Poules et chiens volent dans le chaos et la renaissance

Chapitre 67

Changsheng lança un regard noir : « Pourquoi moi ? Pas question ! »

« Est-ce qu'elle s'attend à ce que je sois dans la même classe qu'elle ? Je préférerais mourir plutôt que de faire ça ! »

Ne fais pas aux autres ce que tu ne voudrais pas qu'ils te fassent !

« Ce qui est poison pour moi est miel pour toi — tu ne l'aimes pas ? »

« N'importe quoi ! Qui l'aime ? Quiconque l'aime est un fils de pute ! » Changsheng lança un regard noir, donna un coup de pied dans le tibia de Qiu Xialin avec sa longue jambe sous la table, et Qiu Xialin poussa un cri de douleur, ce qui attira l'attention de Shanglin.

Il s'est mis en colère et a tapé du poing sur la table : « Vous deux ! Asseyez-vous droit, le dos droit, et arrêtez de vous curer les dents avec les mains ! »

Xia Lin fit la moue : « C’est toi qui as le plus de problèmes… »

Plus tard, Shang Lin a rencontré de sérieuses difficultés en sciences. Depuis son entrée au collège, toutes les matières scientifiques – mathématiques, physique, chimie, etc. – sont devenues son point faible, ce qui lui a valu des résultats scolaires catastrophiques. Tirant les leçons de ses erreurs passées, elle a décidé de revoir la matière cet été. <br> Je ne suis pas brillante, mais je suis travailleuse.

D'autres le regardent une fois, mais moi je le regarde deux fois.

D'autres le regardent deux fois, mais moi je le regarde dix fois.

Heureusement, elles ont pris l'habitude d'être assidues au fil des ans, si bien que lorsqu'elle a commencé, de façon inhabituelle, à préparer ses leçons, les deux autres ont simplement supposé qu'elle réfléchissait trop et n'ont pas été trop surprises.

Être confiné chez soi tous les jours pour préparer les cours et refaire sans cesse les exercices d'un cahier d'exercices serait insupportable pour n'importe qui.

Finalement, un soir de juillet, Qiu Xialin, irritée, tira sur son col, s'éventa avec sa main et cria délibérément : « Il fait chaud ! Il fait chaud ! »

Shanglin ne leva même pas les yeux et continua à travailler sur le problème.

Il a insisté : « Il fait tellement chaud ! Ce serait génial d'aller dehors se rafraîchir par une journée comme celle-ci, non ? Tu ne crois pas, mon pote ? »

Chang Sheng, impatient lui aussi à cause de la chaleur, posa son stylo et marmonna : « Je vais me laver le visage. »

Après avoir quitté son bureau, Xia Lin a délibérément saisi le cahier d'exercices de Chang Sheng et a crié fort vers la porte : « Frère, tu as fini tous les exercices, et moi aussi ! »

Les sourcils de Shang Lin ne bougeèrent pas, mais il n'était pas vraiment amical : « Sors ! Rentre à la maison avant 22 heures ! »

Tu me prends pour un sourd ? Ces gamins du camp de l'Étoile Rouge font un boucan d'enfer en bas, ils sifflent et crient, ils t'attendent, non ?

Xia Lin se sentait soulagée. Elle avait hâte de saisir la lampe torche qu'elle avait préparée et de traîner Chang Sheng, le visage encore ruisselant d'eau, hors du bâtiment. Elle cria à sa sœur dans la cage d'escalier

: «

Je vais attraper des larves de cigales. Je les ferai exploser pour te soigner les yeux plus tard

!

»

Shanglin n'eut le temps de donner qu'une seule instruction : « Courez plus profondément dans les bois ! »

Xia Lin n'attendit pas ses instructions ; courant à toute vitesse et poussant des cris de rire, elle avait déjà atteint le bas des escaliers. Le groupe s'enfuit ensemble.

Elle baissa les yeux par la fenêtre et vit Changsheng courir devant, se retournant de temps à autre pour dire quelques mots aux autres, le visage rayonnant de sourires, chose totalement différente de son attitude habituellement calme et posée.

Ce n'est qu'un enfant...

Elle sourit et se rassit à la table pour travailler sur les problèmes.

La persévérance peut compenser le manque de talent. Elle ne s'attend pas à ce qu'on la considère toujours comme un prodige, mais elle ne veut pas non plus être trop loin de la vérité.

Il faisait une chaleur étouffante. Toutes les fenêtres étaient ouvertes et le ventilateur tournait à plein régime, pourtant la sueur continuait de perler sur son cahier. Heureusement, Shanglin était toujours constant et patient, et une fois plongé dans ses études, il oublia la chaleur. Ce n'est qu'après avoir terminé une série d'exercices qu'il leva les yeux, se les frotta et sentit la transpiration lui monter aux joues. Voyant qu'il était déjà neuf heures, il se dit qu'ils ne tarderaient pas à rentrer et qu'après avoir couru partout en sueur, il aurait bien besoin d'une douche. Shanglin pensa qu'il valait mieux prendre une douche tout de suite pour éviter d'attendre.

Sous la douche, en touchant mes cheveux, j'ai constaté qu'ils étaient encore mouillés, alors je les ai simplement détachés et lavés en une seule fois.

Complètement sèche, j'ai pris une grande serviette et me suis assise dans le salon pour sécher lentement mes cheveux. J'ai pensé aller demain au village de Qiujia pour voir l'évolution des champs expérimentaux. Les vignes que j'avais plantées au printemps avaient déjà donné des fruits, et ceux-ci étaient mûrs…

"Ring ring ring, ring ring ring." Une série de sonneries de téléphone urgentes retentit, particulièrement stridentes dans la maison vide, la surprenant et la faisant frissonner.

Le téléphone était juste à côté de lui ; il s'essuya les mains avec une serviette, décrocha le combiné de l'autre main et demanda nonchalamment : « Allô ? »

L'appel est si tardif, c'est probablement parce que papa et maman ne peuvent pas rentrer à la maison.

Après avoir attendu un moment, personne ne répondit à l'autre bout du fil. Surprise, elle demanda : « Allô ? »

Seul le bruit de la respiration, qui monte et qui descend régulièrement.

Shanglin fronça les sourcils et demanda à nouveau : « Qui est-ce ? »

Pourtant, personne ne parla.

Que se passe-t-il

? Un appel de harcèlement

? Un appel pour prévenir d'un meurtre en pleine nuit

? Ils devraient au moins s'excuser s'ils ont composé le mauvais numéro

?

Alors qu'il s'apprêtait à raccrocher le téléphone avec impatience, une pensée lui traversa l'esprit, et il s'arrêta, demandant timidement : « Yin Yeyao ? »

L'autre personne laissa échapper un petit rire. Le son, véhiculé par le courant électrique, parvint à ses oreilles, lui procurant une sensation de picotement et de frisson.

Le ton de Shang Lin Zhanyan laissait inconsciemment transparaître une pointe de plainte : « Hé, dis au moins quelque chose. »

serre potagère

Vue d'en haut, la baie Victoria de Hong Kong s'étend à perte de vue. Le soir tombe et les réverbères s'allument un à un. Les néons des boutiques clignotent pour attirer les clients. À travers les baies vitrées insonorisées, Yin Yeyao perçoit presque le sifflement lointain des navires.

Hong Kong la nuit est tellement animée qu'elle semble irréelle.

Il était venu avec son grand-père rendre visite à des parents éloignés et discuter du financement de la société immobilière nouvellement créée par la famille Yin.

Après une longue journée, j'avais mal aux jambes. Après avoir pris une douche, je me suis assise près de la fenêtre pour contempler la vue sur la mer, et mes pensées se sont tournées involontairement vers la forêt d'automne que j'avais vue ce jour-là.

Elle a beaucoup grandi.

Ses yeux étaient encore grands ouverts, ses pupilles claires et brillantes, et quiconque ne la connaissait pas l'aurait prise pour une petite fille simple et mignonne, rien qu'en voyant ses grands yeux humides. Mais Yin Yeyao savait pertinemment que Qiu Shanglin n'était pas seulement complexe, mais aussi impitoyable.

Au fil des ans, tous ses concurrents ont été éliminés par ses manœuvres. Cette jeune femme est très rusée ; elle ne prend jamais les devants, se servant des autres comme boucliers. Elle recourt à toutes sortes de coups bas en coulisses, tout en restant innocente et aimable en apparence.

Les moments qu'il avait délibérément oubliés lui revinrent en mémoire, et tandis qu'il repensait aux instants joyeux partagés durant ces deux années, ses lèvres pincées s'étirèrent peu à peu en un sourire. Une fois éveillé, le désir était devenu irrépressible. Soudain, il aspira à entendre la voix de Qiu Shanglin, à l'entendre la gronder, à entendre sa douce voix murmurer son nom.

Le téléphone posé sur la table de chevet sonna soudain. Yin Yeyao sortit de sa rêverie, répondit et entendit un anglais agréable et fluide. Son interlocuteur l'informa que M. Yin était absent et qu'il devrait se coucher tôt, car des invités seraient reçus le lendemain.

Yin Yeyao raccrocha son téléphone et regarda par la fenêtre les couleurs de Hong Kong.

Oui, c'est Hong Kong, la ville de la liberté. Ici, il n'a pas besoin de peser ses mots ni ses actes. Ici, il peut se laisser aller à ses souvenirs et à ses désirs d'enfance.

Vous pouvez appeler Qiu Shanglin ici.

Shanglin ignorait que l'appel provenait de Hong Kong et ne connaissait pas non plus le nombre de procédures qu'il avait suivies. Bien sûr, elle ignorait également le coût de l'appel à la minute.

Yin Yeyao se contenta de sourire sans rien dire, ce qui créa inévitablement un malaise. Heureusement, Qiu Shanglin ne manquait jamais de sujets de conversation. Il se lança dans le récit de sa fuite sans dire au revoir, ce qui lui valut d'être interrogée par une foule de personnes. Il aborda tous les sujets, du développement et de la croissance de la société Mocha Cat au fil des ans à ses projets d'avenir. Mais il ne fit aucune mention de ce qu'elle avait fait ou pensé durant toutes ces années.

L'appel téléphonique dura environ une heure. Pendant ce temps, Qiu Shanglin but deux verres d'eau et mangea une grappe de raisins. Yin Yeyao ferma les yeux et s'assoupit, puis reprit ses esprits.

À la fin, elle avait la bouche sèche, alors elle a attrapé un verre d'eau et l'a bu d'un trait. Malgré la distance qui les séparait, il entendait distinctement le bruit de sa déglutition à l'autre bout du fil et a gloussé : « Doucement, ne t'étouffe pas. »

Au bout d'une heure, il a finalement dit quelque chose.

Shanglin soupira, se demandant ce que cet enfant avait bien pu endurer au sein de la famille Yin, le regardant avec une telle mine renfrognée.

La porte s'ouvrit brusquement et Xia Lin, trempé de sueur, entra en courant, une bouteille en plastique à la main, qu'il agita fièrement devant sa sœur : « Regarde, regarde ! Mon frère et moi avons attrapé quinze larves de cigales ! » Voyant Shang Lin tenir un téléphone, elle demanda avec surprise : « C'est qui qui appelle ? »

Il demanda nonchalamment, sans attendre de réponse de sa sœur, et naturellement, il ne s'attarda pas à patienter. Il se mit à fouiller dans la vaisselle et à emporter le fruit de son labeur.

Mon frère dit que ma sœur étudie toute la journée et il s'inquiète pour sa vue. Tous les adultes disent que les larves de cigales sont bonnes pour les yeux, alors on va en attraper et les faire frire pour qu'elle en mange. Il ne faut absolument pas qu'elle devienne une personne à lunettes

!

Pendant qu'ils cherchaient le disque, un sifflement se fit entendre. Ils enfilèrent des shorts et s'enfoncèrent dans les bois. Plus ils s'enfonçaient, plus les moustiques semblaient vouloir les dévorer, s'acharnant sur leurs jambes et laissant une poignée de sang à chaque piqûre.

Shanglin demanda à Yin Yeyao : « Xia Lin est de retour. Veux-tu lui parler ? »

Sans attendre de réponse, il a crié : « Xia Lin, c'est Yin Yeyao. Dis quelque chose. »

À ce moment précis, Li Changsheng entra pieds nus, des pantoufles à la main, et but de l'eau dans le hall. En entendant cela, il s'arrêta, tourna la tête, jeta un coup d'œil à Qiu Shanglin et à son téléphone, et sembla regretter de ne pas être venu.

Shang Lin toucha ses cheveux à moitié secs et ébouriffés et se demanda : « Pourquoi devrais-je me sentir coupable ? »

Xia Lin, absorbé par son travail, n'a même pas sourcillé en entendant ses mots : « Pas besoin, je ne la connais pas. »

Sa voix était suffisamment forte pour être entendue de cette distance, et Shanglin dit maladroitement : « Les jeunes s'emballent, et vous n'avez pas été en contact depuis des années... »