Poules et chiens volent dans le chaos et la renaissance

Chapitre 124

Il a déclaré qu'il ne s'en était pas rendu compte auparavant, mais que l'influence qu'il avait reçue depuis son enfance l'avait déjà prédestiné à côtoyer toutes sortes de personnes, à s'engager en politique et à rechercher un équilibre entre ses intérêts personnels et ceux du peuple.

Qiu Shanglin a déclaré : « Je ne demande rien d'autre. Que vous deveniez soldat ou général, n'oubliez pas d'agir concrètement pour le peuple, d'être moins avide et de manger moins. Au nom de tout le peuple, je vous remercie. »

Gu Zhiyuan éclata de rire en la taquinant : « Je ne suis pas comme vous, Présidente Qiu. Ma famille n'est pas riche. Si je veux construire une école primaire de l'espoir, j'ai besoin de ressources, n'est-ce pas ? »

Mocha Cat fait chaque année un don à Project Hope, et Shanglin elle-même contribue régulièrement à des œuvres caritatives. Elle déclare : « Je me prépare pour ma prochaine vie. »

Je ne demande ni richesse immense ni honneurs dans l'autre vie, mais seulement la paix, la joie et les retrouvailles familiales.

Li Changsheng ne pratique pas pour l'au-delà ; il pratique pour le présent.

Sun Yihan ne comprenait pas pourquoi quelqu'un qui gagnait manifestement sa vie grâce à son art s'obstinait à rechercher le faste et le glamour du monde de la gloire et de la fortune. «

Tu peins, je gère l'entreprise

; ne vaudrait-il pas mieux te tenir à l'écart de l'argent pour le restant de tes jours

?

»

Elle ne comprend pas l'immortalité.

Lorsqu'elle tenta de le raisonner et de lui présenter les faits prouvant que lui et Qiu Shanglin ne formaient pas un bon couple, Li Changsheng pensa : « Je ne recherche pas la gloire. Pourvu que je puisse être aux côtés de Qiu Shanglin avec dignité et ne pas être traité de gigolo, cela me suffira. » Bien sûr, il ne pouvait pas être considéré comme tel.

L'idée de Sun Yihan était parfaite, mais Changsheng frissonna à l'idée de passer le reste de sa vie enfermé dans un atelier à peindre. Il préféra relever le défi.

Gu Zhiyuan se moqua de lui en disant : « Je pensais qu'en grandissant, tu deviendrais au moins un puissant chef de la pègre, voire un seigneur de guerre dans une ère chaotique. Avec l'un de nous dans le monde légal et l'autre dans le monde criminel, travaillant ensemble, nous serions invincibles… »

Xia Lin arracha le téléphone et se mit à jurer : « Gu Baozi, si tu oses dire ça à ma sœur, je te réduis en bouillie ! »

Li Changsheng partit tôt et rentra tard, ses cernes sous les yeux s'accentuant. Shanglin le remarqua et s'en souvint. Bien qu'elle n'en dît rien, elle savait parfaitement pour qui Changsheng travaillait si dur.

Alors que ses camarades passaient leurs années universitaires dans des cybercafés à jouer, à discuter et à profiter de moments romantiques avec leurs petites amies, Changsheng s'est lancé très tôt dans la vie active. D'un côté, il était influencé par elle, mais de l'autre, il subissait une pression immense.

Heureusement, même les tâches les plus ardues connaissent des moments de répit. La commande a été menée à bien et chacun a enfin pu se détendre.

Shanglin était enthousiaste à l'idée de rénover la maison

; il arpentait la pièce, un carnet à la main, en marmonnant. Jeune et plein d'énergie, Li Changsheng, qui avait été malade et proche de la mort, se réveilla reposé après une longue nuit. C'était un professionnel

; même s'il n'était pas spécialisé en décoration d'intérieur, il avait beaucoup appris de ses aînés.

Ils se promenèrent ensemble dans la maison.

« Ce mur n’est pas porteur ; il peut être complètement démoli », a déclaré Changsheng d’un geste de la main.

Shanglin regarda autour de lui et dit : « La cuisine est peu pratique, abattons le mur aussi ! »

« Le mur de la cuisine est porteur, on ne peut donc pas le démolir ! »

Shanglin n'était pas d'accord : « Donnez-lui la moitié. »

Chang Sheng haussa un sourcil : « Qiu Xia Lin est trop grand, devrions-nous le couper en deux ? »

Xia Lin s'est précipitée en avant, anxieuse, en criant : « Vous essayez de me voler et de me tuer ! »

Après d'innombrables plans, tous trois étaient enfin satisfaits et prêts à engager une équipe de construction pour commencer les travaux. C'est alors que Changsheng se frappa le front : « J'avais oublié, cette maison n'est pas à nous ! »

Les trois se regardèrent, perplexes.

Interrogé, le propriétaire, grimaçant, répondit d'un ton affecté : « Oh là là, il nous faut un permis de rénovation pour commencer les travaux. Notre quartier est très calme… J'ai peur que les voisins se plaignent… »

En sortant de chez lui, Xia Lin jura : « Tais-toi, mon œil ! À quatre ou cinq heures du matin, les vieux se lèvent pour promener leurs chiens et bavarder, et leurs voix sont plus fortes que celle de ma sœur ! »

Shang Lin plissa les yeux vers lui, le regardant d'un air menaçant : « Qu'as-tu dit ? »

Xia Lin se cacha derrière Chang Sheng : « Fais attention à ton image de dame. »

Le contrat était d'une durée de deux ans, mais nous ne pouvons pas laisser la situation en suspens.

Changsheng a insisté pour ne pas utiliser l'aide financière de sa famille et a utilisé l'intégralité de son salaire de stagiaire. Tous deux ont passé la nuit à faire des calculs sous la lampe et ont fait d'innombrables allers-retours au marché des matériaux de construction. Finalement, ils ont décidé de conserver l'agencement général, de ne pas démolir les murs ni de condamner le plafond, mais de se concentrer sur le mobilier et les tissus d'ameublement.

Changsheng retroussa ses manches et commença à déplacer le réfrigérateur

: «

Je me suis renseigné, et il est plus rentable de rénover un vieux sol que d’en acheter un neuf. Le nôtre n’est pas stratifié et il n’y a pas de moisissures, donc on peut le rénover entièrement. Le prix du marché est d’un peu plus de quarante yuans le mètre carré. Je vais le poncer et l’enduire moi-même, et l’entrepreneur fera appel à une connaissance pour la peinture et le cirage, ce qui ne coûtera que vingt et un yuans le mètre carré. Le salon n’a pas besoin de travaux, seulement la chambre principale, et ça peut même coûter moins cher.

»

Shang Lin suivait, tapant frénétiquement sur sa petite calculatrice

: «

Un réfrigérateur, deux cents. J’ai déjà pris des dispositions avec les gens du marché aux puces pour qu’ils me livrent un canapé en bois demain. On découpera nous-mêmes la mousse pour faire les coussins. Je pense que l’usine doit avoir du lin convenable pour la confection de canapés. Je prendrai les mesures, ils le fabriqueront et me l’enverront. Je ne paierai que les matériaux.

»

Xia Lin, essoufflée, dit : « Franchement, vous êtes obligés d'être aussi radins ? Vous êtes vraiment des pingres ! Ils ne vous donneront que dix yuans de plus pour le porter, et vous essayez même d'économiser dix yuans ? C'est lui qui fait tout le boulot, aïe, mon dos… »

Chang Sheng a ri et a grondé : « Vous mangez et buvez gratuitement ici, mais vous devez quand même faire le dur labeur et le travail éreintant ? »

Il s'est écrié qu'il avait été trompé.

Après avoir enfin réussi à monter le réfrigérateur à l'étage, Xia Lin s'est affalée sur le sol, haletante. Shang Lin est revenu après avoir fait le tour des pièces

: «

On peint les murs ou on pose du papier peint

?

»

Chang Sheng réfléchit un instant

: «

Peindre, c’est compliqué, et poser du papier peint, c’est cher. Mais poser du papier peint, c’est plus simple

; il n’y a pas besoin de toucher aux murs de la chambre, seulement à ceux du salon. Je vais demander de l’aide à quelques personnes ce week-end.

»

Shang Lin fronça les sourcils : « Pourquoi ne pas faire appel à un professionnel, pour ne pas avoir à leur devoir une faveur ? »

Chang Sheng a ri : « Ne t'inquiète pas, je te promets que tu ne me devras aucune faveur, offre-leur juste un repas. »

Xia Lin secoua la tête et soupira : « Vous êtes vraiment radins tous les deux, comment avez-vous pu finir ensemble ! »

Chang Sheng lui donna une tape sur le front et s'essuya les mains de poussière en même temps : « Il faut être prudent et réfléchi. Comment peut-on appeler ça vivre si on ne se soucie pas des détails ? »

Xia Lin était sans voix : « Ma sœur peut me donner une petite somme, ou vous pouvez puiser dans vos économies, comment se fait-il que cela ne suffise pas à vous deux pour engager une entreprise de rénovation ? »

Chang Sheng sourit nonchalamment : « L'argent de ta sœur lui appartient. J'ai besoin d'économiser le mien pour acheter une maison, me marier et élever des enfants ! »

« Pff, ma sœur a plein de maisons, pourquoi en aurais-tu besoin d'en acheter une ? »

Changsheng jeta un rapide coup d'œil à Shanglin et murmura : « Pas forcément… dois-je épouser ta sœur ? »

Les yeux de Xia Lin s'écarquillèrent et elle cria : « Sœur, sœur, mon frère est déloyal ! »

Voyant qu'il était sur le point de crier, Changsheng se couvrit rapidement la bouche, mais il était trop tard, et il se sentit très coupable.

Shang Lin leur jeta un regard froid, puis sourit doucement : « N'ayez pas peur. Frère, son salaire dépend entièrement de moi. J'ajouterai secrètement 20 % aux frais de rénovation et j'utiliserai cet argent pour vous aider à vous marier plus tard. »

Xia Lin ne put se retenir plus longtemps et se roula par terre en se tenant le ventre. Chang Sheng, à la fois humilié et amusé, s'approcha aussitôt pour la consoler. Shang Lin ricana : « N'aie pas peur. Que tu m'épouses ou non, c'est une autre histoire. Si tu réussis dans ta carrière et que tu me quittes, il faudra bien que je prévoie un plan B pour compenser ma jeunesse perdue, non ? »

Xia Lin s'est écriée précipitamment : « Il y en a pour moi aussi ! À moi ! »

Changsheng donna un coup de pied à Xia Lin, qui se tenait le tibia et criait de douleur. Changsheng rit et le gronda : « Tu es vraiment difficile ! Tu as gâché ta jeunesse ? Je ne t'ai même pas encore demandé de dédommagement. Qui t'a vengé quand tu as perdu une bagarre au collège ? Qui a inventé un mensonge pour toi en rentrant à la maison ? Qui a caché ta blessure au visage ?... Quand tu as appris à fumer en cachette, qui a pris le blâme à ta place ? »

Xia Lin était si effrayée qu'elle s'est précipitée vers Chang Sheng et l'a serré dans ses bras, le tirant désespérément en arrière : « Frère, frère, mon cher frère, allons sur le balcon voir si nous avons besoin de quelque chose ! Nous manquons d'argent pour les rénovations, n'est-ce pas ? Il me reste encore de quoi vivre, je paierai, je paierai ! »

Shanglin rit en voyant Changsheng emmené de force par Xialin pour jouer une charade.

Le supérieur de Changsheng l'aida à trouver une connaissance dans un magasin pour racheter à bas prix un papier peint blanc laiteux à motif invisible. Cette connaissance l'aida même à le transporter jusqu'au bus. Sous les regards curieux de la foule, Changsheng se tenait calmement près de la porte de derrière, serrant contre lui son précieux papier peint. Shanglin savait que c'était le jour où son bébé devait arriver, aussi l'attendait-il spécialement à la gare. Voyant Changsheng peiner à descendre du bus, il accourut vers lui, joyeux et riant, et toucha le rouleau de papier peint enroulé.

Par une étrange coïncidence, son directeur d'agence, qui la connaissait, habitait lui aussi à proximité. Il la regarda avec incrédulité tandis que le légendaire actionnaire majoritaire, vêtu d'un gilet, d'un short et de tongs, souriait et aidait Changsheng à s'éloigner en fredonnant un air.

Il se frotta les yeux à plusieurs reprises et sortit son téléphone pour regarder les photos de son album.

Lors de la réception annuelle de fin d'année de l'entreprise, elle portait une petite robe sur mesure créée par un grand couturier du département design de Mocha. Ses cheveux étaient coiffés en chignon, elle arborait de longues boucles d'oreilles et un collier de bijoux dont la valeur était estimée à des millions. Souriante, elle était entourée de hauts dirigeants qui écoutaient attentivement, affichant une assurance naturelle. C'était bien elle.

Les bureaux pékinois de Mocha Cat Company occupent trois étages entiers d'un immeuble. Ils ne sont pas loués, mais le terrain appartient à l'entreprise et a été cédé à une société immobilière pour son aménagement. Tous les étages sont proposés à la location uniquement.

Le principal actionnaire de la société habite ici ? Il leva les yeux vers le vieux bâtiment des années 1990 et pensa : « Je vois des choses, c'est sûr ! »

Changsheng peinait à monter la charge jusqu'au quatrième étage, aidé par Shanglin. Ce dernier complimenta les couleurs et les matériaux, assurant qu'il remercierait dignement son prédécesseur une fois les travaux de rénovation terminés.

Un groupe de personnes est venu pendant le week-end pour aider à poser le papier peint. Les grands gaillards riaient et plaisantaient, certains l'appelant « belle-sœur » et d'autres « femme de frère ». Elle en connaissait certains, d'autres non. Après les présentations, Shang Lin s'aperçut que seule une petite partie d'entre eux étaient de son école ; la majorité étaient des élèves d'autres établissements. Elle ignorait que Li Changsheng était si occupé durant ses années d'école qu'il n'avait pas eu le temps de connaître autant de personnes en dehors du lycée.

Chang Sheng haussa les épaules. « Les amitiés entre garçons sont différentes de celles que vous, les filles, entretenez. »

Jouer au football est une expérience partagée, et après quelques verres, vous êtes amis.

Désignant l'un des gros types, il dit

: «

Vous voyez ce gros

? Quand Xia Lin s'est inscrit, il nous a causé des ennuis. J'étais là par hasard quand je suis allé le chercher, et on s'est ligués contre cinq d'entre eux. On l'a tabassé jusqu'à ce qu'il hurle de douleur. Il a insisté pour devenir mon frère d'armes, et je n'ai pas réussi à m'en débarrasser.

»

胖子悄悄占到上林身边，说弟妹你别听这厮胡说。我们当时认栽没打过，说好改天再比，当天倒霉，出门遇上了情敌，他们趁火打劫。就那么巧又被这厮撞上，当时心想坏了坏了，嘿，他二话没说上来就帮忙。事后问他，他还挺酷，拉长脸说我揍了你就算和你有交情。

Plus tard, alors que ton frère et moi organisions une fête, il est apparu soudainement et a déclaré que nous étions tous du même côté, alors pourquoi se disputer entre nous ? Je n'avais aucune intention d'être ami avec lui ; il était tout simplement présomptueux !

Changsheng, honteux d'entendre cela, lançait des regards significatifs à l'homme corpulent, mais celui-ci faisait semblant de ne rien voir.

Shang Lin sourit légèrement : « Forêt d'automne ! »

Qiu Xialin hurla dans toute la pièce tandis que quelqu'un lui tordait secrètement le bras.

Le gros homme sourit et inspira profondément : « Tiens, ta copine a l'air plutôt douce… »

Changsheng murmura : « Maman tigre… »

Soudain, Shang Lin apparut derrière eux et les regarda avec douceur. Le gros homme se gratta la tête, faisant mine de rien, et s'éloigna. Shang Lin demanda doucement

: «

Le frère de Xia Lin…

»

Chang Sheng frissonna : « Ce n'est pas ma faute. Se battre ne sert à rien. J'ai arrêté de jouer il y a longtemps. Enfin, c'est entièrement la faute de Xia Lin. Tu as dit qu'il était malhonnête et qu'il s'était attiré des ennuis, mais je ne pouvais pas rester les bras croisés et le regarder se faire harceler… » C'était vrai, il avait arrêté de se battre depuis longtemps, mais en réalité, il incitait les autres à se battre.

Peu de temps après, Changsheng s'approcha en boitant du gros homme et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Chang Sheng sourit : « Ce n'est rien. Je n'étais pas attentif à l'atterrissage et j'ai gêné les autres. »

Heureusement, elle ne portait pas de talons hauts aujourd'hui.

Ils ont gratté le vieux plâtre, appliqué du mastic et du scellant. Bien que personne n'ait jamais fait cela auparavant, ils en ont discuté en plaisantant et ont réussi à s'en sortir plutôt bien. Ils ont commandé des plats à emporter pour le déjeuner et, après avoir mangé et s'être reposés, ils ont bavardé des montagnes et des rivières. Xia Lin a partagé plusieurs anecdotes amusantes sur l'enfance de Li Changsheng, ce qui a fait rire tout le monde et a permis de porter un regard nouveau sur lui. Changsheng ne s'est pas laissé faire et les deux frères ont commencé à se taquiner, révélant leurs défauts respectifs. Cela a conduit Shang Lin à exhumer plusieurs mystères non résolus datant d'il y a des années, qui se sont avérés être des choses qu'ils avaient tous deux dissimulées ensemble.

Alors que le soleil commençait à se coucher, le projet était presque terminé. Changsheng frappa dans ses mains et invita tout le monde à dîner, leur disant de choisir le restaurant de leur choix – après tout, c’était Qiuxia Lin qui offrait le repas.

Après quelques échanges, la bande de bons à rien proposa d'aller au marché nocturne pour un barbecue et une bière pression. Changsheng rit et les réprimanda d'avoir laissé Qiu Xialin s'en tirer comme ça.

Nous nous sommes installés en groupe à un stand de barbecue du marché nocturne. Comme il y avait des universités à proximité, la foule était composée en grande partie d'étudiants. Les gens se levaient sans cesse pour nous saluer, et d'autres se joignaient à eux. Certains ont pris un verre ou deux avant de partir, mais l'ambiance restait très animée.

Shang Lin les observait avec un sourire tandis qu'ils se vantaient, bavardaient et exposaient les défauts des uns et des autres, lançant des insultes et éparpillant des graines de melon et des cacahuètes sur le sol.