- Contenu du livre
- Liste des chapitres
Ascension ? Renaissance ?
Qiu Shanglin a 27 ans et occupe un poste de cadre intermédiaire dans une entreprise de logistique étrangère. Cinq ans se sont écoulés depuis l'obtention de son diplôme universitaire, et il a changé d'emploi à plusieurs reprises. Son poste actuel n'est pas idéal, mais il lui convient. Malgré une charge de travail assez importante, son salaire et ses avantages sociaux sont plutôt intéressants par rapport à ceux de ses camarades de promotion.
S'il fallait que je désigne un point qui me déplaît dans la vie...
« Vous avez entendu ? Il y a quelques jours, la directrice Qiu a eu un rendez-vous à l'aveugle, et l'homme s'est immédiatement mis à l'insulter, disant qu'elle ne savait pas ce qui était bon pour elle. »
« Vous pensez qu'elle a des problèmes psychologiques ? Elle a toujours une expression impassible, je ne vois rien d'extraordinaire chez elle, mais elle est incroyablement arrogante ! »
« Ne dites pas ça, le directeur Qiu est en réalité une personne très gentille, juste un peu introvertie ! »
« Pff, vous appelez ça de l'introversion ? Je pense que c'est juste un psychopathe ! »
«Allons-y, arrêtons de médiser sur les autres et occupons-nous de nos affaires !»
Alors que les pas s'éloignaient, Qiu Shanglin, assise sur les toilettes, laissa échapper un léger soupir, appuya faiblement sa tête contre la paroi de la cabine, ferma les yeux et pensa : « Quel désordre… »
Elle a simplement décliné son invitation pour la soirée, alors en quoi est-ce considéré comme de l'ingratitude
? Est-ce que cela signifie que coucher avec quelqu'un dès le premier rendez-vous est perçu comme de l'ingratitude
?
Quant à l'arrogance… honnêtement, elle se servait simplement d'une façade arrogante pour masquer une timidité et une insécurité profondes… Ses parents ont divorcé quand elle était jeune, la contraignant à aller en pension. Ces années de déracinement ont engendré chez elle un complexe d'infériorité plus marqué que chez les autres. Ces carences dans son éducation peuvent être considérées comme des problèmes psychologiques, n'est-ce pas
? J'ai lu beaucoup de livres de psychologie depuis mon enfance, mais les expériences forgent le caractère
; cela ne se change pas du jour au lendemain. Si Dieu lui avait donné une autre chance, elle serait sûrement devenue une jeune femme pleine de vie, joyeuse et heureuse… Quel dommage, ce n'était qu'un vœu pieux
!
Elle ouvrit les yeux avec un sourire ironique. Elle était restée assez longtemps dehors
; elle devrait sans doute retourner travailler bientôt pour éviter que son patron ne la réprimande pour sa paresse… Paresseuse, paresseuse, paresseuse… Le mot «
paresseuse
» tournoyait dans sa tête, tremblant et tremblant jusqu’à lui faire mal au foie.
Oh mon dieu, j'hallucine… Je cligne des yeux plusieurs fois pour essayer de dissiper l'hallucination, mais elle me paraît trop réelle.
Deux petits enfants sales étaient accroupis devant elle, la regardant avec pitié. L'un d'eux avait les larmes aux yeux, et Qiu Shanglin pouvait sentir l'odeur nauséabonde qui s'en dégageait malgré sa proximité.
Le petit singe, les larmes encore collées aux yeux, secoua son bras : « Qiu Shanglin, Qiu Shanglin ! »
J'ai pensé avec horreur : « Bon sang, de nos jours, même les hallucinations connaissent son nom ! »
Elle ferma rapidement les yeux, retint son souffle et fit semblant de ne pas exister — quelqu'un lui avait dit un jour que si elle faisait des cauchemars ou avait des hallucinations, c'était forcément parce qu'elle avait attiré quelque chose d'impur, et que faire semblant de ne pas respirer était la meilleure solution.
Les deux enfants l'appelèrent plusieurs fois, mais elle ne répondit pas. Elle paraissait malade et sans vie, ce qui les terrifia. Ils crièrent : « Qiu Shanglin, Qiu Shanglin, ne meurs pas… »
« Qiu Shanglin, si tu meurs, je prendrai tous tes tableaux ! »
"Qiu Shanglin, je ne me battrai plus pour cette poupée, la voici, la voici !"
On lui fourra quelque chose dans les bras, doux, humide, collant… avec une odeur de poisson… Elle ouvrit soudain les yeux, surprise, et les deux petits singes s’enfuirent en criant.
« Qiu Shanglin est revenu à la vie ! »
Elle fixait intensément la poupée de chiffon dans ses bras.
Le tissu grossier présentait plusieurs coutures lâches, laissant apparaître les racines d'herbe qui le remplissaient. Quelqu'un y avait dessiné des sourcils, des yeux, un nez et une bouche, mais ils étaient tordus et peu jolis. Deux fils jaunes étaient tressés en de fines nattes pitoyables. Au toucher, le tissu était humide. En le portant à son nez et en le sentant, Qiu Shanglin faillit vomir. Il était furieux
: «
Qui a uriné dessus
!
»
Les deux enfants qui avaient initialement gardé leurs distances s'approchèrent lentement d'elle après avoir entendu son rugissement, souriant d'un air malicieux : « Qiu Shanglin, tu n'es pas morte ! »
« Et si je fécondais ton précieux bébé ? »
Le ton sarcastique exaspéra Qiu Shanglin. D'où sort ce gamin ?!
Un regard froid le parcourut. Son visage était crasseux, maculé de noir et de gris, et ses vêtements, rapiécés à l'infini, laissaient apparaître des trous béants aux genoux et aux coudes. Son style vestimentaire était démodé et usé. D'où sortait ce gamin sauvage, habillé comme dans les années 80 ou 90
? Regardez-moi ces yeux fuyants
! Attendez, des yeux fuyants
?
Qiu Shanglin, surpris, lui saisit le menton, le rapprocha de son visage, ignora ses cris et demanda avec étonnement : « Qiu Xialin ? »
Qiu Xialin se dégagea brusquement, se frotta le menton, plissa les yeux et gronda : « Quoi, tu ne reconnais pas ton grand-père ? »
Il fit un clin d'œil à son ami : « Qiu Shanglin, ne crois pas que tu peux me tromper juste parce que tu fais le mort ! »
Qiu Shanglin ne dit rien ; elle était stupéfaite par ce qu'elle voyait.
Qiu Xia Lin, c'était sans aucun doute son petit frère Qiu Xia Lin, qu'elle n'avait pas vu depuis des années, un an son cadet… La poupée de chiffon qu'elle tenait lui rappelait vaguement celle qu'elle avait supplié la voisine de lui confectionner quand elle était enfant, son unique jouet. Plus tard, le malicieux Qiu Xia Lin et ses amis la lui avaient arrachée, la torturant de toutes les manières possibles et imaginables, allant même jusqu'à uriner dessus…
Elle saisit à nouveau le bras de Qiu Xialin et demanda nerveusement : « Quel âge ai-je cette année ? »
Qiu Xialin leva les yeux au ciel : « Comment pourrais-je savoir quel âge tu as ! »
« Quel âge as-tu ? » Elle le fixa intensément, sans ciller. Qiu Shanglin n'avait jamais vu un regard aussi perçant de sa part et en fut momentanément stupéfait. Il répondit docilement : « Trois ans. »
J'avais l'impression d'avoir un marteau lourd enfoncé dans la tête, qui frappait sans cesse. Même assise à l'ombre d'un arbre, je voyais des étoiles.
Elle a hurlé à pleins poumons : « Je veux rentrer chez moi ! »
Qiu Xialin recula d'un bond, effrayé, et se posta nerveusement à ses côtés, regardant à gauche et à droite, craignant que quelqu'un ne remarque la folie de Qiu Shanglin. Bien que ses parents l'aient toujours soutenu, si sa mère découvrait qu'il avait encore fait des bêtises et causé des problèmes, il recevrait sans aucun doute une bonne correction en rentrant à la maison.
Elle le prévint avec inquiétude : « N'ose surtout pas le dire à qui que ce soit à ton retour. Si tu le dis à qui que ce soit, je… » Elle se gratta la tête, se demandant quoi faire. Son regard balaya les alentours, mais aucune mauvaise idée ne lui vint à l'esprit. Sa poupée la plus précieuse était déjà abîmée. Elle l'avait repoussée et grondée. Que pouvait-elle lui faire de plus ?
Remarquant soudain ses vêtements, ses yeux s'illuminèrent et il la menaça d'une voix forte : « Si tu oses me dénoncer, je salirai et déchirerai tes nouveaux vêtements, et tu ne pourras pas aller chez grand-mère demain. Je dirai aussi à maman que tu les as portés en cachette aujourd'hui ! »
Désespérée, Qiu Shanglin jeta un coup d'œil à ses vêtements, au bord des larmes. Des vêtements neufs ? C'étaient manifestement des vêtements de seconde main…
En contemplant le paysage villageois à la fois familier et étrange, les chemins de terre cahoteux et les villageois au visage pâle, Qiu Shanglin réalisa avec résignation un fait : elle semblait avoir voyagé dans le temps !
D'autres voyagent dans le temps jusqu'au
……