Impératrices transmigrantes (hommes et femmes) - Chapitre 82
«Я пойду проверю, как она, а ты иди спать». Осторожно уложив её на довольно узкую кушетку, Чжао Дефан встал, открыл дверь кареты и высунулся наружу, чтобы посмотреть на Лань Вэня и Сюаньэр, которые вышли из кареты некоторое время назад. Он спросил: «Что случилось?»
Лань Вэнь обернулся с ухмылкой и сказал: «Ваше Высочество, Лань У вернулся».
«Так быстро?» — Чжао Дефан поднял глаза, посмотрел на Лань У, который вёл лошадь впереди, и слегка улыбнулся. — «Всё готово?»
Лань У опустил глаза и поклонился своему господину, сказав: «Ваше Высочество, всё устроено согласно вашим указаниям».
«Отлично, пошли».
«Подожди!» — Ваньлань наполовину высунулась из-за него, удивленно посмотрела на Лань У. — «Лань У? Я все думала, почему тебя не было последние два дня, чем ты занималась?»
Лань У на мгновение замер, взглянул на нее, а затем, не говоря ни слова, посмотрел на Чжао Дефана.
Чжао Дефан обнял Ваньлань и, отступив в машину, сказал: «Продолжай свой путь». Затем он закрыл дверь машины.
"Цзехуа, я задаю вопрос Лань У!" Зачем ты затащил её в машину?
«Через несколько дней ты узнаешь, чем занималась Лань У, не нужно спешить», — улыбнулся Чжао Дефан и усадил её на диван. «Я видел, что ты только что очень хорошо спала. После пробуждения ты сможешь поспать ещё немного. До следующего города мы доберёмся почти вечером, так что у нас ещё несколько часов».
Ванлан наклонила голову и, нахмурившись, посмотрела на него. «Зехуа, ты сегодня ведёшь себя странно. Кажется, ты хочешь, чтобы я отдохнула, и даже хочешь, чтобы я одобрила всё это…» Говоря это, она поправила свою тёплую меховую шубу. Она не сказала ему, что ей не холодно, но боялась, что он забеспокоится, поэтому не сняла её. «Что-то не так? И мне вдруг показалось, что Ланьву тоже немного не в себе…» Она не могла не думать об этом. С тех пор как она проснулась после двух месяцев сна, Зехуа часто пристально смотрел на неё и отказывался отводить взгляд. Нескрываемое колебание в его глазах заставляло её беспомощно вздыхать. И Ланьву, всегда молчаливый, как воздух, тоже, казалось, изменился. Он уже не такой немногословный, как раньше, но почему в последнее время ей казалось, что он вернулся к своему прежнему состоянию?
Не слишком ли она чувствительна?
Чжао Дефан усмехнулся и беспомощно сказал: «Ты слишком много об этом думаешь. Я хочу, чтобы ты отдохнула, потому что вчера ты плохо себя чувствовала, и сегодня тебе не намного лучше. Дополнительный отдых никогда не повредит. Мы найдем врача, который тебя осмотрит, когда доберемся до следующего города». Изначально он планировал найти для нее врача дома вчера, но боялся, что она будет волноваться, и поездка задержится, поэтому еще вчера он планировал найти врача, который осмотрит ее, как только они покинут столицу и доберутся до города, где смогут остановиться.
Брови Ваньлань нахмурились еще сильнее. «Я не болен, зачем мне идти к врачу? Я же уже говорил, что просто плохо сплю, так что не волнуйся, хорошо?» Зехуа становился все более… параноиком? Казалось, малейшее беспокойство мгновенно вызывало у него повышенную бдительность. Она действительно не знала, как его успокоить…
«Просто чтобы меня успокоить, хорошо?» — он мягко улыбнулся, накрывая её тёплой меховой шубой. — «Ты сказала, что хочешь поехать в Чанъань, но мы будем проезжать через Лоян по пути. Если тебе это не нравится, мы можем сделать крюк».
«Нет, — усмехнулась она, — нет необходимости специально сворачивать с пути. Я немного против этого только из-за своего негативного опыта в прошлом. Не лучше ли воспользоваться этой возможностью, чтобы избавиться от этих неприятных воспоминаний?»
«Тогда ложись спать. Я разбужу тебя, когда мы доберемся до города».
Снова тот же осторожный тон, словно она была фарфоровой куклой.
Ванлан вздохнула, закрыла глаза и больше ничего не сказала.
Глава 83
Они прибыли в Синъян, который находится под юрисдикцией Чжэнчжоу.
Как и предсказывал Чжао Дефан, карета въехала в город лишь несколько часов спустя. С наступлением сумерек Лань Вэнь нашел гостиницу, и группа провела там ночь.
Ваньлань только вошла в комнату вместе с Чжао Дефаном и даже не успела поесть или умыться, как Лань У поспешно ввел врача. Она с удивлением взглянула на мужчину рядом с собой и едва не вздохнула, подумав: «Это слишком быстро!»
Смирившись со своей участью, он сел рядом с человеком, сидевшим рядом, протянул правую руку врачу с длинной бородой и наблюдал, как тот поглаживает бороду и измеряет пульс. Постепенно на его серьезном лице появилась улыбка.
Спустя мгновение он отпустил руку Ваньлань и с улыбкой сказал: «Поздравляю вас обоих. Госпожа беременна, и беременна уже почти два месяца. Я выпишу вам лекарство, которое поможет заживлению. Госпоже следует отдохнуть и избегать перенапряжения».
«…положительный пульс беременности?» Ваньлань была ошеломлена. Хотя она и родила сына, в тот раз забеременела не она. Обернувшись к мужчине рядом с ней, она увидела, как он слабо улыбается, веля Лань У следовать за врачом за лекарством. Его спокойное выражение лица говорило о том, что он уже знал о ее беременности.
— Ты всё это время знала? — спросила она со вздохом. Почему она, как человек, причастный к этому, не знала? Она действительно думала, что её недавняя чрезмерная сонливость и частая усталость — исключительно следствие плохого сна.
Чжао Дефан не смог скрыть яркий блеск в своих темных глазах, и его улыбка стала шире. «У меня были только сомнения, но теперь я уверен». Он обнял ее и искренне прошептал ей на ухо: «Спасибо, Ваньлань». Он не знал, что появление этого ребенка полностью успокоит ее тревожное сердце, которое было наполнено беспокойством с тех пор, как она пришла в себя. В любом случае, с этим ребенком он верил, что Ваньлань не рискнет сделать ничего, что могло бы изменить ход истории. Наконец-то у него появилась веская причина держать ее рядом с собой.
Слава Богу, раз ты так милосерден, ты полностью доверил мне Ваньлань и больше не заберешь ее.
«Неудивительно, что ты всё время говорил, что хочешь сходить к врачу перед отъездом», — внезапно сказала Ваньлань, прислонившись к нему. Затем она в сердцах ударила его кулаком. «Почему ты мне не сказал? Если ты подозревал, что я беременна, зачем ты вывел меня на улицу?» Она думала, что он запрёт её дома, пока она благополучно не родит.
Как раз когда Чжао Дефан собирался ответить, Сюаньэр постучала в дверь и вошла, неся чашу с лекарством, за ней последовал официант с несколькими закусками.
«Уважаемый господин/госпожа».
«Хорошо, поставьте и возвращайтесь отдыхать», — небрежно ответил Чжао Дефан, наблюдая, как официант расставляет блюда на столе. Когда официант, поклонившись, повернулся, чтобы уйти, он в нужный момент сказал: «Приходите завтра убирать, не беспокойте нас».
«Да-да, приятного аппетита, сэр. Я пойду».
После того как в комнате снова воцарилась тишина, Чжао Дефан обнял женщину, у которой уже были закрыты глаза, и отвел ее к столу. «Если хочешь спать, сначала поешь».
Она послушно села за стол, крепко держа его за руку, но не отпуская, ее любопытные глаза были прикованы к нему. «Почему ты вывел меня, зная, что я беременна? Ты знаешь… э-э, ты знаешь, что я собираюсь сделать?» Знал ли он, что она собирается сбежать с ним? Может, поэтому он так легко доверил Сюэр своей матери?
Нет, они уже были мужем и женой, так что о тайном бракосочетании не может быть и речи.
Чжао Дефан взглянул на неё с полуулыбкой, взял лекарство и протянул ей. «Я не знаю, чего ты хочешь, но раз уж ты уезжаешь из столицы, я обязан тебя проследовать. Прогулка с тобой — это обещание, данное давным-давно, и я не собираюсь его нарушать». Он поднёс чашу с лекарством к её слегка приоткрытым губам, заставив её взять свои слова обратно. Он улыбнулся и сказал: «Сначала выпей лекарство».
Ванлан нахмурилась и залпом выпила лекарство. Затем ее сильно затрясло, она высунула язык и воскликнула: «Какое горькое!» Неужели это лекарство, предотвращающее беременность? Неужели мне придется пить эту гадость каждый день с этого момента?
Горький вкус лекарства наполнил рот Ваньлань, вызвав у неё тошноту. Чжао Дефан, стоявший рядом, быстро взял овощи и покормил её. «Если съесть овощи, горечь уменьшится».
Она долго жевала пищу, пока та не проглотила ее с горьким привкусом, затем подняла голову и серьезно посмотрела на него, спросив: «Зехуа, разве мы не эгоистичны? Ты... будешь скучать по Сюэру?» Сюэр был также ее сыном, и хотя другая женщина помогла ей зачать, он был тем сыном, ради рождения которого она перенесла столько боли.
«У него свой путь, не стоит слишком много об этом думать».
Она всегда так думала, но теперь — теперь, когда она снова беременна — она вдруг почувствовала себя виноватой. Сюэр был разлучен со своими родителями с самого рождения, и теперь они даже бросили его в столице. Даже если они не могли участвовать в его будущем, было действительно... очень жаль, что они отдали его на воспитание другим, когда он был еще так мал.
«Если однажды мы сможем остепениться, давайте заберем Сюэр обратно к нам, чтобы она жила с нами и мы ее воспитывали, хорошо?»
Они могли мечтать о том, чтобы спокойно уйти из двора и найти тихое место, где можно было бы жить вместе в мире и покое. В то время не было бы королевской семьи, раздоров, разлуки и смерти. Им никогда не пришлось бы беспокоиться об этих мирских делах.
Чжао Дефан крепко обнял её, не издав ни звука.
Они действительно стремились к стабильности, но... стабильность и свобода становились для них все более далекими после того, как их дядя взошел на трон...
Синъян расположен в северо-центральной части провинции Хэнань и относится к Чжэнчжоу. Он имеет стратегически важное географическое положение и известен как «ворота между двумя столицами и горловина провинции Шэньси». Это знаменитая военная крепость.
Ванлань смутно помнила, что где-то видела упоминание о том, что Синъян — родина «границы между рекой Чу и Хань» в китайских шахматах. Однако больше её интересовало то, что Синъян — родина знаменитого поэта Ли Шанъиня.
Ванлань увлекается историей и классической поэзией, и одним из её любимых поэтов является Ли Шанъинь.