Poules et chiens volent dans le chaos et la renaissance

Chapitre 62

Il a catégoriquement refusé : « Pas besoin, jetez-le simplement. »

La vendeuse fut surprise.

Les chaussures que je tenais à la main étaient un peu sales, mais elles étaient encore toutes neuves et en parfait état, sans compter qu'elles étaient de grande valeur.

Il demanda son chemin pour le marché aux fruits, sortit directement du magasin principal, poussa la porte vitrée, s'arrêta sous la grande enseigne et observa la rue commerçante animée. Il eut l'impression que Guangzhou était certes un peu plus grande et plus prospère que Huaiqiao, mais moins agréable à vivre.

Yin Yeyao était assise à l'arrière, le regard vide, par la fenêtre. Alors qu'ils passaient devant des endroits familiers, elle s'arrêtait machinalement devant la boutique phare de Mocha Cat, mais soudain, elle s'est figée.

Sous l'enseigne du Mocha Cat se tenait un adolescent aux cheveux très courts, propre et soigné, légèrement fatigué, plissant les yeux en observant le quartier des affaires et les passants.

Cela me semble très familier...

La voiture traversa rapidement la ville animée, laissant derrière elle le magasin phare de Mocha Cat.

Il se frotta le menton, réfléchissant en silence : « Qui cela pourrait-il être ? Cette sensation familière… »

Peu après, quelqu'un est venu demander : « Jeune Maître, le président a dit qu'il souhaiterait que vous examiniez et signiez les états financiers de ce trimestre. »

Ils ont donc mis leurs doutes de côté.

Après avoir observé un moment les boutiques et les piétons de Guangzhou, et pris des notes sommaires pour les décrire à Qiu Shanglin à mon retour, je me suis reposé un peu puis je me suis dirigé directement vers le marché aux fruits.

L'avant-dernier...

Cependant, lorsque Li Changsheng arriva au marché aux fruits en suivant les indications des passants, il fut stupéfait.

Lequel est l'avant-dernier ?

Des rangées et des rangées, à chaque coin de rue, mon Dieu, combien y a-t-il d'avant-dernières maisons ?

J'aurais bien aimé choisir n'importe quel restaurant, mais j'avais peur d'être déçue. Après avoir hésité un moment, je me suis décidée et je suis retournée devant la boutique phare de Mocha Cat. Je ne suis pas entrée, mais je me suis simplement assise sur les marches en pierre à l'entrée pour attendre.

Plus de deux heures plus tard, il aperçut deux jeunes femmes descendues du bus entrer dans le magasin principal, bavardant et riant. Ses yeux s'illuminèrent et il eut immédiatement envie de les suivre. Après un instant d'hésitation, il se ravisa. Il se leva, se dépoussiéra et attendit.

Quinze minutes plus tard, ils sont finalement sortis.

Changsheng alla à leur rencontre, surprenant les deux hommes. L'un d'eux, le reconnaissant, s'exclama avec surprise : « Hé, vous n'êtes pas celui de la voiture… »

Il serra aussitôt son sac avec méfiance : « Que voulez-vous faire ! »

Il s'est empressé d'expliquer : « J'ai entendu dire que les fruits de l'avant-dernier étal du marché sont délicieux, mais... »

Ils furent un instant décontenancés, puis éclatèrent de rire, se couvrant la bouche et pointant Changsheng du doigt avec joie.

Chang Sheng n'était ni agacé ni troublé ; il toucha simplement et sincèrement l'arrière de sa tête, faisant preuve de la plus grande humilité.

Tout au long de notre marche, les deux femmes n'arrêtaient pas de demander : « Vous n'êtes pas d'ici ? »

« Non. » Son expression était honnête et sincère.

«

Ma famille est originaire de Shantou, mais j'ai grandi dans le nord. Mes parents travaillent tous les deux à Guangzhou, et je suis ici pour rendre visite à des proches. Ma mère m'a demandé d'aller à Shanghai voir ma grand-mère maternelle, qui adore le durian. Je pensais lui en acheter de bons, mais je ne connais pas Guangzhou. Je l'ai découvert par hasard en vous entendant parler dans le bus…

»

Sa prestation lui valut une nouvelle salve de rires et d'éloges de la part des deux femmes.

Ils achetèrent des durians et plusieurs kilos de litchis à prix réduit pour les clients habituels. Comme les durians ont des épines et qu'ils craignaient que Li Changsheng ne se blesse, ils demandèrent expressément au commerçant de trouver du coton et de la mousse pour emballer les durians et éviter tout accident.

Quand ils apprirent que Li Changsheng n'avait que treize ans, ils furent tous deux stupéfaits. Ils trouvèrent également que sa mère était bien trop insouciante quant à la sécurité de son fils, puisqu'elle avait laissé un enfant de treize ans partir seul à Shanghai rendre visite à sa famille.

Submergée par son instinct maternel, elle offrit un repas à Li Changsheng, l'emmena à la gare, demanda à une connaissance de lui acheter un billet et l'escorta jusqu'au quai.

Li Jiao, celle qui portait le pantalon Mocha Cat, a révélé après notre conversation que nous étions de la même famille il y a cinq cents ans. Elle a dit avec une certaine inquiétude : « Si vous aviez pu attendre trois ou cinq jours, vous auriez pu aller à Shanghai avec mon cousin, et il aurait pu prendre soin de vous. Le voyage en train dure deux ou trois jours, alors faites attention sur la route ! »

Zhu Xilan, une autre femme, lui tendit le pain, les nouilles instantanées et les boissons qu'elle venait d'acheter avec lui, et lui donna les instructions suivantes : « Faites très attention, gardez vos objets de valeur avec vous en permanence et ne les laissez pas sur le siège, même si vous devez aller aux toilettes. »

Li Jiao regarda le durian et le litchi qu'il portait

: «

Les litchis ne se conservent pas longtemps, alors j'en ai cueilli spécialement pour toi, à moitié mûrs. Ils devraient tenir jusqu'à ton arrivée à Shanghai. Tu devrais manger les mûrs dans le train, sinon ils vont s'abîmer.

»

Chang Sheng acquiesça d'un signe de tête.

Elle sortit la carte de membre VIP de Mocha Cat et la tendit à Li Jiao : « Ma sœur, garde-la. Elle est valable dans le nord, mais je ne sais pas si elle l'est dans le sud. »

Li Jiao refusa et lui remit la carte dans la main avec force : « Une carte, ça coûte cher. On vous aide parce qu'on s'entend bien, on ne veut rien de vous ! »

Chang Sheng a insisté : « Je sais, mais ça ne me sert à rien de l'avoir, et en plus, je ne pourrai peut-être même pas l'utiliser — vous êtes des filles, vous aimez acheter des vêtements ! »

Voyant son insistance, ils se regardèrent et acceptèrent.

Li Jiao lui a laissé son numéro de téléphone et son adresse, en lui disant de l'appeler une fois arrivé à Shanghai et de lui rendre visite à son retour à Guangzhou.

Il remercia chaleureusement le contrôleur et lui demanda de prendre soin de lui avant de descendre du train à contrecœur.

Alors que le train se mettait lentement en marche, Changsheng fit un signe d'adieu aux deux sœurs aînées qu'il venait de rencontrer par la fenêtre, incapable d'exprimer ses sentiments.

Gratitude et culpabilité, mêlées.

Je n'aurais pas dû leur mentir ; j'ai menti jusqu'au bout...

Serrant l'adresse dans ma main, j'ai décidé qu'une fois que j'aurais trouvé Frère Hua, je les appellerais pour les rassurer sur notre sécurité, mais aussi pour leur dire la vérité et m'excuser.

Il ouvrit son sac à dos pour en sortir le mot avec l'adresse écrite dessus, mais dès qu'il l'ouvrit, il se figea.

On avait glissé vingt yuans dans mon sac sans que je m'en aperçoive.

Changsheng s'appuya contre la fenêtre et regarda en arrière, mais il ne pouvait plus voir le quai ni les deux jeunes femmes au grand cœur.

Il s'avère, comme l'avait prédit Qiu Shanglin, que la plupart des gens dans le monde sont gentils...

Avec gratitude et impatience, Li Changsheng se balançait au rythme du train, tandis que la famille Qiu et la famille Li à Shantou étaient presque rendues folles d'inquiétude.

Deux jours, ça fait deux jours, et toujours aucune nouvelle de leur part.

Une fois de plus, j'ai malheureusement reposé le micro et mis fin à mon contact avec frère Hua.

Il demanda de l'aide à Yin Yeyao. La famille Li affirma que la dernière personne à avoir vu Li Changsheng se trouvait dans un bus reliant Shantou à Guangzhou. Il était fort probable qu'il se soit rendu à Guangzhou. Shang Lin contacta le personnel du bureau et de l'usine de Guangzhou pour qu'ils participent aux recherches. Parallèlement, il pensa à Yin Yeyao, profondément enraciné dans le sud. Il sollicita l'aide de Hua Ge, qui lui apprit que Yin Yeyao était sur le point de s'envoler pour Shanghai, mais qu'il demanderait à quelqu'un de l'aider. Il fut légèrement soulagé.

Les examens de fin d'école primaire étaient terminés, mais Li Changsheng les avait manqués. Qiu Shanglin, distrait, ne se souvenait même plus de ses réponses. Heureusement, il ne s'agissait pas des examens d'entrée au collège ou à l'université

; avec un peu d'effort, ils n'étaient pas inquiets pour son admission, du moment qu'ils retrouvaient Li Changsheng

!

En y repensant, je n'ai pas pu m'empêcher de serrer les dents à nouveau.

À votre avis, pourquoi est-il allé à Guangzhou ?

Elle a déjà acheté un billet de train pour Shanghai et partira demain pour rejoindre d'abord frère Hua, puis prendra un vol direct pour Guangzhou afin d'essayer de trouver quelqu'un.

Qiu Xialin, toujours collé à sa mère, insista pour y aller. Autrefois, Zhang Hongwei l'aurait giflé depuis longtemps. Heureusement, toute la famille était inquiète et angoissée, comme si elle avait perdu son propre fils. Après quelques jours d'insistance, et avec l'accord tacite de Shanglin, elle finit par céder. Que pouvait-elle faire d'autre ? Allait-elle le laisser partir en secret chez Li Changsheng et perdre un autre fils ?

Un matin, Hua Zi reçut un appel de la réception de l'hôtel. L'opératrice lui annonça qu'une personne se faisant passer pour M. Li le recherchait. Hua Zi était perplexe, car il n'avait eu aucun contact avec quelqu'un portant ce nom récemment. L'opératrice demanda à ce que l'appelant soit transféré sur un autre poste. La personne se présenta, et Hua Zi faillit perdre la tête.

Li Changsheng !

L'autre partie a simplement dit son nom

Il a pratiquement rugi : « Où es-tu ?! »

Chang Sheng, surpris par sa réaction vive, marqua une pause avant de répondre : « La gare, dehors, dans une cabine téléphonique. »

Hua Zi rugit : « Restez là où vous êtes et ne bougez pas ! Je viens vous trouver immédiatement ! »

Il raccrocha précipitamment, sans même prendre la peine de se laver le visage, et enfila à la hâte une paire de chaussures avant de se diriger vers sa voiture. La réceptionniste de l'hôtel fut surprise de constater que ce client, d'ordinaire si soigné dans sa tenue, portait une chaussure en cuir au pied gauche et une pantoufle au pied droit.

Lorsque la voiture arriva à l'endroit convenu, il aperçut au loin une personne appuyée contre le mur, son cartable à ses pieds et un gros sac dans les bras, regardant de temps à autre autour d'elle.

Bien qu'il ne l'ait rencontré que quelques fois et qu'il ait beaucoup changé, Hua Zi l'a reconnu au premier coup d'œil comme étant Li Changsheng.

Il est sorti de la voiture, a couru vers elle en quelques pas, l'a attrapée et l'a menacée : « Petite peste, ne pense même plus à t'enfuir ! »

Chang Sheng fut surpris. « Courir ? Je ne courrai pas. »

Je n'ai pris la fuite que lorsque mes parents sont venus m'arrêter. Vous êtes un homme de Qiu Shanglin, comment aurais-je pu m'enfuir ?

Durian puant

Hua Zi séjournait à l'hôtel Jing'an, un établissement quatre étoiles, dans une chambre standard. Client régulier, il bénéficiait de réductions et avait l'habitude d'y séjourner. Il appréciait également l'atmosphère de l'hôtel. Bien qu'il ait amassé une petite fortune avec Qiu Shanglin quelques jours auparavant, il n'était pas encore habitué à séjourner dans des hôtels plus luxueux.

Jetant un regard impuissant en arrière vers la personne profondément endormie sur le lit, j'ai levé le microphone et murmuré ma réponse :

"Oui."

"C'est exact."

« Je suis allé le chercher à la gare. Le trajet en train de Guangzhou à Shanghai a duré trois jours. »

« Il était épuisé et s'est endormi profondément. J'ai remarqué qu'il avait des cernes sous les yeux ; on aurait dit qu'il n'avait pas dormi du tout. »