Vor dem Einsteigen sind die Sicherheitskontrollen genauso streng wie am Flughafen! Sämtliches Gepäck muss durch ein Röntgengerät. Auch die Passagiere selbst müssen Metalldetektoren passieren, und Zoll- und Sicherheitspersonal führt Ganzkörperscans mit Metalldetektoren durch.
Eine Pistole. Es ist wirklich schwierig, die an Bord des Schiffes zu bringen.
Es sei denn, sie wurde im Voraus vorbereitet. Verstecke die Waffe im Abstellraum!
Ich seufzte, sah Xiluo an und rieb mir die Schläfen: „Es ist etwas kompliziert… Unser Ziel wurde selbst zum Ziel von jemand anderem.“
Siro zuckte mit den Achseln: „Wie dem auch sei, unser Ziel ist es, ihn zu töten.“
„Es ist anders.“ Ich lächelte gequält. „Der achte Meister sagte, niemand dürfe ihn anfassen, bevor er seinen Kontaktmann getroffen hat! Unser Ziel ist nicht nur er, sondern auch Hong Das Kontaktmann! Wenn Hong Da vorher stirbt … können wir seinen Kontaktmann nicht mehr erreichen!“
„Verdammt nochmal, sollen wir etwa seine Leibwächter sein?“, sagte Ciro mit einem schiefen Lächeln.
„Ich fürchte, ja, Siro.“ Ich lächelte ebenfalls schief.
„Es ist schade … Es war alles meine Schuld … Ich war nicht ausreichend vorbereitet, ich hatte nicht damit gerechnet, dass er plötzlich aufwacht. Wenn er mich nicht umgestoßen hätte …“
Ich unterbrach Ciro und sagte ihm sehr ernst: „Du hast dein Bestes gegeben! Selbst ich hätte nicht erwartet, dass der Mann so schnell wieder aufwacht … Ich glaube, er hat eine spezielle Ausbildung genossen … Weißt du, manche Experten auf diesem Gebiet sind speziell geschult. Sie sind darauf trainiert, Bewusstlosigkeit zu widerstehen und wachen nach einem Koma schneller auf als normale Menschen … Außerdem schließe ich nicht einmal aus, dass er es von Anfang an nur vorgetäuscht hat!“
Einen Augenblick später klopfte es an der Tür; es war Tiger.
Tiger ging ins Zimmer, und ich sah, dass draußen niemand war.
„Folge dem Ziel mit dem Pferdeschwanz“, flüsterte Tiger, als er hereinkam. „Ist etwas passiert?“
„Hmm.“ Ich erklärte kurz die Situation, woraufhin Tiger die Stirn runzelte. Dann teilte ich meine und Shiros Vermutungen mit.
„Okay.“ Tiger hob den Kopf und machte zwei langsame Schritte. „Wir müssen vorsichtig sein … Das ist keine einfache Sache. Jemand will, dass das Ziel stirbt, bevor es den Kontaktmann treffen kann … Wer dahintersteckt und was die Verschwörung ist, darum brauchen wir uns keine Sorgen zu machen! Wir müssen jetzt nur noch diese Mission erfüllen! Alles Weitere werde ich dem Achten Meister mitteilen und ihn entscheiden lassen. Das ist nichts, worüber wir uns Gedanken machen sollten, verstanden?“
Mir fiel auf, dass Tiger einen etwas befehlenden Tonfall anschlug.
„Okay.“ Ich nickte. Xiluo richtete sich unwillkürlich auf.
„Den ersten Kerl haben wir ausgeschaltet… Er ist ins Meer gesprungen, also ist er definitiv nicht mehr auf diesem Schiff… Ich glaube nicht, dass jemand, der ins Meer gefallen ist, ohne Ausrüstung wieder an Bord klettern kann… Er ist nicht mehr auf unserem Radar… Aber ich vermute, dass sich noch Feinde an Bord befinden… Zumindest war die Waffe des Attentäters, wie du vermutet hast, vorher im Lagerraum versteckt… Übrigens, was ist mit dem Putzmann, den du gesehen hast? War er verdächtig?“ Tiger sah mich mit einem Funkeln in den Augen an.
„Kein Problem“, sagte ich langsam. „Ich habe genau auf seine Hände geachtet, als ich mit ihm sprach, und seine Hände sahen nicht so aus, als wären sie trainiert.“
Tiger dachte einen Moment nach und sagte: „Okay, zurück an die Arbeit … Ich dachte, es wäre einfach, bis das Ziel seinen Kontaktmann trifft, aber anscheinend ist dem nicht so … Brüder, es sieht so aus, als ob keiner von uns heute Nacht schlafen wird. Wir müssen zurück und unser Ziel im Auge behalten … Ich fühle mich nicht wohl dabei, Ponytail allein mit ihm allein zu lassen.“
"Wo steckt er jetzt? Schaut er sich immer noch Striptease an?", fragte ich.
„Nein. Anscheinend war er im Casino … aber jetzt ist außer dem Kerl noch jemand anderes bei ihm.“ Tigers Tonfall klang etwas spöttisch.
"Oh? Wer?"
„Eine Stripperin.“ Tiger verzog die Lippen, sein Tonfall war etwas verächtlich: „Die Stripperinnen auf diesem Boot sind allesamt Edelprostituierte; für dreitausend Dollar kann man eine Nacht mit ihnen verbringen.“
Ich lächelte schief, dann musste ich lachen und fluchen: „Der Alte ist ja wirklich interessiert… Er ahnt wahrscheinlich nicht, dass sein Körper wahrscheinlich schon kalt wäre, wenn ich nicht so schnell reagiert hätte.“
„Und was ist mit dieser Waffe?“, fragte Ciro plötzlich.
Tiger warf einen Blick darauf und sagte in ruhigem Ton: „Wenn du keinen Ärger machen willst, such dir später einen ruhigen Platz an Deck und wirf es weg!“
Ich merkte, dass Ciro etwas enttäuscht war. Er hatte Waffen schon immer geliebt... schade, dass er in der Autowerkstatt keine Gelegenheit hatte, eine in die Hand zu nehmen.
Diese schallgedämpfte Pistole war zweifellos wunderschön und für ihn ein seltenes Spielzeug.
Ich klopfte ihm auf die Schulter und lachte: „Na gut. Wenn wir zurück sind, leihe ich dir meine Pistole für ein paar Tage zum Spielen.“
Wir drei sind zusammen hinausgegangen, haben uns dann im Flur getrennt und sind durch zwei verschiedene Ausgänge die Treppe hinaufgegangen.
Das Casino auf dem Schiff befindet sich auf dem Dach. Es ist sehr professionell eingerichtet… man könnte sagen, dass es neben seiner Bekanntheit als Kreuzfahrtschiff auch eines der berühmtesten Spielkasinoschiffe in Südostasien ist!
Am Eingang befinden sich separate Schalter für den Verkauf und Tausch von Jetons. Die Casinoangestellten tragen alle ordentliche Uniformen, und Sicherheitsleute in schwarzen Uniformen patrouillieren regelmäßig.
Kaum war ich drin, sah ich Ponytail vor einem Tisch stehen. Er hielt zwei Chips in der Hand und tat so, als wolle er setzen. Und ihm gegenüber saß unser Ziel.
Und tatsächlich, Hong Da wurde von einem Mädchen begleitet, der ersten Stripperin, die ich an diesem Abend sah! Sie war zierlich, aber sehr wohlproportioniert. Nachdem sie sich angezogen hatte, erkannte ich sie fast nicht wieder. Ihre Kleidung war schlicht, aber gepflegt. In diesem Moment legte Hong Da seinen Arm um ihre schlanke Taille, und sie lehnte sich an ihn, ein charmant-professionelles Lächeln auf den Lippen, während sie ihm ins Ohr flüsterte.
„Der Dicke hatte heute Abend einen Riesenspaß“, murmelte Xiluo etwas verärgert. Ich lächelte und ging mit ihm hinüber.
„Keine Sorge, er wird heute Abend keinen Spaß haben.“ Ich lächelte und sagte: „Ich habe plötzlich eine Idee.“
"Was?"
„Sicherheitshalber sollten wir ihn besser nicht aus den Augen lassen … vor allem nicht auf diesem Schiff.“ Ich lachte. „Aber wenn er ein Mädchen mit in seine Kabine nimmt, um *so etwas* zu tun, können wir ja schlecht einfach reingehen und zusehen, oder? Also ist es am besten, ihn heute Abend außer Sichtweite zu halten!“
„Gibt es da eine Möglichkeit?“ Ciro warf mir einen Blick zu.
Ich nickte: „Beobachten Sie ihn und warten Sie auf mich.“
Ich bin schnell weggegangen und ins Badezimmer gelaufen, wo ich etwas Kleines aus meiner Innentasche holte… Ich habe mir angewöhnt, eine spezielle Tasche mit einem weichen Polster in meine Unterwäsche einzunähen. Darin bewahre ich mein Maßband auf!
Ich hielt das Messinstrument in der Hand und begann still zu beten.
Ich habe heute wohl wirklich Glück!
Oder besser gesagt... ich habe heute wirklich Glück mit Geld!
Ich atmete erleichtert auf und dann, mit unbeschreiblich gemischten Gefühlen, nahm ich den Ring, der immer an meinem Hals hing, und steckte ihn vorsichtig an den Mittelfinger meiner rechten Hand.
Ich verließ die Toilette, ging direkt zum Spieltisch, stellte mich Hong Da gegenüber und lächelte ihn an: „Hey Freund, Lust auf eine Runde?“
Mag Hong Da Glücksspiel?
Na schön, ich werde ihn so vernichtend schlagen, dass er den Tisch nicht mehr verlassen kann! Heute Abend wird er kein einziges Mädchen mit auf sein Zimmer nehmen!
Teil Eins: Im Jianghu, Nicht in Kontrolle über das eigene Schicksal, Kapitel 164: Der wahre Bösewicht
Der Dealer, der zwar unscheinbar aussah, aber sehr sauber gekleidet war, verlas ruhig meine Karten und schob mir dann die Chips vor die Füße.
Mir fiel auf, dass Hong Das Gesichtsausdruck feindselig geworden war. Die Muskeln in seinem dicken Gesicht zuckten, und seine Augen blitzten vor Wut. Den Arm, der eben noch um die Stripperin neben ihm gelegen hatte, hatte er längst zurückgezogen.
Er schnaubte laut, knüllte seine Karten zusammen und warf sie weg, während er mich anstarrte: „Junge, drei Hände hintereinander, Schwarzer Bube! Du hast ein Problem!“
Ich pfiff leise, nahm dann beiläufig einen Chip vom Tisch und warf ihn dem Dealer zu: „Hier ist Ihrer.“
„Danke.“ Der Händler nahm das Geld ohne mit der Wimper zu zucken entgegen.
Ich sah Hong Da an, mein Blick glitt dabei mit unverhohlener Miene über die Stripperin neben ihm, und lachte: „Kumpel, eine Wette ist eine Wette. Sprich bloß nicht von drei aufeinanderfolgenden BIACK JACKs; ich habe Dutzende hintereinander im Genting Casino in Malaysia gesehen!“
„Hmpf!“, schnaubte Hong Da empört und funkelte den Dealer wütend an: „Weiter! Teile die Karten aus!“
Ich lächelte leicht und blickte mich dann beiläufig um. Ciro tat so, als würde er mich von hinten beobachten, während Tiger und Ponytail bereits an andere Tische gewechselt hatten.
Meine Strategie ist einfach... Da ich nicht garantieren kann, dass ich meinem Ziel auf jedem Schritt des Weges beistehen kann... dann bleibe ich lieber offen an seiner Seite und behalte ihn im Auge!
Hong Da gewann drei Runden hintereinander, verlor also nicht viel Geld. Aber anscheinend spielt er wirklich gern. Auch wenn es nicht viel war, wäre jeder Spieler sehr unglücklich, drei Runden hintereinander zu verlieren, besonders wenn der Gegner die beste Hand hatte!
Und ich beabsichtige, seine trotzige Haltung auszunutzen.
Die Stripperin neben mir wurde ungeduldig. Sie gähnte demonstrativ, deutete mit den Augen auf Hong Da und auch ihr Gesichtsausdruck verriet Ungeduld. Ich wusste, dass sie Hong Da drängen wollte, schnell in sein Zimmer zurückzukehren.
Offensichtlich handelte es sich um eine hochkarätige Prostituierte auf diesem Schiff. Eine Frau in diesem Gewerbe wollte natürlich so schnell wie möglich mit diesem dicken Mann in ihre Kabine zurückkehren, ihre Arbeit erledigen, ihr Geld kassieren und verschwinden. Dann könnte sie wahrscheinlich nach Hause fahren und sich ausruhen… Doch nun spielte dieser dicke Mann, Hong Da, unentwegt und wettete gegen mich am Tisch. Ihr Wunsch, ihre Arbeit frühzeitig zu beenden und nach Hause zu fahren, war damit natürlich dahin.
Wie erwartet, ignorierte Hong Da den ungeduldigen Blick der Frau völlig. Er hob einfach die Hand, rief einen anderen Kellner herbei und warf mir einen dicken Geldbündel für Pommes hin. Trotzig sah er mich an: „Junge, lass uns weitermachen! Ich habe noch nie an so etwas geglaubt!“
Ich überschlug schnell, dass Hong Da bereits fast viertausend Dollar verloren hatte und nicht mehr viele Chips im Spiel waren. Wenn er alles auf einmal verlieren würde, befürchtete ich, dass er, selbst wenn er es noch nicht wahrhaben wollte, eine Frau mit auf sein Zimmer schleppen und seinen Ärger auslassen würde. Schließlich riskiert nicht jeder Spieler alles wegen einer kurzen Verärgerung! Auf Reisen würde niemand bis zum Wahnsinn spielen, denn es gibt keinen Grund dafür.
Also begann ich absichtlich, das Wasser abfließen zu lassen.
Ich wählte eine „ausgewogene“ Strategie. Nach einer weiteren Runde BIACK JACK war Hong Da sichtlich kurz davor, völlig auszurasten. Daher verlor ich die nächste Runde problemlos gegen ihn.
Tatsächlich war das Verlieren ziemlich aufregend, denn ich scheine heute wirklich eine Glückssträhne zu haben. Und mein Ring hat mein Glück noch verstärkt! Als ich meine Karten bekam, hatte ich wieder ein Ass und einen Buben, und ich konnte mich kaum noch beherrschen.
„Pass.“ Ich gab auf und warf meine Karten weg.
Der dicke Mann nahm die Chips etwas verwirrt entgegen, sah mich aber misstrauisch an. Dann lachte er und sagte: „Junge, was ist los? Schlechte Karten?“
Ich lächelte gezwungen: „Gott kann nicht immer auf deiner Seite sein.“ Dann holte ich eine Zigarette heraus, sah Hong Da an und schenkte ihm ein freundliches Lächeln: „Hey Kumpel, hast du Feuer?“
Hong Da zögerte einen Moment, holte dann aber doch ein Feuerzeug heraus, das die Stripperin neben ihm nahm und herüberkam.
Ich konnte einen Hauch von Feindseligkeit in den Augen der Frau erkennen, als sie mich ansah. Mir war klar, dass sie mich innerlich bereits als lästiges Hindernis betrachtete, das sie daran hinderte, ihren sexuellen Handel schnell abzuschließen.
Natürlich machte ich mir keine Gedanken darüber, was so eine Person dachte. Ich lächelte sie einfach an und tat so, als sähe ich ein wenig lüstern aus: „Du bist so schön!“
Die Frau zündete mir mit kaltem Gesichtsausdruck eine Zigarette an und kehrte zu Hong Das Seite zurück.
Nachdem er zwei Runden in Folge verloren hatte, strahlte Hong Das Gesicht vor Stolz, und ein Anflug von Selbstgefälligkeit huschte über sein Gesicht. Er setzte sich mir gegenüber und lachte: „Nicht schlecht, da hast du recht! Man kann nicht immer Glück haben! Jetzt scheint der Alte mir wohl den Rücken zu kehren!“
Ich kicherte, schnippte lässig von meiner Zigarettenasche, zwinkerte dem dicken Mann zu und neckte ihn: „Nein, nein, nein … die hinter dir ist nicht Gott, sondern eine sexy Göttin!“ Dann zwinkerte ich der Stripperin absichtlich zu. Doch in ihren Augen sah ich nur Abscheu.
Eine Stunde verging, und ich berechnete sorgfältig die Gewinne und Verluste zwischen Hong Da und mir und achtete penibel darauf, dass unsere Gewinnchancen annähernd gleich blieben... Nach fast zwei Stunden erbitterten Wettkampfs waren unsere Chips fast gleich verteilt... Keiner von uns hatte gewonnen oder verloren!
Hong Das Feindseligkeit mir gegenüber hatte deutlich nachgelassen, aber er war immer noch etwas neugierig auf mich: „Junge, du bist ein seltsamer Kerl … Jedes Mal, wenn du mich besiegst, ist es ein BIACK JACK! Unglaublich! Für normale Leute ist es reines Glück, solche Hände zu bekommen … aber du hast sie heute Abend schon so oft bekommen!“
„Das ist Glück“, sagte ich und spitzte die Lippen.
In diesem Moment konnte die Stripperin nicht länger widerstehen. Sie beugte sich vor und flüsterte Hong Das ein paar Worte ins Ohr, wobei sie einen bewusst verführerischen Ausdruck aufsetzte. Daraufhin huschte ein Hauch von Zögern über Hong Das Gesicht…
Innerlich fluchte ich: „Diese Schlampe! Sie versucht, Hong Da zurück in sein Zimmer zu bringen!“ Aber ich konnte nicht direkt eingreifen, also runzelte ich nur die Stirn und warf Hong Da einen Blick zu.
Zum Glück scheint Gott mir heute wirklich wohlgesonnen zu sein. Hong Da überlegte kurz, schüttelte den Kopf, warf dem Tänzer einen Blick zu und murmelte etwas vor sich hin. Der Tänzer wirkte etwas hilflos, schwieg aber. Hong Da krempelte die Ärmel hoch, sein Gesicht strahlte vor Aufregung: „Na los, Junge, mal sehen, wie viele gute Karten du noch kriegst!“
Um sechs Uhr morgens bereitete sich das Casino bereits auf die Schließung vor. Das Schiff hatte internationale Gewässer verlassen und war in vietnamesisches Hoheitsgebiet eingefahren. Als ich die Durchsage über den Lautsprecher und die Erinnerung des Kellners hörte, atmete ich erleichtert auf und sagte mit einem gequälten Lächeln: „Hey, Kumpel, sieht so aus, als ob unser Glück ausgeglichen ist. Sieh mal, es sind schon Stunden vergangen, und anscheinend hat keiner von uns gewonnen.“
Hong Da rieb sich kräftig das Fett im Gesicht, grinste und sagte: „Verdammt, das ist seltsam! Wirklich seltsam!“
Ich seufzte: „Es ist die letzte Runde, wie wär’s, wenn wir alles geben? Natürlich nur mit den Chips, die auf dem Tisch liegen! Es geht ja sowieso nicht um viel Geld … Wer gewinnt, muss alle zum Frühstück einladen. Ich habe gehört, der Küchenchef des Schiffes bereitet heute Morgen vietnamesische Spezialitäten wie Riesengarnelen zu.“
„Okay!“, rief Hong Da und schob bereitwillig alle Chips vor sich her. „Du bist sehr direkt, und ich mag direkte Leute!“
Ich lächelte, schob die Chips heraus und warf dem Dealer einen Blick zu: „Teilen Sie die Karten weiter aus.“
Hong Da hob die Karten vor sich hoch und warf einen Blick aus der Ecke darauf. Ich hingegen rief den Kellner herbei und deutete auf die Chips auf dem Tisch: „Wechseln Sie sie in Bargeld um … am besten in Schecks, ich möchte nicht mit so viel Bargeld gehen.“
„Möchten Sie Geld auf Ihr Konto einzahlen? Diesen Service können wir Ihnen anbieten“, fragte Shi Chun höflich.
„Nicht nötig.“ Ich nahm einen Chip vom Tisch und warf ihn ihm zu: „Das ist eine Belohnung für dich.“
Der Kellner verbeugte sich und ging. Hong Da, etwas verärgert, murmelte: „He! Was soll das? Die Karten sind noch gar nicht ausgeteilt!“
Ich stand auf, klopfte mir sanft auf die Kleidung, warf ihm einen Blick zu und sagte ruhig: „Du hast verloren.“
Ich drehte die Karten beiläufig um; da waren ein Ass und ein Bube.
Dann sah ich ihn lächelnd an und sagte: „Nicht wahr, Kumpel? Du bist ein interessanter Typ. Lass uns frühstücken gehen.“
Es ist ganz einfach; ich habe „ich“ bereits in „wir“ geändert.
Nun bin ich Hongdaes Verbündeter geworden. Gibt es einen besseren Weg als diese Art der genauen Überwachung?
Eine dicke, herzhafte Soße wurde über das Fleisch der Riesengarnelen gegossen, aber ich nahm nur einen Bissen und aß nichts mehr. Ehrlich gesagt, schmeckte mir diese sogenannte vietnamesische Spezialität nicht besonders gut, zumindest nicht nach meinem Geschmack.