Impératrices transmigrantes (hommes et femmes)

Chapitre 35

Ванлан почувствовала на своей чувствительной спине жгучий взгляд и слегка опешилась. Неужели дворец Циньлань действительно настолько открыт для всех, кто в него входит и выходит? Она встала и обернулась, с удивлением встретившись взглядом с непостижимо острым взглядом человека, стоявшего позади нее.

"Королевский дядя?" Когда он приехал?

Чжао Гуанъи стоял, сложив руки за спиной, и его красивое лицо было устремлено на неё. В тот момент, когда Ваньлань вдруг почувствовала себя неловко, он заговорил: «Дефан вернулся в поместье».

«Э-э... О! Я вернусь после того, как поговорю с императрицей-вдовой».

Ваньлань нервно сжала кулаки. Человек перед ней испытывал к ней неприязнь. Раньше она, возможно, и могла игнорировать его поведение, но после инцидента с Цзянлин и рассказа Юаньнян она уже не могла сохранять спокойствие рядом с ним.

Человек, который кажется холодным и безразличным, может испытывать столь сильные эмоции; это довольно противоречиво, но в то же время достойно восхищения.

«Если вы хотите помочь Дефангу, то выясните, откуда Сяолуцзы взял этот жетон».

А? "Жетон?" Похоже, Зехуа уже упоминала ей про жетон.

Чжао Гуанъи отвел взгляд и просто объяснил: «Причина, по которой Сяо Луцзи смог так легко вывести тебя из дворца, заключается в том, что у него есть личный жетон царя Цинь. Тебе лучше выяснить, откуда у него этот жетон».

«Понятно», — понимающе кивнул Ванлан. «Спасибо, что напомнили, дядя. Я обязательно во всем разберусь».

В этот момент они оба замолчали. Чжао Гуанъи стоял, сложив руки за спиной, не отходя, словно погруженный в свои мысли. Ваньлань, все больше сжимая пальцы, выражала нарастающее беспокойство.

И что же... неужели принц Цзинь пришел в ее дворец Циньлань только для того, чтобы рассказать ей об этом?

"ты……"

«Вы не принцесса Дэцин».

Он внезапно повернулся к ней, прервав Ванлань, которая собиралась задать вопрос: «Я говорю тебе это, потому что ты не принцесса Децин. Может быть… ты сможешь помочь Дефангу».

Ванлан смотрела с изумлением. Почему она была так уверена в своих словах?

"Вы... верите тому, что я сказал в тот день?"

Чжао Гуанъи усмехнулся: «Неважно, верите вы этому или нет. Я абсолютно уверен, что даже если принцесса Дэцин потеряла память, она никогда не смогла бы сказать эти слова! Эгоистичная и корыстолюбивая женщина, даже если бы она переродилась, всё равно не изменила бы своей натуры!»

Что это были за слова?

«Вы всё слышали?» Когда именно он приехал? И зачем он приехал?

Чжао Гуанъи резко обернулся, тяжело взмахнув рукавом. «Раз Юань Нян тебе всё рассказала, я не боюсь, что ты узнаешь. Когда принцесса Дэцин узнала об этом, она поступила совсем иначе. Изначально она хотела угрожать мне, как госпожа Хуа Жуй, но, к сожалению, я на это совсем не купился!»

У меня сердце замерло. "Что... тебя так... задело?"

«Я сам организовал брак Чжао Дэчжао, и принцесса Дэцин, естественно, затаила глубокую обиду. Она пыталась использовать это, чтобы шантажировать меня и заставить отменить свадьбу. Однако, поняв, что изменить ситуацию невозможно, она попросила у императрицы титул принцессы Цинь, а затем вышла замуж за Дефана!»

Ванлан был совершенно ошеломлен. «Разве это не… было устроено вдовствующей императрицей? Почему она сама об этом попросила?»

«Конечно, нет! Ей достаточно лишь слегка намекнуть, и все встанет на свои места. Она думает, что замужество с Дефангом станет для меня ударом, но она и не подозревает, что согласие Дефанга на брак с ней было целиком и полностью моей идеей!»

Ванлан внезапно рухнула в кресло — правда предстала перед ней в столь невыносимом обличье.

Неудивительно, что Зехуа сказала, что их брак был заключен только потому, что это было нужно ей и ему тоже. Он, должно быть, с самого начала знал, почему принцесса Дэцин вышла за него замуж, и его потребность… исходила от принца Цзиня, верно? Но почему Зехуа все еще доверяла ей, даже зная правду? Неужели он действительно думал, что все может начаться заново только потому, что он узнал о ее «амнезии»?

"Так вот почему ты меня так ненавидишь..." — пробормотала она.

Чжао Гуанъи некоторое время молчал, затем сделал шаг и тихо сказал: «Вам следует немедленно вернуться в свою резиденцию. Вам не нужно идти к императрице. Вы должны знать, что Дефан очень заботится о вас. Надеюсь, вы не поддадитесь влиянию принцессы Децин». Он сделал паузу: «И ещё… спасибо».

Сказав это, он удалился.

Глава 40, Не прислоняйся в одиночестве к высокой башне под яркой луной (3)

В результате она действительно вернулась прямиком в резиденцию принца Цинь.

Когда она, неся на руках ребенка, вышла из дворца Циньлань вместе с Сюаньэр, перед дворцом уже ждала карета, за рулем которой сидел Лань Вэнь.

«Принц послал меня за дамой».

"Пойдем."

Усевшись в карету, она неспешно тронулась. Ваньлань подняла занавеску и посмотрела в сторону дворца Фунин, на ее губах появилась легкая улыбка: для этого высокомерного и отстраненного человека было поистине редкостью благодарить ее. Она не знала, какая судьба их ждет, учитывая их совершенно разный социальный статус. Исторически сложилось так, что император Сун Чжао Гуанъи, Тайцзун, не назначал императрицу до девятого года эры Тайпин Синго, через восемь лет после своего восшествия на престол. В то время ему уже было сорок пять лет. Поэтому никто не знал, что произошло до этого.

«Госпожа, принц Джин не создал вам трудностей?»

«Хм?» — Ваньлань очнулась от оцепенения и посмотрела на Сюаньэр, сидящую напротив. — «Почему мой дядя так усложняет мне жизнь?»

Сюаньэр поджала губы, в ее голосе звучала некоторая тревога: «Я слышала от Лань Вэня, что принц Цзинь отправился во дворец Циньлань, потому что узнал, что вы не вернулись в свою резиденцию, а сразу поехали во дворец. Принц Цзинь выглядел очень рассерженным, поэтому я подумала, не станет ли он создавать вам трудности, госпожа».

Неужели? Оказывается, он просто хотел поговорить со мной, но подслушал мой разговор, и поэтому изменил своё отношение.

«Дядя не создавал мне трудностей, Сюаньэр, не беспокойся об этой лишней мелочи».

Спустя две четверти часа карета остановилась перед особняком принца Цинь.

Как только Ваньлань подняла занавеску кареты, она увидела доброе, улыбающееся лицо человека снаружи. Она улыбнулась в ответ, передала ребенка протянутой Сюаньэр, а затем взяла протянутую руку Чжао Дефана. С его помощью она спрыгнула с кареты.

«Я скучаю по Сюэр», — прошептала она, объясняя цель своего визита во дворец.

Чжао Дефан слегка кивнул и потянул её вверх по ступеням. «Я знаю. Это была моя ошибка. Мне следовало взять тебя с собой во дворец».

Ванлань опустила голову и посмотрела на ступеньки под ногами. Ступив на последнюю ступеньку, она внезапно остановилась, повернулась на полпути, чтобы преградить путь Чжао Дефану, и подняла голову, чтобы встретиться с его вопросительным взглядом.

"Зехуа, разве тебе не следует что-нибудь мне сказать?"

Чжао Дефан слегка помолчал, затем вздохнул и опустил глаза: «Ваньлань, ты только сегодня вернулся в столицу. Почему бы тебе не отдохнуть ночью, а завтра мы об этом поговорим? Всё, что ты захочешь узнать, я тебе расскажу».

«Хорошо!» — послушно кивнула Ваньлань. «Вам нужно ответить только на один вопрос, а я пойду отдыхать».

"В чём проблема?"