Impératrices transmigrantes (hommes et femmes) - Chapitre 68
"...Warum redest du noch so viel mit dem Baby, wenn es doch schläft?"
"Vielleicht träumt das Baby so von Ling'er. Wenn Mama Ling'er früher Geschichten erzählte, um sie in den Schlaf zu wiegen, träumte Ling'er immer von Mama."
Song Xiaohua war sofort zu Tränen gerührt. Sie winkte ihn zu sich, umarmte ihn und überschüttete ihn mit Küssen: „Ich hoffe, dass mein Baby später einmal so vernünftig und schön sein wird wie Ling'er. Ling'er, ich kann jetzt noch nicht mit dir schlafen. Aber wenn du dich erst einmal in meinem Bauch eingelebt hast, werde ich dir jeden Abend viele lustige Geschichten erzählen.“
Lu Lings Augen leuchteten auf: „Wirklich? Eigentlich wollte Ling'er schon immer wieder mit Mutter schlafen, aber Ling'er will ein großer Held und ein Mann werden, also...“
Lu Ziqi war fest entschlossen, nie wieder ein Leben zu führen, in dem die drei Seite an Seite schliefen, und machte deshalb absichtlich einen Witz, um diesen Gedanken im Keim zu ersticken: „Ling'er, du kannst nicht so an deiner Mutter hängen, was wirst du erst tun, wenn du später einmal eine Frau hast?“
Ohne zu zögern, antwortete der kleine Junge kurz und bündig: „Ganz einfach! Ling'er schläft bei Mutter und die Frau bei Vater!“
Lu Ziqi blickte schweigend zum Mond.
Song Xiaohua tätschelte sanft den Kopf des kleinen rosa Teigtaschen und sagte: "Ling'er, wenn du wirklich solche Gedanken hast, garantiere ich dir, dass du in deinem Leben niemals eine Frau finden wirst."
Lu Ziqi blickte weiterhin schweigend zum Mond.
————————————
————————————
Als die Nacht hereinbrach und der Tau stärker wurde, deckte Lu Ziqi die tief schlafende Song Xiaohua zu und dämpfte das Licht der Glaslampe. Dann öffnete er ein offizielles Dokument und hielt es nah ans Kerzenlicht. Sofort zuckten seine Augenbrauen und seine Lippen verengten sich.
Nach kurzem Überlegen nahm ich meinen Pinsel, tauchte ihn in die Tinte und wollte gerade anfangen zu schreiben, als ich plötzlich zwei sehr leise Geräusche aus dem Inneren des Hofes hörte.
Er schüttelte hilflos den Kopf, legte seinen Stift beiseite, stand auf und schlüpfte leise durch die geschlossene Tür hinaus.
Der Sternenhimmel erhellte zwei verstohlene Gestalten, die sich an das fest verschlossene Hoftor heranschlichen; die eine war groß und imposant, die andere zierlich und anmutig.
Als sie Schritte hörten, blieben sie alle gleichzeitig stehen.
"Wie spät ist es?"
"Schwager, habe ich dich geweckt?"
„So früh würde er doch nicht ins Bett gehen, oder? Hat er etwa seine Schwägerin geweckt?“
Als Lu Ziqi die beiden Gesichter mit dem einnehmenden Lächeln sah, brachte er kein Wort des Vorwurfs über die Lippen und konnte nur seufzen: „Ich hätte euch nichts von dieser Seitentür erzählen sollen!“
Huo Nan und Xue Yuhan, diese beiden Erzfeinde, wurden unruhig, wenn sie eine Weile nicht bis zum Tod kämpften. Schließlich empfanden sie die Kämpfe innerhalb der Mauern des Anwesens sogar als nicht spannend genug und beschlossen daher, ihr Territorium zu erweitern und sich den Weg nach draußen zu erkämpfen.
Da keiner von beiden verheiratet war, würde ein gemeinsamer Ein- und Ausgang durch das Haupttor unweigerlich zu Gerede und Ärger führen. Geblendet von seiner Freude wollte Lu Ziqi den beiden helfen, zusammenzukommen, doch er wollte auch nicht, dass dieses gelangweilte und hilflose Paar ständig vor seiner Nase herumirrte. So verriet er ihnen in einem schwachen Moment den Geheimgang von „Nianyuan“, was unzählige Probleme nach sich zog.
Abgesehen von allem anderen, reicht schon die Tatsache, dass Song Xiaohua unweigerlich Groll empfinden und jedes Mal, wenn er sie dabei beobachtet, wie sie genau die Mittel benutzen, die ihm eigentlich heimlich Vergnügen hätten ermöglichen sollen, um ihm das Leben schwer zu machen.
„Xiao Han, dein älterer Bruder hat dich gebeten, als Gast im Hause Lu zu wohnen und mir die Aufsicht über dich anvertraut. Wenn er herausfindet, dass ich deinen Unsinn bisher toleriert habe, wird er das ganz sicher nicht auf sich beruhen lassen!“
Xue Yuhan ging hinüber und zupfte an Lu Ziqis Ärmel, der missmutig dreinblickte. Sie schüttelte ihn sanft und sagte: „Schwager, ich bin nicht albern. Ich bin geschäftlich unterwegs.“
Huo Nan verschränkte die Arme und spottete: „Wer hat schon Zeit, mit so einem Bengel herumzualbern?“
Er verwandelt sich im Nu von einem sanften kleinen Kaninchen in einen wilden kleinen Leoparden: "Du willst wohl wieder eine Tracht Prügel kassieren, nicht wahr?"
Immer noch mit derselben unbekümmerten Einstellung: „Wenn du so fähig bist, dann kämpf eins gegen eins gegen mich, ganz ohne Gift.“
„Wie beeindruckend es ist, dass ein erwachsener Mann solche Dinge zu einer Frau sagt!“
"Sind Sie eine Frau?"
Du bist auch kein Mann!
"Willst du, dass ich dir jetzt sofort beweise, ob ich ein Mann bin oder nicht?"
"Okay, wie beweisen Sie es? Ziehen Sie Ihre Hose aus?"
"Hey, glaubst du etwa, ich würde mich das nicht trauen?!"
Lu Ziqi verlor schließlich die Beherrschung: „Das wird ja immer ungeheuerlicher! Sagen Sie mir jetzt ehrlich, was haben Sie mitten in der Nacht getrieben?“
Als Xue Yuhan seinen Zorn bemerkte, fasste sie sich schnell wieder: „Wir sind zu Chen Kuis Residenz gegangen, um Beweise zu finden, aber wir hatten nicht erwartet, dass die Residenz eines einfachen Beamten fünften Ranges so schwer bewacht sein würde. Wir wären beinahe in eine Falle getappt.“
Erschrocken über die Frage, konnte sie ihre Besorgnis nicht verbergen: „Sind Sie verletzt?“
Huo Nan winkte abweisend ab: „Keine Sorge, ich bin ja da…“
Er unterbrach sein Prahlen mit einem leisen Ausruf: „Warum hast du mir das nicht vorher gesagt? So eine Leichtsinnigkeit! Was wäre, wenn etwas Schlimmes passiert wäre? Wie hätten wir dann die Situation gemeistert?“
"Schwager, sei nicht böse. Ich werde es nicht wieder tun, okay?"
Sie beruhigte sich etwas: „Xiao Han, wir kriegen das hin. Misch dich nicht ein.“ Dann funkelte sie Huo Nan wütend an: „Und du, wenn du ihr weiterhin Ärger machst, geh sofort zurück in deine Kaserne!“
Im weißen Mondlicht wirkte Lu Ziqis Gesicht noch blutleerer, doch die Strenge zwischen seinen Brauen schien dieser Blässe einen Hauch von Röte zu verleihen.
Huo Nan und Xue Yuhan erlebten ihn nur selten wirklich wütend, und da sie wussten, dass sie diesmal seine Grenze überschritten hatten, senkten sie beide die Köpfe und schwiegen.
Lu Ziqi merkte, wie steif er gewesen war, atmete tief durch und entspannte seinen angespannten Gesichtsausdruck: „Xiao Han, diese Angelegenheit ist weitreichend und äußerst kompliziert. Wenn wir nicht vorsichtig sind, geraten wir in große Schwierigkeiten. Du bist kein Richter, also solltest du kein Risiko eingehen. Ich werde dich auch nicht in Gefahr bringen. Wie könnte ich sonst deiner Schwester gegenübertreten?“
Xue Yuhan blickte ihn an, ihre Augen blitzten kalt auf: „Schwager, ich bin in den letzten Jahren beim Militär aufgewachsen und kenne die Härten und Schwierigkeiten, die Soldaten bei der Verteidigung unseres Landes ertragen müssen, aus eigener Erfahrung. Deshalb verabscheue ich diejenigen, die Sold veruntreuen, und jene Verräter, die mit ausländischen Mächten paktieren, umso mehr! Obwohl ich kein Mann bin und kein offizielles Amt bekleide, hoffe ich, dass ich wenigstens meinen Teil dazu beitragen kann, diese Schurken zu entlarven, damit die Bindung, die ich mit meinen Kameraden auf dem Schlachtfeld geknüpft habe, nicht umsonst war! Keine Sorge, ich bin nicht mehr das zarte kleine Mädchen, das nichts tun kann. Ich werde mich selbst schützen und für meine Sicherheit sorgen. Ich glaube, meine Schwester wird mir zustimmen, denn auch sie möchte, dass jemand deine Last mit dir teilt, und sei es nur ein wenig.“
Die Nacht war still, die Stimmen waren leise, doch jedes Wort traf mein Herz wie ein Donnerschlag.
Huo Nan blieb mit verschränkten Armen stehen, scheinbar ungerührt. Doch der übliche Spott in seinem Gesicht war einem unbeschreiblichen Ausdruck gewichen, seine Augen leuchteten immer beängstigender, als wollten sie etwas durchschauen oder sich für immer in ihre Tiefen einprägen…
Die Autorin hat Folgendes zu sagen: Was für eine liebevolle Mutter Wa doch ist! Sie hat Xiaohuas Schwangerschaft so angenehm gestaltet, dass sie überhaupt nicht leiden musste!
Ich habe eine Freundin, die nach ihrer Hochzeit quasi ohne Vorwarnung schwanger wurde und ihr Baby dann völlig problemlos zur Welt brachte. Sie aß gut, schlief gut, spielte viel und verpasste nichts – als wären ihre Vorfahren gesegnet gewesen!
P.S.: Für alle, die gerne Romane über Landwirtschaft und Ackerbau lesen, empfehle ich bei Gelegenheit das Buch „Ein Leben voller Freude“. Es ist wirklich sehr empfehlenswert! Links dazu finden Sie rechts unter „Empfehlung des Autors“ und auf dieser Seite unter „Weitere Leseempfehlungen“.
Kapitel 68: Sich selbst als Köder benutzen
Als es kälter wurde, nahm Song Xiaohuas Bauch zu, aber ihre zeitweise auftretenden psychischen Störungen besserten sich allmählich.
Vielleicht lag es an dem Erwachen mütterlicher Instinkte, aber der wilde Affe, der zuvor unruhig gewesen war, veränderte sein Temperament und wurde viel ruhiger. Er konnte fast den ganzen Tag allein im Zimmer bleiben, ohne sich zu langweilen.
Nach mehrmonatigem Üben haben sich ihre Handarbeitsfähigkeiten enorm verbessert. Sie kann nun lebensechte und detailgetreue Puppen wie Doraemon, Mickey Mouse und Donald Duck anfertigen.
In Lu Ziqis Augen waren sie natürlich immer noch eine Horde seltsamer Monster, vergleichbar mit den kleinen Teufeln im Palast des Höllenkönigs. Um das Böse abzuwehren, fertigte er daher unzählige Holzschwerter, Gabeln und Hellebarden an, was Lu Lings Begeisterung für die Kampfkunst enorm anspornte.
Obwohl Huo Nan Lu Lings Kampfkunstlehrer war, wurde er äußerst respektlos behandelt und stark diskriminiert. Song Xiaohua mied ihn stets, und wenn sich das nicht vermeiden ließ, bedeckte sie sein Gesicht mit einem Tuch.
Denn der Volksglaube besagt, dass das Baby im Mutterleib demjenigen ähnelt, den die Schwangere häufig sieht. Mit anderen Worten: Schwangere sollten öfter attraktive Männer und schöne Frauen betrachten und versuchen, bestimmte stereotype oder charakterbezogene Schauspieler zu meiden.
Huo Nan war durch diesen dichten Bart, der ihn sein wahres Gesicht erkennen ließ, völlig entstellt. Song Xiaohuas Philosophie war es, lieber Unschuldige zu töten, als Schuldige freizulassen. Da sie nicht wusste, wie er aussah, behandelte sie ihn einfach wie einen Schandfleck.
Huo Nan war empört über diesen eklatanten Akt, Salz in die Wunde zu streuen...
Trotz ihrer Schwangerschaft ist Song Xiaohua erstaunlich agil und scheint keinerlei Beschwerden durch ihren großen Bauch zu haben. Sie ist nach wie vor so unbeschwert wie eh und je, und ihre Bewegungen überraschen oft die Menschen um sie herum.
Tatsächlich war Song Xiaohua der Meinung, sie sei sehr vorsichtig gewesen. Schließlich gäbe es heutzutage überall schwangere Frauen, die sich wie lebende Konservendosen in überfüllten Bussen und U-Bahnen drängen, früh aus dem Haus gehen und spät zurückkommen und dem Konkurrenzkampf am Arbeitsplatz sowie verschiedenen Strahlungsarten ausgesetzt sind. Können sie denn nicht alle in Ruhe gesunde Babys zur Welt bringen?
Leider sah Lu Ziqi das anders.
Zuerst wünschten sie, sie könnten sie den ganzen Tag im Bett halten, ohne sie zu bewegen. Doch nach ihrem heftigen Widerstand und nach Rücksprache mit dem Arzt kamen sie schließlich zu dem Schluss, dass angemessene Bewegung für Schwangere sehr förderlich sei, und verwarfen den Gedanken, sie mit einem Seil zu fesseln. Stattdessen wiesen sie die Diener an, gut auf sie aufzupassen und sie keinen Augenblick allein zu lassen.
Doch jedes Mal, wenn ich sie leise vor sich hin summen und herumwatscheln sehe, ja sogar ein paar Mal rennen und springen sehe, wenn ihr danach ist, spüre ich, wie sich mein Herz zusammenzieht und meine Stimme sich verändert:
"Yaoyao, pass auf, da liegen Steine vor deinen Füßen!"
"Das ist doch nicht dein Ernst? Es ist nur zweieinhalb Meter von mir entfernt!"
"Yaoyao, pass auf, dass du dir nicht den Kopf stößt!"
"Ach komm schon, der Ast hängt so hoch, glaubst du etwa, ich bin Yao Ming?"
"WHO?"
"Kleiner Riese!"
"entfernt……"
"Wenn du weiter nörgelst, klettere ich aufs Dach und sonne mich!"
Nach einem Moment der Stille, als Song Xiaohua sich gerade über ihren erfolgreichen Einschüchterungsversuch selbstgefällig fühlte, sagte Lu Ziqi plötzlich ganz aufrichtig: „Glaubst du, du kannst im Umkreis von zehn Meilen eine Leiter finden?“
"...Es besteht keine Notwendigkeit, zu solchen Extremen zu greifen..."
Nach einiger Zeit kam ein kalter Wind auf, und die Äste und Blätter verdorrten.
Da Lu Ziqi wusste, dass Song Xiaohua kälteempfindlich war und während ihrer Schwangerschaft noch anfälliger für Kälte war, schickte er sie einfach zur Erholung in ein Thermalbad in der Vorstadt, das der Familie Lu gehörte.
Lu Ling musste studieren, Song Wuque wollte mit Lu Tuo etwas trinken gehen, Huo Nan und Xue Yuhan stritten sich heftig, und Lu Ziqi hatte dringende dienstliche Angelegenheiten zu erledigen. Daher begleiteten vorerst nur Song Xiaohua Xiaoyan, Tingxian und zwei Kindermädchen mit Erfahrung in der Betreuung schwangerer Frauen.
Man einigte sich darauf, dass Lu Ziqi sie aufsuchen würde, sobald er seine Arbeit beendet hatte, und dass die anderen sie ebenfalls in ihrer Freizeit besuchen sollten. Was Song Wuque betraf, so würden sie sich um ihn kümmern, sobald er wieder bei Bewusstsein war.
Song Xiaohua war es endlich gelungen, das Haus zu verlassen und an einen so schönen, komfortablen und angenehmen Ort zu gelangen. Es machte ihr so viel Spaß, dass sie gar nicht mehr weg wollte und sich überhaupt nicht einsam fühlte.
Natürlich ahnte sie nicht, dass sich am fünften Tag nach ihrer Abreise die Nachricht in der ganzen Hauptstadt verbreitete –
Lu Ziqi, der zweite Meister der Familie Lu, war zu Gast bei Chen Kui, dem für Finanzen und Getreide zuständigen Beamten. Nachdem er eine Weile getrunken hatte, erbrach er Blut und fiel ins Koma.