Teil 1: Ein Mann in der Welt der Kampfkünste, gezwungen durch seinen eigenen Willen Kapitel 181: Die Schönheit gemischter Herkunft
Kugeln pfiffen an mir vorbei, als ich mit einem Atemzug auf den Grund des Flusses tauchte. Der Fluss war nicht sehr tief, nur etwa fünf oder sechs Meter. Erschöpft nach einer durchgerannten Nacht und einem weiteren verzweifelten Sprint schwamm ich vorwärts. Doch mein Leben hing am seidenen Faden, ich hatte keine andere Wahl, als um mein Überleben zu kämpfen!
Meine Lunge schmerzte schon vom langen Luftanhalten, aber ich wusste, ich war noch nicht weit genug geschwommen! Ich wagte es nicht aufzutauchen! Auf dem offenen Wasser gab es keinerlei Deckung. Wenn ich auftauchte und einer oder zwei der anderen ein guter Schütze waren, war ich verloren!
Das Flusswasser war extrem trüb, fast schwarz! Es stank auch stark, mit einem leichten Geruch nach organischem Öl. Ich wusste, dass es von Industrieabwässern stammte, aber zumindest war mir das schwarze Wasser im Moment recht. Ich tauchte unter, wo mich die Leute über mir nicht sehen konnten.
Ich hielt lange die Luft an, und schließlich, als ich es nicht mehr aushielt und den Kopf aus dem Wasser streckte, war ich schon über zehn Meter vom Ufer entfernt. Die Leute am Ufer schrien und fluchten, aber niemand sprang in den stinkenden Fluss, um mich zu verfolgen. Nachdem sie sich eine Weile Luft gemacht hatten, rannten einige Leute sofort zu beiden Seiten!
Ich schwamm eine lange Strecke, bevor ich endlich erleichtert aufatmen konnte. Zum Glück liegt Vietnam in den Tropen und hat ein warmes Klima. Obwohl ich beim Baden sehr erschöpft war, fror ich nicht. Wäre ich in einer eiskalten Gegend gewesen, wäre ich erfroren, selbst wenn ich nicht ertrunken wäre.
Schließlich habe ich ein paar Tage in Hanoi verbracht und mir ein gewisses Verständnis der Geographie der Stadt angeeignet.
Hanoi liegt im Roten-Fluss-Delta in Vietnam, und dieser Fluss ist ein Nebenfluss des Roten Flusses. Ich komme gerade zufällig durch Hanoi. Ich weiß, dass die nächste Eisenbrücke ziemlich weit entfernt ist, deshalb mache ich mir keine Sorgen, dass sie mich von der anderen Seite überfallen könnten.
Die breite Flussoberfläche maß mindestens 100 Meter, und dies war die schmalste Stelle. Normalerweise wäre das Durchschwimmen kein Problem für mich gewesen, aber jetzt, erschöpft, war es eine enorme Belastungsprobe für meine Kraft und Willensstärke!
Nachdem ich zahlreiche lebensbedrohliche Situationen überstanden habe, sind meine Nerven unglaublich widerstandsfähig geworden. Obwohl ich so erschöpft war, dass ich dachte, ich würde gleich ohnmächtig werden, biss ich die Zähne zusammen und hielt durch … Ich wollte ja nicht im Fluss ertrinken, anstatt erschossen zu werden!
Als ich es endlich auf die andere Seite geschafft hatte, waren meine Beine so schwach wie Wackelpudding. Ich taumelte ein paar Schritte und brach zusammen… Ich fühlte mich, als hätte ich meine letzten Kräfte verbraucht!
Mein linker Arm war taub, und ich spürte kaum noch Schmerzen. Ich stank bestialisch, mein ganzer Körper war von dem schmutzigen Flusswasser durchnässt, und noch immer klebten Ölreste an meiner Haut. Ich drehte mich um und lag ausgestreckt auf dem Rücken am Flussufer, schwer atmend wie ein wilder Hund.
Ich wagte es nicht, mich länger auszuruhen und gönnte mir nur zwei Minuten, um wieder zu Atem zu kommen, bevor ich mich zwang, mich aufzusetzen. Diese zwei Minuten halfen mir, mich weniger steif zu fühlen … Ich bin dankbar für die Jahre in Kanada.
Wäre ich in jenen hedonistischen Zeiten in China gewesen, hätte ich definitiv nicht die körperliche Kraft, die ich heute habe. Doch das harte Training im Fitnessstudio einer Autowerkstatt in Kanada hat mir geholfen, meine Topform wiederzuerlangen.
„Diese Frau … ich frage mich, ob sie tot ist oder nicht.“ Dieser Gedanke schoss mir plötzlich in den Kopf.
Eigentlich sollte ich ihr danken. Wäre sie nicht so schnell aus der Gasse geeilt und hätte ich nicht rechtzeitig gemerkt, dass es eine Falle war … wäre ich in diese Gasse gegangen, hätte ich wahrscheinlich nicht mehr entkommen können!
Meiner Einschätzung nach ist es sehr wahrscheinlich, dass die vietnamesische Bande mich, nachdem ich Medikamente besorgt hatte, aufgespürt und das Motorrad und die Frau in unserem Versteck gefunden hat. Um mich zu fassen, positionierten sie dann absichtlich weitere Leute in der Gegend und bereiteten sich darauf vor, mir aufzulauern.
Unerwartet stürmte diese Frau im entscheidenden Moment hinaus...
Das trübe Flusswasser brannte in meinen Augen. Ich wischte mir heftig übers Gesicht, biss die Zähne zusammen und blickte zu meinem Arm auf. Das Einschussloch blutete wieder langsam. Ich riss mir das Hemd vom Leib, riss einen Stoffstreifen ab und verband die Wunde an meinem linken Arm, wodurch die Blutung vorerst gestoppt wurde.
Ich stand wieder auf. Anhand der Sonne am Himmel bestimmte ich meine Richtung.
was zu tun?
Ich stand am Flussufer, blickte auf die mir fremde Stadt und schenkte ihr ein hilfloses, bitteres Lächeln.
Es passiert schon wieder... es ist wieder dieses verzweifelte, streunende Hundeverhalten!
Das fühlt sich alles genau wie in Guangzhou an! Aber in Guangzhou habe ich wenigstens Fatty getroffen, der mir geholfen hat... Aber hier bin ich ganz allein!
Er berührte die Handtasche neben sich.
Gott sei Dank habe ich meine Tasche nicht weggeworfen, selbst während ich rannte. Da ich selbst schon einmal auf der Flucht war, wusste ich genau, wie wichtig Geld auf der Flucht ist!
Ich schlug mir an die Stirn und erinnerte mich, dass ich gerade erst Mullbinden, Watte und Medikamente in meine Tasche gepackt hatte. Doch als ich sie öffnete, war alles mit dem schmutzigen Flusswasser durchnässt. Nur die versiegelte Medikamentenflasche war unversehrt.
Ich zwang mich zur Ruhe, meine Gedanken rasten: Zuerst muss ich einen Ort zum Umziehen finden! Ich falle viel zu sehr auf. Ich stinke so, bin voller Dreck und klatschnass, wenn ich die Straße entlanglaufe, bin ich praktisch der Mittelpunkt der Aufmerksamkeit!
Zuerst muss ich einen Ort finden, wo ich mich umziehen kann.
Dann muss ich telefonieren.
Ich glaube, Siro ist schon aus dem Flugzeug gestiegen! Ich konnte ihn im Flugzeug nicht anrufen, aber er meldet sich bestimmt, sobald er gelandet ist. Ich wette, Siro ist jetzt total nervös. Ich habe meinen Flug in letzter Minute verpasst, und er ist ganz allein aus Vietnam weggeflogen. Bestimmt hat er sich im Flugzeug wahnsinnige Sorgen gemacht.
Freundlichkeit!
Ich atmete tief durch und machte den Kopf frei!
Zuerst zog ich mich um, dann kontaktierte ich Xiluo und bat ihn, Meister Ba aufzusuchen und einen Weg zu finden, mich aus Vietnam herauszuholen...
Bevor sie mich retten kommen, muss ich mir ein Versteck suchen!
"Versteck dich..." Ich lächelte schief.
Leichter gesagt als getan!
Das ist schließlich Vietnam, und ich bin hier ein Fremder. Jetzt muss ich mich nicht nur vor der Polizei verstecken, sondern auch vor der vietnamesischen Mafia. Ich kann nicht in Hotels oder Motels übernachten, denn sonst werde ich sofort entdeckt… Ich kann Hanoi nicht einmal verlassen! Ich bin mir sicher, wenn ich es wage, ein Taxi zu nehmen oder zum Beispiel zum Busbahnhof zu gehen, werde ich definitiv entdeckt!
Im Vergleich zur Polizei haben mächtige lokale Banden einen weitreichenderen und heimtückischeren Einfluss!
Außerdem bin ich verletzt. Sollte ich erneut verfolgt werden, kann ich nicht garantieren, dass ich entkommen kann.
Nachdem ich all das am Flussufer durchdacht hatte, beschloss ich, flussabwärts zu gehen, um zu sehen, ob ich einen Ort zum Umziehen finden könnte.
Als ich einen Pfad am Fluss entlangging, sah ich nicht weit entfernt eine kleine, dünne Person, die mich neugierig ansah.
Das ist ein Junge, nicht älter als zehn Jahre, dunkelhäutig und dünn, mit schmutzigem Gesicht, der in der einen Hand einen Bambuskorb hält.
Das müssen Kinder aus der Nachbarschaft sein, die ihren Müll am Flussufer abladen. Er sah mich neugierig an; ich weiß nicht, wie lange er da stand und mich aus der Ferne beobachtete, aber ich sehe wohl gerade ziemlich seltsam aus.
Als ich das Kind ansah, kam mir plötzlich ein Gedanke. Schnell öffnete ich meine Handtasche, zog einen klatschnassen Dollarschein heraus, lächelte ihn an und winkte…
Und tatsächlich, als etwa zehnjähriges Kind verstand er zumindest die Bedeutung von Geld. Seine Augen leuchteten auf, als er die Geldscheine in meiner Hand sah…
Eine halbe Stunde später ging ich in sauberer Kleidung auf dem Weg.
Der Junge wohnte tatsächlich ganz in der Nähe, keine hundert Schritte von meinem Landeplatz entfernt. Ich bestach ihn mit hundert Dollar, damit er nach Hause ging und mir Kleidung von einem seiner Familienmitglieder holte. Dann fand ich einen Wasserhahn am Straßenrand und wusch mich kurz ab. Das Fett ging zwar nur schwer ab, aber wenigstens war ich nicht mehr mit schwarzem Wasser bedeckt. Der Geruch war immer noch etwas unangenehm, aber er würde wohl kaum Aufsehen erregen, solange niemand näher kam.
Der Junge hat mir hundert Dollar abgenommen und mir dieses Outfit gegeben. Er muss es seinem Vater geklaut haben, als er nach Hause kam. Es ist etwas kurz, aber es geht schon.
Er ging zurück, um sich umzuziehen, was nur fünf Minuten dauerte, aber ich brauchte ganze zwanzig Minuten, um mich mit ihm zu verständigen. Ich spreche kein Vietnamesisch, und er spricht kein Englisch. Schließlich fand ich heraus, dass er ein bisschen Chinesisch konnte, aber nur ein paar Wörter, und deshalb verstand ich kaum, was er meinte.
Ich ging zehn Minuten und kam an eine Straße. Die Straßen in Vietnam sind alle sehr eng; breite, asphaltierte Straßen sind schwer zu finden. Ich suchte nach Telefonzellen, aber es ist offensichtlich, dass die grundlegende Infrastruktur in Vietnam mangelhaft ist; viele waren verfallen. Ich ging mehrere Straßen entlang, bevor ich endlich eine fand. Mit dem Kleingeld, das ich von einem Zeitungs- und Zeitschriftenverkäufer am Straßenrand bekommen hatte, versuchte ich, Si Lo anzurufen. Doch nach dem Wählen stellte ich zu meinem Entsetzen fest, dass man mit dieser Telefonzelle keine internationalen Anrufe tätigen konnte…
Ich kann endlich wieder durchatmen.
Wenn Sie einen internationalen Anruf tätigen möchten, können Sie nur nach gehobenen Orten suchen, wie zum Beispiel einem Hotel... oder... einem Postamt?
Ich lächelte gequält. Es ist zu riskant. Ich sollte erst einmal versuchen, die Wunde zu behandeln.
Ich ging die Straße entlang, den Kopf gesenkt, und suchte nach einer Apotheke...
Auf den Straßen Vietnams gibt es unzählige winzige Karaoke-Bars, die im Grunde genommen billige Bordelle sind. Diese kleinen Etablissements findet man fast überall. Man sieht überall diese grellbunten Schilder, meist mit Bildern von freizügigen Frauen. Ich bin eine Weile umhergelaufen und habe mir diese Karaoke-Bar-Schilder angesehen, und plötzlich kam mir eine Idee…
In Vietnam kenne ich wenigstens eine Person!
Die Schönheit mit gemischter Herkunft in diesem exklusiven Nachtclub.
Obwohl ich weiß, dass die meisten Frauen dort unzuverlässig sind, bin ich jetzt verzweifelt, also kann ich genauso gut alles versuchen!
Ich durchwühlte meine Tasche und fand schließlich die Visitenkarte, die sie mir vor ihrer Abreise an diesem Tag gegeben hatte...
...
Okay, versuchen wir zuerst, sie zu kontaktieren, unabhängig davon, ob sie zuverlässig ist oder nicht. Falls sie unzuverlässig ist...
Hilflos dachte ich: Dann muss ich eben dieses Mal der Bösewicht sein. Im Idealfall finde ich sie, gebe ihr etwas Geld und verstecke mich dort, wo sie ist – das sollte ein gutes Versteck sein. Wenn sie unzuverlässig ist … dann entführe ich sie eben. Im schlimmsten Fall bringe ich sie nicht um; ich gebe ihr einfach etwas Geld, wenn ich gehe.
Sehen Sie, ich bin kein guter Mensch; zumindest hatte ich keine guten Absichten ihr gegenüber.
Aber das ist im Moment die einzige Möglichkeit, nicht wahr?
Es ist erst Nachmittag. Normalerweise arbeiten Frauen in ihrem Beruf nachts und schlafen tagsüber. Um diese Uhrzeit ist sie wahrscheinlich noch gar nicht aufgestanden. Ich ging zur Telefonzelle am Straßenrand und wählte die Nummer auf der nassen, glänzenden Visitenkarte. Das Telefon klingelte mehr als ein Dutzend Mal, bevor jemand abnahm.
"%%"
Die Stimme, die am Telefon antwortete, war die eines sehr zarten jungen Mädchens, das Vietnamesisch sprach, wahrscheinlich so etwas wie „Hallo“ oder „Hallo“, aber es war eindeutig nicht die Stimme der Schönheit mit gemischter Herkunft.
Ich runzelte leicht die Stirn und sagte dann zögernd auf Englisch: „Hallo, ich suche...“ Der Name auf der Visitenkarte war auf Englisch und etwas schwer auszusprechen; ich vermute, es handelte sich um einen vietnamesischen Namen, der ins Englische übersetzt worden war.
Zum Glück. Die andere Person schwieg einen Moment, dann schien sie leise etwas zu sagen. Nach einem kurzen Geräusch ertönte die klare Stimme der hübschen Frau mit gemischter Herkunft: „Hallo.“ Doch sie klang etwas träge, als wäre sie gerade erst aufgewacht.
„Hallo, hier ist Xiao Wu.“ Ich versuchte, meine Stimme ruhig klingen zu lassen, während ich ins Mikrofon lächelte: „Erinnern Sie sich an mich?“
Nach einigen Sekunden Stille lächelte sie sofort und sagte: „Natürlich erinnere ich mich.“ Diesmal sprach sie Chinesisch. Dann fragte sie mich: „Warum haben Sie mich kontaktiert? Sind Sie noch in Hanoi?“
"Haben Sie jetzt Zeit?", fragte ich, während ich in der Telefonzelle stand und die Passanten zu beiden Seiten ansah, wobei ich den Kopf so weit wie möglich gesenkt hielt.
„Jetzt?“ Sie zögerte einen Moment, dann sagte sie langsam: „Brauchen Sie etwas?“
„Ja.“ Ich lächelte und sagte: „Ich plane, eine Weile in Hanoi zu bleiben, und suche jemanden, der mich herumführt. Hätten Sie Zeit?“
"Aber...", zögerte das Mädchen, "ich muss heute Abend arbeiten..."
„Ich werde Sie bezahlen.“ Ich sagte entschieden: „Ich werde Sie für Ihr nächtliches Fehlverhalten am Arbeitsplatz entschädigen, und zwar mit dem doppelten Betrag.“
Die Stimme des Mädchens mit gemischter Herkunft wurde viel fröhlicher: „Oh, warum habt ihr mich gesucht?“
„Du bist sehr schön“, sagte ich lächelnd. „Und du sagtest, du magst mich sehr, nicht wahr?“
Die andere Person schwieg einen Moment, dann antwortete sie leise: „Okay.“
Ich ergriff sofort die Gelegenheit und sagte verlegen: „Oh, da wäre noch etwas, worum ich Sie bitten müsste. Ich bin gerade allein einkaufen, aber ich habe mich verlaufen und weiß nicht, wo ich hin soll … Es wäre am besten, wenn Sie mich abholen könnten, okay? Sie können ein Taxi nehmen. Ich erstatte Ihnen die Fahrtkosten.“
„Okay, wo bist du?“, fragte die sanfte Stimme der hübschen Frau mit gemischter Herkunft vom Straßenrand. Erleichtert atmete ich auf und warf einen Blick auf ein Straßenschild. Schließlich war dies die Hauptstadt, und der Tourismus florierte, also gab es Schilder auf Englisch. Ich sagte den Text des Schildes schnell auf.
Die hübsche Frau mit gemischter Herkunft sagte, ich wohne nicht weit von ihr entfernt und sie bräuchte etwa eine halbe Stunde, um zu mir zu kommen. Ich legte auf und nutzte die Gelegenheit, mich am Straßenrand umzusehen. Nicht weit entfernt entdeckte ich ein Einkaufszentrum und ging hinein. Das Erdgeschoss war voll mit Souvenirs für Touristen, aber zum Glück gab es im Obergeschoss auch Kleidung zu kaufen.
Ich sah mich um und entdeckte im zweiten Stock einen Verkaufstresen. Ich kaufte mir ein komplettes NAKE-Kleidungsset. Der Stoff fühlte sich rau an, daher war ich mir sicher, dass es sich um eine Fälschung handelte, aber der übergroße Trainingsanzug würde die Schusswunde an meinem Arm verdecken. Außerdem kaufte ich mir eine Baseballkappe, setzte sie auf und fand dann im Erdgeschoss eine sehr große Sonnenbrille, die ich ebenfalls aufsetzte.
Diese Sonnenbrille ist so altmodisch; heutzutage tragen nur noch ältere Leute diese veralteten Pilotenbrillen. Aber die große Sonnenbrille bedeckt ein Drittel meines Gesichts, daher ist es mir egal, ob sie gut aussieht oder nicht.
Ich fand eine abgelegene Gasse und wartete dort eine Weile, während ich meine Umgebung aufmerksam beobachtete. Der Treffpunkt mit der hübschen Frau mit gemischter Herkunft lag direkt vor einem nahegelegenen Einkaufszentrum, einem markanten Gebäude in der Gegend.
Ich wartete etwa zwanzig Minuten, bis ich endlich ein weißes Taxi dort parken sah. Eine wunderschöne Frau mit gemischter Herkunft stieg aus und blieb am Straßenrand stehen und sah sich um.
Ich eilte nicht hinüber. Stattdessen blieb ich stehen und beobachtete ruhig ihre Umgebung. Erst als ich mich vergewissert hatte, dass keine Gefahr bestand, ging ich lächelnd hinüber.
„Hey, hallo.“ Ich klopfte ihr von hinten auf die Schulter. Sie drehte sich um und sah mich mit großen Augen an: „Du … äh, warum trägst du so eine hässliche Sonnenbrille?“
Ich nahm meine Sonnenbrille nicht ab, sondern lächelte und musterte sie.
Das Mädchen war offensichtlich in Eile hinausgegangen; sie trug schlichte Kleidung, eine kurze Jeans und ein eng anliegendes, rotes Kurzarm-T-Shirt. Dieses Outfit verlieh ihr eine zarte, elegante Ausstrahlung und machte sie attraktiver als die stark geschminkten, sexy Frauen, die sie sonst in Nachtclubs trug. Besonders das enge T-Shirt betonte perfekt ihre Kurven – eine schlanke Taille, eine volle Oberweite – und strahlte jugendliche Vitalität aus.
Als sie sah, dass ich sie musterte, neigte die Schönheit mit gemischter Herkunft leicht den Kopf und lächelte: „Was guckst du denn so?“
Ich lächelte, aber es war ein gezwungenes Lächeln… Die Schusswunde in meinem Arm schmerzte sehr. Ich fühlte mich ziemlich großartig, weil ich es so lange ausgehalten hatte.
„Gib mir deine Tasche.“ Ich warf einen Blick auf die kleine Handtasche, die sie trug; sie war zierlich und klein, enthielt aber ganz offensichtlich nichts Wertvolles.
„Hä?“ Sie zögerte kurz, reichte sie mir dann aber doch. Ich nahm die Tüte, holte ein paar Dollarscheine aus der Tasche, steckte sie hinein und gab ihr die Tüte zurück.
„Hier ist Ihr Lohn für heute.“ Ich lächelte.
Sie war etwas überrascht: „Zu viele …“
Ich habe ihr gerade mindestens sechshundert Dollar zugesteckt, das sind ungefähr viertausend Yuan. Bei ihrem Stundenlohn von einhundert Yuan im Nachtclub müsste sie, selbst wenn sie jeden Tag Kunden hätte, mehr als zehn Tage arbeiten, um so viel zu verdienen!
„Hier, nimm es.“ Ich hinderte sie daran, sich zu weigern.
Die Schönheit mit gemischter Herkunft lächelte strahlend: „Okay, du bist reich…“ Sie dachte einen Moment nach und sagte dann in einem sehr ernsten Ton und in leicht gebrochenem Chinesisch: „Jetzt mag ich dich noch mehr.“