Poules et chiens volent dans le chaos et la renaissance

Chapitre 10

Ils ont insisté pour fabriquer des meubles pour Zhang Chunhua.

Le couple n'a rien dit !

Zhang Chunhua resta silencieux, prit le balai et entra pour balayer le sol.

Le jeune oncle parut un peu gêné, mais reprit vite un air détaché. Les deux fils aînés firent comme si de rien n'était, et la porte de la chambre des grands-parents resta close.

Shanglin soupira silencieusement : « Cet endroit est vraiment inhabitable ! »

Plan pour gagner de l'argent

Quelques jours après l'incident du lit, un soir, Qiu Jianguo sortit jouer aux cartes, et Xia Lin, qui le suivait, partit également, ne laissant à la maison que Zhang Hongwei et Shang Lin.

Zhang Hongwei, appuyé contre le lit, cousait des semelles de chaussures. Qiu Jianguo avait un regard très moderne sur les gens et les objets, et était ouvert aux nouvelles cultures et aux nouvelles idées. Cependant, en matière de chaussures, il tenait absolument à porter des chaussures en toile grossière fabriquées par sa famille. Il disait que ces chaussures, avec leurs semelles à plusieurs épaisseurs, étaient confortables, respirantes et ne lui fatiguaient pas les pieds. Même après avoir passé toute la journée debout près des machines à l'usine, ses chaussures ne dégageaient aucune mauvaise odeur lorsqu'il les retirait.

Lin a voté contre – l’odeur de ses chaussures persistait tout simplement… pendant trois jours…

Chaque fois qu'elle se pinçait le nez et se plaignait des pieds malodorants de son père, il riait et lui donnait une tape sur la tête en disant : « Va sentir les maisons des autres employés ; la puanteur persistera pendant plus de trois ans ! »

Après son mariage, Qiu Jianguo fit confectionner toutes ses chaussures par Zhang Hongwei, qui cousait les semelles point par point et achetait du tissu grossier au marché. Bien que de style simple, la qualité était excellente et elles étaient très confortables. Shang Lin songea sérieusement à fabriquer des chaussures en tissu à l'ancienne pour les vendre aux paysans. En rendant visite à ses voisins, il remarqua que chaque femme âgée du quartier en possédait une paire et réalisa alors qu'il vivait à la fin des années 1980, et non au XXIe siècle, une époque de retour à la simplicité.

À la lueur de la lampe, Shanglin griffonnait et dessinait sur le papier. Zhang Hongwei la regardait de temps à autre, ravi de son enthousiasme à apprendre, et bien qu'il fût lui aussi stupéfait par son intelligence hors du commun, il ne pouvait dissimuler sa fierté. Cette fierté se manifestait de bien des manières.

Tout en discutant avec ses collègues ouvrières, la conversation tournait inévitablement autour de leurs maris et de leurs enfants. Zhang Hongwei n'avait pas grand-chose à dire sur Qiu Jianguo. Il était d'apparence banale, sans talent particulier et moins éloquent que son beau-frère. Ce n'est que lorsqu'on évoquait les enfants qu'elle rompait le silence et devenait bavarde. Elle racontait combien de mots sa fille avait appris, quels plats elle avait cuisinés, comment elle avait confectionné un rideau de grues en papier pour la famille et comment elle avait dessiné sur du papier et collé ses dessins au mur. Les ouvrières qui la connaissaient bien étaient surprises. À la campagne, la tradition voulait qu'on préfère les garçons aux filles. Il n'y a pas si longtemps, en parlant de sa fille, Zhang Hongwei avait simplement déclaré qu'élever une fille était un gaspillage d'argent, qu'elle finirait par se remarier et qu'elle ne s'investirait pas beaucoup dans son éducation. Comment avait-elle pu changer d'avis aussi soudainement

?

Zhang Hongwei se contenta de sourire. Les filles sont merveilleuses. Elles sont comme de douces vestes en coton pour leurs parents. Non seulement elles sont chaleureuses, mais elles sont aussi attentionnées en tout point, pensant toujours à vous et vous facilitant la vie.

À présent, tous les habitants du village font l'éloge de Shanglin pour son intelligence, son bon sens et son respect filial.

Quand elle aura huit ans, je l'enverrai à l'école, et je ferai en sorte qu'elle aille à l'université et devienne femme de fonctionnaire ! pensa Zhang Hongwei avec joie, sans pouvoir s'empêcher de jeter un coup d'œil à la feuille sur laquelle Lin écrivait. Ce simple regard suffit à la faire demander, surprise :

Qu'est-ce que cela signifie ?

Avec un centime, deux yuans et trente yuans, j'ai dessiné un tableau, je l'ai rempli de chiffres et j'ai enregistré toutes les dépenses, les revenus et les revenus.

Shanglin leva les yeux, les siens brûlant encore de ferveur.

« Waouh, voilà mon plan génial pour faire fortune ! » Ses yeux pétillaient.

De l'argent, de l'argent, de l'argent partout ! Chaque cellule est remplie d'argent, et ce sont là les objectifs qu'elle s'efforcera d'atteindre à l'avenir !

Saisissant avec empressement la main de Zhang Hongwei, elle dit : « Maman, allons-y ! »

Zhang Hongwei sursauta, ses doigts tremblèrent et l'aiguille piqua le petit doigt délicat de Shanglin. Il porta rapidement le doigt à ses yeux et demanda : « Ça fait mal ? Ça fait mal ? »

Shanglin n'a pas beaucoup réagi, ce qui l'a beaucoup angoissée.

Qiu Shanglin était désormais obsédé par l'argent et ne se souciait plus du sang versé. Il la foudroya du regard et demanda : « Très bien, partons ! »

Zhang Hongwei soupira, jeta un coup d'œil à la pièce exiguë et dit : « Tu crois que j'aime vivre ici ? Tout le monde veut vivre seul, mais il faut bien avoir un endroit où aller ! »

« L'imprimerie, le dortoir de l'usine de mon père ! » Les yeux de Shang Lin brillaient.

Elle donna une tape amicale dans le dos de Shanglin : « Arrête de dire des bêtises ! Comment pourrions-nous vivre dans les bâtiments de l'imprimerie ! »

« Pourquoi je ne peux pas vivre ici ? Les dortoirs d'usine sont pour les ouvriers ! Mon père n'est-il pas un employé permanent ? Beaucoup d'intérimaires vivent ici. Mon père est un employé permanent, et vous êtes un intérimaire, alors pourquoi n'êtes-vous pas considéré comme un employé de l'usine ? Bien sûr que vous pouvez vivre ici, vous le pouvez absolument ! »

Vivre seul est un élément essentiel du grand projet de Qiu Shanglin pour faire fortune. Autrement, vivre ainsi avec toute sa famille, tout faire sous le regard vigilant d'autrui, ne serait pas conforme au principe de la réussite discrète.

Zhang Hongwei laissa échapper un petit rire en voyant l'empressement de Shanglin.

« Ce sont tous des parents des dirigeants de l'usine, ou des employés qui ne sont pas d'ici et qui ont des difficultés. Les problèmes de notre famille, c'est rien ! Et puis, ton père ne le permet pas, n'est-ce pas ? Tes oncles vivent à la maison. Même si nous avons séparé la famille, si nous allons vivre à l'usine, les gens vont se moquer de nous et dire que nous ne sommes pas en bons termes ! »

« Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, notre famille a aussi ses difficultés. Regarde notre petite maison, avec autant de monde dedans, et l'usine est loin, ce qui complique nos trajets pour aller et revenir du travail. Tu ne peux pas t'occuper de nous non plus. En plus, quand il pleut des cordes dehors, il y a de la bruine à l'intérieur, la maison est humide et invivable. Et puis, on n'est pas partis parce qu'on ne s'entend pas, on voulait juste plus de facilité, d'accord ? Vivre dans le dortoir de l'usine te permettra d'aller plus facilement au travail, et ce sera plus facile pour Xia Lin et moi d'aller à l'école plus tard ! On pourra même aller à la maternelle de l'usine, il est temps pour nous aussi d'y aller ! »

En revanche, l'imprimerie était plus proche de l'école primaire.

Après avoir entendu ses explications, elle ne put s'empêcher d'être émue. Après un moment d'hésitation, elle dit : « J'en parlerai avec ton père à son retour. »

"bien!"

Shang Lin accepta sans hésiter.

Du moment que Zhang Hongwei est d'accord, Shang Lin est persuadé de pouvoir convaincre Qiu Jianguo. En fin de compte, évoquer la facilité d'accès à la scolarité suffira amplement à le persuader !

Il fit tournoyer les papiers qu'il tenait à la main et dit mystérieusement : « Maman, devine combien d'argent j'ai gagné il y a quelques jours ? »

Après avoir fini ses explications, elle s'était déjà baissée pour ramasser les semelles de chaussures et a demandé nonchalamment : « Combien de centimes as-tu gagnés ? »

« Vingt yuans et deux mao ! » dit Shang Lin d'un air suffisant, en agitant le papier qu'il tenait à la main.

Zhang Hongwei fut surpris en entendant cela : « Vingt yuans et deux mao ! »

En seulement cinq jours de vente, Shanglin a gagné plus de quatre yuans par jour, plus que son père, ce qui a choqué Zhang Hongwei.

Voyant qu'elle ne le croyait pas, Shanglin lui raconta les détails en détail.

Le premier jour, il vendit des fruits pour deux yuans et trente centimes. Le deuxième jour, comme ce n'était pas jour de marché, il gagna moins, à peine plus d'un yuan. Le troisième jour, Shanglin, plus rusé, alla vendre ses fruits devant le collège. Le quatrième jour, il les vendit devant l'école primaire. Le cinquième jour, c'était de nouveau jour de marché. Il gagna beaucoup d'argent chaque jour, mais son commerce était florissant, surtout les deux jours passés devant l'école. Shanglin passa un accord avec les plus grands du village : ils l'aideraient à transporter les fruits jusqu'à l'école. Shanglin les payait un yuan. Ces enfants faisaient trois allers-retours par jour !

À l'origine, cette activité était très lucrative. Les seules dépenses concernaient l'achat de saccharine et le paiement des salaires des enfants

; les vingt yuans et deux mao restants constituaient un bénéfice net.

Elle expliqua la situation en détail à Zhang Hongwei, mais comme celle-ci n'y croyait toujours pas, elle sauta du lit, se glissa dessous et tâtonna un moment avant d'en sortir une boîte de lait malté en poudre. Elle l'ouvrit, déplia la feuille de plastique qui la recouvrait, puis une autre feuille de papier huilé. Devant Zhang Hongwei apparut alors une liasse de billets et de pièces.

La bouche pleine d'eau, elle comptait les billets un par un, les trouvant de plus en plus incroyables, ses yeux s'illuminant à chaque fois.

Shang Lin sourit en observant le choc de sa mère. Une lueur apparut peu à peu dans ses yeux tandis qu'elle pensait : « Zhang Hongwei est en réalité très perspicace, mais elle manque d'opportunités et d'un encadrement adéquat. Avec les bons conseils, elle a un don inné pour les affaires ! »

Mais… la voyant porter son index à sa bouche pour l’humidifier de salive tout en comptant de l’argent, Shang Lin fronça les sourcils. Il était déterminé à lui faire perdre cette mauvaise habitude

; c’était tellement peu hygiénique

! L’argent était ce qu’il y avait de plus sale, et bien sûr, de plus tentant

!

Vingt yuans et deux mao… En regardant l’argent dans sa main, Zhang Hongwei était tellement ému qu’il a failli pleurer.

Ce n'était pas qu'elle n'avait jamais vu autant d'argent auparavant, mais le fait qu'un enfant de quatre ans originaire de Shanglin ait gagné autant d'argent en seulement cinq jours était quelque chose qu'elle avait du mal à accepter et à croire.

Mais l'argent était là, juste devant elle, clairement étalé. Elle n'avait pas d'autre choix que d'y croire !

Sans même que Shang Lin ait besoin de le lui rappeler, elle commença à imaginer des choses

: et si elle quittait son emploi temporaire à l’usine et se lançait dans la vente de ce jus

? Vingt yuans en cinq jours, quarante yuans en dix jours, quatre cents yuans en cent jours, et ainsi de suite pendant un an…

Elle se mit inconsciemment à calculer à voix haute, et Shanglin, en sueur, demanda immédiatement l'arrêt des opérations :

« Non, non ! »

Zhang Hongwei se retourna, secoua le papier qu'il tenait à la main et analysa lentement : « On ne vend du jus que pour sa fraîcheur. Une fois que tout le monde y aura goûté, plus personne ne voudra dépenser d'argent pour en acheter. Surtout en été, où les ventes sont plus importantes. Dès que les températures baisseront, il y aura très peu de clients ! »

Incapable de supporter la déception évidente sur le visage de sa mère, elle dit : « Alors, nous devons faire autre chose ! »

Il se pencha vers Zhang Hongwei, déplia le papier et, d'un geste, dit : « J'ai entendu dire qu'on vendait une sorte de soda en ville. Il est aigre-doux et délicieux. On peut le boire frais en été et chaud en hiver. Les enfants en raffolent. La fabrication est très simple. Il suffit d'acheter la machine, de la brancher et de préparer les ingrédients pour en vendre partout. Pas de risque de pénurie. Contrairement aux jus de fruits, tout le monde aime en boire. On peut en boire un verre tous les jours ! »

Elle faisait en fait référence aux sodas de mauvaise qualité qui étaient largement disponibles dans les zones rurales de Chine au début des années 1990.

On mélange de la saccharine, du colorant et de l'eau pour créer ce qu'on appelle du « soda », qui se décline en plusieurs couleurs. Ce n'est pas bon pour la santé. Bien sûr, Shanglin ne peut pas dire si c'est nocif ou non, puisqu'elle et son frère en ont beaucoup bu et ont grandi en pleine santé.

C'était simple et rapide à fabriquer. Plus tard, on le vendait 50 centimes la tasse. Aujourd'hui, le niveau économique n'étant plus le même, on peut le vendre moins cher. Petits bénéfices, mais rotation rapide des stocks… Ne sous-estimez pas ce petit commerce. Chaque secteur a sa valeur. Dans certaines périodes, certains produits ou services ont la cote. Même si les bénéfices sont modestes, ils peuvent se transformer en un patrimoine considérable au fil des ans

!

Elle connaissait le vendeur d'origine qui avait fait fortune en vendant ce soda. Après le succès de ce dernier, il avait ouvert la première salle d'arcade vidéo et la première salle de jeux vidéo de la ville, et n'avait retiré le soda du marché qu'à contrecœur au milieu des années 1990.

Shanglin avait un jour calculé une somme d'argent pour lui.

Il vend un verre de soda à 50 centimes, et son coût de production est d'au maximum 10 centimes. Il peut vendre au moins 50 verres par jour, avec un bénéfice net de plus de 20 yuans par jour. Qu'en est-il sur une semaine, un mois ou un an

?

Et n'oubliez pas, il ne vend pas cinquante tasses par jour !

Il s'agissait d'une petite entreprise de lancement. Shang Lin prévoyait d'acquérir du matériel et de fabriquer elle-même ses glaces à l'eau une fois qu'elle aurait amassé un peu d'argent. La famille de son ancienne colocataire de fac fabriquait et vendait des glaces à l'eau à la fin des années 1980. Une glace coûtait seulement trois centimes à l'usine. En un an, sa famille acheta la première moto du coin, et l'année suivante, elle possédait tous les appareils électroménagers les plus modernes. Trois ans plus tard, ils avaient construit une petite villa. Avec le temps, les glaces à l'eau bon marché et de piètre qualité ont disparu, mais les bénéfices initiaux restaient considérables.

Lors d'une discussion nocturne à la fac, ma colocataire a évoqué tous ses souvenirs d'enfance, notamment la fabrication des glaces à l'eau. Shanglin s'en souvenait très bien

: il suffisait d'acheter quelques ustensiles, ce qui ne coûtait pas cher, et d'embaucher quelques personnes.

Elle confia lentement son plan à Zhang Hongwei. D'abord ravi, Zhang Hongwei devint ensuite méfiant, se demandant comment elle pouvait en savoir autant !

Shang Lin était gênée. Heureusement, elle ne lui avait pas encore parlé du reste du plan, car elle avait déjà des soupçons. Elle éluda la question avec désinvolture, disant : « J'ai entendu une vieille dame qui vendait des glaces dans la rue se plaindre qu'il n'y avait pas d'usines de glaces dans notre ville, alors ils doivent aller dans la ville voisine pour acheter en gros. C'est là que je m'en suis souvenue. »

Zhang Hongwei était sceptique, mais il se concentra rapidement sur son plan pour gagner de l'argent. Plus il y pensait, plus il s'impatientait. Finalement, il abandonna son travail, donna quelques instructions à Shang Lin et courut retrouver Qiu Jianguo pour rentrer chez lui.

Avant de partir, Shanglin a crié : « Maman, ne dis pas à papa que c'était mon idée… »

Face au regard suspicieux de Zhang Hongwei, il laissa échapper un petit rire et dit : « Sinon, il dira que je néglige mes devoirs et que je ne sais que manger, boire et m'amuser… »

Zhang Hongwei laissa échapper un petit rire et fit un signe de la main pour indiquer qu'il avait compris.

Depuis que Qiu Jianguo avait constaté les progrès de Shanglin en matière d'alphabétisation, il nourrissait de grands espoirs pour ses études et était déterminé à l'amener à l'université et à lui faire obtenir un doctorat !

Je ne suis pas enthousiaste à l'idée de me lancer dans les affaires

— quel intérêt

? On ne meurt pas de faim

! Notre salaire mensuel est un peu juste, mais n'est-ce pas le cas de tout le monde

? Il y a bien des familles plus mal loties que la mienne

!

Maison neuve

Lorsque les premiers vents d'automne ont commencé à souffler, la famille de Qiu Jianguo a emménagé avec joie dans sa nouvelle maison — mais le mot «

joyeuse

» n'est pas tout à fait approprié, car Zhang Hongwei était assez insatisfait de l'emplacement de leur nouvelle demeure.

Oui, à côté des toilettes.

Tong Qiu Shanglin avait raison ; sa famille vivait toujours à côté des toilettes extérieures au début.

À ce moment-là, Zhang Hongwei a ignoré les conseils de tous et a quitté son emploi temporaire à l'imprimerie pour se lancer dans le commerce ambulant.

Grâce aux conseils ponctuels de Shang Lin, elle acheta le premier distributeur de boissons gazeuses de la ville, produisant des boissons gazeuses jaunes, puis, dix jours plus tard, un second distributeur produisant des boissons gazeuses rouges. En un seul mois, elle avait non seulement remboursé l'emprunt contracté pour le distributeur, mais elle avait également vu pour la première fois un solde à trois chiffres sur son compte bancaire.

Ne sous-estimez pas ces trois chiffres ; c'est la première fois qu'ils ont de véritables économies depuis leur mariage.

En consultant son relevé bancaire, Shang Lin se sentit encore plus confiante dans son projet et s'empressa de contracter un emprunt pour acheter le matériel nécessaire à la fabrication de glaces ! Il s'agissait d'une somme conséquente, et nombreux étaient ceux qui doutaient de sa capacité à la rembourser. Bien que tous sachent que son commerce de boissons gazeuses était florissant, la plupart ignoraient les bénéfices réalisés et étaient donc incapables d'estimer les revenus que Zhang Hongwei pouvait réellement engranger.

Quant à l'usine de glaces... combien de personnes peuvent-ils bien manger, et combien d'argent peuvent-ils gagner

! Votre belle-sœur est-elle tout simplement obsédée par l'argent

?

Ces paroles provenaient de Zhang Chunhua. Sa famille était fortunée, et Zhang Hongwei, voulant ravaler sa fierté, lui demanderait un prêt. Cependant, avant même qu'il n'ait pu s'adresser à elle, et alors qu'il s'était contenté de solliciter l'oncle de son enfant, Zhang Chunhua, qui se tenait à proximité, lança des remarques sarcastiques et malveillantes.

Bon, inutile d'en parler !

La famille Qiu hésita, réticente à accepter immédiatement, car la somme était conséquente et personne ne gagnait sa vie en ramassant des feuilles mortes avec un râteau. Le grand-père de Shanglin avait initialement proposé de lui prêter deux cents yuans, mais Zhang Chunhua, furieuse, avait fait un scandale, si bien que Zhang Hongwei avait simplement rendu l'argent au vieil homme devant tout le monde.