„Ganz einfach. Sie haben die Situation jetzt unter Kontrolle. Wenn Sie mich töten wollen, können Sie das mit nur einem Wort tun“, antwortete ich ruhig.
„Oh … ich habe vergessen zu erwähnen, dass mein Bruder und ich uns nie gut verstanden haben.“ Lamuch lächelte leicht und blickte dann zum Himmel hinaus.
Die Nacht ist wunderschön heute Abend. Unzählige Lichter funkeln in der Ferne der Stadt…
„Wie schade. In einer Stadt wie dieser sieht man das reine Sternenlicht nicht mehr.“ Lamuch wirkte etwas bedauernd: „Sehen Sie, ich bin immer noch ein sehr höflicher Mensch. Ich habe Ihre Freundin mit heißer Schokolade verwöhnen lassen. Natürlich mag ich es einfach nicht, sinnlose Dinge zu tun.“
Dann, den Blick in die Ferne gerichtet, schien er zu murmeln: „Wie schade … dass wir diesen unberührten Sternenhimmel nicht mehr sehen werden, bevor wir sterben. In so einer großen Stadt … ist das einfach zu …“
Ich habe nicht gehört, was er danach sagte, aber mir sank das Herz!
Aus seinen Worten ging klar hervor, dass dieser Mann bereit war zu sterben!
Dann ging Ramuchi zu einem seiner Männer, zog eine Pistole aus seinem Hosenbund und feuerte drei Schüsse in schneller Folge in Richtung von mir und Lei Xiaohu ab!
Ich habe mich nicht bewegt! Die Kugeln flogen zwischen Lei Xiaohu und mir hindurch und trafen alle das Sicherheitsglas hinter uns!
Obwohl es sich um gehärtetes Glas handelt, ist es weder kugelsicher noch explosionsgeschützt! Nachdem es aus nächster Nähe von drei Kugeln getroffen wurde, zersplitterte das Glas mit einem lauten Krachen!
Plötzlich griff Lamouchi nach einem Stuhl im Zimmer, hob ihn mit beiden Händen hoch und knallte ihn mit voller Wucht gegen die Glasscheibe.
Innerhalb weniger Augenblicke stürzte die riesige, vom Boden bis zur Decke reichende Glasscheibe ein und zersplitterte!
Der sechzigste Stock liegt mindestens zweihundert Meter über dem Boden! In dieser Höhe ist der Wind draußen unglaublich stark! Ein heftiger Windstoß fegte von draußen herein und ließ viele Geiseln vor Schreck aufschreien! Vielen wurden die Haare zerzaust! Der starke Windstoß machte es manchen sogar schwer, die Augen zu öffnen!
Lamouchi deutete beiläufig auf eine Leiche am Boden… Es war ein Kellner, der mit uns geflohen war und ins Bein geschossen worden war, aber er war bereits tot, bevor ich den Raum betrat. Angesichts des Taschentuchs, das Lamouchi zuvor in der Hand gehalten hatte, mit dem er Blut abgewischt hatte… war klar, dass er getötet worden war.
"Wirf es hin."
Lamuch gab einen einfachen Befehl, und sofort ging jemand hinüber, hob die Leiche auf, ging zum Fenster und warf sie hinaus!
Plötzlich spürte ich mehrere helle Suchscheinwerferstrahlen von unten, die unser Zimmer taghell erleuchteten! Leise fiel die Leiche zu Boden, und ich konnte fast hören, wie ihre Knochen auf den Boden aufschlugen!
Und dann ertönte von unten ein Chor von Ausrufen!
Lamouchi sah mich an und fragte: „Findest du diese Stimme nicht wunderschön?“
Ich starrte ihn kalt an.
Lamouchi sah mich an, dann wurde sein Blick kalt: „Ein Held sollte einen Heldentod sterben… Deshalb gebe ich dir die Chance, die Welt zu schockieren!“ Er schien zu lächeln und sagte dann ruhig: „Sieh nur, wahrscheinlich sind jetzt unzählige Kameras von unten auf uns gerichtet.“
Nachdem er dies gesagt hatte, drehte sich Lamouchi um und ging, wobei er die Worte „Sollen sie doch springen“ hinterließ.
Schon bald waren wir von mehreren Terroristen umzingelt, die ihre dunklen Gewehrläufe auf mich und Lei Xiaohu gerichtet hatten. Yang Wei saß auf dem Boden, auch auf sie waren Gewehre gerichtet. Ihr Körper zitterte heftig, und Tränen rannen ihr über die Wangen.
Lei Xiaohu und ich wechselten einen Blick.
Dann blickte ich zum Himmel... Werde ich heute wirklich hier sterben?
Manche Leute sagen, dass ein Mensch im Sterben an viele, viele Dinge denkt... Aber seltsamerweise ist mein Herz in diesem Moment ruhig, ja fast ätherisch, als stünde ich nicht vor einem 61-stöckigen Gebäude.
„Onkel-Meister, diese Reise nach Amerika war unglaublich unglücklich.“ Lei Xiaohu schenkte mir tatsächlich ein schiefes Lächeln.
Wir standen auf dem zerbrochenen Fensterbrett und bewegten uns langsam vorwärts, unter dem Druck der Gewehrläufe hinter uns. Als wir den Rand erreichten, drangen unzählige Schreie von unten herauf, und Scheinwerfer strahlten auf uns.
Also... er ist gestorben?
Ich lächelte gequält, dann sahen Lei Xiaohu und ich uns an. Plötzlich lächelte er mich an, und wir zuckten beide gleichzeitig zusammen...
Teil Zwei: Der Weg zum Erfolg, Kapitel 151: Starke Verstärkungen!
Yang Wei sprang sofort vom Boden auf, doch jemand packte sie umgehend. Ich hörte Yang Wei einen herzzerreißenden Schrei ausstoßen.
Hmm, soweit ich mich erinnern kann, seit ich Yang Wei kenne, hatte sie vorher nie so intensive Gefühle...
Ich schwebte in der Luft und konnte Yang Weis verzweifelte Schreie fast hören... Ich verstehe wirklich nicht, warum ich in einem solchen Moment so ruhig bleiben konnte, während ich all das hörte und darüber nachdachte...
Der starke Wind peitschte mir hoch oben ins Gesicht. Lei Xiaohu hielt immer noch meinen Arm fest, als wir mit rasender Geschwindigkeit durch die Luft stürzten. Der Orkan machte es mir unmöglich, die Augen zu öffnen, und alles, was ich hörte, war das Heulen des Windes … Ich konnte sogar fast die Schreie der Polizisten und der Menge unten hören …
Nun ja, Zeuge zu werden, wie jemand von einem Gebäude springt, ist ein Anblick, der im Alltag nicht alltäglich ist.
In diesem Moment spürte ich plötzlich, wie Lei Xiaohu mich von hinten wie ein Oktopus umarmte. Seine Beine schlangen sich um meine Oberschenkel, und ein Arm griff fest unter meiner Achselhöhle nach meiner Brust und umklammerte mich. Dann hörte ich ein leises, rauschendes Geräusch.
Als ich die Augen öffnete, sah ich einen kleinen, runden Saugnapf, nicht größer als eine Schüssel, blitzschnell aus Lei Xiaohus Gürtel schießen und sich sofort an der Glasfassade des Gebäudes festsaugen. Ein Seil, nur so dick wie ein gewöhnliches Hanfseil, verband den Saugnapf mit dem Gürtel; ich konnte nicht erkennen, aus welchem Material es bestand. Ich hörte ein Geräusch, das sich wie das schnelle Drehen einer Winde anhörte…
Nach einem Fall aus etwa fünfzehn Metern Höhe wurden unsere Körper plötzlich heftig in der Luft geschleudert!
Ich hörte Lei Xiaohu vor Schmerzen aufschreien! Plötzlich lockerte er seinen Griff um meine Beine und Hände, aber er ertrug den Schmerz sofort und umarmte mich fest!
Der Gürtel um seine Taille machte ein dumpfes, knirschendes Geräusch und zog sich fester um ihn herum zu... Zum Glück war der Gürtel breit, sodass die Krafteinwirkungsfläche nicht zu klein war, und Lei Xiaohu trug ihn außerhalb seiner Hose... Aber die gewaltige Trägheitskraft unseres beiderseitigen Falls sorgte trotzdem dafür, dass sich der Gürtel fest um Lei Xiaohus Taille verhakte!
Lei Xiaohu hatte so große Schmerzen, dass seine Schreie zitterten!
Das Seil am Gürtel war an dem runden Saugnapf befestigt, den Lei Xiaohu abgeschossen hatte, und dieser Saugnapf haftete an der Außenscheibe etwa fünfzehn Meter über uns...
Aufgrund der Trägheit hielten wir beide einen Moment inne, schnellten dann nach oben und fielen wieder herunter ... genau wie auf einer Schaukel! Das schwerelose Gefühl, plötzlich in der Luft zu fallen und wieder aufzuspringen, machte mich schwindelig.
Ein überraschter Aufschrei ertönte von unten. Unzählige Suchscheinwerfer strahlten auf uns herab!
„Onkel-Meister …“ Lei Xiaohu konnte kaum atmen. Das Gewicht von uns beiden zusammen, plus die Wucht des Aufpralls, hätte ihm beinahe die Hüfte gebrochen! Trotzdem war Lei Xiaohu wahrscheinlich verletzt!
Ich spürte, wie seine Arme schwächer wurden, also legte ich meine Arme um ihn. Wir schwangen einige Augenblicke in der Luft. Dann stabilisierte sich das Seil allmählich…
Meine Gedanken rasten, das Gefühl, am Rande einer Katastrophe zu stehen und im letzten Moment dem Tod zu entkommen, machte meinen Mund so trocken, dass ich nicht einmal schlucken konnte.
„Da unten!!“, brachte ich gegen den heulenden Wind hervor. Lei Xiaohu war völlig erschöpft und klammerte sich an mich.
Ich entdeckte einen Hoffnungsschimmer etwa fünf oder sechs Meter von uns entfernt!
Es handelte sich um eine freiliegende Aufzugsplattform an der Außenseite des Gebäudes, die vermutlich von Reinigungskräften zur Reinigung der Außenscheiben genutzt wurde. Die Plattform war etwa drei Meter lang und einen Meter breit und bestand vollständig aus Metall. Sie war von einem Geländer umgeben, an dem Stahlseile und Rollen hingen.
„Halt dich fest, Xiao Hu!“ Ich knirschte mit den Zähnen und biss mir fest auf die Zunge, was mir den Kopf etwas frei machte; mir war vom starken Wind noch etwas schwindelig. Ich hielt Lei Xiao Hu fest und wartete still, bis das Seil vollständig zum Stillstand gekommen war … Es war wirklich schwierig!
Wegen des starken Windes in der Luft hingen wir beide an einem dünnen Seil und wurden ständig vom Wind hin und her geweht.
Ich überlegte mir die Situation im Kopf und passte meine Richtung vorsichtig an, während Li Yi leicht schwankte und ich gleichzeitig versuchte, eine Hand freizubekommen, um Halt an der Gebäudefassade zu finden...
Leider habe ich Lei Xiaohu mit beiden Händen umarmt.
„Kleiner Tiger!“, rief ich. „Siehst du die Stelle hinter uns? Da ist eine Vertiefung zwischen den beiden Glastüren! Kannst du da mit der Hand hinkommen? Versuch, sie zu greifen … Wir müssen sie erst stabilisieren!“
"Ich werde mein Bestes geben!", antwortete Lei Xiaohu mühsam.
In diesem Moment war er so eingeengt, dass er kaum atmen konnte. Nachdem er meine Worte gehört hatte, versuchte er verzweifelt, den Gegenstand hinter sich zu erreichen, griff zweimal hintereinander danach, aber es gelang ihm nicht. Einmal schaffte er es gerade noch so, ihn zu berühren, doch leider war die Glasoberfläche des Gebäudes zu glatt, und er konnte keinen Halt finden.
Lei Xiaohu hatte so starke Schmerzen, dass er keine Kraft mehr hatte: „Ansonsten bleiben wir einfach hier und warten, bis die Polizei kommt und uns rettet… Das ist wahrscheinlich der dreißigste Stock, die Polizei kann das Fenster von innen einschlagen und uns hineinziehen.“
Ich wollte gerade zustimmen, als ich von oben ein leises, knackendes Geräusch hörte. Ich blickte auf und sah, dass das Seil, das uns zog, jeden Moment zu reißen schien…
Ich antwortete schnell: „Ich habe nichts dagegen … aber es sieht so aus, als würde dieses Seil wohl nicht bis zum Eintreffen der Polizei halten!“
Der Saugnapf, der zwar noch fest an der Glasfassade haftete, machte die äußere Glasschicht dadurch aber nicht unbedingt stabiler! Ich konnte das Glas leise knacken und zischen hören, und dieses Geräusch fühlte sich in diesem Moment an, als würde mir ein unsichtbares Messer ins Herz schneiden!
Das Seil, das uns zog, bestand eindeutig aus einem unbekannten Material, und an diesem Punkt begann es an Halt zu verlieren; einige fadenartige Stränge an seiner Oberfläche brachen langsam ab...
„Kleiner Tiger … woher kommt dieses Ding, an dem wir hängen? Kann es unser beider Gewicht tragen?“, fragte ich keuchend.
„Ich weiß nicht … ich denke, ich komme damit klar.“ Lei Xiaohu rang vor Schmerzen nach Luft: „Das ist ein Geheimagenten-Werkzeug, das von 007 benutzt wird. Ich habe gesehen, wie 007 so etwas in Filmen benutzt hat; damit kann man ein Auto anheben!“
„Aber das ist kein echtes Spionagegerät, sondern nur eine Filmrequisite…“ Ich holte tief Luft und sagte mit einem schiefen Lächeln: „Aber es ist trotzdem ziemlich beeindruckend, dass es unser beider Gewicht tragen kann.“
„Natürlich, das hier … das ist eine unglaublich realistische Filmrequisite! Ich habe sie schon mal im Requisitenladen von Paramount gesehen, und eine kostet mehrere Tausend Dollar! Ich wollte schon lange eine kaufen, aber mir fehlte immer das Geld. Ich hatte so ein Glück, eben da oben eine zu finden“, sagte Lei Xiaohu stockend und holte tief Luft, während er versuchte, den Stützpunkt am Gebäude zu erreichen.
Ich versuchte, meine Bewegungen in kleinen, koordinierten Schritten an seine anzupassen, da ich mich nicht mehr traute, mich zu viel zu bewegen. Obwohl dieses Gerät uns das Leben rettete, war es letztendlich kein echtes Spionagegerät und konnte nicht so robust sein wie die in Filmen gezeigten.
Endlich hörte ich das Seil wieder dieses herzzerreißende Geräusch machen! Als ich aufblickte, sah ich, dass ein Teil des Seils extrem brüchig war. Es war in dünne, fadenartige Stränge zerbrochen, die nur noch von einem hauchdünnen Streifen zusammengehalten wurden. Es sah so aus, als würde es nicht mehr lange halten!
Noch viel beängstigender war, dass ich Stimmen über mir hörte. Etwa zwanzig Meter weiter oben sah ich zwei Terroristen, die tatsächlich ihre Köpfe aus der Maschine steckten und erkannten, dass wir noch lebten! Dann hörte ich, wie die Bolzen zurückgezogen wurden…
Ich weiß, wir dürfen keine Zeit mehr verlieren! Sonst stürzen wir zwar vielleicht nicht in den Tod, aber wir werden höchstwahrscheinlich erschossen!
Gleichzeitig verfluchte ich die Polizei für ihre langsame Reaktion!
Mindestens tausend Augen beobachten uns, wie wir da in der Luft hängen, und wir befinden uns etwa im dreißigsten Stockwerk. Dieser Ort steht nicht unter der Kontrolle von Terroristen. Die Polizei könnte problemlos ins Gebäude eindringen und durch die Scheiben schießen, um uns zu retten!
Natürlich war mir klar, dass die Polizei trotz meiner inneren Unruhe nicht so schnell eintreffen würde. Obwohl nur die beiden obersten Stockwerke des Gebäudes unter Kontrolle waren, war es unmöglich, dass die Polizei jedes einzelne Stockwerk eines 62-stöckigen Gebäudes bewachte. Wahrscheinlich befanden sich in diesem Moment bereits viele Beamte im 60. Stock in Bereitschaft, um einzugreifen.
Es ist völlig normal, dass sich im 30. Stockwerk keine Polizei befindet. Selbst wenn sie uns hier hängen sähen und uns retten wollten, könnten sie wahrscheinlich nicht schnell genug handeln. Schließlich ist der Aufzug zerstört, und die Treppe auf zwei Beinen hinaufzusteigen, insbesondere in eine Höhe von über 30 Stockwerken, wäre wohl kaum in kurzer Zeit möglich.
Wir konnten nicht länger warten! Lei Xiaohu hatte sich beinahe wieder an der Delle an der Außenfassade festgeklammert, doch seine Hände waren vor Nervosität schweißnass, und er rutschte ab und verlor den Halt. Genau in diesem Moment streifte mich eine Kugel an der Wange! Dann eröffneten die Terroristen oben ohne zu zögern das Feuer auf uns!
Weil wir in der Luft leicht schwankten, trafen uns die Kugeln nicht, aber mehrere Schüsse schlugen in die Metallkante des Nachbargebäudes ein und sprühten Funken! Und ich hatte Angst, dass diese Leute uns durch die Absperrseile hindurch erschießen würden ... das wäre unser Ende gewesen!
Ich biss die Zähne zusammen, fixierte die Hebebühne unter mir und rief: „Kleiner Tiger, halt dich gut fest!“
Dann richtete ich mich mit aller Kraft auf und schwang das Seil so kräftig ich konnte. Ich nutzte den Schwung des Seils, um nahe an das Gebäude heranzukommen, und stieß mich mit beiden Beinen von der Fassade ab.
Wir hatten unglaubliches Glück! Genau in diesem Moment riss das Seil endgültig! Und im selben Augenblick hatte ich mich schon hochgezogen! Ich zielte auf die Aufzugsplattform unter mir und stürzte ab …
Tatsächlich war der Aufzug ziemlich weit von uns entfernt und schwebte in der Luft. Bei dem starken Wind konnte ich mich nur auf mein Bauchgefühl verlassen und das Risiko eingehen! Die Chancen standen höchstens bei fünfzig Prozent.
Ich spürte, wie mein Körper plötzlich nach unten stürzte. In diesem Moment konnte ich mich nur noch meinem Schicksal ergeben und schloss unwillkürlich die Augen…
Knall!!!
Ich spürte zuerst, wie meine Schulter auf den Boden aufschlug. Sie knallte heftig auf die Metallplatte, und der Schmerz ließ mich beinahe auf meine Lippe beißen, bis sie blutete! Und Lei Xiaohu lag immer noch auf mir!
Geschafft! Mein Herz machte einen Sprung vor Aufregung, und instinktiv griff ich nach etwas neben mir. Tatsächlich gelang es mir, einen Metallgriff am Geländer zu fassen... Endlich sprangen wir in den Aufzug!
Lei Xiaohu klammerte sich noch immer an mich, doch seine Beine baumelten über dem Geländer. Wir rappelten uns beide sofort auf, während über uns noch immer die Kugeln knallten; die Terroristen hatten noch nicht aufgegeben, uns zu töten.
Glücklicherweise war die Plattform etwas außermittig positioniert, wodurch das Sichtfeld der Terroristen beim Beschuss eingeschränkt war. So pfiffen zwar die Kugeln an uns vorbei, aber keine traf uns.
Obwohl die Aufzugsplattform aus Metall war, wackelte sie nach unserem Aufprall noch ziemlich stark. Ich hörte sogar eine Schraube knacken. Schnell stand ich auf, packte das Geländer und schlug dann gegen die Scheibe neben mir…
Knall!!
Das ist ein Fenster des Yishan-Gebäudes; es ist definitiv aus Sicherheitsglas, unglaublich robust! Ich habe dagegen geschlagen, und es ist nicht einmal zerbrochen. Nicht ein einziger Riss! Stattdessen hat mir der Aufprall die Hand wehgetan.
Lei Xiaohu war völlig erschöpft; er konnte sich kaum noch auf den Beinen halten und umklammerte seine Hüfte mit einer Hand. Ich wusste, dass er bei dem Würgegriff verletzt worden sein musste!
Ich hielt mich am Handlauf fest, um mich zu stabilisieren, spreizte meine Beine ein wenig, atmete tief ein und aus und schlug mit einem kräftigen Schlag gegen die Scheibe!
Klicken... Klicken...
Ein leises Knacken war zu hören, und schließlich bildeten sich spinnennetzartige Risse im Glas. Da es zu funktionieren schien, hörte ich nicht auf und schlug unaufhörlich auf das Glas ein!
Ich schlug sieben oder acht Mal kräftig zu, und schließlich zersprang das Glas mit einem lauten Krachen! Meine rechte Hand war bereits gebrochen und blutete.
Mir war alles andere egal. Ich packte Lei Xiaohu und warf ihn ins Gebäude. Dann sprang ich in mich selbst hinein.
Endlich, mit beiden Füßen fest auf dem Boden, fühlte ich mich etwas wohler. Dieses Gefühl, „durch die Luft zu fliegen“, war wirklich unangenehm.
Diese Etage schien eine Art Firmenbüro zu sein. Wir waren zufällig in einem sehr großen Büro gelandet, das zudem sehr aufwendig eingerichtet war. Ich setzte Lei Xiaohu auf das Sofa, und er zwang sich zu einem Lächeln: „Onkel-Meister, wir haben wohl immer noch großes Glück.“