Poules et chiens volent dans le chaos et la renaissance

Chapitre 48

Xia Lin s'avança pour protéger Chen Hao, qui entrait la tête baissée, honteux : « Ce n'est pas sa faute, je suis venu ici de mon plein gré ! »

Shang Lin sourit et dit : « Waouh, quelle loyauté ! »

En voyant la petite poitrine de Chen Hao, d'abord crispée puis gonflée, il devait être en proie à un profond conflit intérieur, n'est-ce pas ? D'un côté, il craignait d'être dénoncé à l'école, mais de l'autre, il pensait : « De quel droit un élève de CE2 comme toi se permet-il de me dire ce que je dois faire ? »

Leur vacarme s'intensifia et le gérant, attentif, se rendit dans une autre salle de billard pour aller chercher le propriétaire. Ce n'était pas un inconnu

: c'était Xu Lishui, le même Xu qui s'était battu avec Li Changsheng et avait été sévèrement puni par Yin Yeyao. Il avait grandi, ayant échoué à son examen d'entrée au lycée après le collège. Sa famille avait payé pour qu'il suive des cours dans une école professionnelle, mais il n'y allait que de façon irrégulière, séchant souvent les cours pour rendre visite à ses amis à Zifang. Il fut renvoyé avant la fin du semestre. Sa famille, n'ayant plus d'autre solution, décida de lui apprendre le commerce.

Il a eu de la chance, et ses années d'oisiveté ont fini par porter leurs fruits. Il s'est associé à quelqu'un pour investir dans la salle d'arcade Happy Arcade, mais ce n'était que parce que son père était chef du commissariat. D'autres profitaient de l'influence de son père pour obtenir des avantages, et lui, il exploitait leur chance pour s'enrichir. C'était une situation gagnant-gagnant.

Disposant d'une base d'opérations, lui et ses acolytes passaient leurs journées dans la salle de billard, qui leur servait de refuge et leur permettait de remplir leurs obligations de petits entrepreneurs.

Qiu Xialin est venu à Dajiale, ce qui, à ses yeux, était une raison légitime.

Au fil des ans, il avait été en contact avec Yin Yeyao et était également un ami proche de Lü Shun. Ce dernier, superstitieux à l'égard de Qiu Shanglin, les avait rencontrés et Lü Shun les avait même entraînés à dîner ensemble à plusieurs reprises. Bien entendu, il connaissait aussi Qiu Xialin.

Dès son arrivée, Xu Lishui donna des instructions : c'est son petit frère, et personne ne devait s'en prendre à lui. Dans la salle d'arcade, les plus grands s'en prennent quotidiennement aux plus jeunes. Si Xia Lin et sa bande de morveux n'ont pas été volés ni tabassés, c'est grâce à l'influence de Xu Lishui.

En conséquence, lorsque d'autres personnes ont vu le tumulte, certaines des plus sensées sont allées chercher des renforts.

Xu Lishui était absorbé par sa partie de billard lorsqu'il apprit la nouvelle. Sans même poser sa queue, il tapa du pied, souleva le rideau et sortit. Il faisait si sombre qu'il ne voyait personne. Il s'approcha du groupe de personnes rassemblées autour de lui et jura : « Bon sang, ai-je dit que Qiu Xialin était mon petit frère ? Qui est assez aveugle pour ça ?! »

Une voix claire s'éleva de la foule : « Qiu Xialin, quand as-tu renoué des liens d'amitié avec quelqu'un ? »

Il marqua une pause et, instinctivement, cacha sa queue de billard derrière son dos. Tandis que ses yeux s'habituaient à la pénombre, il put distinguer qui était assis au milieu.

Il a ri maladroitement : « Xiao Linzi, viens nous rejoindre ! »

Ce n'était pas qu'il avait peur de Qiu Shanglin ; c'était juste que cette petite fille était incroyablement bavarde, encore plus que Tang Sanzang (le moine du Voyage en Occident). À chaque fois qu'ils se voyaient, elle le harcelait, lui et Cheng Laojiu, à ce sujet, le rendant fou, mais il ne pouvait pas vraiment la frapper. Qui sait comment la famille de Cheng Laojiu s'était mêlée de cette histoire ? Ses parents l'avaient forcé à appeler la petite fille « Tante ! »

Zifang Town n'est pas si grande ; il n'est pas surprenant d'y trouver facilement deux personnes qui prétendent être de la même famille. Mais Cheng Lao Jiu est de la ville… Même s'il est originaire de Zifang Town, il vit en ville. Pourquoi l'appellerait-il «

Tante

»

? Les frères faillirent en mourir de rire, mais ils y réfléchirent

: eux et Cheng Chong sont frères de sang. Si Cheng Chong l'appelle «

Tante

», qu'en sera-t-il des autres

? Cela ne risque-t-il pas de diminuer leur statut

?

Cheng Chong avait peur de Qiu Shanglin et l'évitait dès qu'il la voyait, mais maintenant...

Alors que je commençais à être soulagé, Cheng Chong derrière moi dit avec impatience : « Ah Shui, pourquoi as-tu pris le poteau toi aussi ! »

Euh... c'est tellement vivant...

Qiu Shanglin a ri : « Cheng Laojiu.

Cheng Chong frissonna. Qui… qui m’a appelé ? On dirait Qiu Shanglin.

Puis il a crié : « Neuvième frère, Cheng Chong ! »

Voyant Xu Lishui essayer désespérément de lui faire un clin d'œil, Cheng Chong eut envie de le saisir et de lui donner une bonne raclée : « Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ? »

Il rit maladroitement et recula : « Shanglin est là, haha, je me souviens maintenant. Euh, j'ai quelque chose à faire, vous pouvez vous amuser. »

Shang Lin dit calmement : « Cheng Lao Jiu, tu devrais être à l'école. »

Les écoles de commerce recrutent aussi en payant. Shang Lin, impressionné par l'intelligence de Cheng Chong et ayant des liens familiaux avec le milieu, l'a simplement considéré comme un parent et a commencé à tisser des relations. Il a usé de son éloquence pour persuader les parents de Cheng Chong de l'envoyer en école de commerce, promettant de travailler pour lui après l'obtention de son diplôme. Peut-on parler là d'un programme de formation ciblé

?

Cheng Chong était rempli de haine. Il n'avait tout simplement pas eu de chance et n'aurait pas dû retourner à Zifang !

Avec un sourire forcé, il s'approcha lentement et caressa la tête de Qiu Xialin : « C'est un jour férié, c'est un jour férié aujourd'hui. »

« Waouh, tu es vraiment incroyable ! Tu as dû te lever très tôt ce matin pour prendre le bus, n'est-ce pas ? »

Peu importe ce qu'elle disait, Cheng Chong se contentait de ricaner, sans jamais réfuter ni riposter. Qiu Shanglin était furieuse et voulait se défouler sur quelqu'un, mais je ne voulais pas me heurter à un mur.

Après quelques remarques sarcastiques, elle demanda doucement : « Xia Lin, aimerais-tu apprendre à jouer au billard avec ton neveu ? Ne t'inquiète pas pour l'argent. Notre famille manque de beaucoup de choses, mais pas d'argent. Dépense autant que tu veux. Que font tes parents de l'argent qu'ils gagnent ? Tout est pour toi. Je suis une fille, je ne peux donc pas reprendre l'entreprise familiale. Toi, c'est différent. Peu importe combien notre famille gagne maintenant, tout sera à toi plus tard. C'est bon, n'aie pas peur. Dépense autant que tu veux. Tes parents seront heureux si tu dépenses tout ! »

Il avait prévu de riposter si sa sœur avait recours à la violence.

« Je ne t'ai emprunté que cinquante yuans. Je peux te rembourser au pire », pensa-t-il initialement.

Mais Shanglin n'eut pas recours à la violence. Au contraire, il l'encouragea doucement à dépenser de l'argent. Malgré toute sa ruse, Ren Qiu était déconcerté et désemparé.

Écoute ce que dit ta sœur ; ce ne sont pas des paroles aimables.

J'avais une vague impression concernant la forêt inférieure.

Ces mots semblaient surgir des conversations anodines de mes parents. Ils disaient que puisque ma sœur était une fille et pouvait gagner sa vie, il était inutile qu'elle reprenne l'entreprise familiale. Ils s'épuisaient tous les deux au travail, rien que pour moi, le seul garçon de la famille… Xia Lin avait vaguement l'impression que tout l'argent de la famille m'appartenait et que personne d'autre ne se souciait de savoir comment je le dépensais.

C'est ce que je pense d'habitude, mais ça sonne bizarre venant de ma sœur.

Après avoir fini les graines de tournesol restantes, Shanglin claqua des mains pour se débarrasser d'un tas de coquilles, sauta à terre, remit ses vêtements en place et dit nonchalamment : « Continuez à jouer, je rentre à la maison en premier. »

Ignorant des expressions de tous, elle fit quelques pas, puis se souvint soudain de quelque chose, se retourna, sortit son portefeuille et le tendit à Xia Lin, faisant fi de sa peur : « Tu n'as plus d'argent, n'est-ce pas ? Je vais t'en prêter, 150 te suffisent ? »

Xia Lin était stupéfait, son esprit s'est vidé et il a pris l'objet machinalement, fixant Shang Lin droit dans les yeux.

«

Tu m'as emprunté deux cents yuans au total, Qiu Xialin. Un homme se doit de tenir parole. Tu ne vas donc pas me rembourser

?

» demanda Shanglin en le fixant droit dans les yeux.

Xia Lin Machinery acquiesça.

Il sourit avec satisfaction : « D'accord, j'attendrai que tu me rembourses. »

Après avoir dit cela, il est parti, passant devant Chen Hao et lui disant gentiment : « Ne t'inquiète pas, je ne le dirai pas au professeur. Amusez-vous bien. »

En même temps, il lui rappela gentiment : « Cheng Chong, tu devrais faire ton stage l'été prochain, n'est-ce pas ? J'ai oublié de te le dire, ton père a signé un contrat de trois ans pour toi. Puisque tu aimes tant Zifang Town, tu devrais faire ton stage ici. Hmm, les boutiques ici sont plutôt jolies aussi ! »

Le visage de Cheng Chong s'assombrit. La boutique Mocha Cat de Zifang ? Elle est pleine d'enfants… Il se lamenta intérieurement : « Papa, tu vas tuer ton fils ! Pourquoi as-tu signé ce contrat ? Pourquoi l'ai-je écoutée ! »

Qiu Xialin rentra chez lui très tard ce jour-là. Avant de partir, Shanglin lui dit qu'il ne pourrait rentrer qu'après avoir dépensé tout son argent.

Il était inquiet, mais il se força à sauver la face. Terrifié, il perdit tout intérêt pour les jeux. Il dépensa rapidement tout son argent et rentra chez lui. Ses parents n'étaient pas là, comme d'habitude. Sa grand-mère l'appela gentiment pour le déjeuner. Shanglin lisait dans la pièce intérieure. Rien ne semblait avoir changé, et pourtant, quelque chose avait changé.

Qiu Xialin ne parvenait pas à l'exprimer avec des mots, mais il sentait vaguement que quelque chose avait changé.

Mais il ignorait les détails. Il savait seulement que, compte tenu du caractère de sa sœur, elle ne le laisserait pas s'en tirer aussi facilement.

Shang Lin avait déjà un plan. Il ne pouvait pas l'affronter par la force. À quoi bon s'il avait peur ? Ils l'avaient déjà combattu plus d'une fois au fil des ans. Il admettrait sa défaite verbalement, mais pas intérieurement, ce qui serait une perte de temps.

Il doit reconnaître son erreur et corriger ses mauvaises habitudes

; le plus exaspérant n’est pas qu’il joue, car après tout, qui n’aime pas jouer

? Shanglin ne veut pas le cantonner au rôle de rat de bibliothèque et tolère quelques bêtises, dans certaines limites.

Sa plus grande erreur a été d'utiliser son argent pour rendre service, de faire preuve d'extravagance et de se comporter comme un homme riche.

Même en faisant abstraction de l'importance que Shang Lin accorde à l'argent, vu le dur labeur de ses parents pour le gagner, il ne devrait pas le gaspiller !

Zhang Hongwei ne rentre chez elle que quelques jours par an, et son emploi du temps surchargé lui a causé de nombreux problèmes de santé. Sans le soutien et les encouragements de Shanglin, elle travaillerait probablement encore plus.

Pourquoi ? Au départ, elle aspirait à une vie meilleure pour sa famille. Plus tard, ses aspirations s'étant élargies, elle souhaita gagner davantage d'argent pour ses enfants, leur offrant ainsi un avantage certain. Mais d'où lui venait cette motivation ? Aussi compétents soient-ils, ils ne pourraient jamais rivaliser avec d'autres familles et certaines fortunes. Shanglin ne parvint pas à convaincre Zhang Hongwei. C'était une femme déterminée. Auparavant, elle n'en avait pas les moyens, mais maintenant qu'elle les possédait, elle était prête à tout pour amasser des richesses pour ses enfants, afin de leur faire connaître la prospérité de sa vie passée.

Shanglin ne pouvait l'obliger qu'à subir un examen médical deux fois par an et à prendre des périodes de repos obligatoires.

Tu n'es qu'un gamin qui n'a jamais gagné un seul centime, alors pourquoi fais-tu semblant d'être un enfant riche tout en profitant de l'argent durement gagné de tes parents ?

Elle était déterminée à corriger ses mauvaises habitudes. Elle avait besoin de la coopération de ses parents, aucun problème. Elle persuaderait d'abord son père, puis raisonnerait avec Zhang Hongwei et ferait appel à ses sentiments. Si cela ne fonctionnait pas, elle lui ferait peur. Elle n'avait pas peur de l'avenir de son fils. Qiu Xialin, tu es mort…

À table, Changsheng jeta un coup d'œil à Qiu Shanglin, à l'air sinistre, frissonna et sentit qu'un malheur allait se produire… « Ai-je commis des erreurs récemment ? » En réfléchissant sur lui-même, il eut le sentiment qu'il n'en avait commis aucune.

Mais après avoir jeté un autre coup d'œil à Qiu Shanglin, Changsheng décida qu'il se comporterait mieux ces derniers temps… oups, je voulais dire, qu'il étudierait dur et progresserait chaque jour !

Gu Zhiyuan

Les rayons du soleil matinal inondaient la pièce, illuminant le visage de Shang Lin. Ses yeux, encore douloureux, jetèrent un coup d'œil par l'entrebâillement de la porte. Le soleil levant irradiait une lueur rouge-dorée éblouissante.

Le couloir menant au petit auditorium était pavé d'un vieux plancher de bois qui grinçait et gémissait à chaque pas. Le grincement s'intensifiait à mesure que la personne approchait

; les pas étaient très légers et le craquement du plancher semblait particulièrement doux. Je comptai mentalement

: 1, 2, 3, 4, 5… Dans un grincement sourd, la porte s'ouvrit et la lumière du soleil inonda instantanément la moitié de l'auditorium. Je plissai les yeux, mal à l'aise, et levai les yeux vers la personne qui s'approchait.

Li Changsheng s'approcha sans surprise et déposa la boîte à lunch à trois étages.

« Tu n'es pas obligé de veiller toute la nuit juste pour faire une crise de colère, si ? »