Poules et chiens volent dans le chaos et la renaissance

Chapitre 122

Li Changsheng, qui a offert des roses

Alors que la foule se pressait en avant, Fan Chen hésita légèrement, mais habitué aux grandes occasions et entouré de ses camarades de classe, il sourit calmement et entra lentement dans la salle au milieu de la foule — marcher sur le tapis rouge était probablement tout aussi glamour.

Lorsque Moïse sépara la mer, les eaux se retirèrent partout où il passa, grâce à la puissance infinie de Dieu.

Lorsque Sun Wukong entra dans l'eau, la perle imperméable possédait un pouvoir magique illimité, démontrant la puissance de ce trésor magique.

Fan Chen s'avança lentement vers la foule, et ceux qui s'approchaient de lui s'écartèrent instinctivement, le regardant presque avec respect, tout en l'évitant. C'était là l'incarnation même de l'autorité d'un souverain.

« C’est l’effet de la célébrité », pensa Shang Lin en riant d’un air moqueur. « Personne n’est vraiment pire qu’un autre, mais ce nain inexplicable l’est tout simplement parce qu’il est une célébrité dotée d’une aura puissante. »

J'ai siroté mon thé en observant discrètement, cachée derrière le pilier. De près, Fan Chen était encore plus saisissante que sur l'affiche.

Avec des yeux perçants et lumineux et des traits parfaitement proportionnés, il possédait des yeux légèrement en amande, légèrement arqués vers ses tempes. On associe souvent ce type de regard à des personnes inconstantes et peu fiables. Pourtant, son regard légèrement mélancolique masquait complètement cette impression. Bien qu'il souriât, une légère distance se dégageait de ses yeux, son regard se perdant parfois dans une pointe de perplexité. Il avait un visage qui inspirait la pitié, même lorsqu'il était plongé dans ses pensées.

Tous les élèves ne sont pas aveuglés par l'amour et ne peuvent se permettre des actes insensés sans en mesurer les conséquences. Si Shanglin n'est pas allé accueillir l'Empereur à son arrivée, de nombreux autres élèves sont restés discrets, observant la scène en silence.

Quelqu'un a dit : « Pff, ils méprisent les gens qui flattent les autres comme des stars. Ce n'est pas comme s'ils n'avaient jamais vu de célébrités ou de beaux hommes auparavant. Est-ce vraiment si grave ? Ils sont tous pareils, mais ils ne supportent pas ce genre de comportement méprisable ! »

Shang Lin était perplexe. Sa voix était si douce et délicate, comment ses paroles pouvaient-elles être si acerbes et sarcastiques ?

Placé derrière un pilier, dans un endroit où la lumière ne pénètre pas, la plupart des gens ne le remarqueraient pas.

Je me suis dit que je devrais sortir pour éviter d'être prise pour une personne qui écoute aux portes.

Cependant, l'autre partie avait encore des opinions inachevées et s'exclama avec surprise : « Hé, cette personne ne vient-elle pas de 429 ? »

Son compagnon intervint : « Vraiment ? Tu as vu Fu Lele… vraiment en train de se mettre ensemble, Zhou Ji ? » Son ton était empreint d’incrédulité.

«

Regardez comme il est arrogant maintenant qu'il a obtenu ce qu'il voulait

! Était-ce vraiment nécessaire

? Tout le monde sait que Zhou Ji voulait d'abord courtiser Qiu Shanglin, mais qu'il a changé d'avis faute de succès. Il se sert des miettes des autres sans même s'en énerver

! Il appelle même Qiu Shanglin «

sœur

», quelle hypocrisie

!

» Plus il parlait, plus il devenait outrageant et méchant.

Shanglin était en colère, mais elle s'est ensuite dit : « Les commérages sont inévitables où que l'on aille, alors pourquoi s'en soucier ? » Elle voulait entendre quelles autres choses blessantes l'autre partie pourrait dire.

Il pensa malicieusement : « Je vais sortir et me planter devant eux dans un instant, et voir s'ils se sentent mal à l'aise ! »

« Hehe, Qiu Shanglin et Li Changsheng s'entendent bien. Zhou Ji n'est pas forcément meilleur que Li Changsheng. »

« Oui, Li Changsheng est un imbécile complet. » L'étudiant à la langue acérée poursuivit : « Qiu Shanglin vient te chercher et te ramène en voiture tous les jours, mais disparaît le week-end. Beaucoup de gens du département disent en secret qu'il passe son temps dans des hôtels cinq étoiles et qu'il est entretenu par des hommes riches ! »

Shang Lin était abasourdi. Un sugar daddy ?

« Ce n'est pas possible. » Hésitante, elle demanda : « Elle n'est pas avec Li Changsheng ? »

« Tch, Qiu Shanglin est assez rusé pour tromper quelqu'un d'autre ! »

Ce type a dit : « C'est de la jalousie, n'est-ce pas… C'est dommage que Li Changsheng soit si intelligent, mais tellement aveugle. Il y a une si belle femme juste devant lui, comment se fait-il qu'il ne la voie pas ! »

L'autre feignit l'embarras et l'agacement : « Ne soyez pas ridicule ! »

Elle demanda avec surprise : « J'ai clairement vu Qiu Shanglin, pourquoi n'est-il pas venu ? »

Celui qui a lancé avec ironie : « Et alors s'il vient ? Tu crois pouvoir l'inviter à danser ? »

Elles rirent toutes les deux et parlèrent d'aller manger un morceau, puis firent quelques pas. Sous la lumière vive, Shanglin pouvait distinguer clairement leurs visages.

L'une d'elles était la plus belle fille du département d'anglais. Fu Lele la lui avait désignée du doigt pendant qu'elles mangeaient à la cafétéria et avait subtilement laissé entendre qu'elle appréciait Li Changsheng… comment s'appelait-il déjà

?

En entendant le nom de Changsheng, Shanglin se souvint de ce dont elle avait été témoin cet après-midi-là, et une lourdeur l'envahit, la mettant très mal à l'aise. Elle voulait retrouver les meneurs pour rentrer en premier, mais la foule était chaotique et elle ne trouvait pas les portes. Au moment où elle allait se frayer un chemin à travers la foule jusqu'à l'entrée, les lumières s'éteignirent soudainement et la musique commença

: le bal débutait.

Au début, tout le monde hésitait et personne ne se lançait sur la piste de danse. C'est Zhou Ji qui prit la main de Fu Lele et commença à danser la première, sous les sifflets et les acclamations. Ce n'est qu'ensuite que deux ou trois personnes, timides mais prenant leur courage à deux, se mirent en couple et rejoignirent la piste.

Le hall était clos et rempli d'une foule hétéroclite, leurs odeurs corporelles mêlées aux effluves de fruits et de boissons. Shang Lin se sentait de plus en plus lourd. Regardant autour de lui, il aperçut une porte latérale donnant sur l'extérieur et s'y glissa discrètement.

Un petit sentier extérieur menait à un bosquet. En tournant à gauche depuis le bosquet, on arrivait au dortoir, mais l'endroit était isolé et il était tard. J'avais peur d'y aller seule et j'ai hésité.

Au moment où il hésitait, la porte latérale derrière lui grinca légèrement et quelqu'un se glissa dehors. Bien que des lampadaires éclairassent l'extérieur, leur lumière était faible, contrairement à celle qui régnait dans le hall. La vision de la personne ne changea pas d'intensité et, comme Shang Lin se tenait près du houx, dont l'ombre le dissimulait, elle ne s'attendait pas à voir quelqu'un dehors. Il prit une profonde inspiration, se tapota la poitrine et se réjouit intérieurement, murmurant : « J'ai failli y passer, heureusement que je me suis échappé à temps. »

En entendant cela, Shanglin laissa échapper un petit rire.

L'homme demanda d'un ton soupçonneux et méfiant : « Qui est-ce ? »

Il fit un pas, dévoilant sa silhouette, et sourit légèrement : « N'aie pas peur, je ne te marcherai pas dessus. »

Si d'autres avaient entendu leur conversation, ils auraient été complètement déconcertés, car aucun des deux ne parlait chinois ; ils se répondaient en français.

Bien que son interlocuteur parlât couramment français, Shang Lin avait la chance d'avoir beaucoup étudié depuis son enfance et d'avoir également appris le français en autodidacte, en plus de l'anglais. Malgré un accent un peu particulier, il n'avait aucun mal à tenir des conversations quotidiennes simples.

La personne qui est arrivée n'était autre que Fan Chen, la célébrité la plus populaire entourée d'admirateurs.

Il demanda avec surprise : « Vous parlez français ? »

Shang Lin sourit : « Oui. »

«

Ta prestation n’était pas comme ça.

» Fan Chen lança soudain une série de phrases en français à un rythme effréné. Shang Lin, abasourdi, secoua vigoureusement la tête.

«Je ne comprends pas, je ne comprends pas.»

Il sourit d'un air entendu, ne donna aucune explication et repassa au chinois :

« Je sais que vous parlez couramment anglais, mais je ne vous ai jamais entendu parler français. »

Shanglin Nahan : « Vous me connaissez ? »

Fan Chen a ri sous cape : « Voyons, nous sommes camarades de classe ! Vous ne vous connaissez pas, n'est-ce pas ? » Il a écarquillé les yeux, feignant la surprise.

Shang Lin sourit timidement : « Non, non, même si nous sommes camarades de classe, nous ne faisons que passer… »

« J'ai tellement entendu parler de vous, votre nom est légendaire. » Fan Chen haussa un sourcil. « J'avais même entendu parler de vous avant l'université ! »

Shang Lin était complètement déconcerté et ne comprenait pas comment lui, qui n'avait aucun lien avec le monde du divertissement, était devenu connu d'une grande star.

Voyant que Fan Chen ne comprenait pas, il sourit et lui rappela : « Toute la montagne regorge de bons amis. »

Shanglin réalisa soudain.

Manshan est un nom chinois, qui désigne le fils d'un client chinois expatrié aux États-Unis qui tentait de séduire Shanglin.

Fan Chen a demandé : « On y va quand même ? »

Elle secoua la tête : « Je veux retourner au dortoir. »

Fan Chen jeta un coup d'œil à la ruelle faiblement éclairée et, faisant preuve de ses manières de gentleman, dit : « Je vous raccompagne ; il est temps de partir. »

Ils marchèrent et parlèrent de leur voyage.

Il s'avère que Fan Chen n'est pas l'héritier d'un riche homme d'affaires chinois installé aux États-Unis, contrairement à la rumeur. Ses parents étaient instituteurs dans des régions côtières et ont ensuite émigré à leurs propres frais, d'abord aux États-Unis, puis en France. Ils ont travaillé dur à l'étranger, économisé de l'argent et sont rentrés en Chine pour créer leur propre entreprise. Après avoir prospéré en Chine, ils ont acheté une petite ferme dans la campagne française.

Lui et Manshan se rencontrèrent grâce à un programme d'échange entre leurs deux écoles et devinrent amis. Au départ, Manshan était fou amoureux de Qiu Shanglin et assurait avec enthousiasme à Fan Chen qu'il la conquérirait. Après plusieurs échecs, il se découragea et alla boire avec Fan Chen à plusieurs reprises. Fan Chen, qui connaissait Manshan depuis des années, était particulièrement touchée par la dévotion presque enfantine de ce dernier.

Aucun des deux n'était naturellement extraverti. Fan Chen, contraint par son statut, devait redoubler de prudence. C'est pourquoi, bien qu'ils fussent dans la même classe et qu'il fût très curieux de Shang Lin, il n'osa jamais l'aborder.

Grâce à un point commun, les deux hommes ont tout de suite sympathisé. En parlant de leurs domaines professionnels respectifs, ils se sont encore plus appréciés. Lors de leurs visites de vignobles et de domaines français, Shanglin semblait les regretter. Fan Chen l'a invité à visiter la petite ferme familiale, ce que Shanglin a accepté avec enthousiasme.

Avant même de m'en rendre compte, j'étais sorti du bosquet et le dortoir se trouvait juste devant moi.

Heureusement, tous les services avaient des activités aujourd'hui, et il était encore tôt, personne n'était là. Sinon, si quelqu'un les avait vus bavarder joyeusement, qui sait quelles rumeurs auraient circulé demain

?

Shang Lin s'arrêta et dit merci : « Nous sommes arrivés, merci. »

Fan Chen leva les yeux vers le vieux bâtiment du dortoir et dit avec humour : « Avec une fortune de plus de dix millions, tu te contentes de vivre dans un dortoir ? »

Shang Lin a ri : « Le travail acharné et la persévérance ont toujours été les belles traditions du peuple du Parti et du pays. »

Fan Chen répondit respectueusement : « Je vous prie de m'excuser, je ne savais pas que vous étiez un leader ! » Tout en souriant, Fan Chen s'exclama : « Qui attend ? »

Shang Lin tourna la tête, suivant son regard. Sous le lampadaire se tenait une silhouette imposante, les fixant droit dans les yeux avec une pointe de colère.

La silhouette m'était très familière ; c'était Li Changsheng.

Changsheng s'approcha à grands pas, raides comme un piquet, après être resté planté sous les réverbères pendant une éternité. Il passa son bras autour de Shanglin, dont le visage était bleu de froid, et parvint à articuler, les dents serrées

: «

Reviens.

»

Puis, avec une pointe d'hostilité, il demanda : « Qui est-ce ? »

Fan Chen reconnut Li Changsheng. Rival amoureux de son ami, il comprit que Li Changsheng avait manifestement mal compris et s'abstenait délibérément de toute explication. Au lieu de cela, il s'adressa à Shang Lin d'un ton assez intime

: «

Va-t'en, on se revoit demain.

»

Il fit demi-tour et partit, ignorant Changsheng.

Changsheng posa la main sur l'épaule de Shanglin, ses doigts effleurant son menton. Il sentit la main de Shanglin glacée. Shanglin la saisit et demanda : « Depuis combien de temps es-tu là ? Il fait si froid ! » Il souffla sur la main de Shanglin pour la réchauffer, le cœur lourd.

L'expression de Changsheng s'améliora légèrement, mais il restait mécontent. Il demanda : « Qui est-ce ? Pourquoi vouliez-vous le voir ? »

La question ne fit qu'attiser la colère de Shanglin. Elle repoussa sa main et s'éloigna d'un pas agacé en disant : « Si c'est mon choix, ça ne vous regarde pas ! »

Changsheng lui agrippa l'épaule, refusant de la lâcher, et demanda : « Nous sommes amis, comment peux-tu ne pas t'en mêler ? »

Shang Lin ricana : « Il n'y a pas d'amis qui puissent avoir le beurre et l'argent du beurre. »

Chang était furieux : « Absurde ! Il n'y a pas deux bateaux ! » Dans son angoisse, il bégaya même.

Shanglin rit intérieurement de son état embarrassé, mais conserva une expression sévère : « N'essaie pas de me tromper, je peux l'entendre et le voir ! »

« Voir ne signifie pas croire, et entendre ne signifie pas forcément être vrai. Qiu Shanglin, vous devez prouver votre innocence ! » Changsheng, d'une finesse remarquable, avait perçu le changement d'attitude de Shanglin. Soulagé, il n'en demeurait pas moins déterminé à prouver son innocence.

Shanglin était à la fois amusé et exaspéré : « Mais enfin, vous êtes sérieux ? Qui écoute aux portes les conversations des autres et leur pose un lapin, faisant attendre mon fils son ami ce soir ? »

Shanglin rétorqua avec colère : « Alors nous ne serons pas amis ! »

Chang Sheng laissa échapper un petit rire : « Trop tard. » Il serra Shang Lin dans ses bras, pressant sa joue contre la sienne, ce qui fit grincer des dents Shang Lin à cause du froid.

« Tu vas dîner au restaurant, puis tu files en soirée dansante pour t'amuser et attirer l'attention, me laissant à t'attendre en bas toute la nuit. Comment vas-tu me dédommager ?! »

Pour faire l'innocent : « Je t'invite à dîner demain. »

Chang Sheng a raillé : « Es-tu un fantôme affamé réincarné qui espère survivre avec un seul repas ? »

"ce qu'il faut faire?"

Changsheng lâcha prise, le tira vers le haut et sourit légèrement : « Viens avec moi ! »

Il entraîna Shanglin le long du chemin et courut, ignorant toutes les questions de Shanglin.

Traîné jusqu'au terrain de basket, Shang Lin contempla l'espace vide et se demanda : « Il fait si froid, pourquoi m'avoir emmené ici ? » Même pour faire une bêtise, autant aller dans un endroit isolé, non ? Ici, il y a l'immensité, et juste en face, les dortoirs. Qui sait, peut-être qu'un télescope se cache à la fenêtre de quel dortoir ?

Le visage de Changsheng était rouge écarlate, difficile à dire si c'était à cause de la course ou de la gêne. Il évitait également tout contact visuel. Shanglin était encore plus perplexe. Cela n'avait aucun sens. Il était toujours si effronté et ne savait jamais rougir. Pourquoi était-il timide maintenant

?

Changsheng saisit l'épaule de Shanglin et la manipula pour le tourner vers le dortoir. Shanglin rit doucement : « Mais nous n'avons pas de don de voyance. »