Poules et chiens volent dans le chaos et la renaissance

Chapitre 33

Finalement, Qiu Jianguo, au nom de toute sa famille, invita sincèrement ses beaux-parents à venir s'installer à Zifang. Lui et sa femme étaient tous deux très occupés, dormant souvent à l'usine, ce qui leur laissait peu de temps pour leurs trois jeunes enfants. Ils pensaient autrefois que vivre dans une résidence avec des voisins les rassurerait, mais à présent, Qiu Shanglin leur paraissait trop audacieux, et ils ne pouvaient s'empêcher d'être inquiets. Même si les voisins étaient prévenants, ils restaient des étrangers et ne pouvaient contrôler leurs allées et venues. Le lendemain, c'était le 1er septembre, la rentrée scolaire, et tous les trois étaient inscrits en CP. Ils auraient des horaires fixes pour aller et revenir de l'école, sa belle-mère leur préparerait les repas et son beau-père s'occuperait d'eux

: une formule qui semblait idéale

!

Mais grand-père Zhang s'opposait fermement à la vie dans le complexe de l'Étoile Rouge.

La chambre actuelle leur suffit tout juste. Bien que le couple ne rentre pas souvent, il n'est pas convenable que le beau-père dorme dans le lit de sa fille et de son gendre. Leur proposer de loger chez Li Changsheng, le voisin, pose également problème

: même si son grand-père ne rentre pas souvent, qui sait quand il reviendra

?

Après quelques échanges, ils ont décidé que le couple de personnes âgées emménagerait dans un immeuble en ville et vivrait avec leur fils. Cela ne devrait pas poser de problème, n'est-ce pas ?

C'est tout près, ils peuvent donc venir ici la journée pour s'occuper des enfants. S'ils ne rentrent pas le soir, la vieille dame peut rester ici pour tenir compagnie aux enfants, et le vieil homme peut retourner se coucher. C'est vraiment très pratique.

Cependant, cela signifiait que le travail de tante Bai touchait à sa fin. Heureusement, elle avait un nouveau petit-fils et devait s'en occuper

; les deux parties trouvèrent donc un accord et en furent heureuses.

Après avoir discuté de la question, Zhang Hongwei voulait parler à ses trois enfants de l'école du lendemain et leur donner quelques instructions, mais voyant l'expression impatiente de son fils, le visage apparemment humble mais en réalité très patient de sa fille, et le visage imperturbable et hébété de Li Changsheng, il ne put que faire un geste de la main et les laisser retourner dans leur chambre pour dormir.

Cette nuit-là, allongée dans son lit, elle se retournait sans cesse, incapable de trouver le sommeil. Elle donna un coup de coude à son mari somnolent, qui se réveilla en sursaut en se plaignant : « Quelle heure est-il ? Pourquoi n'es-tu pas encore endormi ? »

« Dis-moi, suis-je une mère terrible ? » demanda-t-elle, la voix empreinte de déception et de mélancolie.

Qiu Jianguo était complètement réveillé et baissa la voix : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Être une mauvaise mère

? Tiens, c'est la première fois que j'entends ça

! Ta fille gagne autant que toi, et ton fils est quasiment chauve à cause de lésions cérébrales. Comment peut-on être une mauvaise mère

?

« Les enfants des autres ont besoin de leur mère pour bien s’occuper d’eux, mais moi, je n’ai pas le temps. Shanglin n’a pas besoin de moi… Xialin, lui, n’écoute que sa sœur. Dites-moi, pour une mère, c’est comme ne pas en avoir du tout. »

Finalement, elle manquait de sens de l'autorité parentale.

Le fait que ses deux enfants se débrouillaient bien sans elle l'empêchait de dormir.

Qiu Jianguo ricana : «

Quelles bêtises

! Contente-toi de ce que tu as

! Sais-tu combien de personnes à l’extérieur envient notre famille

? De plus, Shanglin et Xialin sont toutes deux raisonnables et te respectent beaucoup. Regarde, tu as dit vouloir confisquer les maigres économies de Shanglin, et bien qu’elle s’y soit opposée, elle t’a quand même donné le livret d’épargne. Cela prouve que la fille sait ce qu’elle fait

!

»

Qiu Jianguo comprenait le désarroi de sa femme. On élève un chien en pensant s'en occuper, le nourrir et lui donner la vie ; puis un jour, le chien accourt vers vous, se mettant aussitôt à cuisiner, laver votre linge et prendre soin de tout. Si vous éprouvez fierté et insouciance, vous ressentez inévitablement un profond sentiment de perte face à la perte de votre statut de maître.

Mais élever des enfants, ce n'est pas comme élever des chiens. Chaque enfant grandit, quitte ses parents et apprend à être indépendant. Simplement, cet enfant-ci a mûri un peu plus tôt, ce qui n'est pas forcément une mauvaise chose.

« Demain, c'est leur premier jour d'école. Je veux leur dire de ne pas se disputer avec leurs camarades, d'être amicaux et respectueux envers leurs professeurs, et de bien travailler à l'école… »

Au clair de lune pâle, l'expression moqueuse de son mari était indéniable. Elle s'arrêta brusquement, réalisant qu'elle perdait tout intérêt.

Imaginez Shanglin qui a commencé à apprendre à lire à quatre ans, et qui, aujourd'hui, tient entre ses mains ces livres intimidants qui lui donnaient autrefois mal à la tête, et qui les apprécie énormément. Chaque après-midi, sans faute, elle a son cours d'anglais, où elle marmonne des phrases en japonais incompréhensibles. Son institutrice, Lin, lui a suggéré de l'inscrire dans un programme pour enfants surdoués, mais si Shanglin ne s'y était pas fermement opposée, elle serait probablement en CM2 à l'heure qu'il est !

Mais elle n'était pas convaincue : « Et puis il y a Xia Lin… »

Il se sentit de nouveau abattu. Et Xia Lin ? N'était-il pas toujours contraint par Shang Lin d'apprendre à lire, de pratiquer la calligraphie et de mémoriser des poèmes anciens ?

Que signifient tous ces préceptes du genre « Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse » ? Et « Quand on est occupé, il faut toujours s'examiner dans le calme, et les excès diminueront naturellement. Quand des pensées surgissent, il faut les préparer dans le silence, et l'esprit s'apaisera naturellement » ? Et encore « L'excès d'observation n'est pas la vraie sagesse ; la vraie sagesse consiste à savoir quand observer et quand ne pas observer. La certitude de la victoire n'est pas le vrai courage ; le vrai courage consiste à savoir quand gagner et quand ne pas gagner. » Qui sait où elle a déniché toutes ces inepties ? J'ai bien peur que son fils, si sage jusque-là, ne se transforme en rat de bibliothèque !

À chaque dispute, Xia Lin pique une crise. Zhang Hongwei, exaspérée par la faiblesse de son mari, souhaite ardemment que son fils devienne un petit tyran afin qu'il puisse la protéger, elle et sa fille ! Shang Lin, quant à lui, craint le mauvais caractère de son jeune frère et fait tout pour le réprimer.

Et puis il y a Changsheng — à leurs yeux, Li Changsheng ne ressemble pas à l'enfant du voisin, mais plutôt à un autre fils !

Changsheng a un sacré caractère, n'est-ce pas ? Pourtant, elle parvenait à l'empêcher de dire un seul mot contre elle, et chaque jour, sans faute, elle sortait une feuille de papier Xuan et s'exerçait à écrire à son bureau.

Zhang Hongwei rêvait d'habiller sa fille avec soin, de lui tenir la main pour aller à l'école, d'ajuster son foulard rouge devant le portail et de lui dire d'être sage, d'écouter sa maîtresse, de bien travailler et de progresser chaque jour. Sa fille répondrait « Je sais » de sa douce petite voix et il lui donnerait un baiser sur la joue avant son départ – une scène idyllique qui ne se réaliserait jamais !

Se déguiser en forêt en automne ?

Elle a plein d'idées ! Elle a dit que les cheveux jaunes n'avaient aucune valeur nutritive, puis elle a pris les ciseaux et les a coupés !

Chaque vêtement que vous choisissez au hasard dans l'armoire est quelque chose que vous ne pouvez pas acheter dans les magasins de la ville.

Écouter le professeur ? Lin Tongmao l'écoute vraiment !

Étudier dur et progresser chaque jour ? Zhang Hongwei espérait seulement qu'un jour elle deviendrait soudainement plus naïve, moins intelligente et plus adorable, afin qu'il puisse prendre soin d'elle !

Elle devrait arrêter de monter, sinon elle risque de s'envoler dans le ciel !

Vous utilisez toujours une voix enfantine ?

Chaque fois que ma fille entre dans un magasin Mocha Cat, une rangée d'employés la suit, s'inclinant et se grattant la langue tout en faisant leur rapport sur leur travail et leurs ventes !

Quant à l'embrasser... laissez tomber, c'est un rêve impossible !

Cela dit, quelle famille envoie trois enfants à l'école en même temps comme la sienne ?

Changsheng avait un an de retard, Shanglin deux ans d'avance, et Xialin était encore plus remarquable, trois ans d'avance !

Elle et son mari craignaient que Xia Lin ne puisse pas suivre le rythme et souhaitaient qu'il aille d'abord à la maternelle avant d'intégrer l'école. Mais Xia Lin a catégoriquement refusé, insistant pour rester avec son frère et sa sœur. Bien que Shang Lin s'inquiétât qu'il n'ait pas une enfance normale, elle se disait que, tôt ou tard, il serait différent des autres, alors pourquoi s'obstiner à lui offrir une enfance normale

?

Aujourd'hui, à l'usine, quand on parle de nos enfants, tout le monde se vante de ses bonnes compétences parentales, en disant que ses enfants sont raisonnables et bien élevés.

Quelle coïncidence !

Le clair de lune éclairait doucement le sol tandis que Zhang Hongwei s'endormait, oubliant complètement qu'un instant auparavant, elle avait regretté de ne pas pouvoir éduquer ses enfants comme une mère normale.

Il n'y avait qu'une seule scène dans le rêve

: sa fille, debout sur un haut podium, annonçait fièrement à tous qu'elle avait remporté la première place… Quelle première place

? C'était un rêve, alors n'y pensons pas

!

Le 1er septembre est officiellement la rentrée scolaire. Ce matin-là, d'innombrables familles s'affairent à laver le visage de leurs enfants, les habiller, leur donner à manger et préparer leurs cartables, tout en leur prodiguant d'innombrables consignes et rappels. En voyant leurs enfants bondir vers l'école, elles se retournent et commencent à s'inquiéter

: et si mon enfant ne s'adapte pas

? Et s'il ne s'entend pas avec les autres

? Et s'il n'est pas attentif en classe

?

C'est ce que ressentent tous les parents.

Mais dans le complexe de l'Étoile Rouge, la situation était inversée.

Tôt le matin, Zhang Hongwei, encore ensommeillé, ouvrit les yeux et huma l'arôme des beignets frits et du lait de soja. Qiu Jianguo était déjà levé et assis à table. Qiu Shanglin demandait à Xia Lin et Li Changsheng de disposer les cornichons et les poivrons marinés. Il se tourna vers sa mère et la dévisagea de haut en bas, un léger froncement de sourcils s'échappant de ses sourcils.

« Maman, mets une robe noire ! Tu as une réunion en ville aujourd'hui, n'est-ce pas ? Et change aussi de chaussures, mets ces escarpins à bout pointu de huit centimètres avec des fleurs de la dernière fois ! »

Le temps que Zhang Hongwei se change et se lave, leur petit-déjeuner était presque terminé.

Shang Lin jeta un coup d'œil à l'horloge murale, un peu contrarié

: «

J'ai fait la grasse matinée

! Je n'ai pas le temps de faire la vaisselle.

» Il regarda autour de lui et dit

: «

Papa, fais la vaisselle. Le liquide vaisselle est dans le placard au-dessus de l'évier. Lave la vaisselle, essuie-la et range-la dans le placard à gauche.

»

Il entra pour prendre son cartable, le lança à Li Changsheng et demanda : « As-tu apporté ta lettre d'admission ? »

Li Changsheng hocha la tête.

Elle a dévisagé Li Changsheng de haut en bas, puis a froncé les sourcils : « Pourquoi tes chaussures sont-elles encore sales ? Je ne t'avais pas dit que tu n'avais pas le droit de les porter pour l'entraînement du matin ! »

Li Changsheng ne dit rien, et elle non plus. Le temps lui manquait, alors elle entraîna précipitamment Xia Lin dehors, en lançant : « Maman, papa, je vais à l'école ! »

Zhang Hongwei, tenant son bol de riz, regarda impuissant la scène où elle entraîna Li Changsheng devant et Qiu Xialin derrière, et tous trois s'enfuirent précipitamment.

Un peu déconcerté, il demanda à son père : « Devrions-nous d'abord aller porter plainte auprès des autorités ? »

"Euh."

« Réaffecter les classes ? »

"Euh."

«

Faut-il aussi voir le professeur principal

?

»

"droite."

« Les autres enfants ne sont-ils pas pris en charge par leurs parents puis confiés aux enseignants ? »

Qiu Jianguo leva les yeux au ciel : « Dépêche-toi de manger. Ou bien penses-tu que le mode de vie de ta belle-sœur te convient mieux ? »

À travers la grande baie vitrée, la maison d'en face, celle de la troisième belle-sœur, était sens dessus dessous. Celle-ci tenait un bol de soupe d'une main et les chaussettes de son mari de l'autre, tandis que son fils, collégien, criait : « Maman, maman, où est mon cartable ! »

Son mari était assis les mains vides, attendant que le repas soit servi, sans même prendre une paire de baguettes.

Qiu Jianguo adoucit son ton : « Tu ne vas pas à une réunion en ville ? Shanglin t'a préparé un livre pour te divertir. »

En regardant le repas complet sur la table, puis sa troisième belle-sœur assise en face de lui, affairée et transpirant abondamment, Zhang Hongwei eut soudain l'impression d'avoir deux enfants attentionnés.

Devant le portail de l'école primaire centrale de Zifang, un homme âgé, gardien de l'école, et plusieurs institutrices de CP souriaient en observant le départ des parents et des enfants, visiblement réticents. Les visages innocents des enfants exprimaient un mélange de confusion et de curiosité, tandis que ceux des parents trahissaient inquiétude et espoir. C'est ici que naît l'espoir de la réussite de leurs enfants.

Qiao Liang, la maîtresse de la classe de CE1, eut soudain une idée lumineuse. Non loin de là, trois frères et sœurs sautaient en se tenant la main. Oh, pour être plus précise, c'était la petite fille du milieu qui tenait les mains des deux petits garçons à ses côtés, s'efforçant tant bien que mal de suivre celui de sa gauche en sautillant sur ses petites jambes.

La petite fille avait deux tresses, portait une robe rose pâle à motifs d'oursons et des chaussures en tissu de la même couleur. Elle avait l'air propre, fraîche et pleine de vie.

Qiao Liang fit quelques pas en avant. Presque simultanément, les professeurs principaux des deux autres classes s'avancèrent également. Ils échangèrent un regard, et les élèves, déjà devant eux, s'inclinèrent respectueusement en guise de salutation.

Bonjour, les professeurs !

De leur position surélevée, ils pouvaient clairement voir la petite fille appuyer fortement sur le dos des enfants avec ses deux mains, obligeant les deux enfants réticents à baisser la tête et à la saluer.

Qiao Liang dit avec un air suffisant : « Bonjour Shanglin. Je suis ton professeur principal, je m'appelle Qiao Liang. Bienvenue dans la grande famille de la classe 2, 1re année de l'école primaire centrale de Zifang ! »

Il lui tendit la main, comme pour la lui serrer d'une manière très mature.

Mais une autre main s'est tendue encore plus vite que la sienne, tapotant le nez de Qiu Shanglin et le taquinant : « Tu embêtes encore Changsheng, hein ? »

Sans avoir besoin d'aller jusqu'à Lin Jiao, Changsheng et Xia Lin le saluèrent docilement : « Bonjour, Maître Lin. »

Les yeux de Lin Tongmao se plissèrent en croissants et ses sourcils se haussèrent : « Bonjour à tous. »