Les beautés de la dynastie Song

Chapitre 41

«Не подставляйте меня, я хороший человек».

«Какой добрый человек…» — Цю Линлин моргнула, — «Совсем не похоже на доброго человека».

«Вы действительно добились больших успехов», — сказал молодой господин, его лицо стало суровым.

Цю Линлин, смеясь, помахала перед ним стаканчиком с игральными костями: «Шучу, не сердись, маленький проказник!»

Глаза молодого господина, словно цветки персика, слегка раскосились: "Разве я не хороший человек?"

Цю Линлин поставила стаканчик с игральными костями и торжественно сказала: «Ты очень хороша».

Молодой господин с улыбкой спросил: «Кроме Цзинь Хуаньлая, разве брат И не самый лучший?»

Цю Линлин застенчиво улыбнулась, ничего не ответила и протянула ему стаканчик с игральными костями: «Ты действительно хорошо играешь, научи меня скорее».

Молодой господин покачал головой: «Так не пойдёт. Если ты научишься играть в азартные игры в зале Цюфэн, разве ты не отпугнешь всех клиентов?»

Цю Линлин закатила глаза: «Если ты меня не научишь, я всем расскажу, что Цюфэнтан принадлежит семье И, и что И Цинхань жульничал на пари!»

Молодой господин с трудом сдержал смех: «Девочка, как ты смеешь мне угрожать?»

Цю Линлин закатила глаза, а затем рассмеялась: «Меня не интересуют деньги. У Цзиня полно денег».

Молодой господин посмотрел на нее мгновение, его улыбка стала холодной: "Неужели?"

.

На главной улице две белоснежные лошади медленно тянули к ним великолепную карету и остановились перед залом Цюфэн.

Лю Бай неохотно спешился и обратился к собравшимся приветствовать его. Образ его кумира быстро рушился. Вкусы молодого господина становились все более низкопробными. Он не только не играл в шахматы и не читал книг, но и все свое время проводил, играя в кости с той девочкой, и даже лично приводил ее в зал Цюфэн, чтобы поиграть в азартные игры! Разве у него не должно быть хотя бы самоуважения? Это место для вас? Разве вы не видели Цзян Сяоху? С женщинами так не обращаются. Вы хотите, чтобы все знали, что ваша будущая жена — воровка, пьяница и игроманка?

Молодой господин, слегка приподняв халат складным веером, грациозно сошел с кареты и уже собирался обернуться, чтобы помочь человеку, когда увидел, как Цю Линлин спрыгнула прямо с кареты. Молодой господин улыбнулся, подумав: «Она действительно похожа на маленького котенка».

Цю Линлин с некоторой тревогой огляделась и прошептала: «За нами наблюдает много людей».

Молодой господин кивнул: «Значит, ты должен победить».

Цю Линлин моргнула: "Я уверена..." Она внезапно замолчала.

Проследив за направлением её взгляда, молодой господин нахмурился: «Что случилось?»

Цю Линлин некоторое время стояла, ее выражение лица постепенно напрягалось. Она указала на небольшое здание вдалеке и спросила: «Что это за место?»

Молодой господин сказал: «Это резиденция Цзян Люцин, самой известной куртизанки».

Лицо Цю Линлин мгновенно побледнело. Она прикусила губу и внезапно бросилась к небольшому зданию.

.

Он лежал, раскинувшись на диване, и его уши наполняли мелодичные звуки флейты. Рядом с ним красивая женщина чистила фрукты и кормила его мякотью.

В этот момент в дверь внезапно ворвалась женщина в черном: «Что вы здесь делаете!»

Красавица так испугалась, что встала.

Женщина в черном бросилась к кровати, сердито глядя на лежащую на ней: «Разве ты не ездил в Хуайань? Что ты здесь делаешь!»

Человек, сидевший на диване, лишь мельком взглянул на неё и спросил: «Что ты здесь делаешь?»

«Я жду тебя каждый день, а ты…» Она не смогла сдержать слез, пиная и колотя его кулаками: «Ты же говорил, что больше не придешь! Ублюдок! Вставай!»

Сколько бы она ни била и пинала человека, тот, что лежал на кровати, оставался неподвижным, словно невозмутимым.

Красивая женщина рядом с ней сразу поняла, что происходит. Она предположила, что это, должно быть, влиятельная фигура в доме гостя. Увидев, что та сильно ударила её, она забеспокоилась, опасаясь, что на её месте может произойти что-то серьёзное. Она поспешно подошла, чтобы успокоить её. Цю Линлин была просто в ярости. Увидев, как её тянут, она ещё больше рассердилась. Она небрежно оттолкнула её. Она и не подозревала, что красивая женщина не так искусна в боевых искусствах, как она. Она тут же потеряла равновесие и была отброшена на землю.

«Хорошо, хорошо!» — Цзинь Хуаньлай внезапно встал, подошел, чтобы помочь красавице подняться, и даже не взглянул на нее. «Какой мужчина не такой? Что в этом такого странного? Позволяет тебе так себя вести. Возвращайся!»

Цю Линлин пробормотала: «Но ты же мне обещала…»

Джин нетерпеливо ответил: «Ну и что, если ты согласна? Тебя не касается, как обращаются с мужчинами. Возвращайся, возвращайся!»

Цю Линлин смотрела на него как в тумане.

Однако красавица почувствовала укол жалости. Изначально она надеялась найти хорошего мужчину, который бы освободил её от рабства, но за годы, проведённые в борделе, она видела много обиженных и ревнивых женщин. Теперь же, казалось, и они не могли её удовлетворить. Сколько мужчин, приходящих в такое место, достойны её доверия? Думая об этом, она невольно почувствовала лёгкое разочарование. Она тихо посоветовала: «Молодой господин, вас уже несколько дней нет. Почему бы вам не вернуться и не посмотреть?» Увидев его взгляд, она сразу поняла, что лучше ничего не говорить. Кто мог оскорбить бога богатства?

Джин взял бокал вина и выпил всё залпом: «Возвращайся и не броди без необходимости».

Цю Линлин вытерла глаза, шагнула вперед и, притянув его к себе, прошептала: «Может, вернемся?»

Взглянув на эту руку, а затем на это заплаканное лицо, Джин долго молчал, прежде чем отвернуться и сказать: «Вернись сначала». Он мягко оттолкнул её.

Цю Линлин пнула его и убежала.

«Зачем ты здесь стоишь? Ты действительно хочешь выгнать меня?» — холодно спросил он.

Красавица пришла в себя и поняла, что её слова могли оскорбить этого знатного гостя. Она тут же мило улыбнулась, села рядом с ним и тихо и нежно заговорила.

.

В кабинете в южном здании душный воздух раздражал. Рядом в агатовом сосуде лежал полурастаявший кусок льда, а хрустальная завеса колыхалась, отражая пленительное красное платье, изысканное лицо и чарующее очарование между ее бровями.

Слуга принес таз со свеженабранной прохладной колодезной водой. Молодой господин вымыл руки и сказал: «Улыбка красивой женщины стоит тысячи золотых. Госпожа Синьлуо улыбается с тех пор, как вошла в дверь. Разве она не в невыгодном положении?»

Лань Синьлуо улыбнулась еще очаровательнее: «Я слышала, что молодого господина И бросила на улице молодая девушка. Забавно, правда?»

Молодой господин спокойно сказал: «Это действительно забавно. Я не ожидал, что вас так волнуют мои дела».

«О, ты сердишься?» Лань Синьлу похлопала себя по груди и моргнула, глядя на него. «Эти люди не были посланы мной и не следили за тобой. Просто Цзян Сяоху в это время находился в зале Цюфэн. Молодой господин И, пожалуйста, не обвиняйте не того человека».

Молодой господин сказал: «Господина Лана нет в деревне семьи Лан».

Лань Синьлу подняла бровь: «Видите, вы должны сказать, что вас очень волнуют наши дела».

«Меня заботит только собственное дело, — рассмеялся молодой господин. — Если я собираюсь без всякой причины отправить двадцать миллионов таэлей серебра, мне, естественно, нужно узнать об этом побольше, чтобы кто-нибудь не забрал деньги и не сбежал».

Лань Синьлу не смог сдержать смеха: «Молодой господин И действительно интересный человек».

Молодой господин кивнул: «Но вы не должны пытаться цепляться за меня».

Лань Синьлу сердито посмотрела на него: «Я никогда не видела такого бесстыдника, как ты».

Молодой господин спросил: «Почему вы так спешите ко мне? Вам что-нибудь нужно?»

Лань Синьлуо спросила: «Что вы думаете о том, что произошло в прошлый раз?»

Молодой господин сказал: «Я не привык заключать сделки с красивыми женщинами».

Лань Синьлуо притворилась удивленной: "Почему?"

Молодой господин сказал: «Когда женщины слишком красивы, я так сосредоточен на их внешности, что забываю обращать внимание на их искренность. Особенно когда дело касается обещаний, данных умными женщинами, я с трудом могу их сдержать».

Лань Синьлуо рассмеялся: «Хочешь его увидеть?»

Молодой господин кивнул: «Мне легче общаться с этим человеком».

Лань Синьлу нахмурился и задумался: «Сейчас он занимается делами в головном офисе филиала, но эти деньги нельзя задерживать».

Молодой господин сказал: «Я могу сначала выделить пять миллионов таэлей».

Договорились.

.

С наступлением сумерек ветер и дождь рассеяли гнетущую жару. Дождь барабанил по листьям лотоса, создавая непрерывный шелест. И всё же, среди этой какофонии, доносилась прекрасная мелодия флейты, её прерывистые ноты смешивались со звуками дождя и листьев лотоса, неся в себе оттенок печали, словно кто-то рыдал. Прекрасная защитница Дхармы Хуа Юньфэн безмятежно сидела в павильоне, играя на флейте, в сопровождении двух красивых молодых женщин.

Музыка флейты внезапно прекратилась.

Он встал, дал несколько указаний, а затем поскользнулся и вышел под дождь.

Одетая в черное, с простым зонтом в руках, миниатюрная фигура стояла вдали, словно вот-вот унесясь ветром и дождем.

Хуа Юньфэн был бабником по натуре и не слишком заботился об отношениях. После предупреждения Цзинь Хуаньлай он отбросил свои комплексы. Однако, увидев её сейчас, он не мог не пожалеть её. Он быстро огляделся, взял зонт и накрыл ими их двоих: «Идёт сильный дождь. Если вам что-нибудь понадобится, просто позвоните мне. Зачем вы пришли сюда одна?»

Цю Линлин пробормотала: «Я тебя не искала, просто... твоя игра на флейте звучала очень грустно».

Хуа Юньфэн рассмеялся: "Грустно? Это видно?"

Цю Линлин ничего не ответила, но вдруг сказала: «Цзинь Хуаньлай вернулся».

«Вождь вернулся?» — удивленно воскликнул Хуа Юньфэн. «Черт возьми, ты специально прятался в тени, чтобы следить за нами?» Затем на его лбу выступил холодный пот. «Я что-то натворил в последнее время...?»

Цю Линлин некоторое время молчала, а затем сказала: «Он с Цзян Люцином».

Цзян Люцин? Первая куртизанка? Хуа Юньфэн вдруг осознал это, и его жалость усилилась. Теперь он знал, что наш лидер — нехороший человек. Девочка была слишком наивна; как она могла быть обманом вынуждена стать его женой?

Глаза Цю Линлин слегка покраснели, когда она посмотрела на него и сказала: «Защитника Цяня здесь нет. Не могли бы вы пойти и позвать его обратно?»

Если ты даже не можешь его перезвонить, думаешь, я посмею ему позвонить? Конечно, защитника Цяня здесь не будет. Услышав твои слова, он, вероятно, уже убежит спрятаться где-нибудь в углу. Хуа Юньфэн сухо усмехнулся: «Он просто ищет женщину, ничего особенного. Все мужчины такие. Не волнуйся, лидер, вероятно, просто развлекается и вернется через несколько дней».

Цю Линлин взглянула на двух девушек в павильоне, затем опустила глаза: «Неужели все мужчины такие?»

Хуа Юньфэн немного пожалел её и утешил: «Мужчины могут жениться на многих женщинах, не говоря уже о нашем лидере. Тебе не нужно бояться. Раз он позволил тебе жить в Цзиньюане, значит, ты ему всё ещё нравишься. Те женщины за пределами дома — ничто».

«Понятно», — тихо сказала Цю Линлин.

Хуа Юньфэн тоже почувствовал стыд и, рискуя жизнью, предложил решение: «Почему бы тебе… не попросить помощи у молодого господина И?» Черт возьми, Цзинь, можешь просто продолжать развлекаться на улице. Когда вернешься и узнаешь, что жена тебе изменяет, тогда и будешь хорошо проводить время, ха-ха.

Цю Линлин согласно промычала и промолчала.

Хуа Юньфэн похлопал её по плечу, и в нём снова проявилась его добросердечность: «Будь осторожна, чтобы не простудиться, возвращайся скорее, не зацикливайся на этом, он обязательно вернётся, когда вдоволь повеселяется».

"Действительно?"

"настоящий."

«Спасибо, я сейчас вернусь».

.

Ветер и дождь бушевали, фонари погасли, и Золотой сад погрузился во тьму. Слышался лишь стук дождя и всхлипы, доносившиеся из комнат, словно кто-то плакал во сне.

Под карнизом молча стояла высокая, темная фигура.

Мое сердце бешено колотилось, словно я вот-вот задохнусь.

«Никогда не предавай её», — эта женщина сдержала своё обещание, даже ценой жизни. Как он мог её бросить? Дело было не в том, что они встретились слишком поздно; всё было не так с самого начала. Он мог обнять кого угодно, но не эту маленькую девочку. Обнять её, испытывая чувство вины перед другой женщиной, было бы несправедливо по отношению к ней, а он не мог этого сделать.

Шум дождя постепенно стих, и в комнате больше не было движения.

Он повернулся и ушёл.

Хитрый план — рискнуть жизнью, чтобы заполучить тёплую нефритовую чашу.

Прошло несколько дней, а Джин так и не вернулся, но в городе произошли два важных события.