Impératrices transmigrantes (hommes et femmes) - Chapitre 10
Nachdem sie das gesagt hatte, stieß sie Lu Ziqi beiseite, die von ihrer gewalttätigen Aktion verblüfft war und nicht wusste, wie sie reagieren sollte, stürmte in ihr Zimmer, schnappte sich ihr Geld und rannte dann aus dem Hoftor hinaus.
Die Operation verlief schnell, und Blut und Tränen flossen in Strömen...
Lu Ziqi stand eine Weile wie versteinert da, bevor er sich schließlich hinhockte und die zerbrochenen Gegenstände einzeln aufhob. An einigen Utensilien waren die Ränder abgebrochen, und die meisten Lebensmittel waren mit Schmutz bedeckt. Selbst wenn die Reinigung etwas Mühe kosten würde, würde ein Teil der Lebensmittel unweigerlich verschwendet werden.
Das ist wirklich zu viel...
Er nahm beiläufig zwei unversehrte, gekochte Speisen vom Tisch, um zuerst mit Lu Ling zu essen und anschließend die Unordnung zu beseitigen.
Was Song Xiaohua betrifft, die wütend abgereist ist... es ist gut, ihr Zeit zum Nachdenken und zur Beruhigung zu geben.
Als ich aus der Küche trat, sah ich Lu Ling, die mit dem Hund im Arm kläglich an einer Säule lehnte. Sie musste den Streit eben mitbekommen haben. Ich seufzte innerlich und sagte mit sanfterer Stimme: „Ling'er, komm und iss.“
"Oh..." Lu Bie presste die Lippen zusammen und antwortete mit zitternder Stimme, während sie kleine Schritte auf Lu Ziqi zuging und ihn mit zögerndem Ausdruck ansah.
„Was ist los? Möchtest du Vater etwas sagen?“ Lu Ziqi beugte sich hinunter und strich ihm über das Haar. „Mutter … muss kurz weg, sie ist gleich wieder da. Lass uns erst essen, okay?“
Es wäre besser gewesen, wenn das Wort „Mutter“ nicht erwähnt worden wäre, denn die Erwähnung löste sofort Tränen aus und veranlasste Lu Ling zum Schluchzen: „Mutters Hand ist gebrochen… sie blutet so stark… Ling’er hat Angst… Mutter sagte zu Ling’er, es täte nicht weh… aber Mutter selbst weint…“
"Deine Hand ist geschnitten? Wie hast du dir die Schnittwunde zugezogen?"
„Küchenmesser…“
Obwohl Lu Ling schluchzte und zusammenhanglos sprach, verstand Lu Ziqi sofort, was geschehen war.
Es stellte sich heraus, dass sie sich beim Gemüseschneiden in die Hand geschnitten hatte und nicht weiterkochen konnte, also ging sie los, um Fertiggerichte zu kaufen.
Die Verletzung muss ziemlich schwerwiegend sein.
Er richtete sich auf und blickte zu den beiden offenen Türen, doch plötzlich stach ihm ein paar purpurrote Flecken auf dem Boden ins Auge.
Ist das ihr Blut? Habe ich es berührt, als ich einen Wutanfall hatte? Kein Wunder, dass sie plötzlich anfing zu weinen.
Sie hat eigentlich große Angst vor Schmerzen, nicht wahr? Sie weinte, als sie Ling'er tröstete und sagte, es täte nicht weh...
Dummkopf, warum sagst du es ihm nicht?
Die Mittagssonne war so hell, dass sie einem im Nu ins Herz stechen konnte.
Wann hat er ihr jemals die Gelegenheit gegeben, sich zu erklären?
Hat er jemals bemerkt, ob etwas mit ihr nicht stimmte?
Wenn... wenn es Tong'er gewesen wäre, hätte er sofort bemerkt, dass sein Tong'er verletzt war...
Aber... wenn es Tong'er wäre, hätte sie nicht so ein feuriges und heftiges Temperament...
Seufz, Tong'er, warum vergleiche ich sie nur mit dir? Das ist euch beiden gegenüber unfair. Ich kann das nicht...
Er rieb sich müde die Schläfen und lächelte bitter vor sich hin.
Wir haben uns nur einen Tag lang getroffen und hatten schon zwei Streitereien; das ist wirklich eine sehr hohe Häufigkeit.
Kapitel Dreizehn: Frau als Mann verkleidet
Nachdem Song Xiaohua Lu Ling freundlich zum Essen eingeladen und ihn zu einem Nickerchen überredet hatte, war sie immer noch nicht zurückgekehrt.
Lu Ziqi, der zuvor vor Hunger gebrannt hatte, verspürte plötzlich keinen Hunger mehr. Nachdem er unter dem „traurigen“ Blick des Hundes eine Weile gezögert hatte, schloss er schließlich die Tür ab und ging hinaus, um seine Frau zu suchen.
Song Xiaohua rannte eine ganze Weile, bevor ihre Tränen allmählich versiegten. Sie betrachtete ihre Hände, die fast rot gefärbt waren, und den roten Stoff um ihren Zeigefinger, der sich bereits mit dem Blut vermischt hatte. Sie schniefte und fluchte wütend: „Verdammt, das tut weh!“
Er wischte sich energisch das Gesicht ab und rannte mit voller Geschwindigkeit weiter.
Blut ist kostbar, und sie würde ihren eigenen Körper nicht an diesen herzlosen, verabscheuungswürdigen Mann verschwenden.
Was für ein Idiot! Er belehrt ständig alle, ohne die Fakten zu kennen. Früher haben nicht mal Mama und Papa so harsch mit ihr geredet…
Papa, Mama...
Sie schlief unerklärlicherweise ein und fand sich über tausend Jahre in der Vergangenheit wieder. Müsste da nicht auch die Seele einer anderen Person in ihren Körper gefahren sein? Na ja, immerhin lebt sie noch, und ihre Eltern und Verwandten werden nicht untröstlich sein …
Aber Mama und Papa, ich vermisse euch so sehr...
Sie blieb wie angewurzelt stehen, wischte sich die Tränen ab, holte tief Luft, blickte zum blauen Himmel und den weißen Wolken, stemmte eine Hand in die Hüfte und zeigte mit der anderen gen Himmel. Unbändiger Stolz strahlte sie aus: „Verdammt sei Gott! Ich werde ein wirklich großartiges Leben in dieser verdammten Song-Dynastie führen! Ich werde nicht zulassen, dass du mich auslachst!“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, brach über ihr ein ohrenbetäubendes Gebrüll los, das Song Xiaohuas ganze Prahlerei und ihren Schwur, niemals umzukehren, augenblicklich zunichtemachte. Gleichzeitig vertrieb es auch vorübergehend ihre Traurigkeit.
Er zog den Hals ein und streckte die Zunge heraus: „Okay, okay, du bist super, du bist der Boss, okay?“
Trotz des gelegentlichen Donnergrollens über ihnen eilte Song Xiaohua atemlos in die Stadtklinik, wo der dortige Arzt ihre Wunden neu verband. Sie holte auch die von Dr. Hu am Morgen verschriebenen Gesundheits- und Schönheitsmittel ab und stürmte dann sofort in ein Bekleidungsgeschäft.
Der Ladenbesitzer bemerkte, dass die sonst stets lächelnde Frau des Richters plötzlich hasengroße Augen und eine wilde, tigerhafte Ausstrahlung hatte, was ihr große Angst einjagte. Deshalb wagte er nichts zu sagen und folgte ihr vorsichtig zur Seite.
Der Laden hatte alle Arten von Kleidung, Hüten, Schuhen und Socken in allen Preislagen. Song Xiaohua unterdrückte ihren Ärger und fragte deshalb direkt nach dem teuersten Set.
"Darf ich fragen, Frau Lu, welche Konfektionsgröße diese Person trägt?"
"Unsinn, haben Sie Ihren Landrat noch nie getroffen?!"
Der Ladenbesitzer war nach Song Xiaohuas Worten so sprachlos, dass er sich am liebsten selbst geohrfeigt hätte. Die Frau des Richters kaufte Herrenbekleidung für ihn, seine Frage war völlig überflüssig. Er konnte ihr ihren Ärger nicht verdenken.
„Ach ja, suchen Sie mir bitte noch ein Set heraus.“ Song Xiaohua hatte eine Idee und rief dem Ladenbesitzer zu, der gerade im Begriff war, Kleidung in der richtigen Größe auszusuchen: „Herrenbekleidung!“
"Ah?"
„Was meinen Sie? Ist es falsch, wenn ich plötzlich beschließe, mich als Mann zu verkleiden?“
"...Okay, okay, okay!"
Der Chef willigte sofort ein, ging in den Abstellraum und kam wenige Minuten später mit zwei Garnituren Kleidung aus hochwertigem Stoff und in erstklassigem Stil wieder heraus.
Song Xiaohua nahm die kleinere Größe des Outfits, ging in die Umkleidekabine und zog sich schnell von Kopf bis Fuß um.
Als der Vorhang gelüftet wurde und der Ladenbesitzer es sah, war er fassungslos.
Ihre Figur war noch nicht ausgereift, und sie war extrem dünn. Ihr Teint wirkte ungeschminkt etwas fahl. Obwohl ihre Gesichtszüge recht zart waren, strahlte sie auch einen Hauch von Lebhaftigkeit aus. Abgesehen von ihren winzigen Ohrlöchern, die nur bei genauer Betrachtung auffielen, war sie in Männerkleidung völlig unkenntlich.
Er war ein schneidiger junger Mann.
Song Xiaohua stand vor dem bronzenen Spiegel, neigte den Kopf, um die undeutliche Gestalt darin zu betrachten, und empfand dabei eine Mischung aus Freude und Trauer.
Das Komische ist, dass ich früher ständig im Fernsehen sah und Romane las, in denen Frauen sich in der Antike als Männer verkleideten, um die Welt zu bereisen, und ich verachtete das zutiefst. Ich dachte: Wie kann eine Frau, die als Mann verkleidet ist, unerkannt bleiben? Mal abgesehen von allem anderen, allein ihre kurvenreiche Figur wäre schwer zu verbergen, es sei denn, es wäre mitten im Winter in Nordostchina, wo alle wie Bären gekleidet sind …
Jetzt, wo ich an der Reihe bin, merke ich, dass Kunst tatsächlich aus dem Leben kommt und dass Crossdressing absolut realistisch und machbar ist.
Traurigerweise fragt man sich, wann sich ihre flachbrüstige, kastenförmige Figur, die man von vorne und hinten kaum unterscheiden kann, jemals von einem A-Körbchen zu ihrem früheren, „üppigen“ C-Körbchen verwandeln wird...?
Während Song Xiaohua sich von allen Seiten fotografieren ließ und dabei eine Mischung aus Freude und Trauer empfand, wurde der Vorhang der „Anprobekabine“ hochgezogen, und eine Person trat mit gesenktem Kopf heraus und richtete ihre Kleidung.
Ein Mann, ein gutaussehender Mann, ein schneidiger Mann in einem brandneuen hellblauen langen Gewand.
Als Song Xiaohua sich selbst und den Mann im Spiegel betrachtete, empfand sie nur Trauer und Empörung.
Als Frau ist es eine Sache, unscheinbar und ein Versager zu sein. Doch schlimmer noch: Selbst als Mann ist sie unattraktiv und ein totaler Versager.
Warum, warum passiert das? Warum müssen Männer so gut aussehen? Werden Frauen dabei benachteiligt?!
Möglicherweise spürte der Mann den traurigen und verbitterten Blick, der sich in Song Xiaohuas Augen im Spiegel spiegelte, blickte auf, lächelte leicht und nickte.
Song Xiaohua war von dem Beben sofort wie gelähmt.
Als ob er meinte, sie sei noch nicht schwindlig genug, ging der Mann hinüber, verbeugte sich und sagte: „Mein Name ist Yuan Hao. Darf ich Sie, verehrter Herr, nach Ihrem Namen fragen?“
Seine Stimme war ebenfalls sehr klar und angenehm anzuhören, aber im Vergleich zu der von Lu Ziqi war sie etwas tiefer und weniger sanft.
"Äh...ich..." Nach einem Moment der Panik erwiderte Song Xiaohua den Gruß mit rauer Stimme: "Mein Name ist Song Yao."
"Der ferne Ort dahinter?"
„Genau. Das ‚Hao‘ aus ‚Bai Di Shao Hao‘?“ Das leuchtet ein. Schließlich komme ich aus diesem fernen Land …
„In der Tat.“ Der Weiße Kaiser Shao Hao, der Westliche Himmelskaiser? Ausgezeichnet, genau das, was ich wollte…
Die beiden lächelten sich an. Song Xiaohua, die anfangs von ihrer Verliebtheit ganz durcheinander gewesen war, beruhigte ihr rasendes Herzklopfen und wurde gelassen.