Ich trat voll auf die Bremse, fuhr an den Straßenrand und ging auf ihn zu.
Wu Gang hielt seinen Blick fest auf mich gerichtet, sein Gesichtsausdruck war undurchschaubar, weder glücklich noch wütend, er starrte mich einfach nur ruhig an.
Als ich auf ihn zuging, bewegte er sich plötzlich und holte eine Packung „God of War“-Zigaretten aus seiner Tasche.
Ich weiß, dass es sich hierbei um eine spezielle Zigarettenart handelt, die an das Militär, insbesondere an die Feldtruppen, geliefert wird.
Diese Zigarette enthält Hustensaft im Tabak, was ihr einen leicht süßlichen Geschmack im Hals verleiht und eine gewisse schmerzlindernde Wirkung haben soll.
Man kann es nicht auf dem Markt kaufen.
Er reichte mir eine, dann zündete er sich selbst eine an. Wir zündeten uns jeder unsere Zigaretten an und sahen uns an.
Keiner von beiden sprach während des gesamten Vorgangs.
Nachdem er an seiner Zigarette gezogen hatte, sprach Wu Gang. Sein Tonfall war steif, aber nicht feindselig. Seine ersten Worte waren:
"Du kleiner Schlingel, ich bin dir den ganzen Weg gefolgt. Wenn du nicht in zehn Minuten rauskommst oder es wagst, die Nacht bei Xiaonan zu verbringen, stürme ich herein und schleppe dich raus!"
Bevor ich etwas sagen konnte, starrte er mir in die Augen und fragte unverblümt: „Was ist Ihre Beziehung zu Xiaonan? Sind Sie beide ein Paar?“
Teil Eins: In der Kampfkunstwelt, nicht in der Kontrolle des eigenen Schicksals, Kapitel Vierundfünfzig: Sehr plötzlich
Ich war sprachlos und sah Wu Gang mit einem schiefen Lächeln an, etwas verlegen. Um meine Verlegenheit zu überspielen, blickte ich mich um und sagte: „Ihre Zigaretten sind ziemlich gut.“
Wu Gang zog sofort eine ganze Schachtel „God of War“-Zigaretten hervor, drückte sie mir in die Hand und fragte unverblümt: „Bist du mit Xiaonan zusammen oder nicht?“
„Natürlich nicht.“ Ich schüttelte entschieden den Kopf. „Ich bin nur ihre Assistentin. Sie ist meine Chefin… das ist alles.“
„Assistent?“ Wu Gang starrte mich mit seinen stierartigen Augen an: „Du bist sein männlicher Sekretär?“
„Keine Sekretärin, sondern eine Assistentin, eine persönliche Assistentin.“ Ich dachte einen Moment nach und fand schließlich eine passende Beschreibung: „Genau wie ein Soldat!“
Wu Gang nickte verständnisvoll und starrte mich dann wieder an: „Du bist wirklich nicht mit ihr zusammen? Junge, glaub ja nicht, dass du das vor mir verheimlichen kannst!“
Ich nahm einen Zug von meiner Zigarette. Der knappe Tonfall ärgerte mich, aber ich antwortete geduldig: „Nein, nein, es gibt keinen Grund, es zu verbergen.“
„Das ist gut.“ Wu Gang wirkte erleichtert und sah mir in die Augen. „Vielleicht war ich etwas zu nervös, weil Xiaonan sich heute Abend so große Sorgen um dich gemacht hat … Sie hat sogar den ehemaligen Untergebenen des alten Mannes für dich angerufen, was sie sonst nie tut!“ Sein Ton wurde ernst und enthielt einen warnenden Unterton. „Da ihr zwei nicht zusammen seid, ist das umso besser! Ich sage dir, du solltest dir bloß keine falschen Hoffnungen machen! Denk nicht, ich sage das ohne Grund. Ich bin ja nicht blind; ich kann dir heute Abend so einiges über euch beiden erzählen! Du … hörst du mich?“
Ehrlich gesagt, habe ich eine Charaktereigenschaft, die dazu führt, dass ich besser auf sanfte Überredung als auf Zwang reagiere!
Wenn mir jemand dasselbe höflich sagt, werde ich mich höchstwahrscheinlich schlecht fühlen, weil ich ablehnen muss, und zustimmen... aber wenn es in einem drohenden und warnenden Tonfall gesagt wird...
Mein Gesichtsausdruck verriet bereits Ungeduld, aber ich blieb geduldig. Schließlich hatte ich ohnehin nicht die Absicht, irgendetwas mit Fang Nan anzufangen, also sagte ich gereizt: „Keine Sorge, ich habe solche Gedanken nicht.“
Nachdem ich das gesagt hatte, blickte ich ihn an und fragte: „Kann ich jetzt gehen?“
„Warte!“, unterbrach mich Wu Gang. Er schien einen Moment nachzudenken und sagte dann: „Wie wäre es damit? Du solltest dir einen anderen Job suchen. Ich mache mir etwas Sorgen, dass jemand wie du in Xiaonan herumlungert … Was verdienst du denn jetzt? Ein Freund von mir leitet eine Firma, die Mitarbeiter sucht. Ich rufe ihn mal an, und du …“
Bevor ich ausreden konnte, stieg eine Welle der Wut in mir auf!
Das ist ja wohl eine Frechheit! Was bilden Sie sich eigentlich ein?! Warum sollte ich gefeuert werden, nur weil Sie etwas sagen?! Und Sie bieten mir einen neuen Job an?! Ein Geschenk?!
Früher fand ich diesen Kerl ganz nett, jetzt mag ich ihn überhaupt nicht mehr.
Ich kniff die Augen zusammen, mein Gesichtsausdruck voller Arroganz: „Wer seid ihr? Was geht euch Fang Nan an? Kümmert euch um euren eigenen Kram!“
Wu Gang hob die Augenbrauen: „Junge, ich tue das zu deinem Besten! So wie Xiao Nan dich ansieht, kann selbst ein Blinder verstehen, was sie sagt! Mach dir bloß keine Hoffnungen! Selbst wenn Xiao Nan dich mag, hast du keine Chance!“
„Wer zum Teufel verlässt sich auf Fang Nan!“, knirschte ich mit den Zähnen und richtete den Kopf. „Ich arbeite, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen, was geht dich das an! Du willst, dass ich gehe? Na gut! Dann soll Fang Nan es mir doch selbst sagen! Wenn sie sagt, ich soll kündigen, gehe ich sofort!“ Ich funkelte ihn an. „Geh mir aus dem Weg!“
Nachdem ich das gesagt hatte, ging ich an ihm vorbei. Wu Gang, dieser Kerl, scheint ein aufbrausendes Temperament zu haben, was sich heute Abend deutlich zeigte. Als er sah, dass ich gehen wollte, packte er mich plötzlich an der Schulter! Ich zuckte zusammen und riss die Augenbrauen hoch: „Was, willst du kämpfen?“
Ich griff nach seinem Handgelenk. Erschrocken packte er instinktiv mein Handgelenk zurück. Wir rangen einen Moment lang, und ihm wurde sofort klar, dass ich mich nicht so leicht unterkriegen ließ. Er richtete sich auf, griff mit der anderen Hand nach meiner Taille, packte meinen Gürtel und riss mich mit einem Ruck hoch!
„Willst du mich etwa packen?“ Ich holte tief Luft, meine Beine fühlten sich an, als wären sie am Boden festgenagelt. Wu Gang versuchte, mich hochzuheben, schaffte es aber nicht. Ich packte ihn am Hals und drückte ihn fest nach unten. Gleichzeitig schlangen sich meine Arme eng um seinen Hals, sodass er kaum noch atmen konnte!
Er duckte sich tief, beugte sich vor und stemmte seine Schulter gegen meine Taille. Mit einem plötzlichen Kraftakt hob er mich hoch und warf mich zu Boden. Ich landete ruhig in der Luft, meine Füße standen fest auf dem Boden. Wu Gang sah mich mit wachsender Begeisterung an: „Gut gemacht, Junge! Du hast es echt drauf, was?“
Nachdem er das gesagt hatte, machte er eine Handbewegung und sagte zu mir: „Komm schon! Lass uns üben!“
Ich verzog die Lippen und sagte: „Bist du total verrückt?! Ich habe keine Zeit für dein verrücktes Spiel.“
Ich drehte mich um, um wieder zu gehen, als ich plötzlich einen Windstoß hinter mir hörte… Dieser Kerl hat ja Nerven! Er hat mich tatsächlich von hinten angegriffen! Ich wich aus und glitt einen Schritt zurück. Wu Gang verfehlte seinen Schlag, zog sich aber schnell zurück, anstatt unüberlegt anzugreifen. Seine Handhaltung war sehr präzise; es war klar, dass er geübt hatte. Auch sein Unterkörper war sehr stabil. Seine Beinarbeit war zwar nicht leichtfüßig und flink, aber seine Standfestigkeit war offensichtlich sehr gut.
Als Wu Gang sah, dass ich wieder gehen wollte, drängte er vor und schlug zweimal nach meinem Gesicht. Ich parierte und wich zurück, unfähig, meine Flüche zurückzuhalten: „Bist du endlich fertig?! Jetzt ist Schluss mit der Höflichkeit!“
Nachdem ich das gesagt hatte, wich ich einem weiteren Schlag aus, glitt zur Seite und holte mit dem Ellbogen zu seinem Rücken aus. Wu Gang, obwohl bärenstark, war überraschend wendig und sprang blitzschnell zurück. Meine Wut kochte hoch, und mit einem Schrei nahm ich Kampfstellung ein und stürmte vorwärts, Wu Gangs Faust direkt entgegen!
Ich wehrte seine Schläge mit beiden Armen ab und trat ihm gleichzeitig in den Magen.
Meine Beinarbeit ist viel stärker als meine Fäuste. Tatsächlich kennen diejenigen, die Kung Fu studieren, das Sprichwort: „Die Faust ist eine Tür, aber die wahre Kunst liegt im Treten.“
In Bezug auf die Kraft sind Beine tödlicher als Fäuste.
Echtes Kung Fu hat nichts mit den sogenannten Martial-Arts-Filmen zu tun, mit Dingen wie innerer Energie, göttlichen Fähigkeiten und Schwertenergie... Es sind auch nicht diese festgelegten Bewegungen, die dutzende oder hunderte Male wiederholt werden...
Die Fernsehsendungen, in denen Fäuste, Füße, Messer und Pistolen effektvoll inszeniert werden, zeigen nichts als einstudierte Choreografien. Sie sehen zwar schön aus, sind aber im realen Kampf völlig nutzlos.
Für einen wahren Kampfsportler sind diese sogenannten nationalen Wettkämpfe nichts weiter als eine Show. Die Choreografien und Bewegungen sind so präzise und müssen fehlerfrei ausgeführt werden – nicht einen Bruchteil besser, nicht einen Bruchteil schlechter. Es ist alles nur Show. Wo bleibt da die Kampfkunst? Es ist ja fast schon Tanz!
Kann dein Gegner in einem echten Kampf ein so festgelegtes und unflexibles Repertoire an Bewegungen einsetzen?
Die wahren Meister der Kampfkunst finden sich meist unerkannt unter den einfachen Leuten. Diese sogenannten Kampfkunstlehrer, die Unsinn reden, stellen meiner Meinung nach nur ihre Techniken zur Schau. Egal wie schön ihre Choreografien auch sein mögen … was unterscheidet sie von etwas fortgeschrittenerem Calisthenics?
Das Wesen der Kampfkunst sollte eine „Schlagtechnik“ sein. Kann etwas, das keinen praktischen Nutzen hat, überhaupt als Schlagtechnik bezeichnet werden? Wahre Kampfkunst kann zudem nicht aus Dutzenden oder Hunderten von Bewegungen bestehen, noch kennt sie festgelegte Abläufe! Sie betont Effizienz und Präzision!
Wenn ich die Vorbereitung mit einem Wort beschreiben müsste, wäre es: auf einen einzigen, entscheidenden Schlag abzielen!
Wenn man also echten Kung-Fu-Kämpfern beim Kämpfen zusieht, ist das nicht wie die intensiven Kämpfe im Fernsehen... normalerweise ist es im Nu vorbei.
Als ich Kampfsport lernte, beherrschte ich zwar viele Grundfertigkeiten, aber mein Meister lehrte mich nicht viel von den wirklich tödlichen, groben Techniken.
Denn diese Art von „schweren Schlägen“ sind so kraftvoll, dass man jemanden verletzt, wenn man sie nicht einsetzt! Wenn ein Schlag wirklich trifft, sind schwere Verletzungen keine Seltenheit! Im schlimmsten Fall kann er sogar tödlich enden! Mein Meister wusste, dass ich jung und ungestüm war, kein typischer Kampfkünstler, und dass ich mich später in der Gesellschaft zurechtfinden würde. Deshalb lehrte er mich diese schweren Schläge nicht. Aber ich legte in diesen Jahren ein solides Fundament, sodass ich agil war, eine gute Koordination hatte und über viel Kraft verfügte.
Wu Gang hingegen war eindeutig ein erfahrener Kämpfer mit militärischer Erfahrung. Seine Schläge und Tritte waren präzise, seine Bewegungen sauber und schnell. Wir tauschten einige Male Schläge aus, jeder von uns steckte ein paar Treffer ein, aber keiner von uns setzte seine volle Kraft ein; es war eher ein Kräftemessen. Ich hatte vorhin eines seiner Beine mit dem Arm abgewehrt, und er fühlte sich immer noch etwas taub an – die Beine dieses Kerls sind echt zäh!
Der Wachmann am Eingang des Wohngebiets kam gerade in diese Richtung. Es war schon spät, und die beiden Männer stritten sich unweit des Eingangs. Zuerst bemerkte er es nicht, doch dann zögerte er, ob er eingreifen sollte.
„Halt!“ Wu Gang machte plötzlich zwei Schritte zurück und senkte den Arm: „Ich kämpfe nicht mehr!“
Er war etwas verärgert: „Verdammt, ich kann nicht frei gegen dich kämpfen.“ Er sah mir in die Augen: „Wenn ich dich breche, wird das kleine Mädchen mich morgen verfolgen.“
Ich konnte mir ein Schnauben nicht verkneifen. Unsinn, glaubst du etwa, ich will mich so spät in der Nacht mit dir streiten?
Bitte, Sie sind doch Offizier! Man darf im Kampf weder zu nachsichtig noch zu hart sein; das ist so frustrierend!
Wu Gang musterte mich eindringlich: „Also gut, egal was passiert, ich bin erleichtert, dass du und Xiaonan nicht so eine Beziehung führt.“ Er hielt inne, starrte mich dann an und sagte mit tiefer Stimme: „Junge, ich sage dir ganz deutlich: Xiaonan ist kein gewöhnliches Mädchen. Ich sage nichts weiter, du weißt es tief in deinem Herzen. Wenn du klug bist, verstehst du, was du tun und lassen solltest.“
Er seufzte, klopfte mir fest auf den Arm und rieb sich das Kinn: „Verdammt, du bist eigentlich ein ganz netter Kerl, schade … schade …“
Nachdem er das gesagt hatte, drehte er sich um, sprang in den Jeep und warf plötzlich eine Packung „War God“-Zigaretten aus dem Auto. Er winkte mir zu und sagte: „Hey, sorry heute Abend! Junge, du hast Mut, das gefällt mir!“ Dann fluchte er: „Verdammt, wie schade!“
Nachdem er das gesagt hatte, trat er aufs Gaspedal, und der Jeep raste wie ein stählernes Ungetüm davon...
Ich stand da, fassungslos, und hielt die Zigarette in der Hand.
Ist Wu Gang verrückt geworden? Er ist mitten im Kampf abgehauen und hat mir sogar noch eine Schachtel Zigaretten geschenkt...
Ich konnte sein Nummernschild jedoch sehr deutlich erkennen...
YinAXXXXXXX
Das Schild für das Militärregionskommando!
Die Abendbrise ließ mich etwas frösteln, obwohl ich vom Training schon schweißgebadet war.
Ich drehte mich um, stieg in meinen Audi A8, startete den Wagen und fuhr nach Hause. Unterwegs fragte ich mich immer wieder: In welcher Beziehung standen Wu Gang und Fang Nan zueinander? Was war Fang Nans Hintergrund?
Und dieses Kennzeichen des Militärfahrzeugs... das "寅A" am Anfang des Kennzeichens zeigt eindeutig an, dass es zum regionalen Militärkommando gehört...
Das ist ein bisschen beängstigend!
Wenn ich an Fang Nans Telefonat mit einem gewissen „Büroleiter“ heute Abend zurückdenke und an Wu Gangs Erwähnung eines „alten Mannes“ und daran, dass der Büroleiter angeblich der ehemalige Untergebene dieses „alten Mannes“ gewesen sein soll…
Je länger man darüber nachdenkt, desto tiefer geht es!
Wenn alle meine Vermutungen stimmen... wow! Fang Nan ist eine junge Dame aus einer sehr wohlhabenden Familie!!
Manche mögen fragen: Was ist denn so schlimm an den Kindern hochrangiger Beamter aus wohlhabenden Familien? Dürfen sie etwa keine Beziehungen zu normalen Leuten pflegen?
Das ist ein Witz!
Das sind doch nur Handlungsstränge aus seichten Fernsehserien und Romanen! Wirklich wohlhabende Familien würden niemals zulassen, dass ihre Kinder mit Normalbürgern Umgang pflegen! Auf keinen Fall!
Insbesondere im öffentlichen Dienst ist die Hierarchie noch starrer!
Da war dieser Typ in einer Bar, mit dem ich mich ziemlich gut verstand, so wie mit Aze und Qiaoqiao. Er war ein netter Freund. Aber dann hat er sich aus Versehen mit der Tochter eines wichtigen Mannes aus einer nordchinesischen Stadt eingelassen… Sie planten sogar eine romantische Komödie… Doch dann brach er sich das Bein! Er verließ sofort die Stadt und reiste in den Süden zu seinen Verwandten!
Das ist die Realität!
Als ich in einem Nachtclub arbeitete, lernte ich den Sohn eines hochrangigen Beamten kennen. Er war Stammgast, und wir waren oberflächliche Freunde. Einmal sagte er zu mir: „Lass dich nicht von unserem glamourösen Leben täuschen. Wir haben Geld und Frauen … Ja, ich könnte jede schöne Frau daten, die ich will! Aber es gibt eine Bedingung! Egal, wie sehr ich eine Frau mag, ich werde sie niemals heiraten! Bei jemandem wie mir ist die Hochzeit schon geplant, bevor ich überhaupt volljährig bin! Sie haben sogar drei oder vier Ausweichpläne!“
So ist nun mal die Realität.
Ganz abgesehen davon, dass ich im Moment keinerlei Pläne habe, irgendetwas mit Fang Nan zu unternehmen... selbst wenn ich es täte... da klafft eine fast unüberwindbare Kluft vor mir!
Ich fuhr nach Hause und meine Gedanken schweiften die ganze Zeit ab. Ich parkte das Auto im Innenhof meiner Wohnanlage.
Als ich aus dem Bus stieg, legte ich den Kopf in den Nacken und hatte das Gefühl, total dumm zu sein... Jedenfalls hatte ich keine Lust, über so sinnlose Dinge nachzudenken.
Unten stehend, musste ich plötzlich an Yan Di zu Hause denken… Verdammt, ich bin echt ein Mistkerl. Ich habe eine wunderschöne junge Frau zu Hause, und ich habe sie noch nicht mal für mich gewonnen, aber alles, woran ich denke, ist, wie ich andere Frauen verführen kann?
Ich habe mich selbst heftig kritisiert.
Ich holte vorsichtig das Wichtigste, was ich heute Abend dabei hatte, aus dem Kofferraum!
Diese beiden Schachteln enthalten Ringe und Diamantbroschen!
Fang Nan schien es eilig zu haben, als sie aus dem Auto stieg und vergaß, die Sachen mitzunehmen. Diese Frau ist wirklich unachtsam! Sie hat mir einfach so Sachen im Wert von Millionen hingeworfen, ohne auch nur anzurufen!
Aber wenn ich nochmal darüber nachdenke, kostet dieser Audi A8 zwei Millionen. Fang Nan scheint mir wirklich zu vertrauen…
Seufz, hatte ich nicht gesagt, dass ich jetzt nicht an sie denken würde?
Ich schüttelte heftig den Kopf und trug die Kiste vorsichtig die Treppe hinauf.
Ich werde mir diesen Ring heute Abend mal genauer ansehen!
Ich stieg in den Aufzug, drückte den Knopf und sah zu, wie die Zahlen auf der Anzeigetafel nach oben stiegen...
Plötzlich spürte ich einen Ruck! Es fühlte sich an, als ob der Aufzug heftig gerüttelt und dann abrupt zum Stehen gekommen wäre!
Bevor ich überhaupt reagieren konnte, spürte ich, wie mein Herz einen Sprung machte! Ich war im Aufzug, aber ich spürte ganz deutlich, wie er mit halsbrecherischer Geschwindigkeit nach unten stürzte!