Impératrices transmigrantes (hommes et femmes) - Chapitre 104
«Мадам, я…»
— Не веришь? — усмехнулся Чжао Дэчжао, закатал рукава и сел на стул рядом с ним. — Просто ответь на несколько вопросов, и я скажу тебе, где Дефан.
Ваньлань равнодушно взглянула на него, затем посмотрела на нерешительного Лань У и улыбнулась: «Иди, со мной все в порядке. Только принеси еды на двоих. Его Высочество принц Янь скоро должен уехать, верно?» В конце она повернулась к Чжао Дэчжао и спросила с полуулыбкой.
«Не трать силы зря. У жителей города даже еды не хватает. Откуда им взять излишки, чтобы продать тебе?» Чжао Дэчжао, глядя на Лань У, спокойно сказал: «Сяо Луцзи и Су Ли готовят еду на заднем дворе. Если волнуешься, можешь сам сходить и проверить, как у них дела».
Сяо Луцзы и Су Ли готовят?
Ваньлань уставилась на него с изумлением. Этот человек никак не мог знать, что она сегодня возвращается в Жунъян, так что же он задумал, переехав в этот дом во дворе? Он собирался ждать ее или Цзэхуа?
«Лань Ву, убирайся отсюда!»
"леди……"
«Иди помоги на заднем дворе, я голоден». Она хотела узнать, чего еще хочет Чжао Дэчжао.
Лань У с сомнением взглянул на Чжао Дэчжао, затем молча удалился и покинул зал.
Ванлан налила себе чашку чая, сделала глоток и спросила: «Что ты хочешь узнать?»
Чжао Дэчжао пристально посмотрел на ее спокойное выражение лица, а затем спросил: «В чем ваша цель?»
Увидев его холодное выражение лица, когда он задал такой вопрос, ей показалось, будто она совершила какое-то ужасное преступление. Ваньлань невольно улыбнулся. «Моя цель? Какая цель?» Он что, разгадывал загадки?
«Цель состоит в том, чтобы помочь императорскому дяде взойти на трон, цель — увезти Дефанга из столицы, и причина, по которой император, с которым явно все в порядке, предпочитает искать Дефанга в одиночку, а не обращаться за помощью к лорду Ли».
Ванлан опустила глаза и слабо улыбнулась. Мужчина перед ней действительно был весьма проницательным, способным в любой момент разглядеть все насквозь. Но раз уж так… — Разве вы не должны знать мою цель?
«Насколько мне известно, в ночь кончины императора вдовствующая императрица вызвала Дефанга во дворец Ваньсуй. Раз уж ты знал обо всем, что должно было произойти, почему ты позволил своему дяде приехать первым? Ранение топором тебе нанес твой дядя. Ты получил ранение в ту ночь за Дефанга или за своего дядю?»
Ни один.
Ванлан дернула губами. «Не кажется ли тебе, что задавать эти вопросы сейчас бессмысленно и не нужно? Это совершенно бесполезно».
— Тогда почему вы забрали Дефанга из двора? — тут же уточнил Чжао Дэчжао. — Неужели вы просто боялись, что присутствие Дефанга будет раздражать императора?
«Есть ли какая-то другая причина?» — парировала Ваньлань, тихо посмеиваясь. Что именно подозревал в ней этот человек? Означало ли его поведение, что он хочет, чтобы Чжэхуа ушел, или нет? «Принц Янь, вы что, придворный и не так проницательны, как я? Служить правителю — это как служить тигру. Мне все равно, как сильно император когда-то любил Чжэхуа. Теперь он император. Даже если он может терпеть некоторых старых министров, которые пока еще поддерживают Чжэхуа, это не значит, что такая ситуация будет продолжаться бесконечно».
Чжао Дэчжао поджал губы. «Если Дефан сама займет эту позицию, вы можете полностью игнорировать эти опасения».
«Даже если он получит эту работу, это ненадолго». Ванлан стиснула зубы и отвернулась. Обвинение в тоне мужчины было настолько очевидным, что она не могла его не заметить. «Кроме того, амбиции Зехуа лежат в другой области. Я не позволю тебе заставить его».
С громким «хлопком» Чжао Дэчжао ударил рукой по столу и, встав, холодно крикнул: «Эгоистичная женщина! Дефан вполне способен делать то, что должен, а ты так самодовольно и высокомерно сбила его с пути. Твоя цель появления в этом мире, помимо того, чтобы отнять всё у Ланьэр, состоит ещё и в том, чтобы отнять всё у Дефана, не так ли?»
Лицо Ваньлань побледнело. Она резко встала, сверля взглядом разгневанного мужчину перед собой. Сжав зубы, она крепко сжала пальцы на краю стола и произнесла: «Чжао Дэчжао, ты действительно думаешь, что у Цзэхуа будет хороший конец, если он пойдет по этому пути? Императорский дядя не так равнодушен к трону, как кажется. Ты разве не понимаешь?»
«Ну и что! Если бы в тот вечер в зале Ваньсуй появился Дефан, я не думаю, что Чжао Лин осмелился бы на какие-либо необдуманные поступки!»
Ванлан замерла, ее разум помутнел после того, как ее вынудили остановиться. Мужчина перед ней никогда не был таким безрассудным. Он мог быть высокомерным и самодовольным, но говорить такие мятежные вещи в таком гневе было совершенно неразумно.
«Чжао Дэчжао, ты должен знать, что говоришь. Твой императорский дядя теперь император, и он не потерпит твоей дерзости!»
Чжао Дэчжао поджал губы, сжал кулаки и резко повернулся, холодно сказав: «Отец возлагает на Дефана чрезвычайно большие надежды. Тогда при дворе поднялся шум из-за того, что отец затягивал с назначением наследника. Отец спросил меня об этом, когда был крайне раздражен, но я знал, что отец всегда отдавал предпочтение Дефану, поэтому он отказался его принять. Мы все ждем, когда Дефан достигнет совершеннолетия и докажет всем свои способности».
«Неужели ты собираешься игнорировать чувства Зехуа только из-за ожиданий покойного императора? Неужели ты так легко сдашься только из-за ожиданий покойного императора?» — слабо облокотившись на стол позади себя, задыхаясь, сказала Ваньлань: «Дядя хорошо справился, почему ты не принимаешь это? Почему ты вообще отказался от должности наследного принца? Мне все равно, какими способностями обладает Зехуа, я просто хочу, чтобы он жил хорошо, больше ничего не имеет значения».
Чжао Дэчжао молчал, повернувшись к ней спиной, словно погруженный в свои мысли. Ваньлань подсознательно погладила живот и снова села в кресло.
«Вы когда-нибудь думали…» — начал он очень медленно, — «Если бы не ваше появление, Дефан не был бы сегодня в таком состоянии. Поскольку он тогда принял предложение императора жениться на принцессе Дэцин, это означает, что у него не было намерения противостоять императору. Если бы он продолжил идти этим путем, ему не пришлось бы сегодня уезжать из-за этой дилеммы, и его жизни, естественно, ничего бы не угрожало».
Ваньлань опустила глаза и уставилась на руку, поглаживавшую ее живот. Она тихо спросила: «Чжао Дэчжао, зачем ты настаиваешь на моем признании? Скажи все прямо, перестань ходить вокруг да около».
Чжао Дэчжао медленно обернулся и уставился на её склоненную голову. Он слегка приоткрыл тонкие губы и тихо произнёс: «Я не позволю Дефану уйти на пенсию».
«Даже если он предстанет перед судом, находится ли он в опасности?»
«Если он уйдёт, будет опасно!» — холодно упрекнул Чжао Дэчжао. «Как вы и сказали, нынешний император опасается Дефана. Если Дефан уйдёт, трудно гарантировать, что император не заподозрит неладное. Он будет гадать, что Дефан делает за его спиной. Но если Дефан останется и будет жить под пристальным взглядом императора, позволяя ему ясно видеть всё, что с ним происходит, возможно, ничего не изменится. Вы понимаете?»
Она... естественно, поняла.
Услышав холодные слова человека перед собой, Ван Ланьвэй лишь горько усмехнулась. Именно поэтому она попросила Цзэхуа взять отпуск, а не уйти в отставку. Однако, узнав, что Цзэхуа уже попросил императора уйти в отставку, она замечталась, что они действительно могут уйти.
В конце концов, это были всего лишь несбыточные мечты...
Сделав глубокий вдох, Ваньлань отбросила все отвлекающие мысли и посмотрела на него. «Продолжай», — подумала она. Вероятно, он еще не сказал того, что хотел сказать.
Чжао Дэчжао поджал губы, долго холодно смотрел на нее, а затем медленно произнес: «Прежде чем Дефан согласится вернуться в столицу, тебе лучше не появляться перед ним».
Ванлан моргнула, наклонила голову, чтобы посмотреть на него, и спросила: «Ты хочешь, чтобы я умерла?»
«Я этого не говорила!» Если эта женщина умрёт, Дефан сойдёт с ума. «Если о тебе по-прежнему ничего не будет, Дефан наверняка откажется от идеи искать тебя в одиночку, когда посчитает, что ты в серьёзной опасности. Главное, чтобы он обратился за помощью к Императору, и ты появилась в нужный момент, тогда всё вернётся на круги своя».
«Значит, ты изначально не собирался рассказывать мне о местонахождении Зехуа?» — Ваньлань тихонько усмехнулся и спокойно сказал: «Могу ли я отказаться от твоего плана?»
Чжао Дэчжао, сложив руки за спиной, посмотрел на неё и сказал: «Конечно, можешь. Главное, чтобы тебе было всё равно на жизнь Дефана, тогда делай что хочешь».
Взмахнув рукавом, он повернулся и ушёл.
Ванлан неотрывно смотрела ему в спину, постоянно поглаживая свой слегка выпирающий живот правой рукой, и на ее губах не сходила легкая улыбка.
Том 5, Глава 95, Унылая сцена, Сколько горя (2)
На следующее утро Чжао Дэчжао покинул Жунъян вместе с Су Ли и Сяо Луцзи. Ваньлань не знала, куда он направляется; возможно, он возвращался в столицу или в Юнсин.
Пятнадцать минут спустя Ваньлань собрала несколько чемоданов и вместе с Ланьву покинула двор.
Она не могла игнорировать опасения Чжао Дэчжао. Сейчас она не могла предстать перед Цзэхуа, хотя и была вероятность, что сможет убедить его остаться. Она не хотела этого делать; она боялась, что, увидев Цзэхуа, захочет немедленно уйти с ним, и она не могла заставить себя сказать что-либо, чтобы уговорить его остаться.