Impératrices transmigrantes (hommes et femmes) - Chapitre 66
Song Wuque, der wie ein Hund auf der Schwelle lümmelte, wedelte mit dem Schwanz, als ob er vollkommen zustimmte, und gab zwei „Wuff“-Laute von sich.
Song Xiaohua konnte sich ein Augenrollen nicht verkneifen: „Da ist jemand aufgetaucht, der noch unzuverlässiger ist als ich … Ling’er, du magst deine Tante wirklich sehr, nicht wahr?“
„Wow! Meine Tante ist der Wahnsinn! Sie kann gut kämpfen und verträgt auch ordentlich was!“
„Absolut! Und sie ist auch wunderschön…“
Sogar der kleine Junge spürte den bitteren Unterton ihrer Worte und streckte seine kleinen Arme aus, um sie zu umarmen: „Nicht so hübsch wie Mama!“
Obwohl sie wusste, dass dies größtenteils übertrieben war, lächelte sie breit: „Du hast die süßeste Zunge!“
„Ling’er sagt die Wahrheit.“ Er neigte den Kopf, sein Gesichtsausdruck war ernst. „Mutter ist die schönste Frau der Welt!“
Im selben Augenblick überkam Song Xiaohuas Herz ein Gefühl der Freude.
Kinder lügen nicht; sie sehen nur das Wesentliche und Authentischste. Das bedeutet also, dass zumindest ihre innere Schönheit atemberaubend und unvergleichlich ist!
Ich musste mich heimlich zweimal kneifen, um nicht loszulachen. Bescheidenheit ist eine Tugend; ich muss ruhig und gelassen bleiben und meinem Sohn ein gutes Vorbild sein…
Bevor sie sich überhaupt fassen konnte, sah Lu Ling sie plötzlich an und kicherte: „Vater ist so schlau, er wusste, dass Mutter sich darüber freuen würde.“
"...Hat dein Vater dir beigebracht, das zu sagen?"
„Genau! Papa hat gesagt, dass Mama immer glücklich ist, wenn man sie lobt. Zum Beispiel: Mama ist die klügste, die schönste, die sanfteste, die netteste und so weiter auf der Welt.“
Song Xiaohua war vor Rührung sprachlos.
Lu Ling dachte einen Moment nach und fügte dann sehr ernst hinzu: „Vater sagte auch, dass wir das getan haben, um Mutter glücklich zu machen, und dass es gut gemeint war, also kann man es nicht als Lüge bezeichnen.“
Song Wuque drehte den Kopf, um hinzusehen, grinste dann, schnaubte und gab ein Geräusch von sich, das einem „Wahahaha“ ähnelte…
Song Xiaohua war völlig sprachlos und von Emotionen überwältigt.
Am Nachmittag fühlte sich Lu Ling besser und ging zur Schule, während Song Wuque Großvater Lu besuchte und Song Xiaohua allein und apathisch unter dem trüben Himmel zurückließ.
Vielleicht, weil ich die letzten beiden Male zu viel getrunken habe, konnte ich in den letzten Tagen überhaupt keine Energie aufbringen und war außerdem sehr gereizt... nun ja, noch gereizter.
Zum Beispiel habe ich gestern Abend tatsächlich an Lu Ziqi geglaubt und war überzeugt, dass zwischen ihm und Xue Yuhan nichts lief. Doch aus irgendeinem Grund stieg plötzlich eine seltsame Wut in mir auf. Ich wollte nichts mehr sehen oder hören, also schloss ich einfach die Tür und schmollte.
Jetzt, wo ich mich beruhigt habe, mache ich mir Vorwürfe. Es ist Herbst, und die Nächte sind ziemlich kühl. Ich frage mich, ob es im Arbeitszimmer genug Decken gibt, ob das Bett warm genug ist und ob Lu Ziqi es gewohnt ist, dort zu schlafen.
Wenn ich nicht genug Ruhe bekomme, beeinträchtigt das meinen Appetit? Und wenn ich keinen Appetit habe, esse ich dann zu wenig oder gar nichts, wodurch meine alte Krankheit wieder aufflammt?
Aber wenn er gut schläft, heißt das nicht, dass es ihm egal ist, ob sie da ist oder nicht? Sie kann ohne ihn nicht gut schlafen, aber ihm geht es ohne sie bestens. Bedeutet das nicht, dass sie in seinem Herzen nicht dieselbe Bedeutung hat wie er in ihrem?
Gerade als Song Xiaohua mit ihren eigenen Gefühlen haderte, schickte Lu Wanxin jemanden, um sie zu einer Teeparty einzuladen.
Eine Teeparty ist einfach ein Treffen von Damen und jungen Frauen, die Tee trinken, Melonenkerne essen, sich unterhalten und Gedichte verfassen, um sich die Zeit zu vertreiben.
Nachdem Song Xiaohua alle begrüßt hatte, saß sie da und beobachtete die Frauen, die satt und gelangweilt waren, sich im Selbstmitleid suhlten und sich zwangen, Gedichte zu schreiben, um ihren Kummer auszudrücken.
Xue Yuhan und Lu Wanxin waren gute Freundinnen. Wenn Xue Yuhan die Familie Lu besuchte, wohnte sie in Lu Wanxins Garten, und natürlich war sie auch jetzt dort.
Obwohl sie ihr Missverständnis mit Lu Ziqi beigelegt hatte, hegte sie immer noch Groll gegen ihre zweite Schwägerin, denn im Vergleich zu ihrer verstorbenen älteren Schwester waren die Unterschiede enorm. So hieß es beispielsweise, sie besäße praktisch kein Talent für Poesie.
„Zweite Schwägerin, warum schaust du nur zu, ohne etwas zu sagen? Findest du, dass das, was die Schwestern tun, zu oberflächlich und unappetitlich ist?“
Xue Yuhan trug heute ein orangefarbenes Kleid. Verglichen mit den fließenden und aufwendigen Kleidern der anderen Frauen waren ihre Ärmel etwas schmaler und der Rock etwas figurbetonter. Zusammen mit ihrer schlichten und ordentlichen Frisur wirkte sie lebhaft und temperamentvoll, strahlend und schön. Sie war völlig anders als die sanfte und anmutige Frau, die sie bei ihrer ersten Begegnung am Vortag gewesen war.
Obwohl Song Xiaohua sie für eine Rivalin in Liebesdingen hielt, war sie altersmäßig tatsächlich noch ein junges Mädchen. Ausgehend von den traditionellen Tugenden, Ältere zu respektieren und sich um Jüngere zu kümmern, hegte sie keinen Groll. Angesichts dieses offenkundigen Versuchs, Ärger zu stiften, beschloss Song Xiaohua, sich wie eine Ältere zu verhalten und ihr Rat zu geben.
Er fasste sich, sein träger Gesichtsausdruck verschwand und wurde durch ein warmes Lächeln ersetzt: „Kleiner Han, was redest du da? Jeder weiß doch, dass ich darin nicht gut bin. Obwohl ich schon so lange von euch Schwestern lerne, ist mein Talent begrenzt, und ich kann noch keine einzige Zeile Gedicht verfassen.“ Er blickte sich um, und wie erwartet spiegelten die meisten Gesichter Verachtung oder Geringschätzung wider. Sein Lächeln wurde noch aufrichtiger: „Aber wie man so schön sagt: Gebildete Leute tun gebildete Dinge. Obwohl ich ein Bürgerlicher bin, habe ich einen Vorschlag, der euch Schwestern vielleicht helfen könnte, etwas gebildeter zu werden.“
Xue Yuhan blickte sich im Raum um und sagte: „Zweite Schwägerin, bitte sprechen Sie. Wir hören Ihnen aufmerksam zu.“
Die Menge stimmte ihnen zu, doch ihr Jubel war eindeutig ein spöttischer Ausdruck des Wunsches, eine gute Show zu sehen.
Song Xiaohua schnaubte innerlich, stand auf und ging aus dem Korridor hinaus in den blumenreichen Garten.
Im Herbstwind lösten sich die Blütenblätter, nachdem sie ihre letzten Kräfte verbraucht hatten, vom Stiel und trieben vergeblich davon.
„Diese Blumen sind das Reinste auf der Welt, doch wenn sie verwelken, fallen sie in den Schlamm und werden zertreten. Man erinnert sich nur an ihre prächtige Schönheit in der Blütezeit, aber man sieht nicht die Verwüstung, wenn sie fallen und sich am Himmel verteilen. Das ist gemeint mit: ‚Blumen sind leicht zu sehen, wenn sie blühen, aber schwer zu finden, wenn sie fallen.‘ Warum sammeln wir nicht diese Blütenblätter und suchen einen sauberen Platz, um sie zu begraben? ‚Eine Handvoll reiner Erde bedeckt ihre Eleganz‘, was als Erfüllung ihrer ‚Reinheit im Kommen und Gehen‘ verstanden werden kann.“
Pff, wenn es darauf ankommt, wer kann Lin Daiyu schon überlisten?
Dank der unaufhörlichen Wiederholung von „Der Traum der Roten Kammer“ in den Winter- und Sommerferien kann selbst jemand so Unwissendes wie Song Xiaohua zumindest die Handlung fließend wiedergeben und sich gelegentlich an ein paar Zeilen erinnern.
Abgesehen von ihrem Akt, die Blumen zu vergraben, genügten die wenigen, scheinbar unbeabsichtigten Worte, die sie aussprach, um alle Anwesenden verblüfft anzusehen. Einen Moment lang waren sie alle etwas ratlos; konnte diese zweite Geliebte etwa ein verkappter, verborgener Herr sein?
Nach ihren Worten setzte sich Song Xiaohua wieder hin und beobachtete die zarten, schüchternen Frauen, die gedankenverloren den Blütenregen betrachteten. Dann wiesen sie ihre Dienerinnen an, rasch bestickte Beutel und Hacken zu holen, um die Blumen zu vergraben.
Xue Yuhan hatte nicht erwartet, dass sie nicht die einfältige, talentlose Person war, als die sie in den Gerüchten beschrieben wurde. Obwohl sich ihre Meinung nicht sofort änderte, war sie doch etwas neugierig. Sie war gerade hinübergegangen, um sich noch ein wenig mit ihr zu unterhalten, als die Person, die eben noch gelächelt hatte, plötzlich Tränen in den Augen hatte.
"Zweite Schwägerin, was stimmt nicht mit dir?"
„Es ist nichts, ich bin einfach nur traurig.“
Warum?
„Gerade weil ich nicht weiß, warum, fühle ich mich so schlecht.“
"…………"
Lu Ziqi hatte mittags eine Verabredung und kehrte nicht nach Hause zurück. Als er abends den Hof betrat, erschrak er sehr.
Song Xiaohua schluchzte, den Kopf auf den Jadetisch gestützt, während Xue Yuhan ihr tröstende Worte zuflüsterte. Lu Ling und Song Wuque hockten zu beiden Seiten in identischer Position und starrten leer in die Ferne…
Sie ignorierte die Manieren ihres Sohnes und fragte: „Yaoyao, was ist los?“
Song Xiaohua hob den Kopf und gab den Blick auf zwei geschwollene, rote, pfirsichförmige Augen frei: "Dongqing~" rief sie einfach so, und dann strömten ihr Tränen über das Gesicht.
„Schwager…“ Xue Yuhan stand mit hilflosem Gesichtsausdruck auf: „Wahrscheinlich hat der Vorfall mit der Blumenvergrabung meine zweite Schwägerin so mitgenommen. Hätte ich vorher gewusst, dass meine zweite Schwägerin so ein sentimentaler Mensch ist, hätte ich sie niemals mit dem Gedicht verletzt.“
„Blumen vergraben? Gedichte schreiben? Sentimental? Sie?!“ Lu Ziqis Augen weiteten sich sichtlich. Er ging hinüber, berührte Song Xiaohuas Stirn und murmelte vor sich hin: „Sie hat kein Fieber!“
Sie packte ihn an der Taille und begann zu klagen: „Dongqing, wenn die Blumen verwelken, begräbt sie jemand, aber wer wird mich begraben, wenn ich sterbe?“
Wer ist gestorben?
"Onkel Huo, meine Mutter sagte, sie werde sterben."
"Ah?"
"Ling'er, red keinen Unsinn!"
Völlig verwirrt betrat Huo Nan den Raum und hob Lu Ling hoch. Lu Ziqi und Xue Yuhan schimpften im Chor mit ihm, während Song Xiaohua nach einem Moment fassungslosen Schweigens noch lauter jammerte: „Selbst Ling'er weiß, dass ich sterben werde, ich werde ganz sicher sterben. Dongqing, wenn ich gestorben bin, kannst du dir jemand anderen suchen, aber du musst eine Frau finden. Bitte such dir nicht Huo Nan aus, sein Bart wird Ling'ers Haut rau machen …“
Puff!
Schwarze Linie...
Lu Ling küsste Huo Nans pelziges Gesicht und sagte dann schüchtern: „Ling'er hat keine Angst vor Onkel Huos Bart, aber Ling'er möchte nicht, dass Onkel Huo ihre Mutter ist, weil Onkel Huo Ling'er keinen kleinen Bruder zum Spielen geben kann.“
Pffft weiter!
Die schwarze Linie setzt sich fort...
Xue Yuhan riss Lu Ling aus Huo Nans Händen: „Ling'er, keine Sorge. Selbst wenn dein Vater wirklich einen Mann als deine Mutter finden will, würde er sich nicht für so eine hässliche Person entscheiden.“
"Du Bengel, wie kannst du es wagen, mich hässlich zu nennen?!"
„Nein, lassen Sie mich Sie korrigieren. Sie sind nicht nur hässlich, Sie sind absolut unerträglich anzusehen!“
Lu Ziqi brach schließlich zusammen und schlug mit der Faust auf den Tisch: „Haltet die Klappe, ihr alle! Absoluter Unsinn!“
Song Xiaohua erschrak und schauderte, dann schmollte sie: „Du hast schon angefangen, mit der Faust auf den Tisch zu schlagen und mich angewidert anzustarren…“
Huo Nan strich sich den Bart und zog den verlegenen Lu Ziqi beiseite: „Hattet ihr zwei Streit?“
„Es gab gestern Abend tatsächlich ein Missverständnis, aber angesichts ihrer Persönlichkeit würde sie jetzt nicht so heftig reagieren.“
Er deutete auf seine Stirn: „Ist etwas nicht in Ordnung?“
„Ich habe es ausprobiert und habe kein Fieber.“
"Könnte es sein, dass er an diesem Tag betrunken war und seine Gesundheit ruiniert hat?"
„So schlimm kann es doch nicht sein…“
In diesem Moment ertönte Song Xiaohuas weinende Stimme: "Kleiner Han, schau! Sie flirten direkt vor meinen Augen!"
Lu Ziqi erhob sofort die Stimme: „You Rong, hol schnell Doktor Liu herbei. Sag ihm, dass es der Zweiten Dame nicht gut geht!“
——————————
——————————
Die Untersuchung ergab, dass mit seinem Gehirn alles in Ordnung war, aber mit seinem Magen etwas nicht stimmte.
Es ist unklar, welche Kaulquappe Lu Ziqi bei einer seiner Freilassungen freigelassen hat, aber sie konnte sich befreien und in Song Xiaohuas warmem Teich ansiedeln, wo sie prächtig gedieh. Dies führte zu Mutationen in bestimmten Zellen, die die normale Funktion des zentralen Nervensystems beeinträchtigten.
Allgemein bekannt als vorübergehende psychotische Störung in der Frühschwangerschaft...
Als Song Xiaohua die Nachricht erfuhr, blieb sie ruhig und gelassen und lehnte sich lächelnd an die Couch.
Lu Ziqi schien ganz aufgeregt zu sein, hielt ihre Hand und grinste dämlich: „Hast du Durst? Hast du Hunger? Ist dir heiß? Ist dir kalt? Bist du müde?“ Er stellte immer wieder sinnlose Fragen, bis Huo Nan und Xue Yuhan schließlich aufgaben und gingen.
Später hielten es selbst Lu Ling und Song Wuque nicht mehr aus. Einer von ihnen packte ihn am Saum seiner Kleidung und zerrte ihn von seinem unaufhörlichen Geplapper weg, während der andere die Gelegenheit nutzte, ihn zu ersetzen.
Die kleine Hand berührte vorsichtig Song Xiaohuas Bauch: „Mama, ist Ling'ers kleiner Bruder hier?“
Ein Satz brachte Song Xiaohua erneut zum Weinen: „Gefällt es dir nicht, kleine Schwester Ling'er?“
Lu Ling schüttelte schnell den Kopf und nickte dann erneut: „Ling'er wird sie nicht nicht mögen, Ling'er mag alle kleinen Geschwister!“