Impératrices transmigrantes (hommes et femmes) - Chapitre 32
Ванлан был слегка озадачен; она действительно что-то от него скрывала.
Взглянув на его нахмуренные брови и обеспокоенное выражение лица, она слегка прищурилась. Стоит ли ей... сказать ему? Можно ли ей сказать? Сказать ему, что она не его жена, сказать ему, что она никогда не вспомнит тех воспоминаний, которые ей не принадлежат, сказать ему, что эта душевная боль — это то, что она принесла ему из другого времени и пространства.
Поверит ли он в это?
«Ваньлан?»
Слегка затуманенным взглядом Ванлан медленно моргнула, улыбнулась, обняла его за талию и прошептала: «Зехуа, я голодна». Возможно… в следующий раз. Они только что воссоединились; ей хотелось снова ощутить его нежность, сохранить больше воспоминаний о нем.
Глава 36, Надвигается буря (2)
Владелец ресторана "Бичжуан" вернулся.
Жители города Цзянлин внимательно следят за последними новостями последние два дня.
Я слышал, что молодой господин невероятно добр и утончен, и очень хорошо относится к своей жене. Он часто выводит свою больную жену на прогулки, и то, как он заботливо ухаживает за ней, вызывает восхищение у окружающих. Однако любимое занятие супругов — катание на лодке по изумрудному озеру. Простая лодка, промасленный бумажный зонтик и несколько десертов из Цинчжучжай — их неторопливый и спокойный образ жизни вызывает зависть у всех неженатых мужчин и женщин.
И я слышала, что душевная боль у этой женщины больше не обострилась! Это действительно повод для радости!
"Сердечная боль?"
Человек в черном, собиравшийся войти в чайную, внезапно остановился и, склонив голову, обернулся, глядя на стоявшего позади него слугу. «Что происходит? Когда у принцессы Дэцин развилась такая болезнь? Я никогда раньше о таком не слышал».
«Ваше Высочество, врач тоже не может установить причину».
Мужчина нахмурился. «Принцесса Децин что-то замышляет? Она вдруг приехала из столицы в Цзянлин и даже заставила Дефана бросить свои служебные обязанности, чтобы найти её. Чего именно она хочет?» Эта женщина полностью изменила свой характер с тех пор, как «потеряла память», и даже Дефан изменился вместе с ней. Это просто возмутительно!
«Ваше Высочество, господин не забыл о своих обязанностях, иначе он не отправил бы меня обратно в столицу с просьбой к императрице прислать кого-нибудь за госпожой». Но вместо встречи с императрицей принц Цзинь приказал мне привести его в Цзянлин, чтобы тот нашел ее. К счастью, другое порученное мне задание было выполнено.
Однако, проделав долгий путь до Цзянлина, они услышали, что их хозяин часто берет жену в поездки по стране. Никто из слуг в Бичжуане не мог сказать, куда они сегодня направляются, поэтому они последовали за принцем Цзинь из Бичжуана, намереваясь посидеть в этой чайной и, возможно, услышать какие-нибудь новости.
Чжао Гуанъи холодно взглянул на него: «С твоей женой что-то не так». Он давно чувствовал, что принцесса Дэцин совершенно изменилась, и совершенно не верил истории про «амнезию»!
Лань Вэнь молчал. Ему было все равно, права его жена или нет; он считал, что сейчас она хорошая, и был очень доволен отношениями между своим господином и женой. Даже если его жена «потеряла память» и все забыла, она все равно оставалась его женой.
«У вас ещё есть время на осмотр достопримечательностей! Принц Янь, должно быть, тот ещё тип, раз похитил принцессу Дэцин и увёз её в Цзянлин. Почему же Дефану всё равно!» Чжао Гуанъи засучил рукава и, даже не заходя в чайный домик, повернулся и направился к озеру Биху на окраине города.
Лань Вэнь с удивлением смотрел на его холодную, жёсткую спину. Хотя он знал, что его господин, как младший сын, с детства пользовался благосклонностью императора и императрицы, его удивило, насколько предвзято принц Цзинь относился к его господину. Более того, когда он вернулся в столицу, чтобы отправиться во дворец на встречу с императрицей и рассказать ей об отношениях своего господина с принцем Янем, принц Цзинь остановил его и велел молчать. Он вспомнил, что тогда принц Цзинь нахмурился и выглядел очень обеспокоенным.
Похоже... даже принц Джин меняется...
Наконец, прибыв к озеру Биху, они встретили Чжао Дефана и его жену, возвращавшихся с лодочной прогулки. Чжао Дефан был явно ошеломлен, увидев Чжао Гуанъи, после чего опустил глаза и слабо улыбнулся. Затем он молча повел Чжао Гуанъи с холодным лицом обратно в поместье Биху. Тем временем Ваньлань, которая находилась в объятиях Чжао Дефана, казалось, не замечала убийственного взгляда Чжао Гуанъи, на ее губах оставалась легкая улыбка.
Она давно знала, что Цзэхуа отправил Лань Вэня обратно в Пекин, и надеялась последовать его примеру и отправиться в Гуйчжоу. Однако её сын всё ещё был в Пекине, и она ужасно скучала по нему, не видясь с ним целый месяц. Сейчас был май, и Цзэхуа вернётся менее чем через полгода.
Но... размышляя о причине его возвращения, она невольно нахмурилась от беспокойства.
После недавней ссоры с Су Ли она задумалась о мотивах Чжао Дэчжао, похитившего её, но не могла в это поверить. История ясно показывает, что Чжао Дэчжао был равнодушен к славе и богатству и редко говорил. Такое положение дел не должно было его привлекать, тем более что, будучи старшим сыном, он не должен был предпринимать никаких действий до того, как император Тайцзу из династии Сун назначил наследного принца, чтобы не навлечь на себя ненужные неприятности. И всё же он сделал это в этот решающий момент, что поистине непостижимо.
«...Ванлан?»
Она подняла глаза и поняла, что они вернулись в Бичжуан. Все в комнате странно на неё смотрели. Скрывая лёгкое замешательство в глазах, она улыбнулась и спросила: «Что случилось?»
«Ваш царственный дядя задает вам вопрос».
Она повернулась, чтобы поприветствовать Чжао Гуанъи, сидевшего на главном месте, и ее улыбка осталась неизменной. «Дядя, извините, Ваньлань просто задумалась. Не могли бы вы спросить еще раз?»
Чжао Гуанъи отвел от нее взгляд и равнодушно спросил: «Раз принца Янь больше нет, почему бы тебе не уйти самой? Я слышал, что стража вообще не знает, кто ты. Если это так, то кто посмеет тебя остановить, если ты захочешь уйти? Зачем Дефану нужно тебя забирать?»
Ваньлань поджала губы: «Дядя, вы этого не знаете, но до прибытия Цзэхуа это место не охранялось этими людьми. Ваньлань держали здесь в плену, и она не могла сбежать самостоятельно». Но странно, что путь из Цзянлина в Цзюньчжоу намного короче, чем путь до столицы, и Су Ли и остальные отправились раньше Лань Вэня. Почему же принц Цзинь уже прибыл в Цзянлин, а принца Яня нигде нет?
«Раз уж ситуация сложилась, ты вернешься со мной в столицу, чтобы Дефан мог спокойно отправиться в Гуйчжоу. Что скажешь?»
Ванлан мягко улыбнулся: «Конечно, Ванлан заранее благодарит вас, императорский дядя».
Чжао Дефан отпустил всех остальных в зале, оставив только Лань Вэня и Сюаньэр обслуживать его.
«Дядя, почему вы здесь, в Цзянлине? Мама знает, что Ваньлань нашли?»
Чжао Гуанъи опустил глаза. «Да, она знает».
Лань Вэнь, стоявший в стороне, был ошеломлен. Откуда императрица знала? Он даже не успел передать императрице письмо, написанное его господином. Принц Цзинь бросился к Цзянлину, как только увидел его. Откуда у него могло быть время сообщить императрице?
«Тогда, императорский дядя, пожалуйста, отправляйтесь завтра обратно в столицу. Я поручаю вам Ванлань». Ему самому тоже следует вернуться к своим делам. Он уже столько дней задерживался из-за Ванлань, и он не мог больше создавать проблемы императорскому дяде. Если об этом доложить в столицу, мирно разрешить ситуацию будет, вероятно, сложно.
«Нет», — холодно возразил Чжао Гуанъи. «Мы уедем сегодня. Ты поедешь на юг, а мы на север. Лучше уехать отсюда как можно скорее. Твой старший брат еще даже не появился. Ты позволяешь ей так легко забрать принцессу Дэцин. Тебе не кажется, что это слишком просто? Он обманом выманил людей из столицы, не задумываясь о последствиях. Неужели он был настолько наивен?»
Чжао Дефан долго молчал. Он, естественно, понимал, что это непростое дело, но надеялся, что его можно разрешить мирным путем. К тому же, он не хотел так поспешно расставаться с Ваньлань. «Дядя, уже поздно. Может, отправимся завтра утром?»
Чжао Гуанъи резко встал и пристально посмотрел на него. «Мы можем вернуться в столицу, когда захотим, но не ты! Тебе лучше немедленно покинуть Бичжуан, прежде чем Дэчжао вернется сюда, вернее, прежде чем придет указ императора. Ты должен уйти отсюда».
«Ваше Величество?!» Лань Вэнь и Сюаньэр побледнели и в шоке воскликнули. Какое отношение к этому имеет император?
Брови Ваньлань слегка дернулись, и ее пальцы неосознанно сжали рукав Чжао Дефана. «Цзехуа, послушай своего дядю, уходи сейчас же. Со мной все будет в порядке. Как только ты обоснуешься в Гуйчжоу, пришли кого-нибудь в столицу, чтобы меня забрать, хорошо?»
Чжао Дефан нахмурился, его лицо стало мрачным, но голос его стал жестче: «Дядя, мой старший брат бы…»
«Он сможет!»
Чжао Гуанъи резко перебил его, его взгляд был ледяным: «Ты — это ты, а он — это он! Даже не думай, что его мысли совпадают с твоими! Дефан, Дефан, ты слишком труслив!»
«Дядя, Зехуа просто…»
«Заткнись!» — проницательный взгляд Чжао Гуанъи скользнул по Ваньлань, и он сердито дернул рукавом, сказав: «Принцесса Дэцин, меня не интересуют ваши дела! Но если из-за вас Дефан окажется в опасности, я вас точно не прощу! Мне все равно, что Дэчжао сделал с вами, но если он создаст проблемы для Дефана, я обязательно вмешаюсь!»
"Я знаю!"
Ванлань подняла бледное лицо, чтобы посмотреть на него, все ее тело было напряжено и не могло двигаться. Она тихо дышала, надеясь облегчить тупую боль в груди. Человек перед ней оказывал на нее огромное давление. Он ненавидел ее с самого начала, и все, что он сделал сегодня, было ради Чжао Дефана. Этот человек заставил ее почувствовать, что ее существование настолько позорно. Причина, по которой она вернулась в династию Сун, заключалась лишь в том, чтобы дать другим возможность использовать ее для причинения вреда Чжао Дефану.