Er schien mich absichtlich oder unabsichtlich anzusehen, was mir ziemlich unangenehm war.
„Qiaoqiao ist meine einzige Tochter. Ich wurde erst mit fast 36 Jahren Vater. Sie gilt als Spätkind, deshalb verwöhne ich sie nach Strich und Faden. Ich würde alles tun, um ihr jeden Wunsch zu erfüllen! Aber ich weiß auch, dass Qiaoqiao schon immer ein eigensinniges und launisches Mädchen war und ihre Persönlichkeit einfach nicht dazu passt, mein Unternehmen zu übernehmen. Ich habe versucht, sie darauf vorzubereiten, aber ich weiß, dass die Geschäftswelt schwierig und hart ist. Ich habe mein ganzes Leben lang Pläne geschmiedet und intrigiert, und ich möchte nicht, dass meine Tochter den Rest ihres Lebens darunter leidet.“ Er schüttelte heftig den Kopf, scheinbar hilflos, aber auch erleichtert: „Manchmal, wenn ich Qiaoqiao so unbeschwert und glücklich sehe, weiß ich nicht, ob ich mich für sie freuen oder mir Sorgen um mich selbst machen soll.“
Während Qiaoqiaos Vater sprach, hob er plötzlich einen Weinkrug vom Boden auf, den er eben noch umgestoßen hatte. Beim Aufheben war bereits die Hälfte des Weins verschüttet und hatte den handgeknüpften Perserteppich am Boden rot gefärbt. Doch das kümmerte Qiaoqiaos Vater überhaupt nicht. Er hob den Krug auf, setzte ihn ohne ein Glas an die Lippen und nahm einen großen Schluck.
Hellroter Weinsaft tropfte aus seinem Mundwinkel und färbte sein weißes Hemd wie Blut!
Er hatte zu viel getrunken, und als er den Weinkrug abstellte, war er etwas außer Atem und hatte ein kränkliches Rot im Gesicht. Dann lachte er bitter auf: „Junge, weißt du was? Manchmal frage ich mich einfach … Alter Joe, du hast dein ganzes Leben lang hart gearbeitet und ein so großes Vermögen aufgebaut. Wer wird dieses Geschäft in Zukunft erben?“
Ich sagte nichts, aber er schüttelte den Kopf und sagte: „Manchmal denke ich wirklich, ich sollte all diese Firmen verkaufen und Hunderte von Millionen Dollar bekommen. Mit diesem Geld könnte meine Tochter essen, trinken und sich amüsieren. Selbst wenn sie ein Leben im Luxus führt, würde es ihr ein sorgenfreies Leben für den Rest ihres Lebens ermöglichen.“
Ich schwieg.
Plötzlich beugte sich Qiaoqiaos Vater vor und stützte sich mit den Händen auf dem Tisch ab. Sein Blick wurde augenblicklich schärfer! Es war, als ob er sich in diesem Augenblick von dem alten Vater zurück in die mächtige Persönlichkeit der Geschäftswelt verwandelt hätte!
„Aber ich bin nicht versöhnt! Ich bin überhaupt nicht versöhnt!!“ Wie schreiend starrte er mich eindringlich an: „Chen Yang, du bist auch ein Mann! Kannst du das verstehen?“
Ich blickte in seinen durchdringenden Blick, der einen Schrei des Trotzes verriet, atmete tief durch und erwiderte seinen Blick mit den aufrichtigen Worten: „Ich verstehe dich!“
Ich verstehe das vollkommen!
Als Mann verstand ich plötzlich den inneren Konflikt und den Kummer von Qiaoqiaos Vater.
Tatsächlich hat er es als Vater weitaus besser gemacht als diese anderen einflussreichen Persönlichkeiten! Er hofft einfach nur, dass seine Tochter ein unbeschwertes Leben führen und sich von diesen problematischen und intriganten Karrieren fernhalten kann.
In Anbetracht dessen, dass Thorin sich immer noch den Kopf zerbricht, wie er das Familienunternehmen an seine Tochter weitergeben kann, wird deutlich, wie wertvoll der alte Mann Joe ist.
Aber! Als Mann war er hin- und hergerissen! Er wollte es nicht akzeptieren!
Ein Mann wie er, der die Stürme des Lebens gemeistert, ein so gewaltiges Imperium aufgebaut und solch großen Erfolg erzielt hat! Wie könnte er als Schöpfer dieses Wirtschaftsimperiums nur wollen, dass das Unternehmen, das er sein Leben lang mühsam aufgebaut hat, in hundert Jahren im Handumdrehen verschwindet?!
Wer könnte schon freiwillig zulassen, dass etwas, für das er sein ganzes Leben lang so hart gearbeitet hat, in einem Augenblick verschwindet? Selbst wenn er sterben würde und diesen Tag nie erleben würde, wäre es für ihn immer noch unerträglich!
„Geld? Davon habe ich genug. Status? Den habe ich schon. Macht? Die kann ich mir so sehr holen, wie ich will! Mir fehlt es an nichts. Wenn ihr mich nach meinem größten Wunsch fragt … ich hoffe, einen Erben zu haben!“ Er ballte die Fäuste und knirschte mit den Zähnen: „Ich will nicht, dass alles, wofür ich mein Leben lang so hart gearbeitet habe, umsonst war! Ich hoffe, da ist jemand, der mein Blut in den Adern hat und meine Karriere erbt! Lasst mein Lebenswerk nicht vergeudet sein!“
Ich seufzte.
Es scheint, dass nur wenige, ob gewöhnliche Menschen oder mächtige Persönlichkeiten, dieser Art von mentaler Blockade entkommen können.
So war der alte Thorin, genau wie der schlaue Herr Yang. Und jetzt ist der alte Fuchs Joe genauso.
Mir fiel plötzlich etwas ein und ich konnte nicht anders, als zu fragen: „Sie... Herr Qiao, warum haben Sie damals kein weiteres Kind bekommen?“
Kaum hatte ich das gesagt, sah ich, wie sich der Gesichtsausdruck des alten Mannes Qiao veränderte, und mir wurde sofort klar: Oh nein! Wie konnte ich es nur wagen, so eine Frage zu stellen... Könnte es sein, dass der alte Fuchs Qiao... äh...
Teil Drei: Der Höhepunkt, Kapitel Siebundsiebzig: Eine Nacht voller geisterhaftem Vergnügen in Shanghai
Qiaoqiaos Vater verstummte plötzlich. Er musterte mich eindringlich, seufzte dann tief, knirschte mit den Zähnen und fluchte: „Hmpf, wenn ich noch ein Kind bekommen könnte, wie könnte ich es dir, diesem Bengel, erlauben, dich jetzt vor mir so arrogant zu benehmen!“
Der alte Fuchs Qiao starrte mich an: „Chen Yang! Wäre da nicht Qiao Qiaos unerschütterliche Liebe zu dir, würde ich dich nicht einmal eines zweiten Blickes würdigen, selbst wenn hundert von euch vor mir auf die Knie fielen und bettelten! Hmpf, du bist wahrlich herausragend, aber es gibt viele herausragende junge Leute!“
Ich nickte, völlig unbeeindruckt von den Worten des alten Fuchses Joe.
„Eigentlich war Li Wenjing mein sorgfältig ausgewählter Kandidat! Ob Talent, Herkunft, Erziehung oder Fähigkeiten – er ist einzigartig. Ich habe ihn wirklich sehr geschätzt, aber Qiao Qiao mag ihn einfach nicht.“ Die alte Füchsin Qiao schien immer noch einen gewissen Groll zu hegen, als sie darüber sprach.
„Es hat keinen Sinn, über diese irrelevanten Dinge noch mehr zu reden.“ Ich winkte ab. „Ich verstehe Herrn Qiaos Anliegen und Wünsche. Nun können Sie Ihre Bedingungen darlegen.“
"Hehe!", spottete er und sah mich mit einem Anflug von Spott an.
Ich wartete darauf, dass er fortfuhr, aber ich hätte nie erwartet, dass das, was er sagte, so ungeheuerlich sein würde!
„Chen Yang, meine Bedingungen sind weder zu hoch noch zu niedrig …“ Er sah mich mit etwas düsterem Blick an. „Ich will nur, dass du zurückgehst, dich von deiner jetzigen Frau scheiden lässt und dann öffentlich meine Tochter heiratest! Was ich vorher gesagt habe, gilt natürlich nicht mehr. Du kannst das Mädchen behalten und sie lebenslang unterstützen, so lange du willst. Männer, besonders Männer unseres Standes, können nicht ihr ganzes Leben lang nur mit einer Frau zusammen sein. Ich werde mich da nicht einmischen, und ich glaube, Qiao Qiao auch nicht … Ich will nur einen Titel! Einen Titel, der dich offiziell zu einem Mitglied meiner Qiao-Familie macht …“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, stand ich auf und ging hinaus, ohne mich umzudrehen.
„Halt, wo du bist!“, schrie er. „Chen Yang! Wie kannst du es wagen!“
Ich hob das Kinn und starrte ihn unverhohlen an, dann sagte ich kalt: „Herr Qiao macht Witze mit mir, aber ich bin nicht in der Stimmung für solche Scherze.“
Der alte Fuchs Qiao schien vor Wut zu explodieren, doch sein Gesichtsausdruck veränderte sich, und seine Wut ließ nach. Er sah mich mit einem Hoffnungsschimmer in den Augen an: „Du … du willst es dir wirklich nicht überlegen?“
„Nein, das ist unmöglich“, sagte ich bestimmt. „Wenn Sie um etwas anderes bitten würden, wäre es vielleicht schwieriger. Aber Sie haben mir dieses Mal schon sehr geholfen, und ich werde mein Bestes geben. Aber das ist die einzige Bedingung, da gibt es absolut keine Diskussion!“
Nicht einmal ein bisschen?
„Nicht im Geringsten!!“, antwortete ich.
Ich dachte ursprünglich, dass Qiaoqiaos Vater wütend werden oder mich in seinem Zorn anschreien würde.
Ich war sogar bereit, mich gegen ihn zu wenden. Ich fragte mich sogar, ob er, da ich mich auf seinem Territorium befand, rücksichtslos sein und mir etwas antun würde, wenn ich mich gegen ihn wandte...
Aber... wir starrten uns lange Zeit wie kämpfende Hähne an, und dann lachte er plötzlich!
Die Fähigkeit dieses alten Mannes, seinen Gesichtsausdruck und seine Emotionen zu verändern, steht der von Yang Wei in nichts nach! Ich seufzte innerlich.
„Ich wusste, dass du wahrscheinlich ablehnen würdest, und habe nur sicherheitshalber gefragt.“ Der alte Fuchs Qiao schüttelte den Kopf, schlug das Dokument auf dem Tisch auf, blätterte schnell zur letzten Seite und lachte: „Meine wahren Bedingungen stehen hier. Ich habe einen Vertrag aufgesetzt! Sieh ihn dir an. Sobald du den oben genannten Bedingungen zustimmst, übertrage ich dir dieses Anwesen, genau wie ich es vorhin schon gesagt habe! Natürlich … nicht kostenlos, sondern ich verkaufe es dir!“
Erst dann legte ich mein mürrisches Gesicht ab, griff nach dem Dokument auf dem Tisch und blätterte schnell zur letzten Seite...
Eine Minute später hatte ich den Text zu Ende gelesen, und mein Gesichtsausdruck war so seltsam wie nur möglich. Ich konnte nicht anders, als den alten Mann Qiao anzusehen und an seinem Gesichtsausdruck zu erkennen, ob er es immer noch ernst meinte.
"meinst du das ernst?"
"Ernsthaft."
Ich holte tief Luft, mein Gesichtsausdruck wurde immer seltsamer, und schließlich blickte ich ihn an: „Ich … ich muss darüber nachdenken.“
Auf meinem Heimweg vom Restaurant an diesem Abend konnte ich nicht anders, als zum Himmel aufzuschauen...
Ist die ganze Welt verrückt geworden?
Als ich nach Hause zurückkam, war Lei Xiaohu bereits angezogen und wartete auf mich. Auf meine Frage, was los sei, antwortete er, er sei aufgestanden, nachdem ich gegangen war, und habe so großen Hunger gehabt, dass er im Haus etwas zu essen gefunden habe.
Ich hatte ein schlechtes Gewissen; schließlich war der Junge von weit her gekommen, und ich hatte ihn hungern lassen. Aber das schien ihn überhaupt nicht zu kümmern. Als er mich zurückkommen sah, sprang er freudig auf und lachte laut: „Onkel-Meister, du bist endlich wieder da … Perfektes Timing, lass uns spielen gehen!“
„Jetzt schon wieder raus zum Spielen?“ Ich warf einen Blick auf meine Uhr; es war neun Uhr abends.
"Natürlich fängt das Nachtleben gerade erst an!"
Mir fehlen die Worte. Dieser Junge scheint in Hollywood wirklich vom rechten Weg abgekommen zu sein; er hat sogar gelernt, nachts auszugehen und herumzualbern.
Ich merkte jedoch bald, dass ich diesen Jungen falsch eingeschätzt hatte.
Als ich sah, wie begeistert er war, konnte ich nicht umhin, ihn zu fragen: „Fanden Sie es nicht unerträglich, dieses glamouröse, laute Leben in Hollywood zu führen, jeden Tag zu feiern und Spaß zu haben?“
„Seufz! Onkel-Meister, du hast ja keine Ahnung, was an diesen Promi-Partys in Hollywood so toll ist.“ Lei Xiaohu starrte mich mit großen Augen an. „Die Typen da sind alle reich und so eingebildet. Und die Mädels auf den Partys, die sind zwar alle hübsch, aber die wollen doch nur mit reichen Typen anbandeln. Und manche sind so besessen von dir, dass du sie einfach nicht loswirst! Die sind doch verrückt! Und du musst dich auch vor den Paparazzi in Acht nehmen. Wenn du betrunken bist, hat am nächsten Tag jemand Fotos von dir, auf denen du total fertig aussiehst, und die gehen um die ganze Welt. Und…“
„Was noch?“, fragte ich lächelnd.
"Und..." Lei Xiaohu wirkte plötzlich frustriert und schmerzerfüllt: "Onkel-Meister, an einem solchen Ort, obwohl ich von schönen Frauen umgeben war, fühlte ich mich wie gefoltert!"
„Was ist denn los?“, fragte ich verwirrt. „Hollywood ist doch voller schöner Frauen …“
„Zuerst…“ Lei Xiaohu zählte an seinen Fingern ab. Er seufzte hilflos: „Mein Vater erlaubt mir nicht, ausländische Frauen zu daten. Obwohl er es nie ausspricht, weiß ich, dass er definitiv unglücklich darüber ist. Als Jessica und ich das letzte Mal wegen dieses Gerüchts zusammen waren, hat er mich kaum freundlich angesehen, als er mich sah. In den paar Tagen, die ich zu Hause war, hat er mich mit dem ganzen Kampfsporttraining fast umgebracht… Und zweitens… in Hollywood sind diese Promi-Partys voller schöner Frauen. Aber diese Frauen sind entweder diese eingebildeten Schauspielerinnen, die ich nicht mag. Oder sie sind Society-Damen, die ich noch weniger mag. Oder… sie sind Mädchen, die verzweifelt versucht haben, reinzukommen, alle träumen davon, Stars zu werden, in der Hoffnung, mit irgendeinem Promi anzubändeln und über Nacht berühmt zu werden. Das ist mir schon ein paar Mal passiert. Am schlimmsten war es, als ich auf der Toilette war und plötzlich eine Frau von draußen hereinstürmte und versuchte, mich zu verführen. Ich habe sie rausgeschmissen… Diese Frau erzählt jetzt der ganzen Welt, dass sie meine Freundin ist. Sie ist sogar auf der Titelseite einiger Zeitungen.“ Boulevardzeitungen. Seufz… dieser Ort ist einfach zu verrückt. Ich traue mich nicht, mich mit den Frauen dort anzulegen.
Ich sah Xiaohu eine Weile an und lachte plötzlich: „Ja, das stimmt. Du bist jetzt erwachsen, du solltest ein oder zwei Freundinnen haben.“
„Eins oder zwei?“, fragte Lei Xiaohu mit geweiteten Augen. „Eins reicht! Wenn ich irgendetwas Unüberlegtes tue, bricht mir der Alte die Beine!“
Wir unterhielten uns noch ein wenig, und es schien, als wolle dieser Typ an diesem Abend einfach nur ausgehen, um einen Ort zum Trinken und Entspannen zu finden.
Wenn Sie einen Ort zum Trinken suchen, bietet dieser Club die teuerste und luxuriöseste Bar in ganz Shanghai, aber das ist nicht das, was Lei Xiaohu mag.
„Wenn man in so einen Top-Club geht, was ist dann der Unterschied zu diesen Promi-Partys in Amerika? Total langweilig …“, sagte Lei Xiaohu und senkte dann verlegen die Stimme. „Als ich noch in der Kampfkunstschule meines Vaters war, war er sehr streng mit mir und hat mir nie erlaubt, auszugehen und Spaß zu haben. Aber ein paar Jungs aus der Schule haben mich heimlich ein paar Mal in eine kleine Bar in unserer Straße mitgenommen … Seufz, selbst nach so langer Zeit in Hollywood muss ich manchmal daran denken. Diese normalen Bars sind viel lustiger; sie sind voll, lebhaft und haben eine entspannte Atmosphäre.“
"Okay! Lass uns rausgehen und eine Bar auf einen Drink suchen."
„Ja! Je niedriger die Note, desto besser; je gewöhnlicher, desto besser.“
Trotzdem würde ich Lei Xiaohu, wenn es ums Ausgehen und Vergnügen geht, ganz sicher nicht in eine dieser wirklich zwielichtigen Bars oder Nachtclubs mitnehmen. Dort treiben sich lauter zwielichtige Mädchen und Schläger herum – ein wahrer Mischmasch. Schließlich haben Lei Xiaohu und ich mittlerweile unterschiedliche Identitäten, und ich will keinen Ärger verursachen.
Schließlich landeten wir in einem gehobenen Club: dem BabyFace, einem bekannten Nachtclub in Shanghai. Mitten in einem der lebhaftesten Viertel Shanghais gelegen, bietet er erstklassige Tanzfläche und Soundanlage. Die Preise waren nicht übertrieben, aber eine Flasche Bier kostete immer noch um die 30 Yuan. Bei diesem Preisniveau war zumindest sichergestellt, dass sich keine Kleinganoven oder Rowdys trauten, Ärger zu machen. Denn bei solchen Preisen hätten die Straßenschläger sowieso keinen Zutritt.
Lei Xiaohu zog sich legerere Kleidung an, da er meine Sachen sowieso tragen konnte. Er setzte außerdem eine Baseballkappe auf und zog den Schirm etwas tiefer ins Gesicht. Im gedämpften Licht des Nachtclubs schien es, als würde ihn niemand erkennen, es sei denn, ihn jemand aus nächster Nähe anstarrte.
Da sie wussten, dass sie zum Spielen hinausgehen würden, kamen Qiaoqiao, Aze, Mutou und die anderen natürlich alle angerannt...
Ähm … Was die kleine Geldgierige angeht, befürchte ich, dass Xiao Hu sie rauswirft, wenn sie noch einmal das Thema zensierte oder unzensierte Pornografie anspricht. Am besten lässt man sie zu Hause schlafen.
Als sie ging, konnte Qiaoqiao nicht anders, als zu jubeln und zu heulen: "Oh! Juhu! Lasst uns herumalbern! Lasst uns herumalbern! Lasst uns hübsche Mädchen anschauen!!"
Ich warf ihr einen seltsamen Blick zu, aber Qiaoqiao funkelte mich stattdessen an: „Was ist los? Du bist nicht überzeugt?“
Ich seufzte, blickte Lei Xiaohu aber voller Mitleid an und sagte: „Xiaohu, ich hätte es dir beinahe vergessen zu sagen … Wolltest du nicht in die Bar gehen und Mädels aufreißen? Hör mal, mit Qiaoqiao heute Abend kannst du das vergessen! Wir Männer zusammen können Qiaoqiao beim Frauenaufreißen nicht das Wasser reichen! Ganz zu schweigen von dir, selbst unser Playboy Aze kann da nicht mithalten! Wenn wir dort sind und Qiaoqiao dir das Mädchen wegschnappt, das du magst, darfst du nicht weinen.“
"Nein...unmöglich?" Lei Xiaohus Augen weiteten sich.
„Das stimmt.“ Aze wirkte hilflos, seine Augen so melancholisch, dass sie fast in Tony Leungs Augen hätten passen können, und er hatte einen sehr verletzten Gesichtsausdruck.
Wir fanden einen weniger auffälligen, gewöhnlichen Minivan (würden wir in Old Joes verlängertem Lincoln zu einer solchen Zeit nicht Aufsehen erregen?), und unsere Gruppe ging hinaus, um sich zu betrinken.
Beim Betreten des berühmten „BabyFace“ fiel mir sofort die ohrenbetäubende, aber leise Heavy-Metal-Musik ins Auge. Um mich herum waren junge Männer und Frauen, die sich scheinbar dem Nachtleben hingaben und ihre Jugend verschwendeten. Kaum waren wir eingetreten, kam der Manager auf uns zu, um uns zu begrüßen und uns mitzuteilen, dass alle Plätze belegt seien.
Ich deutete beiläufig auf eine darüber liegende Kabine, die leer war.
„Es tut mir leid…“ Inmitten der lauten Musik wirkte der Manager besorgt: „Das ist bereits anderweitig reserviert. Außerdem beträgt der Mindestpreis für ein Privatzimmer achttausend.“
Aze und ich wechselten einen Blick, dann lächelte ich, klopfte dem Vorarbeiter sanft auf die Schulter und flüsterte ihm etwas ins Ohr…
Der Vorarbeiter hielt einen Moment inne, nachdem er gehört hatte, was ich gesagt hatte.
Gerade als ich ihm auf die Schulter klopfte, steckte ich ihm unauffällig ein paar große rote Geldscheine in die Jackentasche. Das Lächeln des Aufsehers hellte sich sofort auf, doch er schien etwas verwundert, als er mich mit Sonnenbrille an diesem düsteren und lauten Ort sah.
Dann bemerkte er, wie ich mit dem Handgelenk auf seine Schulter klopfte.
Ich trug eine Patek Philippe! In so einem Umfeld musste der Vorgesetzte ein sehr aufmerksamer Mensch sein! Er bemerkte meine Uhr sofort; ihre exquisite Verarbeitung verriet ihm ihren Wert. Diese Weltklasse-Uhr, die Nummer 1, kann sich kein Normalbürger leisten. Sein Verhalten wurde daraufhin deutlich respektvoller.
Und außerdem flüsterte ich ihm ins Ohr: „Das ist dein Trinkgeld … Öffne mir auch ein paar Flaschen Royal Salute. Kümmere dich um den Rest. Ich will kein ‚Nein‘ mehr hören.“
Meine Aussage ist ganz klar... Liegt der Mindestbestellwert nicht bei 8.000? Wenn ich ein paar Flaschen Royal Salute bestelle, komme ich locker auf Zehntausende. Je mehr ich ausgebe, desto höher ist seine Provision als Manager! Außerdem habe ich ihm ein großzügiges Trinkgeld gegeben, warum sollte er sich also nicht darüber freuen?
Bald war aus dem Problem „kein Problem mehr“.
Da sie sich ausgelassen amüsierte, hatte sich Qiao Qiao, diese Füchsin, natürlich besonders verführerisch gekleidet. Sie trug ein eng anliegendes, eisblaues Midikleid, das knapp über ihren Knien endete. Der Kragen reichte fast bis zu ihren Schultern und enthüllte die unverwechselbaren Kurven ihres schneeweißen, bezaubernden Halses. Unter dem Saum blitzten ihre langen, schlanken Beine hervor und zogen unzählige Blicke auf sich. Qiao Qiaos Outfit war heute unbestreitbar verführerisch.
Viele Männer um sie herum warfen Blicke in ihre Richtung, aber Qiaoqiao bemerkte nichts davon und setzte sich zu uns.
Mehrere Flaschen Royal Salute wurden geöffnet, und auf der Tanzfläche darunter wiegten junge Männer und Frauen ihre Körper ausgelassen zur Musik. Auch einige unkonventionelle und gewagte Mädchen, gekleidet wie bezaubernde Dämonen, gaben sich alle Mühe, ihre jugendlichen und ungebändigten Körper der Luft und dem geheimnisvollen Licht preiszugeben.
Der DJ gab sich alle Mühe, eine tolle Stimmung zu erzeugen. Ein mitreißender Song folgte dem anderen. Als „We Will Rock You“ lief, wusste ich sofort, dass es Qiaoqiaos Lieblingslied war. Sie jubelte, sprang auf den Tisch, ihre High Heels klatschten laut auf der Oberfläche, und sie klatschte und jubelte begeistert mit dem Rest des Publikums.
Wir werden es tun! Wir werden euch begeistern!
Wir werden es tun! Wir werden euch begeistern!