Impératrices transmigrantes (hommes et femmes)

Chapitre 57

«Просто ответьте, как я и сказал! Её Величество Императрица плохо себя чувствует и нуждается в отдыхе, поэтому ей неудобно ехать во дворец Циншоу!»

«Ваше Высочество…» Лицо Ван Цзиэня помрачнело. Вызов императора к императрице сегодня был для него лучшим решением. Хотя слухи о принце Цзине и императрице при дворе не были серьезными, они, безусловно, не принесут принцу Цзину никакой пользы в будущем. Лучше всего было бы как можно скорее разрешить эту ситуацию.

«Ланьэр, замолчи, я пойду». Императрица Сун, уже одетая и накрашенная, вышла из внутреннего дворца с помощью Юань Нян.

Двое стоявших напротив людей одновременно повернулись к ней. Ваньлань поджала губы, быстро приняла решение и, повернувшись к Ван Цзиэню, сказала: «Раз это семейный банкет, то как наложница Цинь, разве я не должна присутствовать?»

Ван Цзиэнь был ошеломлен: «…Император вызвал только императрицу…»

Выражение лица Ваньланя похолодело. "Я должен идти!"

Она не могла позволить принцу Цзинь узнать истинное происхождение ребенка в утробе императрицы. Хотя она знала, что историю изменить нельзя, что плохого в том, чтобы внести необходимые коррективы? В любом случае, ей просто нужно было обеспечить восшествие Чжао Гуанъи на престол в качестве императора Тайцзуна из династии Сун. Возможно… возможно, сегодня ночью ничего не произойдет…

Глава 64, Оглядываясь назад, всё напрасно (2)

Дворец Циншоу расположен к востоку от дворца Аньфу и к северу от зала Цзичэнь.

Ван Цзиэнь шла впереди, Ваньлань и Юаньнян поддерживали императрицу по обе стороны и следовали за ней. Шесть молчаливых дворцовых служанок шли следом. Группа шла около пятнадцати минут, прежде чем добраться до зала Циншоу в дворце Циншоу.

В центре зала стоял круглый стол с замысловатой резьбой, а на ярко-желтой скатерти было расставлено более десятка блюд.

Ван Цзиэнь поклонился и ответил: «Ваше Величество, императрица и принцесса Цинь вызваны».

Как только Ван Цзиэнь закончил говорить, Ваньлань подняла глаза и тут же увидела императора династии Сун Тайцзу, Чжао Куанъиня. Его лицо, немного более суровое, чем у принца Цзинь, было покрыто бородой, а пронзительный взгляд был устремлен на нее, незваную гостью.

Для Ваньлань это была первая встреча с основателем династии Сун. Раньше ей никогда не выпадала такая возможность. Хотя нынешний правитель использовал её и перевёл из Лояна в Кайфэн, ей так и не посчастливилось встретиться с ним лично. Однако сложившаяся ситуация не позволяла ей думать ни о чём другом.

Чжао Гуанъи сидела справа от Чжао Куанъиня, а Чжао Дэчжао — слева, при этом посередине оставалось пустое место, предположительно зарезервированное для императрицы. Цзэхуа, сидевшая справа от Чжао Гуанъи, тут же встала и с удивлением воскликнула, увидев её рядом с императрицей:

«Ваньлан?»

Ваньлань слегка улыбнулась ему и вошла во дворец вместе с императрицей. Императрица отдернула руку, которую держала Ваньлань, и, потянув ее к себе, опустилась на колени и поклонилась Чжао Куанъинь: «Ваше Величество, я выражаю вам свое почтение».

Ваньлань продолжил: «Дэцин приветствует Отца-императора».

Говоря это, она украдкой взглянула на Чжао Гуанъи и увидела, что он молча смотрит на императрицу, слегка приподняв глаза. Ваньлань стиснула зубы и отвела взгляд, втайне молясь, чтобы Чжао Гуанъи не заметил ничего необычного в императрице, и чтобы даже если он узнает о ее беременности, он не стал придавать этому слишком большого значения.

Только что во дворце Фунин она велела Юань Нян переодеть императрицу в более свободную одежду, чтобы никто не смог определить размер её живота. По её мнению, императрица была беременна как минимум три месяца, но ей нужно было обмануть принца Цзиня, чтобы даже если он узнает, он не догадался, что ребёнок уже так большой.

В тот самый момент, когда Ваньлань погрузилась в свои мысли, Чжао Куанъинь поднял руку и с улыбкой сказал: «Раз уж Дэцин тоже здесь, давайте сядем вместе».

«Спасибо, Отец-Император».

Двое заняли свои места, как им было велено. Ваньлань, естественно, села рядом с Чжао Дефаном, прямо напротив императрицы, которая сидела между Чжао Куанъинем и Чжао Дэчжао. Глядя на напряженное, бледное лицо императрицы, она почувствовала укол тревоги и сочувствия.

Я просто надеюсь благополучно пережить эту ночь.

«Теперь, когда все собрались, давайте начнём». Чжао Куанъинь взял палочки для еды и начал трапезу, заботливо подавая императрице блюдо. Ваньлань с удивлением наблюдала за этой сценой. Откуда ей было знать, что император Тайцзу из династии Сун был таким внимательным человеком?

Напряженное ощущение пристального взгляда заставило Ваньлань перевести взгляд на Чжао Дэчжао, сидевшего рядом с императрицей. Он смотрел на нее с полуулыбкой, и когда их взгляды встретились, он жестом попросил ее отвести глаза. Ваньлань почти не сопротивлялась и, следуя его указанию, посмотрела на принца Цзинь, сидевшего по другую сторону, а затем внезапно замерла.

Лицо принца Джина побледнело. Он пытался сохранять спокойствие, но излишняя сдержанность придавала ему искаженный вид. Его взгляд был прикован к императрице, которая держала голову опущенной.

Ванлань неосознанно крепко сжала руку Чжао Дефана, привлекая его внимание. Он наклонился к ней ближе и спросил: «Что случилось?»

Она отвела взгляд и встретилась с его сияющими глазами, выдавив из себя улыбку. «Ничего страшного». Принц Джин, пожалуйста, успокойтесь. Вы должны понимать, что эта женщина никогда не принадлежала вам. Вам следовало понять правду давным-давно.

Их едва заметные движения привлекли любопытный взгляд Чжао Куанъиня. Он спокойно посмотрел на Ваньлань, и как раз когда все за столом собирались взять палочки, чтобы «есть по заказу», он внезапно отложил их и громко рассмеялся: «Ах, да! Я чуть не забыл сообщить вам одну хорошую новость».

Остальные трое мужчин за столом одновременно отложили палочки для еды, которые они еще даже не успели полностью взять в руки, и пристально уставились на улыбающегося Чжао Куанъиня. Однако Ваньлань была в ужасе и широко раскрыла глаза. Она быстро взглянула на императрицу напротив, которая была совершенно парализована страхом, а затем устремила взгляд на Чжао Куанъиня, который собирался что-то сказать. Она резко вскочила и крикнула:

"Отец!"

Братья Чжао с изумлением и полным недоумением смотрели на неё, совершенно не понимая, что с ней происходит.

Чжао Дефан поспешно протянул руку и потянул её к себе, чтобы она села. «Ваньлань! Садись!» Это дворец, и за одним столом с ней сидит действующий император. Как она может быть такой бестактной?

Чжао Дэчжао сохранял полуулыбку, с выражением лица, словно наблюдая за представлением.

Чжао Гуанъи заметил что-то неладное в необычном поведении Ваньлань. Он медленно перевел взгляд на неподвижную императрицу и с подозрением посмотрел на ее мертвенно-бледное лицо.

«У Дэцина есть что мне сказать?» — с улыбкой спросил Чжао Куанъинь.

Ванлань разжала один за другим пальцы Чжао Дефана, крепко сжимавшие её руку, снова поднялась и бесстрашно посмотрела на него. «Моя мать плохо себя чувствует последние два дня. Думаю, мне следует вернуться с ней и отдохнуть».

Говоря это, она встала со своего места и обошла стол, легко, но крепко положив руки на плечи императрицы. При этом ее взгляд не отрывался от Чжао Куанъиня. Она пыталась разгадать замысел этого человека, но все было тщетно.

Ее попытка помочь императрице подняться была внезапно прервана нежным прикосновением Чжао Куанъиня. Губы Ваньлань слегка задрожали, она ослабила хватку на императрице и медленно вынула руку.

«Вам нужно что-нибудь съесть, прежде чем вы сможете отдохнуть!» — небрежно сказал Чжао Куанъинь, повернувшись к императрице и спросив: «Что вы думаете по этому поводу, императрица?»

«Ваше Величество... Я подчиняюсь вашему приказу».

Ванлан прикусила губу и отступила на шаг назад.

Неужели... сегодня ночью действительно произойдет что-то ужасное? Как отреагирует принц Джин, узнав о беременности своей матери? Император делает это намеренно? Он специально выбрал этот момент, чтобы поднять эту тему? Или... император пригласил их сюда именно для этой сцены?

«Я хотел сказать вот что…» — он сделал паузу, а затем разразился смехом, — «Императорские врачи тщательно её осмотрели, и императрица беременна!» Обрадованный, он посмотрел на Чжао Дефана и повторил: «Дефан, твоя мать беременна!»

Услышав это, Чжао Дефан как раз собирался обойти стол, чтобы помочь Ваньланю. Он был ошеломлен и долго смотрел на него, прежде чем повернуться к императрице Сун и слегка улыбнуться. «Поздравляю, отец».

Внимание Чжао Дэчжао было сосредоточено на Ваньлане, стоявшем рядом и позади него. Услышав слова императора, он был ошеломлен. Однако внезапно он посмотрел на Чжао Гуанъи, его губы слегка приоткрылись от удивления, после чего он странно улыбнулся и сказал: «Отец, это действительно радостное событие!»

Трое, не сумевшие среагировать, были Ваньлань, императрица и Чжао Гуанъи, который держал бокал вина с полузакрытыми глазами и, казалось, был погружен в свои мысли. Ваньлань дрожала за спиной императрицы, потому что не успела их остановить, а императрица оставалась неподвижной с тех пор, как села.

После двух поздравительных слов в зале воцарилась тишина.

Затем--