnement spatial. Le talent ne dépendait pas d'elle

; elle préférait les matières littéraires. Cependant, sa position était claire

: la dirigeante de l'ombre d'une grande entreprise ne pouvait se contenter de connaître le passé et le présent, sans rien connaître à la gestion d'entreprise.

Heureusement, elle n'était pas responsable des opérations spécifiques de l'entreprise

; elle a donc privilégié des exemples plus accessibles et faciles à comprendre pour aborder ses lectures. Au fil des ans, elle a accumulé une riche expérience et de nombreuses compétences, qui ont fini par porter leurs fruits.

Qiu Xialin s'approcha et lui prit son stylo : « Ma sœur, nous sommes en vacances, tu comptes passer toute la matinée à dessiner des bêtises ? »

Elle se frotta les tempes, s'ennuyant ferme. Son problème d'insomnie dans un lit en particulier était revenu, et elle avait passé la nuit à se retourner sans trouver le sommeil. Les effets secondaires de son réveil à quatre heures du matin commençaient à se faire sentir

: «

Où sont maman et papa

?

»

Xia Lin leva les yeux au ciel : « Après le petit-déjeuner, je t'ai vu travailler dur et je n'ai pas osé te déranger. J'ai dit que je voulais me rapprocher de la vraie vie, alors je suis allée au marché du matin. »

Avant de partir, ma mère marmonna pour elle-même, inquiète que sa fille travaille trop.

Où est ton frère ?

Il a boudé : « Je suis allé courir et je viens de rentrer ! Je vous ai dit : vous ne pouvez pas vous arrêter quelques jours ? Vous travaillez tellement, et mon frère se donne à fond lui aussi. Vous vous ennuyez tous les deux et vous cherchez toujours les ennuis ? »

Exaspéré par les plaintes incessantes de son jeune frère, Shanglin laissa échapper un petit rire et se tapota le front : « Espèce de petit chenapan, si tu comptes paresser, dis-le simplement. Ne nous reproche pas, à ton frère et à moi, d'être si assidus ! »

Il était en réalité assez satisfait de la manière dont Changsheng avait été réalisé.

Li Changsheng possède de nombreux atouts, mais sa qualité la plus remarquable est la persévérance.

Il persévéra dans la pratique des arts martiaux, s'entraînant chaque matin, apprenant à peindre et restant inébranlable dans son dévouement envers elle pendant dix ans...

Avant de partir, Shang Lin glissa dans son sac une monographie universitaire sur le modèle Steinberg des intérêts pionniers. Rédigée en anglais, elle employait un vocabulaire technique complexe. La veille au soir, elle avait cherché la définition des mots inconnus des dix-huit premières pages, mais n'avait pas eu le temps de la lire en entier. Elle comptait s'y atteler aujourd'hui.

Qui sait ? Vous trouverez peut-être une histoire en étant coincé dans les embouteillages ou en attendant à un feu rouge.

Lorsque Yin Yeyao les a trouvés, elle a vu cette scène.

Une jeune fille en chemisier de coton blanc et jupe fleurie était assise sur un banc de pierre, la tête légèrement baissée, absorbée par la lecture d'un épais livre. Le regard concentré, elle semblait indifférente à ce qui l'entourait. La lumière du soleil caressait ses cheveux, leur donnant un doux éclat nacré. Qiu Xia Lin s'éventait en gesticulant avec animation tout en parlant à Li Chang Sheng, qui, un verre à la main, écoutait distraitement ses paroles, les yeux rivés sur la jeune fille plongée dans sa lecture.

An Lan s'exclama « Hein ? » et sauta par-dessus, inclinant la tête avec une expression simple et innocente : « Vous êtes les amis que Ye Yao veut rencontrer ? »

Shang Lin leva les yeux au bruit et croisa un regard profond. Surprise, elle réalisa qu'elle avait croisé une connaissance. Son regard passa par-dessus l'épaule d'An Lan et un sourire se dessina sur ses lèvres tandis qu'elle lui adressait un léger signe de tête en guise de salut.

Elle sentit aussitôt un regard désagréable. Elle détourna les yeux et vit clairement la compétition dans les beaux yeux d'An Lan et le regard légèrement dédaigneux qu'elle lui lançait.

Elle fut légèrement décontenancée, et avant même qu'elle puisse comprendre pourquoi l'autre personne était mécontente, An Lan avait déjà cessé de scruter la situation et feignait l'innocence comme si de rien n'était : « Bonjour, je m'appelle An Lan, et je suis aussi une amie de Yin Yeyao. »

Elle se tenait devant Qiu Shanglin, mais son regard était fixé sur les deux autres, traitant Qiu Shanglin comme s'il n'était rien.

L'hostilité était si manifeste que même Xia Lin, pourtant si naïve, la perçut, sans parler du sensible Chang Sheng. Sans un mot, aucun des deux ne répondit à la salutation amicale de la belle femme

; tous deux fixèrent Xia Lin, attendant sa réaction.

Shanglin lui rendit son sourire, un sourire à la fois autodérisoire et quelque peu amusant.

L'atmosphère était un peu gênante, mais heureusement Yin Yeyao est intervenue à temps : « Shanglin. »

Un appel doux transmet une compréhension infinie.

Yin Yeyao salua nonchalamment les deux autres, passa devant An Lan pour rejoindre Shang Lin, se pencha pour feuilleter son livre et remarqua que les marges étaient couvertes de notes. Il lut quelques lignes : « Courbe de revenu et courbe d'offre du marché monopolistique ? »

« Les marchés monopolistiques vous intéressent ? » a-t-il plaisanté.

Shang Lin sourit mais ne dit rien.

Yin Yeyao réfléchit un instant, puis dit franchement : « C'est peu probable. Qu'il s'agisse de vêtements, de cultures maraîchères ou de l'immobilier de Hua Qianshan, il est difficile de former un monopole sans autorisation gouvernementale. En Chine, à moins d'être impliqué dans les chemins de fer, les services postaux, la distribution d'électricité et d'eau, ou les ressources naturelles comme le pétrole et le charbon… » Une pensée soudaine lui traversa l'esprit, et il fixa Qiu Shanglin avec surprise.

« L’uniforme des cheminots vous fait de l’œil ? »

Shanglin lui sourit d'un air approbateur, sans fournir d'explication supplémentaire, et désigna un ensemble de formules dans le livre : « Je ne comprends pas bien cette partie concernant les courbes AR. »

Yin Yeyao observa attentivement et expliqua lentement

: «

AR=PQ/Q=P=a-Bq, TR=Aq-bQ au carré, TR est une parabole orientée vers le bas, AR et MR sont toutes deux des courbes à pente négative. Donnez-moi un stylo et je vous le dessinerai.

»

Shang Lin tendit un crayon à Yin Yeyao, qui dessina nonchalamment sur la table de pierre lisse. Shang Lin prit ensuite un autre crayon et continua d'ajouter des détails ou de poser des questions à côté de ses courbes.

Ils agissaient comme si personne d'autre n'était là, et l'expression d'An Lan devint peu à peu menaçante.

Elle était sur le point de s'emporter, mais Li Changsheng et Qiu Xialin étaient absorbés par leurs propres affaires, comme si de rien n'était. Elle tapa du pied et les foudroya du regard, mais les deux, plongés dans leurs échanges, l'ignorèrent complètement. An Lan leva les yeux au ciel, exaspérée. Cependant, sachant que Yin Yeyao avait un mauvais caractère, elle ravala sa colère et attendit sagement.

Quinze minutes plus tard, Yin Yeyao posa son crayon, souhaitant encore ajouter : « Ce sont les conditions générales d'équilibre à court terme pour les entreprises en concurrence monopolistique. Les problèmes spécifiques doivent être traités dans des contextes spécifiques. Différentes régions et politiques entraîneront différents conflits, qu'il vous faudra résoudre progressivement dans la pratique. »

Shang Lin posa son stylo, prit la boisson que Chang Sheng avait préparée et la but en disant : « Bon, ce n'est qu'une idée générale. Nous devons encore discuter des détails avec A Hai et les autres. »

En entendant cela, il réfléchit un instant et dit : « Si cela devait être mis en œuvre dans le sud, je pourrais peut-être vous aider. Assistant Cheng, venez ici ! » Il appela l'homme costaud qui le suivait de près, sans trop s'approcher ni s'éloigner, et le présenta : « Cheng Yuanfang est directeur général adjoint de la société de développement immobilier Qinghe. Il a de bonnes relations dans la région et peut obtenir davantage d'aide que Frère Hua. Je lui donnerai l'occasion de vous en parler plus longuement un autre jour. »

Shang Lin hocha poliment la tête : « Je préfère laisser faire moi-même et laisser Shen Hai venir pour qu'il puisse apprendre de frère Cheng. »

Cheng Yuanfang était depuis de nombreuses années le confident de Yin Yeyao, et aussi son chauffeur et garde du corps. Il l'accompagna à Huaiqiao cette année-là, couvrant sa fuite pendant trois jours, alors qu'il était surveillé par Xu Mi. Officiellement directeur général adjoint de l'entreprise, il ne s'impliquait en réalité jamais dans les affaires de la société, comme le savait toute la famille Yin. Il était spécifiquement chargé de gérer les affaires personnelles de Yin Yeyao ; tout ce qui était louche lui était désormais confié. Les observateurs extérieurs les décrivaient ainsi : « Yin Yeyao est un homme perfide et rusé, et Cheng Yuanfang est son fidèle et féroce chien. Sur ordre de Yin Yeyao, il n'hésiterait pas à mordre non seulement des étrangers, mais même la propre famille de son maître ! »

Il y a quelque temps, Yin Yeyao a fait emprisonner le lieutenant de confiance de sa mère, Xu Mi. Ce dernier, loin d'être un novice, a pourtant avoué tous ses crimes dès son arrivée en prison, notamment grâce à Cheng Yuanfang. Non seulement il excelle dans l'art de mordre, mais il sait aussi se créer des relations. Il est particulièrement doué pour nouer des liens avec les figures du milieu local et les fonctionnaires peu scrupuleux des services gouvernementaux.

Même Xu Mi traitait cet homme avec déférence, mais il n'osait pas se montrer présomptueux devant Qiu Shanglin. Ce dernier, poli, se montra encore plus respectueux

: «

Mademoiselle Qiu, je vous en prie, ne dites pas cela. Je ne suis qu'un rustre. N'hésitez pas à me poser toutes vos questions.

»

Tout cela parce qu'il connaissait la place qu'occupait Qiu Shanglin dans le cœur du jeune maître.

Shang Lin sourit avec tact : « Frère Cheng, appelez-moi simplement Shang Lin. Je suis trop jeune pour accepter un titre aussi honorifique. »

Ils échangèrent des mots polis, tandis qu'An Lan serrait les dents de ressentiment.

Cheng Yuanfang ne lui avait jamais adressé un regard bienveillant – non pas qu'il ait osé manquer de respect à l'aînée de la famille An, mais plutôt qu'il restait toujours impassible en sa présence, ignorant tout lorsqu'on l'interrogeait, et secouant la tête lorsqu'on insistait. Ce contraste d'attitude était véritablement exaspérant.

Elle bouillonnait de haine, et Li Changsheng se sentait lui aussi très mal.

Tout le monde connaissait les intentions de Yin Yeyao, et il les comprenait parfaitement. Il avait profité de sa proximité avec l'eau pour forcer Gu Zhiyuan et éloigner Ji Yunwen, et était finalement parvenu à faire comprendre ses sentiments à Shang Lin. Mais qui aurait cru que Yin Yeyao surgirait soudainement à mi-chemin

!

Coïncidence ? Ha, quelle coïncidence !

Il avait passé tant d'années dans le Sud, faisant des centaines d'allers-retours entre Guangzhou et Shanghai, comment se fait-il qu'il n'ait jamais croisé Yin Yeyao ? Comment se fait-il qu'il soit apparu par hasard à Hangzhou au moment même où Qiu Shanglin arrivait ?

Les voir tous les deux blottis l'un contre l'autre, en train d'étudier une sorte de courbe, ne fit qu'attiser sa colère.

Qiu Shanglin discute de littérature et d'histoire avec Gu Zhiyuan, d'amour avec Ji Yunwen, et est encore plus en phase avec Yin Yeyao. Lorsqu'ils parlent d'argent et de gestion de l'entreprise, leurs yeux s'illuminent. Alors pourquoi restent-ils muets en ma présence

?

On dirait qu'ils jouent sans arrêt, juste pour jouer. Même ceux qui ne parlent pas d'habitude se joignent à la fête… Souvent, ils n'ont plus rien à se dire, et eux et les trois de Xia Lin se taisent ensemble, ou bien ils font ce qu'ils veulent et ne disent pas un mot pendant presque toute la journée.

Li Chang était découragé depuis longtemps, jusqu'à ce que Gu Zhiyuan l'éclaire. Comme prévu, les personnes extérieures voient les choses clairement. Gu Zhiyuan dit : « Vous avez grandi ensemble, vous avez déjà tout dit. Le fait que vous puissiez être dans la même pièce sans parler et sans la moindre gêne prouve votre excellente alchimie et votre aisance en présence l'un de l'autre. Si vous ne me croyez pas, essayez donc de nous enfermer, Yin Yeyao et moi, dans une pièce pendant quelques jours ! »

Comme nous connaissons un peu le sujet sans le maîtriser complètement, on se creuse la tête pour trouver des idées. Et une fois à court d'idées, c'est la garantie d'un malaise terrible !

Ses propos n'étaient pas tout à fait exacts, mais ils avaient un certain sens — mais c'est une autre histoire.

La rencontre fut tout à fait fortuite. Yin Yeyao connaissait Hangzhou comme sa poche, la ville étant pratiquement une enfant du pays. An Lan, en revanche, n'y était venu que quelques fois et connaissait peu les sites historiques et la culture classique chinoise, ne manifestant aucun intérêt. De plus, Li Changsheng était absorbé par ses propres affaires, et Qiu Xialin le tenait délibérément à distance, ce qui rendit leurs retrouvailles et leur voyage ensemble quelque peu gênants.

Cheng Yuanfang, un étranger, suivait à distance, l'expression impassible mais soupirant intérieurement.

Jeune maître, ô jeune maître, votre cœur déborde d'amour, mais la jeune fille ne semble pas le ressentir… Quel âge a-t-elle

? Seize ou dix-sept ans

? Elle est encore mineure. Je ne peux pas l'inciter à enlever une mineure, et Qiu Shanglin est vraiment exceptionnel

; il n'est probablement pas le seul à la convoiter. Si je ne fais pas attention, elle risque d'être enlevée par quelqu'un d'autre. C'est vraiment difficile…

An Lan cause maintenant des problèmes, et la mère du jeune maître la favorise...

Il était fou d'inquiétude pour Yin Yeyao, mais Yin Yeyao n'en avait absolument aucune idée, elle était seulement ravie.

Ils admirèrent le paysage et discutèrent avec Qiu Shanglin en chemin. An Lan trouva Yin Yeyao d'une douceur inhabituelle aujourd'hui

: il ne l'avait jamais regardée avec autant de tendresse, ne lui avait jamais parlé aussi doucement et ne lui avait jamais demandé avec autant d'attention si elle était fatiguée ou si elle avait soif…

J'étais complètement abasourdie, mais déjà incroyablement jalouse.

Comme le dit le proverbe, le cœur le plus venimeux est celui d'une femme. Une femme jalouse perd souvent la raison et se laisse très facilement influencer par la calomnie.

Yin Yeyao resta deux jours auprès de Qiu Shanglin. De plus en plus anxieuse, elle ne lui adressait plus jamais la parole avec douceur. Pourtant, elle ne pouvait se résoudre à quitter Yin Yeyao, même un instant. Chaque jour, elle le voyait courtiser Qiu Shanglin avec une telle déférence qu'elle ne pouvait s'empêcher d'éprouver une profonde tristesse.

Ce soir-là, au moment de se séparer, Shanglin annonça qu'elle quitterait Hangzhou après-demain, mais regretta de n'avoir pas encore vu un véritable jardin de thé Longjing. Yin Yeyao accepta volontiers et promit de l'emmener le lendemain dans un jardin de thé en périphérie afin qu'elle puisse observer de près la fabrication du thé et visiter les petits ateliers.

An Lan retourna à l'hôtel, l'esprit tourmenté. Finalement, elle téléphona à son correspondant, se présentant comme «

Cinquième Frère Yin

», et lui confia ses soucis

: Yin Yeyao la refusait et s'opposait aux avances d'une autre jeune fille, insignifiante à ses yeux. Elle ignorait ses conseils, mais d'abord, elle refusa obstinément, puis hésita, avant de finalement lui avouer la vérité et de lui exposer ses projets pour le lendemain. Après avoir parlé, elle ressentit un pincement au cœur et lui donna des instructions à plusieurs reprises

:

« C'est une promesse, juste pour faire peur à la petite fille, mais tu ne dois absolument pas faire de mal à Ye Yao ! »

Yin Wu rit de bon cœur à l'autre bout du fil, la rassurant : « Ne t'inquiète pas, Ye Yao est toujours mon cousin. Je ne lui ferai aucun mal. Tout au plus, je trouverai quelqu'un pour lui faire peur et lui montrer à quel point tu es puissante ! »

Frère Yin raccrocha le téléphone et lança un sourire malicieux à son ami assis à côté de lui : « Cette fois, nous allons donner une leçon à Yin Yeyao — je vais le faire me ridiculiser à la réunion du conseil d'administration ! »

Son ami lui coupa les ongles nonchalamment : « Qu'est-ce que tu comptes faire ? »

Il se frotta les mains, impatient de commencer : « Trouvez quelques personnes et tendez-leur une embuscade sur le chemin de la montagne. D'abord, attirez Yin Yeyao loin de là, puis harcelez cette petite fille, et le mieux serait que nous puissions le tabasser pour évacuer ma colère ! »

Son ami a ri sous cape : « Tu as tout planifié, et tu l'as laissé s'en tirer aussi facilement ? »

Les yeux de Yin Wuge s'écarquillèrent : « Comment peux-tu dire que c'est un euphémisme ? J'adorerais l'écorcher vif et le manger vivant, mais je devrais attendre que le vieil homme décède avant de pouvoir le faire — d'ailleurs, la fille de la famille An connaît mon plan, et si quelque chose se produit vraiment, elle me dénoncera probablement au vieil homme ! »

Satisfait après avoir tabassé Yin Yeyao, il ne pensa à rien d'autre.

Son ami semblait indifférent, mais ne chercha pas à le persuader davantage. Il souffla sur ses ongles, tendit le coupe-ongles à son subordonné qui se tenait derrière lui, et les deux hommes échangèrent un regard. Le subordonné prit le coupe-ongles et quitta la pièce. Le cinquième frère Yin n'en avait cure. Il jeta un jeu de cartes sur la table et cria

: «

Encore

! Encore

! Je refuse de croire que je ne peux pas te battre

!

»

L'autre partie lui a rappelé : « Cinquième Frère, tu me dois 300 000. »

Il fronça les sourcils : « Quoi, vous me méprisez ? Et alors si ce n'est que 300 000 ? Mon nom de famille est Yin, vous avez peur que la famille Yin ne puisse pas vous rembourser 300 000 ? »