Impératrices transmigrantes (hommes et femmes)

Chapitre 61

Легкий, улыбчивый голосок раздался, когда девушка распахнула дверь и вошла. На девушке было светло-фиолетовое платье, ее длинные волосы были просто собраны в конский хвост, а в руке она держала термос. «Если бы Ланьлань слышала твои угрозы, она бы не пролежала без сознания целую неделю».

Услышав это, девушка у кровати обернулась, злобно посмотрела на неё и слабо рухнула на кровать. «Тебе не нужно постоянно напоминать мне, что Ланлан без сознания уже неделю, Сусу».

Ю Сусу тихонько усмехнулась, затем перевела взгляд на женщину на кровати. Ее улыбка исчезла, и она вздохнула: «Когда же Ланьлань проснется? Сюаньэр, она что, сдалась, потому что так разочарована?»

"Птуи!"

Е Сюаньэр в ярости вскочила: «Сусу, не говори таких унылых вещей, ладно? Даже если Ланьлань разочарована в своих проклятых родителях, у неё всё ещё есть мы! Она не сдастся!»

Увидев широко раскрытые, недоверчивые глаза Ю Сусу, она сжала кулак и закричала: «Сусу! Не будь такой пессимисткой, хорошо? Ланьлань обязательно проснется! Врач сказал, что операция прошла очень успешно, ее сердце стало намного здоровее, чем раньше, она не сдастся!»

Ю Сусу, казалось, не обращала внимания на ее крики, лишь дрожащей рукой указывала назад, ее голос дрожал от неуверенности: «Ланьлань... кажется, она проснулась...»

«Что?» — Е Сюаньэр была ошеломлена. Она резко обернулась и уставилась на Цзяо Лань, которая медленно открывала глаза, дрожа ресницами, лежа на кровати. Она бросилась к ней с широко раскрытыми от удивления глазами: «Лань Лань! Боже мой! Ты действительно проснулась!»

Юй Сусу подбежала и немного оттащила Е Сюаньэр: «Ты хочешь снова напугать Ланьлань до обморока? Ты же медсестра! Иди позвони врачу и скажи ему, что Ланьлань пришла в себя».

Е Сюаньэр быстро встала и выбежала прямо на улицу: «Я сейчас же ухожу!»

Цзяолань, только что открывшая глаза в постели, безучастно смотрела на убегающую девушку. Прежде чем она успела отреагировать, другая девушка уже взяла её за руку и посмотрела на неё с удивлением и радостью: «Наконец-то ты проснулась, Ланьлань».

«Ты… Су Синь?»

Ю Сусу была ошеломлена, с изумлением глядя на Цзяолань, которая смотрела на нее широко раскрытыми глазами. "Ланьлань? Как ты меня назвала?"

Внезапно придя в себя, Цзяолань огляделась, внимательно осматривая небольшую палату. Ее затуманенное сознание постепенно прояснилось, и она медленно схватила тонкое белое одеяло, которым была укрыта, ужаснувшись тому, что увидела.

"Я вернулся?"

Как такое могло случиться? Она всего мгновение назад находилась во дворце династии Сун, теряя сознание от тяжелых травм. Неужели... она умерла? Значит, ее душа вернулась?

Цзяолань — так её зовут в наше время.

Единственные, кто называл её Ланьлань, — это две её близкие подруги, Ю Сусу и Е Сюаньэр. Они познакомились в больнице, но Ю Сусу была студенткой-медиком, которая встретила её во время стажировки, а Е Сюаньэр работала медсестрой в той же больнице.

«Ланлан, ты спал шесть дней, и вот ты вернулся».

Ю Сусу наклонилась и помогла ей сесть, подложив под нее две подушки, чтобы та могла на них опереться. «Помнишь? Неделю назад у тебя случился сердечный приступ, и тебе сделали серьезную операцию, но с тех пор ты находишься в глубоком сне. Врачи не могли найти причину, и мы думали, что ты действительно в вегетативном состоянии! К счастью, ты очнулась!»

Шесть дней?!

Цзяолань вскрикнула от шока, все ее тело дрожало неконтролируемо. Как такое могло случиться? Она провела в династии Сун почти семь месяцев, так почему же здесь прошло всего шесть дней?

Может, она всё это время просто видела сон?

В тот самый момент, когда Цзяо Лань была ошеломлена, вернувшийся Е Сюаньэр ворвался внутрь и закричал:

«Доктор здесь!»

Только что оправившаяся Цзяолань просто безучастно смотрела вверх, когда к ней приближались знакомые фигуры, ее разум был совершенно пуст. Все ее воспоминания — знакомые и незнакомые, во сне и бодрствующие — словно исчезли в тот же миг.

Она была в ужасе.

Когда Юй Сусу снова появилась в больнице после занятий с миской питательной каши, она увидела Е Сюаньэра, всегда беспокойного человека, сидящего на скамейке в коридоре и погруженного в свои мысли.

Преисполненная любопытства, Юй Сусу подошла и, что необычно, пошутила: «Сюаньэр, неужели небо рухнуло и земля обвалилась? Или директор вашей больницы наконец-то понял, что вы не подходите на роль медсестры, и собирается попросить вас уйти?»

Е Сюаньэр искоса посмотрела на нее и указала на дверь палаты позади себя, сказав: «Убедись сама».

Ю Сусу взглянула сквозь стеклянное окно в двери и увидела Цзяо Лань, сидящую на кровати, подтянув колени к бедрам, почти зажав голову между коленями, с длинными черными волосами, небрежно растрепанными по ее стройному телу.

"Ланлан... она всё ещё не проснулась?"

Проснувшись вчера, Ланлан, казалось, потеряла свою душу. У них даже возникла иллюзия, что пробудилось только тело Ланлан, а она всё ещё пребывает в глубоком сне.

Е Сюаньэр тяжело вздохнула: «Сегодня она сказала всего одну фразу, совершенно непонятный вопрос». Она долго ломала голову, но так и не смогла понять, что не так с необычным поведением Ланьлань.

«В чём проблема?» — спросила Ю Сусу, обернувшись.

Она спросила меня: «В сне Чжуанцзы, где он превратился в бабочку, кто это видел во сне — сам Чжуанцзы или бабочка?»

Ю Сусу была ошеломлена, ее глаза расширились от осознания: «Сюаньэр, разве Ланьлань не спала всю прошедшую неделю?»

Е Сюаньэр подозрительно нахмурилась: «О чём ты говоришь?»

Ю Сусу покачала головой, протянула руку и схватила дверную ручку: «Я войду и поговорю с ней». Затем она толкнула дверь и вошла внутрь.

Она несколько минут молча стояла у двери, но женщина, сидевшая на кровати с подтянутыми к груди коленями, никак не отреагировала. Ю Сусу крепче сжала термос, улыбнулась и подошла к кровати.

«Ланлан, я привел тебя…»

«Не говори».

Цзяолань мягко прервала ее, оставаясь при этом в неизменной позе, сидя с подтянутыми коленями.

У нее голова вот-вот должна была взорваться. Реальность, сны, то, что она могла отличить от того, чего не могла — целая череда событий хлынула в ее сознание всего за несколько часов, и она больше не могла различать реальность и сны.

Неужели все эти вещи, которые она так отчетливо помнила, эти люди, которые были ей так близки, были всего лишь сном? Иначе почему Сюэ Сусинь и Сюаньэр так похожи на современных Сусу и Сюаньэр? Может быть, потому что она подсознательно включала этих двух важных подруг в свои сны?

Так что, был ли Зехуа — ее муж, с которым она жила в мире взаимной поддержки и имела сына, — всего лишь персонажем из ее снов, кем-то, кого она себе представляла? Не была ли она слишком зациклена на всем, что знала из исторических источников, и поэтому хотела что-то изменить?

Она не знала! У неё не было ни малейшего представления о том, как правильно поступить.

Если бы всё это было всего лишь сном, она предпочла бы вернуться в этот сон. Но после пробуждения вчера, возможно, из-за того, что она слишком долго спала, она никак не могла снова заснуть, что бы ни пыталась.

Ю Сусу осторожно села рядом с ней, взглянула на «Историю Сун» на прикроватной тумбочке, поджала губы, выдавила улыбку и открыла термос в руке: «Ланьлань, ты голодна? Съешь каши».

«Сусу, пожалуйста, не разговаривай со мной, я хочу спать». Пожалуйста, дай ей поспать...