Yang Wei kicherte, gab mir schnell einen Kuss auf die Wange und entzog sich dann meiner Umarmung. Entmutigt ließ ich die Arme sinken und fragte hilflos: „Okay, was ist los?“
Ich war total aufgelöst. Yang Wei fühlte sich auch ein bisschen schuldig. Sie kam herüber, umarmte meinen Arm und zog mich zum Hinsetzen. „Okay, Liebling, ich muss dir wirklich etwas erzählen. Es geht um die Mafia!“
Erst dann fasste ich mich wieder und wurde ernst.
Goch hat in letzter Zeit keine Schritte unternommen. Zwar hat ihn Spielbergs Anwesenheit zögern lassen (ein einzelner Spielberg mag Goch nicht einschüchtern, aber die jüdische Gruppe hinter Spielberg ist eine wahrhaft furchteinflößende Macht!), doch ich bin nicht so naiv zu glauben, dass Goch die Sache einfach so hinnehmen wird!
Der Gedanke, dass da ein so gewaltiger Feind im Verborgenen lauert, der mich ständig beobachtet... ist natürlich ein sehr unangenehmes Gefühl.
Yang Wei stand auf, nahm eine Flasche Rémy Martin und zwei Weingläser aus dem Spirituosenschrank, stellte sie vor uns ab und schenkte zwei Gläser ein. Sie reichte mir zuerst eines und sagte dann langsam: „Dieses Mal in Las Vegas habe ich meinem Onkel zuerst meinen Anteil an den diesjährigen Schmuggelgewinnen gegeben und bin dann zur regelmäßigen Familienversammlung gegangen. Dort hat mein Bruder einiges Schlechtes über mich gesagt … Seufz, aber egal. Mein Onkel ist schließlich ein kluger Mann. Obwohl er seinen Sohn bevorzugt, ist er in Sachen Familieninteressen unmissverständlich. Nach der Versammlung habe ich mit meinem Onkel unter vier Augen gesprochen und ihm von unserer Lage hier erzählt, vor allem von den feindseligen Aktionen der Gambino-Familie gegen uns.“
Yang Wei sah mich an: „Eigentlich wollte ich meinen Onkel überreden, einzugreifen … Schließlich ist er das Oberhaupt der Clover-Familie und hat Verbindungen zu mehreren Mafiafamilien. Wenn er vermitteln könnte, könnte er vielleicht den Konflikt zwischen uns und Gao Qi schlichten … Chen Yang. Schau mich nicht so an. Ich weiß, es ist schwer, dich zum Einlenken zu bewegen, aber im Moment sind wir nicht stark genug, um gegen die Gambino-Familie anzukommen.“
„Aber die Gambino-Familie will uns aus dem Geschäft drängen. Dieser Konflikt ist unversöhnlich. Es sei denn, wir packen jetzt unsere Koffer und gehen“, sagte ich unverblümt.
„Ja.“ Yang Wei nickte. „Aber langfristig gesehen widerspricht das unseren Plänen nicht. Wir haben nicht vor, uns in Hollywood niederzulassen! Wollen wir nach diesem Film etwa weiter in Filme investieren? Schließlich ist dieser Film ja aus diesem riesigen Unfall entstanden! Aber solche Wunder geschehen nicht alle Tage! Wir sind hier, um viel Geld zu verdienen, und das reicht uns! Deshalb ist es das Klügste, zu gehen. Und war das nicht genau unser ursprünglicher Plan?“
Ich nickte. Obwohl ich es nicht glauben wollte, sagte Yang Wei die Wahrheit. Unser Ziel war es, Geld zu verdienen, nicht Karriere zu machen.
„Langfristig gesehen besteht also keine Notwendigkeit für uns, uns mit der Gambino-Familie anzulegen. Solange wir einen Vermittler haben, der zwischen uns vermittelt, können wir der Gambino-Familie Zeit verschaffen, neutral zu bleiben und sich nicht einzumischen. Sobald wir unser Geld verdient haben, können wir die Firma verkaufen und Hollywood verlassen. Unser Ziel ist es, Geld zu verdienen, nicht mit irgendjemandem zu streiten. Chen Yang, das musst du verstehen.“
"..." Ich habe nichts gesagt.
Ich gebe zu, Yang Wei hat Recht. Aber... das Problem ist, was in jener Nacht geschah!
Diese Nacht war eine absolute Demütigung für mich! Mein Selbstwertgefühl wurde zutiefst verletzt! Kein Mann könnte so eine Beleidigung ertragen! Und ich habe niemandem davon erzählt, nicht einmal Yang Wei … weil die Szene einfach zu peinlich war. Ich holte tief Luft, und die Vernunft siegte über meinen Rachewunsch. Schweren Herzens sagte ich: „Ähm … bitte fahren Sie fort.“
„Aber ich kann meinen Onkel nicht umstimmen.“ Yang Wei seufzte. „Mein Onkel will sich da nicht einmischen. Gleichzeitig verbietet er mir, dir im Namen der Familie zu helfen. Ich habe dir schon einmal aus eigener Kraft geholfen, ohne die Macht der Familie in Anspruch zu nehmen … aber das ist nun wirklich das Äußerste, was mein Onkel tolerieren kann.“
Als ich Yang Weis Gesichtsausdruck sah, merkte ich, dass sie offenbar noch etwas sagen wollte, also fragte ich: „Noch etwas?“
Yang Wei musterte mich einen Moment lang vorsichtig, dann reichte er mir den Wein. Ich nahm ihn, trank einen Schluck, und dann flüsterte Yang Wei: „Ich hab’s dir doch gesagt, du darfst nicht böse sein.“
"Hä?" Ich sah sie verwundert an.
„Ich… ich habe Li Wenjing anschließend besucht.“ Yang Wei seufzte: „Die Familie Li hat beträchtlichen Einfluss in den oberen Kreisen der amerikanischen Gesellschaft. Sie ist auch im Waffenhandel tätig und pflegt gute Beziehungen zur Familie Locke, der größten Waffenfabrikantenfamilie der Vereinigten Staaten! Darüber hinaus hat die Familie Li auch viele Verbindungen zur Familie Capone der Chicagoer Mafia… also…“
Yang Wei hörte hier auf zu sprechen, weil sie bereits bemerkt hatte, dass mein Gesichtsausdruck sehr unangenehm war.
Ich bin total genervt! Extrem genervt!!
Soll ich Li Wenjing um Hilfe bitten?!
Ein Gefühl unbeschreiblicher Bitterkeit und Verärgerung stieg tief in mir auf!
Li Wenjing?! Natürlich weiß ich das! Li Wenjing ist unsterblich in Yang Wei verliebt! Er ist zweifellos ein außergewöhnlich talentierter und herausragender junger Mann! Unter all den Menschen, die ich kenne, und unter meinen Kollegen habe ich noch nie jemanden getroffen, der so herausragend war! Seine vornehme Herkunft, seine exzellente Ausbildung und sein Auftreten, sein Talent und seine Fähigkeiten sind wirklich bewundernswert… und auch früher hatte ich durchaus Sympathie für ihn…
Aber! Die Dinge sind jetzt anders!!
Li Wenjing liebte Yang Wei innig und hätte ihr beinahe über die Familie Yang einen Heiratsantrag gemacht! Wäre da nicht Qiao Qiaos absurder „Kuss“ in der Öffentlichkeit gewesen …
Nachdem meine Beziehung zu Yang Wei nun klargestellt wurde, betrachte ich Yang Wei unter allen Umständen als meine Frau! Mein Besitz!!
In solchen Momenten wird meine Beziehung zu Li Wenjing heikel!
Um ehrlich zu sein: Jetzt sind er und ich Rivalen in der Liebe geworden!
Selbst wenn wir Kompromisse eingehen, selbst wenn wir die Verbindungen nicht vollständig abbrechen... aber würde ein Mann, der in einer schweren Krise seiner Karriere steckt, die Hilfe eines Mannes annehmen, der seine Frau zutiefst bewundert?
Knall!
Ich knallte die Tasse mit finsterer Miene auf den Tisch: „Du warst wirklich bei Li Wenjing?“
„Ja.“ Yang Wei holte tief Luft: „Das war der einzige Weg, der mir einfiel. Ich bin zu ihm gegangen. Er hat meiner Bitte sofort zugestimmt. Dann ist er mit mir nach Los Angeles geflogen.“
Ich habe nichts gesagt.
Yang Wei fuhr fort: „Ich habe Li Wenjing bereits von unserer Beziehung erzählt… und um peinliche Situationen für alle zu vermeiden, hat Li Wenjing dich nicht getroffen. Er wird also Gao Qi aufsuchen und sich bemühen… danach wird er direkt abreisen. Er wird dir nicht begegnen.“
Ich wurde über Nacht zum Star!
Ich sprang auf und funkelte Yang Wei wütend an: „Hmm, du willst mich also nicht treffen, damit ich mich nicht in Verlegenheit bringe … Das war doch deine Idee, oder?! Ha! Ich stecke in großen Schwierigkeiten. Und jetzt muss ich mich auch noch auf die Hilfe meines Liebesrivalen verlassen! Aus Rücksicht auf meine Gefühle hat er sogar die Frechheit besessen, mich nicht zu treffen … Pff! Du bist ja wirklich rücksichtsvoll! Hast du etwa Angst, dass es mir zu peinlich sein wird, ihm meine Dankbarkeit auszudrücken?!“
"Nein...es ist nicht so, wie du denkst!" Yang Wei versuchte, meine Hand zu ergreifen, aber ich schüttelte sie ab.
Plötzlich und unerwartet brach das Feuer in meinem Herzen hervor!
Ich brüllte Yang Wei an: „Es ist nicht so, wie ich denke! Was ist es dann?! Ja! Du willst mir helfen! Aber was ist mit mir?! Haha!! Wie soll ich Li Wenjing nach dieser Sache noch unter die Augen treten? Wie soll ich da noch mein Gesicht wahren?! Ja! Was bin ich denn, Chen Yang?! Ich stecke in Schwierigkeiten und muss mich auf eine Frau verlassen, die meinen Rivalen um Hilfe anfleht, um das wieder hinzubekommen!! Yang Wei! Hast du überhaupt an meine Gefühle gedacht, als du das getan hast?!“
Krach! Wütend warf ich mit einer Hand die Tassen und Flaschen auf dem Tisch um und ging dann im Zimmer auf und ab, ohne Yang Wei auch nur eines Blickes zu würdigen.
Ich ignorierte alles, was Yang Wei zu sagen versuchte.
"Hammer!!!", brüllte ich plötzlich. "Hammer! Komm sofort hier rein!!!"
Wenige Sekunden später stieß Hammer die Wohnzimmertür auf und stürmte herein. Er hielt eine Pistole in der Hand und wirkte nervös: „Fünfter Bruder, was ist los?“
Mein Gesicht war grimmig, mein Ausdruck mörderisch: „Ruft nach Vancouver zurück!“, sagte ich kalt und betonte jedes Wort deutlich: „Lasst Ciro seine Männer zusammentrommeln, alle fähigen Brüder nach Hause rufen und dann … sollen sie alle nach Los Angeles kommen!!“
Yang Weis Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig, und sie rief mit zitternder Stimme: „Xiao Wu!!!“
Ich ignorierte sie, starrte Hammer eindringlich an und knirschte mit den Zähnen: „Diesmal verlasse ich mich auf niemanden! Hmpf … die Gambino-Familie, was? Diesmal werde ich Los Angeles auslöschen!“ Danach funkelte ich Hammer wütend an und schrie: „Worauf wartest du noch?!“
Yang Wei schrie auf und versuchte, Hammer aufzuhalten... aber in meiner Wut, wie hätte Hammer es wagen können, auf Yang Wei zu hören?
Ich starrte Yang Wei kalt an. Sie war offensichtlich nicht auf meinen Wutausbruch vorbereitet. Zähneknirschend funkelte sie mich nur an und sagte: „Xiao Wu! Du bist verrückt! Wirklich verrückt! Weißt du überhaupt, was du da tust?!“ Plötzlich zeigte Yang Wei auf mich und schrie: „Ist dein Stolz so wichtig?! Ist Li Wenjing wirklich so viel Wut wert?! Willst du wirklich alle wegen deines lächerlichen männlichen Stolzes in den Wahnsinn treiben?!“
Ich senkte die Augenlider, meine Stimme eiskalt: „Yang Wei, ich muss dir etwas sagen!“
Ich trat zwei Schritte näher an sie heran und drückte sie gegen die Wand. Ich presste ihre Hände gegen die Wand und sah ihr in die Augen: „Manche Dinge sind Männersache! Frauen werden das nie verstehen!“
Nachdem ich das gesagt hatte, wandte ich mich von Yang Wei ab und schritt die Treppe hinauf.
Teil Zwei: Der Weg zum Erfolg, Kapitel 172: Ein Weckruf
Ja! Vielleicht ist es etwas übertrieben, dass meine Hilfe für Li Wenjing mich so berühmt gemacht hat!
Aber Yang Wei weiß es nicht … und ich weiß es wahrscheinlich selbst noch nicht. Die Wut, die plötzlich in mir aufsteigt, habe ich sehr, sehr lange unterdrückt!
Seit jenem Tag, als ich Gaoqis Anwesen verließ, ist dieser Zorn in mir unterdrückt! Wie eine Flamme brennt er jedoch immer heller in meinem Herzen!
Heute hat Yang Wei es sich zur Aufgabe gemacht, Li Wenjing zu bitten, zwischen uns zu vermitteln, obwohl dies aus reiner Freundlichkeit geschah...
Doch genau dieses Ereignis war der Auslöser in meinem Herzen!
Meine Wut rührt von zwei Dingen her: Erstens verbietet mir mein männlicher Stolz, Hilfe von meinem Rivalen anzunehmen!
Aber noch viel mehr war es Hass gegen Gao Qi!
An dem Tag, als ich Gao Qis Anwesen verließ, schwor ich mir, niemals Kompromisse einzugehen! Und ich würde Gao Qi die Demütigung heimzahlen, die er mir zugefügt hatte! Ich werde diesen Tag auf Gao Qis Anwesen nie vergessen, als ich mit vorgehaltener Waffe gezwungen wurde, vor allen Anwesenden Oralverkehr zu vollziehen!
Aber nun hat Yang Wei es sich zur Aufgabe gemacht, Li Wenjing für mich vermitteln zu lassen... Bedeutet das nicht, dass ich mich Gao Qi unterwerfe?
Nein! Auf keinen Fall!!
Nachdem ich die Treppe hinaufgestürmt war, schnappte ich mir ein Paar Boxhandschuhe und rannte hinunter in den Fitnessraum im Haus.
Ich riss mir im Fitnessstudio das Shirt vom Leib und fing an, unerbittlich auf den Boxsack einzuschlagen. Obwohl ich Handschuhe trug, schmerzten meine Knöchel trotzdem. Das zeigt, wie sehr ich meinen Frust rausgelassen habe!
Ich schnaufte heftig, als ich bemerkte, dass die Tür zur Turnhalle offen stand und Yang Wei hereinkam.
Ihr Gesicht war etwas blass. Sie sah mich finster an und trat an meine Seite. Ich war immer noch wütend, vermied es deshalb absichtlich, sie anzusehen, sprang dann auf und schlug zweimal mit voller Wucht auf den Sandsack ein, sodass er heftig hin und her schwang.
"Chen Yang!" Yang Weis Stimme war tief: "Bist du jetzt völlig verrückt geworden?"
Ich schnaubte und drehte mich um, um sie anzustarren: „Verrückt? Haha! In zwei Tagen zeige ich dir, was wahrer Wahnsinn ist!“
Plötzlich und ohne Vorwarnung stürzte sich Yang Wei auf mich! Wie ein wütender Leopard sprang sie mir in die Arme und rammte mir den Kopf gegen die Schulter. Dann stieß sie mich mit beiden Händen heftig gegen die Brust und brüllte: „Du glaubst wohl, du bist so mutig, was?!“
Sie schien mich gleich anspringen zu wollen, zu kratzen und zu beißen, aber ich stieß sie weg und schrie: „Bist du verrückt!“
Yang Wei war außer sich vor Wut: „Du bist der Verrückte! Du Mistkerl, du beschränkter Idiot! Kannst du nicht mal ein bisschen nachdenken?!“ Sie atmete schwer, ihr Gesicht war gerötet: „Ja! Ich habe Li Wenjing um Hilfe gebeten! Ich habe mir schon gedacht, dass du darüber nicht erfreut sein würdest … aber du hättest nicht so heftig reagieren müssen! Chen Yang, ich weiß, dass dich das aufregen könnte! Aber musstest du so ein Theater machen! Nur weil du es nicht akzeptieren kannst, willst du …“
„Ich hab’s dir doch schon gesagt, du verstehst es nicht!“, sagte ich stolz. „Hör mal, ich könnte Li Wenjings Sache vielleicht noch tolerieren! Aber die Gambino-Familie werde ich ganz bestimmt nicht dulden, vor Gao Qi werde ich mich ganz bestimmt nicht verbeugen!!!“ Ich ballte die Fäuste und knirschte mit den Zähnen. „Ich habe es vor langer Zeit geschworen! Nie wieder werde ich zulassen, dass jemand so eine Demütigung erleidet!!“
Yang Wei hielt einen Moment inne, sah mich ungläubig an und lächelte dann schwach: „Also … deshalb hast du das getan, deshalb …“
„Ich sag’s dir, Yang Wei!“, brüllte ich. „Ich bin ein Mann, und es gibt viele Dinge an Männern, die ihr Frauen niemals verstehen werdet! Ich habe es satt, schikaniert zu werden! Ich lasse mir das nicht länger gefallen! Ich kann mich Gao Qi nicht beugen! Egal was passiert, dieses Mal werde ich bis zum Schluss standhaft bleiben!!!“
„…“ Yang Wei starrte mich ungläubig an, und allmählich breitete sich Enttäuschung in ihren schönen Augen aus. Es war eine unverhohlene Enttäuschung, die Enttäuschung darüber, dass ihre Erwartungen nicht erfüllt worden waren.
Ihr Blick durchbohrte mein Herz und schürte meinen Zorn.
Und tatsächlich zeigte Yang Wei plötzlich mit einem verächtlichen Lächeln auf mich: „Chen Yang! Ich glaube, du hast den Verstand verloren!“
Ich erwiderte ohne nachzugeben: „Benommen? Wieso sollte mir schwindlig sein? Ich will einfach nicht mehr, dass Gao Qi mich so herumschubst! Diesmal werde ich mich wehren!“
In diesem Moment rückte Yang Wei plötzlich näher an mich heran, und ein komplizierter Ausdruck huschte über ihr Gesicht... Bevor ich reagieren konnte, sah ich, wie Yang Wei plötzlich ihre schlanke Hand hob und mir eine Ohrfeige verpasste!
Schnapp!
Der plötzliche Schlag hat mich völlig verblüfft!
Wir standen uns schon sehr nahe, und ich hätte nie erwartet, dass diese Frau mich plötzlich schlagen würde. Mit meinen Fähigkeiten hätte Yang Wei mich selbst aus nächster Nähe nicht treffen können. Aber ich war völlig unvorbereitet auf sie und hätte nie gedacht, dass die Frau, die ich liebe, in diesem Moment so etwas tun würde!
Meine linke Wange brannte vor Schmerz. Obwohl Yang Weis Ohrfeige nicht hart war und nicht besonders weh tat, war der Schlag nicht körperlicher Natur, sondern viel wichtiger: Er traf mein Selbstwertgefühl!
Ich war einen Moment lang wie gelähmt, und nach einigen Sekunden der Betäubung fühlte ich mich wie ein Stück Schießpulver, das entzündet wurde!
„Du … du wirklich?!“ Ich war außer mir vor Wut! Noch nie in meinem Leben war ich von einer Frau so offen gedemütigt worden! Schon gar nicht von Yang Wei, der ich bedingungslos vertraute und die ich über alles liebte!
Yang Wei hob erneut die Hand, doch diesmal war ich vorbereitet und ließ mich nicht schlagen. Ich griff nach ihrem Handgelenk und drückte sie mit etwas Kraft gegen die Wand, wobei ich ihre Hand dagegen presste.
Yang Weis Gesichtsausdruck war trotzig, und sie funkelte mich furchtlos an: „Chen Yang, du bist wirklich ein arroganter und dummer Kerl!“ Die Frau war wütend, doch ihr Blick verriet weiterhin Verachtung und Geringschätzung. Dann funkelte sie mir in die Augen und schrie: „Bis zum Schluss durchhalten? Pff! Was für ein Witz! Du kannst dich ja nicht mal festhalten!“
„Ich hielt dich ursprünglich für einen mutigen und integren Mann, einen loyalen Freund, der zu seinem Wort steht! Aber jetzt hätte ich nie erwartet, dass du so ein törichter und arroganter Idiot bist!“, rief Yang Wei immer wütender. Er zeigte einfach mit dem Finger auf meine Nase und schrie: „Du willst mich verteidigen? Wofür denn? Für das Leben deiner Brüder? Nur aus egoistischen Gründen? Nur für deinen Stolz als ‚Fünfter Bruder‘, nur für dein Selbstwertgefühl als ‚Fünfter Meister‘, nur für dein Ansehen! Du willst deine Brüder für dich bluten, kämpfen, töten und opfern lassen? Sind dir die Leben deiner Brüder also weniger wert als dein Ansehen?! Mich verteidigen? Du hast die Frechheit, das überhaupt auszusprechen! Was soll das heißen? Wenn du bereit wärst, alles für deine Brüder zu tun, würde ich, Yang Wei, dir meinen Respekt zollen! Aber jetzt, nur weil du unzufrieden bist, willst du, dass deine Brüder ihr Leben für dich riskieren, für dich bluten! Bist du überhaupt ein Mann?! Mich verteidigen? Du verteidigst dich nicht für dich selbst, du benutzt das Leben deiner Brüder.“ Für mich einzustehen! Du hast die Frechheit, das Wort „für mich einstehen“ überhaupt auszusprechen!
Ich war von Yang Weis Schimpfen völlig überrascht.
In meiner Erinnerung war diese Frau noch nie so emotional aufgewühlt gewesen, geschweige denn so außer sich! Yang Weis Gesichtsausdruck war wütend, ihre Augen voller Enttäuschung und Zorn, und ihr Körper zitterte. Sie bemerkte nicht einmal die Beleidigungen, die mir so nah entgegenschleudert wurden, den Speichel, der mir ins Gesicht spritzte.
Ich würde das Leben meines Bruders riskieren, um ihn zu retten...
Diese Worte trafen mich wie ein Stechdorn, tief ins Herz! Es fühlte sich an, als hätten sie augenblicklich ein Loch gerissen, und all meine Leidenschaft und Wut sickerten langsam durch dieses Loch…
Als ich Yang Weis Hand hielt, lockerte sich meine Hand unbewusst ein wenig.
Yang Wei bemerkte, wie sich mein Griff veränderte, riss meine Hand plötzlich weg, trat näher, zeigte mit dem Finger auf meine Nase und rief: „Du bist etwas übermütig geworden! Glaubst du etwa, du bist jetzt der Größte? Pff! Fünfter Meister von Vancouver! Schmugglerkönig der kanadischen Westküste! Hunderte Millionen Dollar wert … Hehe! Glaubst du, das ist alles? Das macht dich so arrogant? Das lässt dich auf die Welt herabsehen? Chen Yang! Hör mal zu! Du bist noch weit davon entfernt!“
„Was ist die Identität der Gambino-Familie? Verstehst du überhaupt, was dieser Name für die gesamte amerikanische Unterwelt bedeutet? Pff! Du weißt absolut gar nichts!! Blutbad in Los Angeles? Haha! Was für eine große Klappe! Was für eine arrogante Art! Was für eine skrupellose Methode!! Chen Yang. Ich verachte dich jetzt zutiefst!! Blutbad in Los Angeles? Was glaubst du eigentlich, wer du bist? Wie willst du in Los Angeles ein Blutbad anrichten? Mit wem? Mit deinen hundert Mann oder so? Hundert oder so Waffen? Das ist völlig lächerlich!! Was gibt dir das Recht, so arrogant zu sein? Was macht dich so überheblich? Wo glaubst du, bist du? In Vancouver?" „Was? Pff, was glaubst du, wer die Gambino-Familie ist? Diese vietnamesischen Affen, mit denen man einfach so spielen kann? Pff!!" Yang Wei knirschte mit den Zähnen, als wollte sie mich beißen: „Worauf hast du dich in Vancouver verlassen? Du hast dich darauf verlassen, unauffällig zu bleiben, Intrigen zu spinnen und Doug als deinen Beschützer bei der Polizei zu haben! Du hast es ja kaum geschafft, die Vietnamesen in Schach zu halten! Und du wagst es, die Gambino-Familie herauszufordern? Welches Recht hast du dazu? Wie viel mächtiger ist Thorin als du? Er wurde sogar gehorsam aus Hollywood vertrieben! Glaubst du, du könntest es besser als Thorin?!“
Nach Yang Weis Tadel beruhigte ich mich allmählich, doch ich wollte es immer noch nicht hinnehmen und konnte nicht anders, als zu erwidern: „So hast du das aber nicht gesagt! Wer nichts zu verlieren hat, fürchtet sich nicht vor denen, die Schuhe tragen! Wir vom Großen Kreis haben uns noch nie vor irgendjemandem gefürchtet! Wir sind bereit, alles zu riskieren! Wir wagen es, den Kaiser vom Pferd zu reißen!“
„Du…“ Yang Wei zeigte mit zitterndem Zeigefinger auf mich, dann durchzuckte sie plötzlich einen Schauer: „Du bist einfach hoffnungslos!“