Darüber hinaus hatte Ye Huan zuvor bereits alle Geschäfte leergeräumt! Zurück blieb nur ein Chaos, ein Chaos, in dem kein einziger Cent mehr übrig war!
Die verzweifelten Gebietseroberungsversuche der Menschendivision blieben erfolglos. Unterdessen erkannten die Himmels- und Erdendivisionen endlich, was vor sich ging!
Ye Huan hat ihnen wirklich nichts gelassen!
Die Figuren aus Himmel und Erde hatten ursprünglich geplant, sich zurückzulehnen und den Kampf der Tiger sowie den Zusammenstoß zwischen dem Menschen und mir zu beobachten. Letztendlich scheiterte auch ihr Plan, die Vorteile daraus zu ziehen.
Denn... ich habe keinen einzigen Cent von dem Vermögen genommen, das Ye Huan hinterlassen hat! Ich habe das Geld der "Menschen"-Gruppe zurückgegeben!
Ja, genau, es ist der Bandenchef, der einen Groll gegen mich hegte und dessen Sohn ich zu einem Krüppel verprügelt habe!
Ich benutzte den alten Fuchs Joe als Mittelsmann, um Konto und Passwort für das Geld zurückzubekommen. Offiziell tat ich das unter dem Vorwand, den „Schatz unversehrt zurückzugeben“, aber in Wirklichkeit…
Diejenigen, die die Radikale „Himmel“ und „Erde“ trugen, erfuhren, dass ich das Geld an die Person mit dem Radikal „Mensch“ zurückgegeben hatte, dank der Hilfe von Old Fox Qiao, die Nachricht zu verbreiten.
Was danach geschah, ging mich im Grunde nichts an. Ob es nun Ouyang vom „Erd“-Zweig oder Sun, der Anführer des „Himmels“-Zweigs, war – um in dieser Situation einen Vorteil zu erlangen, mussten sie den „Menschen“-Zweig einverleiben.
„Ich mische mich nicht in eure Angelegenheiten ein. Eure Kämpfe gehen mich nichts an. Ich lasse mich nicht gern als Spielfigur missbrauchen. Und ich zerstreite mich auch nicht gern mit Freunden. Also … ist es am besten, wenn wir von nun an getrennte Wege gehen.“ Dank der Kontakte von Qiao Qiaos Vater traf ich Ouyang und sagte ihm unter vier Augen: „Eure beiden Familien versuchen schon lange, die Renzi-Gruppe zu übernehmen. Aber erwartet nicht, mich als Vorhut zu benutzen. Das werde ich nicht tun! Ich habe keinen einzigen Cent von dem Geld genommen, das Ye Huan hinterlassen hat. Ich habe euch geholfen, mit Ye Huan fertigzuwerden, und habe dafür nicht einen Cent bekommen! Behandelt Qinghong etwa seine Freunde so?“
Diese Worte brachten Ouyang ein wenig in Verlegenheit: „Was willst du?“
„Ye Huans Tochter“, sagte ich ruhig. „Ye Huan ist tot. Er hat sein ganzes Geld übergeben. Seine Tochter ist nur ein unbedeutendes kleines Mädchen. Sie hat keinerlei Interessenkonflikt mit Ihnen. Ich kenne dieses Mädchen und werde sie beschützen. Sorgen Sie nur dafür, dass Qing Hong ihr in Zukunft keine weiteren Probleme bereitet.“
Damit wäre die Angelegenheit um Qinghong abgeschlossen. Was Renzitou angeht … diesen großen Boss, dessen einzigen Sohn ich verkrüppelt habe … im Grunde genommen hege ich keinen wirklichen Groll gegen ihn.
Weil ich seinen einzigen Sohn verkrüppelt hatte. Er hegte einen Groll gegen mich. Ich aber hegte keinen Groll gegen ihn.
Ich glaube, dass die Himmels- und Erdenfraktionen ihn mit vereinten Kräften bald verschlingen werden.
Um ein Klischee zu bemühen: Das Ende stand bereits fest.
Objektiv betrachtet war Ye Huans Grab bereits ausgehoben, als er rebellierte.
Drei Tage später durfte ich einen besonderen Gast in meinem Büro begrüßen.
Als Shi Tou mein Büro betrat, sah man ihm die Erschöpfung deutlich an. Diese Elitefigur der Branche, ein Mann, der normalerweise eine starke Ausstrahlung hatte, wirkte nun, als hätte er drei Tage und drei Nächte nicht geschlafen; seine Augen waren gerötet.
„Ich bin hier, um vom Großen Kreis Vergeltung zu fordern.“ Stone stand vor mir: „Du kannst nun die Bedingungen erfüllen, die du versprochen hast.“
Nachdem er das gesagt hatte, stellte er die mitgebrachte Schachtel auf meinen Tisch, öffnete sie einen Spaltbreit, und ich spähte hinein … ein menschlicher Kopf!
"Wann bist du gestorben?", fragte ich ruhig.
„Vorgestern“, seufzte Stone, „gab es in der Nacht vorgestern eine heftige Schlacht. Mehr als vierzig meiner Brüder starben, allesamt alte Kameraden. Lei Hu hatte ein Schnellboot zur Flucht vorbereitet, aber ich habe ihn mit einem Scharfschützengewehr erschossen.“
Ich lächelte und sagte: „Sie haben also einen großartigen Dienst erwiesen?“
Stones Gesichtsausdruck wirkte etwas unnatürlich: „Die eigenen Glaubensbrüder zu töten, was für ein Schwachsinn soll das denn für eine Leistung sein?“
„Und nun? Wer hat zwischen Luo Kaishan und Wang Shanhu das Sagen? Haben sie eine Einigung erzielt?“ Ich presste die Lippen zusammen.
„Natürlich nicht.“ Shi Tou sprach mit verächtlichem Unterton über die beiden Männer: „Beide haben es auf die Position des Bosses abgesehen. Nur ist keiner von ihnen bereit, sich dem anderen im Moment zu unterwerfen. Im Allgemeinen ist Wang Shanhu mächtiger, aber einige seiner Unterstützer waren ursprünglich neutral. Wenn unsere Leute ihn nicht unterstützen, wird Luo Kaishan die Oberhand gewinnen. Jedenfalls … sind sie alle sehr besorgt darüber, wann der Drogenhandel wieder normal laufen kann.“
„Der Drogenhandel kann jederzeit wieder aufleben.“ Ich legte den Stift, mit dem ich gespielt hatte, beiseite und warf Stone einen Blick zu: „Ich muss dir etwas sagen … Du bist ein kluger Mann, du solltest verstehen, dass … es ein weiteres Blutbad zwischen Luo Kaishan und Wang Shanhu geben wird! Obwohl Lei Hu tot ist, ist der interne Machtkampf im Großen Zirkel noch nicht vorbei.“
"……Ich weiß."
„Sehr gut. Und was ich sagen will: Sie haben noch nichts unternommen, weil sie darauf warten, dass ich das Drogengeschäft wieder aufnehme. Sobald das Geschäft wieder läuft, werden sie anfangen zu kämpfen! Die Marktführerschaft zu übernehmen und das Drogengeschäft zu führen, wird ihnen enorme Gewinne einbringen! Also … ich kann Ihnen jetzt schon versprechen, dass das Geschäft morgen wieder läuft, aber übermorgen werden sie anfangen zu kämpfen! Haben Sie das verstanden?“
Stones Gesichtsausdruck wirkte etwas hilflos: „In diesem Fall hoffe ich tatsächlich, dass Sie das Drogengeschäft nicht wieder aufnehmen… Es ist unser großer Zirkel, der ausstirbt!“
Nachdem ich den Stein lange angestarrt hatte, sagte ich plötzlich: "Komm und hilf mir."
"……Was?"
„Ich sagte: ‚Komm und hilf mir.‘“ Ich lächelte den Mann an. „Wir kennen uns schon lange und haben schon zusammengearbeitet. Du solltest wissen, was für ein Mensch ich bin, Xiao Wu. Ich denke, ich bin ein besserer Chef als diese Taugenichtse wie Luo Kaishan oder Wang Shanhu, oder? Es sei denn, du willst weiterhin für sie arbeiten.“
Ich merkte, dass Shi Tou in Versuchung geriet. Er dachte sorgfältig darüber nach und sagte: „Ich habe einige Brüder unter meinem Kommando …“
„Na und? Ich nehme alles.“ Ich lachte herzlich. „Mein Geschäft in Kanada braucht Arbeitskräfte, wissen Sie. Ich habe ziemlich expandiert und besitze außerdem ein Diamantengeschäft. Selbst wenn es nicht klappt, ist es mit Ihren Fähigkeiten besser, als Actionregisseur nach Hollywood zu gehen, als sich im großen Stil abzumühen. Wollen Sie etwa bis ins hohe Alter kämpfen? Was wird dann aus Ihren Brüdern? Wollen Sie nicht eines Tages friedlich in Ihrem Bett sterben? Das ist besser, als im Dschungel oder auf See erschossen zu werden.“
Stone ging zweimal im Kreis herum, drehte sich dann um und starrte mich an: „Bist du wirklich bereit, das auf dich zu nehmen? Meine Brüder wollen nicht länger als Bauernopfer oder Kanonenfutter missbraucht werden!“
Ich sagte kalt: „Wann hast du mich, Chen Yang, jemals meine Männer als Kanonenfutter benutzen sehen?“
Stone war überzeugt. Er knirschte mit den Zähnen und sagte: „Na schön! Warten Sie auf meine Neuigkeiten!“
Ich kicherte: „Hast du keine Angst, dass Luo Kaishan oder Wang Shanhu ihn nicht freilassen werden?“
„Wang Shanhu kann sich nicht in meine Angelegenheiten einmischen! Und Luo Kaishan würde es begrüßen, wenn meine Männer Wang Shanhu verlassen würden!“
Nachdem er ausgeredet hatte, rief ich ihm zu: „Warte!“ Ich zeigte auf die Kiste mit den menschlichen Köpfen auf dem Tisch: „Nimm sie heraus.“
"Hä? Du willst sein Leben..."
Ich spottete: „Was ich wollte, war sein Leben. Jetzt, wo er tot ist, was nützt mir der Kopf dieses Toten? Nimm ihn ab und such dir einen Ort, wo du ihn wegwerfen kannst.“
Nachdem ich Shi Tou verabschiedet hatte, spielte ich beiläufig mit dem Stift in meiner Hand und seufzte dann: „Ich habe wieder eine Gruppe guter Untergebener hinters Licht geführt … Seufz. Da Quan sollte wirklich ein Ende finden.“
Genau in diesem Moment betrat Yang Wei mein Zimmer; auch er trug einen Lederkoffer.
Ich lachte: „Welcher Tag ist heute? Warum kommen ständig Leute vorbei und schenken mir Dinge?“
Yang Weis Gesichtsausdruck war sehr ernst. Sie stellte die Schachtel auf den Tisch und sagte feierlich: „Xiao Wu, das ist wichtig.“
Ich wusste, dass Yang Wei nie über die Arbeit scherzte, deshalb musste ich lächeln, als ich hörte: „Was ist los?“
„…Es war Thorin.“ Yang Wei seufzte. „Ich habe gerade die Nachricht erhalten, dass Thorin letzte Nacht einen Rückfall erlitten hat und trotz aller Bemühungen, ihn zu retten, verstorben ist.“
Schnapp!
Der Stift in meiner Hand fiel auf den Tisch und rollte ein ganzes Stück weit.
Ich runzelte die Stirn, schwieg einen Moment und seufzte dann: „Die Prinzessin hat den Thron bestiegen?“
"Ja, die Prinzessin hat den Thron bestiegen", sagte Yang Wei ruhig.
Ich deutete auf den Lederkoffer, den Yang Wei mitgebracht hatte: „Was ist das?“
Yang Weis Gesichtsausdruck veränderte sich: „Komisch, kurz bevor ich hereinkam, brachten mir meine Untergebenen das und sagten, es sei Ihnen aus Kanada zugeschickt worden …“ Yang Wei hielt einen Zettel hoch und sagte leise: „Dem Datum nach zu urteilen, war es der Tag vor Thorins Tod!“
„Was?!“ Ich stand auf, schnappte mir den Koffer und öffnete ihn…
Im Koffer befand sich ein Paar Lederschuhe!
Hä? Warum hat mir der alte Thorin vor seinem Tod ein Paar Lederschuhe geschickt?
Ich hielt einen Moment inne, dann kam mir plötzlich ein Gedanke, und ich betrachtete es genauer...
Dieser Koffer und diese Schuhe... sie sind beide aus Krokodilleder gefertigt!!
Krokodilleder!
Aus irgendeinem Grund tauchte plötzlich das Bild von Thorins gealtertem Gesicht vor meinem inneren Auge auf. Ich seufzte, schüttelte lächelnd den Kopf, setzte mich und begann, mit den Lederschuhen in meinen Händen zu spielen…
Nun ja, es war nur ein Wutausbruch, als ich verärgert war: „Lasst uns aus Krokodilleder Lederschuhe machen!“
Ich hätte nie gedacht, dass dieser alte Mann... hehe, er hat mir diesen Streich vor seinem Tod gespielt. Wollte er mich etwa emotional berühren? Hehe!
Yang Wei wusste davon nichts, und als sie die Lederschuhe sah, die ich aus dem Karton holte, war auch sie verblüfft: „Das ist ja …“
Ich lächelte und sagte dann sehr ernst: „Dies ist ein Geschenk eines sterbenden alten Mannes an seinen Freund, um sein letztes Versprechen zu erfüllen… Gleichzeitig ist es auch eine Erinnerung an seinen Freund: Vergiss nicht die Versprechen und Schwüre, die wir uns gegeben haben.“
Auf diese Weise kündigte der alte Thorin seinen Abschied an.
Natürlich werde ich mein Versprechen an den alten Thorin nicht brechen. Ich werde ihr nach und nach helfen, den Thron zu besteigen und die Geschäfte in Kanada weiterzuführen. Außerdem werde ich die Hells Angels nach und nach in das Schmuggelgeschäft einbinden.
Dennoch war ich etwas traurig, als ich die Nachricht vom Tod des alten Thorin hörte.
Bin ich mit diesem alten Mann befreundet?
Ja, ich denke schon.
An diesem Tag begleitete mich Yang Wei nicht, sondern ich ging allein zur Wohltätigkeitsveranstaltung.
Ich habe dafür gesorgt, dass Jinhe hier untergebracht wird; er hat ein Bein verloren und ist auf einen Rollstuhl angewiesen. Nachdem alles an diesem Tag zu Ende war, habe ich seine Behandlung hier organisiert und ihn auch einmal besucht. Wir haben aber kein Wort miteinander gewechselt.
Als ich im Wohltätigkeitssaal ankam, störte ich kaum jemanden. Jemand führte mich direkt zu Jinhes Zimmer. Unglücklicherweise stürmte, gerade als wir die Tür erreichten, eine Krankenschwester, die äußerst besorgt aussah, heraus und stieß beinahe mit mir zusammen.
„Was ist denn los? Warum diese Panik!“ Einer der Manager im Wohltätigkeitssaal runzelte die Stirn und schimpfte, wahrscheinlich weil er das Gefühl hatte, seine Untergebenen hätten ihn vor mir, dem Chef, blamiert, und er war sehr unzufrieden.
„Der Patient... der Patient ist weg!“, rief die Krankenschwester.
Mein Gesicht verdüsterte sich augenblicklich, und ich drängte mich durch die Menge und stürmte als Erste in den Raum...
Die Station war leer; niemand lag im Bett. Nur auf dem Nachttisch stand etwas, mit dem ein paar große, krumme Zeichen an die Wand gekritzelt worden waren:
Pass auf dich auf, lebe wohl für immer!
Jinhe... ist weg!
Trotz des Verlusts eines Beines gelang es Jin He dank seiner außergewöhnlichen Fähigkeiten, unbemerkt zu verschwinden. Wohin er ging, ist unbekannt.
Jinhe und ich entwickelten in jener Nacht ein stillschweigendes Einverständnis.
Jin He reagierte nicht stark auf Ye Huans Tod. Er versuchte nicht einmal, mich anzugreifen oder Rache zu nehmen, wie ich es mir vorgestellt hatte… Er war still. Still bis zur… fast schon Betäubung!
Für Außenstehende war es seltsam, dass Jin He, der Ye Huan immer treu ergeben gewesen war, nach Ye Huans Tod so gleichgültig war.
Doch nur Jinhe und ich, mit einem stillschweigenden Einverständnis unter Männern, erfuhren die Wahrheit!
Ich weiß es, und Jinhe weiß es auch, dass Jinhe sich nicht an mir rächen kann. Denn... nur ich kann mich um Duoduo kümmern!
Dies ist vielleicht der Grund, warum Jinhe gegangen ist.
Nie wieder... ähm...
Dann... für immer auf Wiedersehen!
Ich winkte den Leuten aus der Wohltätigkeitshalle, die mir folgten, um sie zu beruhigen, und sagte ruhig: „Alles in Ordnung, nichts Ungewöhnliches. Mein Freund ist weg... Hmm, bringen Sie mich zu Fräulein Ni.“
Ich ging einen üppig bewachsenen Pfad entlang, meine Schritte raschelten im herabgefallenen Laub.
Zwei meiner Männer bewachten den Eingang zu diesem kleinen Hof. Als sie mich kommen sahen, traten sie sofort beiseite.
"Wie wär's?"
„Miss Ni ist sehr ruhig… Fünfter Bruder, keine Sorge, niemand stört sie“, antwortete einer meiner Untergebenen.
Ich nickte: „Vielen Dank für Ihre harte Arbeit.“
Dann ging ich allein in den Hof.
Es war nur ein kleiner Innenhof, aber er war sehr sauber und geschmackvoll eingerichtet. Ich sorgte dafür, dass Ni Duoduo sich hier erholen konnte. Abgesehen von professionellen Pflegekräften und täglichen Arztbesuchen ließ ich nichts anderes zu, was das Mädchen stören könnte.
Denn... das aktuelle Duoduo ist nicht mehr das "Ni Duoduo".
Ich ging ein paar Schritte und sah neben mir einen wunderschön blühenden Pflaumenbaum. Ich ging hinüber, brach einen Zweig ab, hielt ihn in der Hand und betrat dann den Raum.