Impératrices transmigrantes (hommes et femmes) - Chapitre 44
Während dieser ganzen Zeit ließ Song Xiaohua Lu Ziqis Hand nicht los.
Es lag nicht daran, dass sie nicht wollte, aber Lu Ziqi, der bewusstlos war, schien wie besessen und ließ einfach nicht los. Yuan Hao versuchte alles, aber es gelang ihm nicht, ihn zu öffnen. Stattdessen brachte er Song Xiaohua dazu, das Gesicht zu verziehen und zu schreien.
Nachdem Yuan Hao schließlich das Haus betreten hatte, blieb ihr nichts anderes übrig, als mit silbernen Nadeln die Akupunkturpunkte an ihrer Hand zu stechen und so Song Xiaohuas arme kleine Hand, die fast schon deformiert war, endlich aus der Krabbenschere zu befreien.
Später verfasste Yuan Hao ein Rezept und ließ eine große Badewanne mit heißem Wasser und Heilkräutern vorbereiten. Er sagte, Lu Ziqi solle ein Heilbad nehmen, um die Kälte zu vertreiben, die sich durch die fast zwanzigtägige Einwirkung der Elemente bereits in seinen Lungen festgesetzt hatte.
Dann bereitete sie Song Xiaohua, deren Gesicht blass war und die verzweifelt versuchte, den Brechreiz zu unterdrücken, eine Schale beruhigenden Kräutertees zu. Unter dem Einfluss der intensiven visuellen, geschmacklichen und psychischen Schocks schwankten ihre Gefühle deutlich und ließen sich nur schwer beruhigen.
Als Song Xiaohua sah, wie Yuan Hao Lu Ziqi ins Haus half, überkam sie plötzlich ein Anflug von Reue. Hätte sie seine Hände nicht loswerden können, hätte sie den gutaussehenden Mann nackt sehen können …
Yuan Hao warf Song Xiaohua einen Blick zu, die unbeholfen in der Tür stand und nicht hineingehen wollte. Sie wirkte etwas merkwürdig. Er nickte ihr jedoch zu, als hätte er nichts bemerkt, um ihr zu signalisieren, dass sie beruhigt sein konnte, und schloss dann die Tür.
Leider konnte sie gerade jetzt, wo sie als Ehefrau am dringendsten hätte einspringen und helfen müssen, nicht selbst die Führung übernehmen, weil sie sich ihrem Mann noch nicht „offen offenbart“ hatte. Obwohl sie sich danach sehnte, nachdem sie diese Worte ausgesprochen hatte…
Ich trank den Kräutertee teilnahmslos, erbrach mich dann heftig und sank schließlich benommen aufs Bett, geplagt von endlosen Albträumen. Ich wälzte mich hin und her, bis der Hahn krähte, und stand schließlich halb tot auf und saß hier im kalten Wind.
Song Xiaohua betrachtete ihre Hände, auf denen noch immer einige schwache bläulich-violette Flecken zu sehen waren, und war hin- und hergerissen.
Zuerst dachte sie, er hätte sie verlassen und wäre gegangen, doch stattdessen nahm er mit seinen Truppen die Verfolgung auf. Anfangs glaubte sie, er kümmere sich nicht sonderlich um sie und hege keine tiefen Gefühle für sie, aber anscheinend war das nicht der Fall …
Ich hatte ursprünglich gedacht, sie könnte sich umdrehen und gehen, stark und freigeistig, nicht schwach. Aber letztendlich war sie immer noch eine wählerische, unentschlossene und anhängliche Person.
Als sie erfuhr, dass er auf das Schlachtfeld gegangen war, wo es um Leben und Tod ging, und als sie ihn mit blutigen Lippen zusammenbrechen sah, blieb ihr Herz stehen. Es war, als wäre sie in einem Augenblick zu einem starren Stein erstarrt oder im Nu zu Staub zerfallen.
Wenn er nicht da wäre, welchen Sinn hätte diese Welt für sie? Ohne ihn würden ihr selbst Reichtum und Pracht des Lebens nur Unvollständigkeit, Verderben und Trostlosigkeit bringen.
Er muss Teil ihres Lebens sein. Er muss für sie da sein.
Sie ist diejenige, auf die ihr Herz gerichtet ist, an die ihre Seele gebunden ist. Sie kann ihr nicht entfliehen oder sie meiden.
Frauen verlieren nach der Liebe alle Prinzipien und ihren Stolz. Einfach ausgedrückt: Sie verfallen immer tiefer in die Schamlosigkeit, ohne jemals zurückzublicken.
Während Song Xiaohua seufzend vor sich hin murmelte, erschien plötzlich ein fast neues, dickes Wattepad vor ihr: „Bei dieser Kälte sitzt du einfach so auf dem Boden, willst du etwa zu schnell wieder gesund werden?“
Grinsend nahm sie es entgegen und benutzte es als Kissen: „Guten Morgen!“
Yuan Hao musterte sie, schüttelte den Kopf, setzte sich auf den Boden und hob sein Hemd hoch: „Ich sehe dich nur selten so sauber und hübsch aussehen.“
Sie rieb sich entschuldigend die Augenringe: „Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen…“
"Sie haben eine großartige Leistung erbracht, eine Leiche zum ersten Mal so zu sehen."
Bei der Erwähnung dieses Themas wurde Song Xiaohua erneut übel: „Hör auf, hör auf, hör auf, lass es dabei bewenden, erwähne es mir nicht noch einmal.“
Yuan Hao musste kichern und sagte nichts mehr. Er legte seinen Finger auf ihren Puls, neigte leicht den Kopf und dachte nach: „Glücklicherweise ist ihre Konstitution noch recht gut. Nach ein paar weiteren Dosen und drei bis fünf Tagen Konditionierung sollte sie sich fast vollständig erholt haben.“
"Oh..." antwortete Song Xiaohua abwesend, zögerte dann aber einen Moment: "Was ist mit ihm?"
„Das ist ziemlich lästig.“
Erschrocken packte sie seinen Unterarm: „Was soll das heißen?!“
Er starrte aufmerksam auf die Anspannung in ihrem Gesicht, und plötzlich weiteten sich seine Augenwinkel: „Wenn es keine Hoffnung mehr gibt, was wirst du dann tun?“
„Nein … keine Hoffnung? Wie kann das sein? Es sind doch nur Bauchschmerzen, wie kann es so schlimm sein? Sollten Sie nicht sehr kompetent sein? Wenn Sie ihn nicht retten können, dann holen Sie schnell einen anderen Arzt! Was stehen Sie hier noch? Los jetzt!“
Mit leichter Anstrengung hielt er Song Xiaohua an, die wie eine Katze dastand, der man auf den Schwanz getreten hatte. Ihr schiefes Gesicht wirkte in der aufgehenden Sonne noch anziehender, und ihre gesenkten Augenbrauen verbargen noch immer ein Lächeln. Doch etwas schien in ihren bernsteinfarbenen Augen zu zerbrechen: „‚Da du kein Interesse an mir hast, werde ich gehen.‘ Hast du es dir anders überlegt?“
Song Xiaohua erstarrte einen Moment, dann setzte sie sich langsam wieder hin. „Ja, ich habe meine Meinung geändert. Selbst wenn er keine Gefühle für mich hat, werde ich nicht aufgeben. Er ist mein Ehemann und ich bin seine Ehefrau. Wir sind dazu bestimmt, diesen Weg gemeinsam zu gehen, uns gegenseitig durchs Leben zu unterstützen und einander niemals im Stich zu lassen! Ich habe schon zweimal Familienmitglieder verloren, und dieses Mal werde ich nicht so leicht aufgeben. Er ist mein nächster Verwandter und meine große Liebe. Was seine Gefühle für mich angeht …“ Sie schnaubte leise: „Er wird sich schon noch verlieben. Ich weigere mich zu glauben, dass ich ihm nicht gewachsen bin!“
"Willst du von allen Gewässern der Welt wirklich nur aus diesem einen trinken?"
„Obwohl der Wald riesig ist, hänge ich mich nur an diesem einen krummen Baum auf.“ Song Xiaohua berührte ihre Nase, lachte trocken auf und murmelte: „Das ist ja ein bisschen erbärmlich … Mein IQ liegt wahrscheinlich gerade bei minus zweihundert.“
Yuan Hao senkte die Lider und hob sie dann wieder: „Ich habe dich nur geärgert. Ihm geht es gut, er braucht nur etwas Ruhe. Er sollte bald aufwachen. Sieh nach ihm, er ist im Ostflügel.“
"Wirklich? Ich wusste, dass du die Beste bist!" Song Xiaohua sprang auf und rannte mit einem breiten Lächeln davon, hielt dann inne, als ob ihr etwas einfiele, drehte sich um und sah Yuan Hao an, der sie anlächelte. Sie zeigte ihre acht kleinen Zähne: "Vielen Dank, es ist so schön, dass du hier bist!"
Yuanhao, es tut mir leid. Du bist mir immer zur Seite gestanden und hast mir so sehr geholfen, und doch kann ich dir das nie vergelten...
Ein Falke kreiste am Himmel. Der Brief in ihrer Hand war in Fetzen zerrissen, die aus dem Hof hinausgetrieben und in alle Richtungen verstreut wurden.
Nachdem das Heiratsbündnis mit dem Königreich Liao besiegelt und der Krieg mit den Uiguren unmittelbar bevorstand, war es für ihn an der Zeit zu gehen.
Ich wollte sie mitnehmen, aber sie liebte mich so sehr, ohne sich zu beklagen oder etwas zu bereuen.
Diese Person verdient ihre tiefe Zuneigung...
Bei der Untersuchung stellte man fest, dass der Magen des Mannes in den vergangenen Jahren geschwächt und in letzter Zeit zusätzlich geschädigt worden war, was zu starken Blutungen geführt hatte. Er konnte keiner weiteren Belastung mehr standhalten. Das bedeutet, dass er von nun an drei Mahlzeiten täglich zu regelmäßigen Zeiten und mit angemessener Temperatur zu sich nehmen und bestimmte Lebensmittel strikt meiden muss; andernfalls wäre ein Rückfall äußerst gefährlich. Außerdem wäre er dann nicht mehr einsatzfähig.
Er konnte ein wenig Bedauern nicht unterdrücken, denn sein Wunsch, sich einen richtigen Kampf mit ihm zu liefern, würde sich definitiv als unerfüllbar erweisen.
Doch er schien etwas durchschaut zu haben und sagte ruhig: „Ich, Lu, bin nur ein Gelehrter und nicht geeignet, Truppen auf dem Schlachtfeld zu führen. Diesmal musste ich mich allein aufgrund der Plötzlichkeit und Dringlichkeit der Situation dazu zwingen, die Ärmel hochzukrempeln und meine Rüstung anzulegen. Unser großes Song-Reich verfügt über viele tapfere Krieger, die sich bestens mit Militärstrategie und Schlachtformationen auskennen; wir werden den Feind gewiss von unseren Grenzen fernhalten. Was mich betrifft, so kann ich zwar nicht persönlich den Feind töten, um meinem Land zu dienen, aber ich kann dennoch dafür sorgen, dass sich die Soldaten an der Front ohne Sorgen auf den Kampf gegen den Feind konzentrieren können. Bruder Yuan muss verstehen, dass im Falle eines Krieges auch die Kämpfe im Hinterland über den Ausgang entscheiden!“
Außerdem hat dieses eine Mal meiner Frau schon genug Sorgen bereitet; wie könnte ich es ertragen, sie noch einmal so leiden zu lassen? Ich bin meiner Frau so viel schuldig, und ich kann es ihr nie zurückzahlen. Ich wünsche ihr nur, dass sie in Zukunft ein glückliches und friedliches Leben führen kann. Ich glaube auch, dass meine Schuld ihr gegenüber hiermit endet und ich ihr nie wieder etwas schulden werde!
Ihre Worte waren so offenherzig, dass sie ihn sogar ein wenig eifersüchtig machten. Einen Moment lang kam ihm tatsächlich der Gedanke, dem Rezept Gift beizumischen…
Jetzt reicht's. Wenn es nun mal so ist, warum sollte er sich als Dritter einmischen? Er hat bereits erfahren, wie es ist, etwas zu wollen und es nicht zu bekommen, wie kann er es also ertragen, dass sie in seine Fußstapfen tritt?
Lu Ziqi ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann, und von großer Loyalität und Rechtschaffenheit. Nachdem er sich nun entschieden hat, wird er dafür sorgen, dass sie nie wieder Leid ertragen muss.
Und sie...
Werde ich glücklich sein, wenn ich Lu Ziqi, dem Mann, den ich innig liebe, folge? ...
Ja, ja...
Es ist Zeit loszulassen, es ist Zeit, weiterzugehen...
Anmerkung des Autors: Kleiner Yuan ist eine echte Herausforderung, wenn es um die Gefühle von Kleiner Blume für ihn geht!
Ich finde jedoch, dass genau diese Einstellung ein echter Mann haben sollte. Da Xiaohua die Dinge so klar gemacht hat, sollte er loslassen können, ohne zu erzwingen oder sich daran festzuhalten. Wenn es Zeit ist loszulassen, sollte er loslassen und frei gehen.
Übrigens: Starke Magenblutungen können Bluterbrechen verursachen, richtig? Ich erinnere mich an einen Jungen in der Mittelstufe, der eine Magenblutung hatte und spektakulär Blut erbrach!
Wenn mich meine Erinnerung trügt, dann sagen wir einfach, Xiao Lus Magenleiden ist ziemlich schlimm. Tatsächlich glaube ich, dass die Krankheit dieses armen Jungen wirklich schwerwiegend ist... (Ein gewisses Monster, das fast nie krank wird, geht vorbei...)
Darüber hinaus: Im Jahr 1028 n. Chr. führte Li Yuanhao eine Schlacht gegen die Uiguren, daher spielt diese Geschichte zwischen dem 67. und 68. Jahr nach der Gründung der Nördlichen Song-Dynastie.
Der historische Idiot kommt wieder vorbei~
Kapitel 48: Seiner Geschichte aus der Vergangenheit lauschen
Es sind 25 Tage vergangen, und ich kann ihn endlich in Ruhe und aus der Nähe betrachten.
Seine fest geschlossenen Lider verbargen das faszinierende Leuchten seiner dunklen Augen, und sein blasses Gesicht verriet nur Müdigkeit und Erschöpfung. Seine trockenen Lippen waren von feinen Rissen durchzogen, und die Falten zwischen seinen Augenbrauen ließen die Narbe wie mit einem Messer eingraviert wirken, unauslöschlich.
Ich konnte nicht anders, als meine Hand zu heben und die Konturen dieser dünnen, knochigen Gestalt nachzuzeichnen, bis ich schließlich seine Stirn und Schläfen, seine brennende Haut und seinen eisigen Schweiß berührte.
Sie stand eilig auf, wringte ein Tuch aus der neben ihr stehenden Wasserschüssel, wischte sich sanft die Stirn ab und legte es sich auf die Stirn.
Als ob sie etwas geahnt hätte, runzelte sie die Stirn, entspannte sich wieder, ihre Wimpern flatterten, und langsam öffnete sie die Augen. Ihr zuvor etwas zerstreuter Blick wurde schärfer und hellte sich auf, als er die Gestalt vor ihr erblickte.
Sie holte tief Luft, sammelte ihre Kräfte, griff unter der Decke hervor und umfasste den kühlen, weichen Stoff mit ihrer Handfläche: „Yaoyao, ich habe es dir versprochen, und ich werde dich niemals loslassen.“ Ihre Stimme war heiser, sanft, leise und zärtlich, doch sie trug eine unbestreitbare Entschlossenheit in sich.
In einem einzigen Satz kamen all Song Xiaohuas Groll, ihre Ängste, ihr Zorn, ihre Verwirrung, ihre Traurigkeit und ihr Kummer zum Ausdruck. Sie schnaubte verärgert: „Das klingt ja toll!“
Lu Ziqi lächelte schief und mühte sich, sich aufzusetzen: „Die Person, die ich in der Präfekturhauptstadt besucht habe, war mein älterer Bruder Lu Ziheng, der auch dein Onkel ist.“
"...Hä?" Meine Aufmerksamkeit war erneut erfolgreich abgelenkt worden.
„Weil meine Reise so eng getaktet war, hatte ich keine Zeit, dich zu treffen. Ich hatte eigentlich vor, dir die Details nach meiner Rückkehr zu erzählen, aber ich hatte nicht erwartet …“
"Du... du hast einen älteren Bruder?"
"Ja, wieso wusstest du das nicht?"
"...Ich kann mich im Moment nicht erinnern."
Song Xiaohua senkte schweigend den Kopf und beschloss zu schweigen. Vor der Hochzeit würden sich die beiden Familien unweigerlich über ihre jeweilige Situation austauschen, doch leider wusste diese „Betrügerin“ nichts davon. Sie hatte zuvor, nur aufgrund einiger weniger Aussagen, angenommen, Lu Ziqi sei ein Waisenkind ohne Eltern, Brüder oder Schwestern; nun schien sich ihre Annahme als falsch erwiesen zu haben…
Lu Ziqi, ahnungslos, fuhr fort: „Ihm verdanke ich es, dass ich den Befehl zur Truppenmobilisierung erhalten konnte. Die Song- und Liao-Dynastien haben viele Jahre Frieden genossen, und die Grenzgarnisonen sind in ihrer Ausbildung immer träger, ja sogar desorganisiert geworden. Der örtliche Magistrat und der General sind beide feige und unfähig, gierig nach dem Leben und ängstlich vor dem Tod, nur darauf bedacht, ihre Ämter zu behalten. Angesichts der einfallenden Liao-Leute halten sie nicht nur die Stadttore fest verschlossen, sondern fälschen auch sofort Schlachtberichte, um sich den Ruhm anzueignen, und ignorieren dabei das Schreien und Stöhnen des Volkes unter den eisernen Hufen und Schwertern!“
Er hustete zweimal leicht, um sich zu beruhigen, und sagte dann: „Der Winter kam dieses Jahr früh, und das Königreich Liao litt im Herbst unter einer schweren Dürre, die unzählige Rinder und Schafe das Leben kostete. Angesichts unserer reichen Ernte sind sie wohl schon grün vor Neid und hegen gierige Absichten. Diese Invasion ist vermutlich nur eine Prüfung. Wenn unser Großes Lied ihnen erlaubt, uns widerstandslos zu unterdrücken, wird eine noch größere Invasion und noch grausamere Plünderung folgen. Deshalb müssen wir ihre Illusionen ein für alle Mal zerstören!“
"Sie haben sich also freiwillig gemeldet?"
„Es geschah so plötzlich. Als ich den dringenden Bericht erhielt, waren mein Bruder und ich bereits vor Ort. Nach kurzer Analyse kamen wir zu dem Schluss, dass es unwahrscheinlich war, dass das Königreich Liao tausend Reiter zur Sondierung der Lage entsenden würde. Daher schickten wir erfahrene Kundschafter aus, um die Lage des Feindes schnell zu erkunden, und berieten, wer die Truppen zur Verfolgung anführen sollte. Genau in diesem Moment erhielt ich eine dringende Nachricht vom Fliegenden Adler des Kreises, und da erfuhr ich, dass deine …“ Er hielt inne und drückte Song Xiaohuas Hand fester. „Ich wollte sofort zu dir eilen, bei dir sein, aber noch mehr wollte ich dich rächen und die Seelen deiner verstorbenen Angehörigen trösten. Yaoyao, ich war nicht da, als du mich am meisten gebraucht hast. Es tut mir so leid.“
Song Xiaohua schniefte und betrachtete sein Gesicht, das so dünn war, dass es fast unkenntlich war: „Bist du dumm! Warum sollte jemand, der noch nie im Krieg war, unbedingt als Erster auftrumpfen und prahlen wollen? Wenn diese Bastarde es wagen, hierherzukommen, sind sie ganz bestimmt keine guten Menschen. Wenn etwas schiefgeht, ist es eine Sache, wenn wir uns nicht rächen können, aber wenn … wenn dir etwas zustößt … dann …“
Als Lu Ziqi dies hörte, hob er leicht eine Augenbraue, ein leises Lächeln umspielte seine Lippen: „Obwohl ich selbst nie auf dem Schlachtfeld war, habe ich mich aufgrund der Familientradition seit meiner Kindheit mit Militärstrategie beschäftigt und kann daher noch immer theoretisch über Krieg sprechen. Yaoyao, als du mir einen Heiratsantrag gemacht hast, sagtest du nur, meine Familie Lu sei eine einfache Adelsfamilie in der Hauptstadt. Tatsächlich habe ich einen Teil der Wahrheit verschwiegen. Denn damals wollte ich mich einfach von allem, was mit meiner Familie zu tun hatte, fernhalten und ein friedliches Leben als lokaler Beamter führen, der mit seinen einfachen und ehrlichen Sitten und fernab von Streit den Menschen in diesem weiten Land Gutes tut.“