Цзянху место, где не причинят вреда

Глава 18

Fuera de escena, Li Yiyao entabló conversación con Lu Wen en dos ocasiones. La primera vez, Li le propuso un combate de entrenamiento con el pretexto de un intercambio amistoso. El torpe Lu la derrotó en dos golpes, y al regresar, Li rugió furiosa al cielo frente a ella. Más tarde, por alguna razón desconocida, Li creyó firmemente que ella y Lu habían sido espíritus de nuez en sus vidas pasadas, unidos por el destino. La segunda vez, Li se fue con las nueces y regresó feliz.

Así pues, el torneo de artes marciales terminó rápidamente, y me preparé para regresar a la montaña Luowu con el resto de la Secta de los Mil Años.

El día antes de mi partida, el viejo Yu me llamó a su habitación.

El viejo Yu cerró las puertas y ventanas, se inclinó hacia mí con una sonrisa particularmente lasciva y susurró: "Gu Yi, hoy he recibido una importante oferta de negocios relacionada contigo".

Al ver el rostro sonriente del Líder de la Secta de los Mil Años tan cerca de mí, inconscientemente di un paso atrás y tragué saliva.

"Nosotros, la estimada Secta de los Mil Años, no andamos escasos de ese poquito de dinero."

"Diez mil taeles."

"..."

"oro."

«Entonces, ¿a qué esperamos, Maestro? Aceptar el dinero de alguien y obedecer sus órdenes es el código de conducta más elevado en el mundo marcial. ¡Tu discípulo partirá ahora!»

"Dividirlo al 50/50."

“Maestro… Recién ahora me doy cuenta de que resulté gravemente herido en la competencia de artes marciales de Qishan. Probablemente tendré que regresar a la montaña Luowu para recuperarme adecuadamente, *tos, tos, tos*…”

"División seis-cuatro."

"Maestro, de repente me siento muy mareado. Maestro, ¿cómo es que de repente se convirtió en dos, no, en tres...?"

La frente de Yu Buzhou estaba dura como una montaña. Golpeó la mesa con el puño y rugió: "Como mucho, te llevas el 70% y yo el 30%. De lo contrario, cancelaré este trato. ¿Acaso crees que nosotros, la estimada Secta de los Mil Años, tenemos que depender de recibir órdenes para ganarnos la vida?".

Crucé las piernas y dije con indiferencia: «Entonces, cancelémoslo. Al fin y al cabo, solo son diez mil taeles de oro. Después de repartirlo, solo podremos contratar a unos cuantos expertos más, incorporar a unos cuantos discípulos talentosos, construir unas cuantas casas más y reparar uno o dos campos de entrenamiento. Es poco dinero. No lo necesitamos».

"Realmente eres mi buen discípulo..." dijo Yu Buzhou entre dientes, "Tú te quedas con ocho y yo con dos, ¡o si no, puedes esperar a que te encierren en la montaña!"

¿Cómo es posible? El Maestro me conoce mejor que nadie. Mi querido discípulo es indiferente a la fama y la fortuna, y antepone la secta a todo. Por el desarrollo a largo plazo de la secta, estoy dispuesto a sacrificarme. Dígame, Maestro, aunque signifique atravesar el fuego y el agua, ¡no me inmutaré!

Yu Buzhou extendió repentinamente dos dedos, aparentemente con la intención de arrancarme la lengua. Mientras lo esquivaba, el anciano giró el brazo, se rascó la barba con esos dos dedos y dijo amablemente: "En realidad, no es tan difícil. Para ser honesto, cuando lo oí, pensé que era un regalo, pero..."

Tras la destrucción de las Dieciséis Prefecturas de Youyun por el Palacio Tian Shu, las diversas bandas de las montañas Taihang formaron una alianza y decidieron atacar conjuntamente el Palacio Tian Shu. Este último, sintiéndose inferior, quiso invitar a Qing Guyi, un maestro de la Secta de los Mil Años, a hacerse cargo del Palacio Tian Shu y ayudarlo a defenderse del enemigo durante un año, a cambio de una recompensa de 10.000 taeles de oro.

Qingjiu, ¿podrías inventar una excusa aún peor...?

"Maestro... ¿Acaso cree usted que nosotros, la estimada Secta de los Mil Años, debemos depender de recibir órdenes para ganarnos la vida?"

"¡Tomar el dinero de alguien es el código de honor más alto en el mundo marcial! ¡Discípulo, partamos ahora!"

...

Justo cuando sentía que me dolía el cuero cabelludo, oí la voz de Yu Buzhou a mis espaldas: "Oye, Guyi, aunque no debería haber ningún problema, deberías tener cuidado. Qingjiu, ese chico... es bastante bueno".

En una situación como esta, ¿no deberíamos decir algo como "no es sencillo" o "no es fácil de manejar"? ¿Por qué es "muy bueno"... aunque sea muy bueno...?

Asentí y dije: «Así es. A primera vista, parece que hicimos un buen trato, pero el hecho de que usara la Técnica de la Espada contra el Emperador en público demuestra que soy tu futuro sucesor, Maestro. Así que, aunque solo me invitó superficialmente, en realidad estaba señalando a toda la Secta de los Mil Años. El nuevo Palacio Tian Shu necesita un aliado poderoso. Yin Xuan no puede permitirse invitarlo, y sería imprudente enfadarlo por la decadencia de la Mansión Qing Hong. Incluso si invitamos indirectamente a Yin Liu Chuan, su fuerza es similar a la de Qing Jiu. Qing Jiu no querría a alguien que no pudiera controlar».

Yu Buzhou asintió con aprobación y dijo: "Por lo tanto, usted, como próximo líder de la cuarta secta en el mundo de las artes marciales, se ha convertido en la mejor opción".

Pregunté con curiosidad: "¿Y Maestro, quiere decir que está de acuerdo? ¿No se supone que debemos mantenernos al margen de los asuntos del mundo marcial? ¿Y esto no enfurecerá al Palacio Celestial Youlong y a la Mansión Qinghong?"

"Gu Yi, debes comprender que el equilibrio de poderes entre las principales fuerzas es la base de la estabilidad en el mundo de las artes marciales. Normalmente no nos involucramos en los asuntos de este mundo, pero cuando los tres héroes no están en igualdad de condiciones, nuestra Secta de los Mil Años actúa como mediadora. En cuanto al Palacio Celestial Youlong y la Mansión Qinghong, bueno, si no tienen ninguna posibilidad de unir fuerzas, ¿qué tenemos que temer? Mantener la estabilidad actual del mundo de las artes marciales es lo más importante."

Todo este asunto de salvaguardar la paz y mantener el equilibrio en realidad solo se trata de proteger los propios intereses, y la verdad es que resulta increíblemente decepcionante...

"Un momento, ¿qué hay de mi regreso a la montaña para realizar pruebas y aceptar desafíos?"

Yu Buzhou hizo un gesto de desdén con la mano: "Solo actúan por impulso. Cuando se calmen, todos saben que no pueden vencerte. Si Xu Wanxuan y su hija vuelven a causar problemas, yo asumiré la culpa por ti".

Me daba un poco de reparo irme: "Ay, por fin he vuelto con vosotros, pero ni siquiera puedo regresar a la montaña Luowu, y tengo que irme otra vez". De repente, hice un gesto con la mano: "Pero pediré permiso para volver y veros".

El viejo Yu no pudo evitar reírse y dijo: "Nos volveremos a ver dentro de un año, pero no debes decirle nada a esa chica, Li Yiyao, o seguro que no podrás irte".

Li Yiyao probablemente me comprará con 20.000 taeles de oro, o comprará 20 catties de nueces para dejarme inconsciente y arrastrarme lejos...

Justo cuando la palabra "nuez" cruzó por mi mente y no pude evitar temblar, la voz expectante de Yu Buzhou llegó a mis oídos: "Te lo digo, Gu Yi, aunque no hayas estado a mi lado este año, no puedes relajarte. Debes esforzarte para aprender el quinto movimiento de la Técnica de la Espada del Monarca, ¿me oyes?".

Sonreí ampliamente, con el rostro radiante: "Maestro, recuerdo que usted aprendió las siete formas cuando tenía cuarenta años, y creó la octava forma cuando tenía cincuenta, ¿verdad?".

Yu Buzhou sonrió ampliamente: "Discípulo, tu maestro te conoce mejor que nadie. Tienes un talento asombroso, una excelente condición física y practicas artes marciales con diligencia desde la mañana hasta la noche. ¿Cómo podría la simple técnica de espada Duijun ser difícil para ti?"

¿No fue eso lo que dije después de aprender con éxito el primer movimiento de la técnica de la espada? Maestro, no siempre se puede vivir en el pasado...

No pudo evitar mirar de nuevo a su maestro. Habían pasado dos años y él seguía igual de inexperto. Recordando aquellos días, había pasado entre diez días y medio mes con Li Yiyao, lo que había mitigado un poco su nostalgia. Suspiro.

"...Entonces me marcho. Cuídese, amo."

Yu Buzhou parpadeó dos veces antes de susurrar: "Adelante".

Maestro y alumno nos miramos con profunda ternura y cierta reticencia, plasmando en la pintura un bello reflejo de nuestro profundo vínculo. Entonces enrollé el cuadro y me marché...

En cuanto salieron de la posada, encontraron un carruaje aparcado al lado de la calle, con un niño de aspecto infantil sentado sobre el caballo, con expresión impaciente.

Son tan entusiastas, incluso se quedan vigilando la puerta, como si temieran que me escape...

Bai Ya miró a su alrededor con aburrimiento, y cuando me vio, gritó: "¿Por qué eres tan lenta, mujer? ¡Llevamos siglos esperándote!"

"Hemos estado separados durante mucho tiempo, así que seamos más educados", murmuré mientras caminaba hacia el carruaje.

Una voz perezosa se escuchó de repente desde atrás: "Señorita, estaba a punto de buscarla cuando salió. Nosotros, marido y mujer, pensamos igual".

Me giré, con los labios temblando, y vi a Yin Liuchuan caminando hacia mí con una sonrisa.

Estaba a punto de gritar "¡Tu tía segunda!" cuando Yin Liuchuan habló primero: "Tú tampoco deberías volver a la montaña Luowu. Marido y mujer, seguid el uno al otro y volved conmigo al palacio Youlongtian".

Así que soy tan popular...

Yo, con una moralidad excepcional, elegí sin dudarlo el bando que pagaba el dinero y dije: "Nuestra Secta de los Mil Años ha aceptado la orden del Palacio del Pivote Celestial, así que iré al Palacio del Pivote Celestial durante un año".

Yin Liuchuan arqueó una ceja y dijo con pereza: "¿Cuánto? Pagaré el doble". Su voz era increíblemente arrogante, dándole el aire de un joven amo dispuesto a gastar una fortuna.

"Cien mil taeles", dije sin cambiar mi expresión.

"..."

"oro."

Desde el vagón contiguo se oyeron risas bajas y contenidas.

He decidido que si Yin Liuchuan ha perdido la cabeza y realmente planea ofrecer un millón de taeles de oro, iré con él inmediatamente.

Yin Liuchuan también escuchó la voz, miró hacia allí y dijo: "Protector Baiya... parece que el Palacio Tian Shu realmente quiere hacer negocios con usted".

"Protector Baiya, usted realmente ofreció 100.000 taeles de oro."

—Así es, esto le causará muchos problemas a nuestro Palacio Tian Shu durante un buen tiempo —dijo Bai Ya con seriedad. Como protector digno, mentir no le suponía ningún problema.

"Ya veo... Qué lástima. Yo no estaría dispuesto a pagar 200.000 taeles de oro solo por la novena concubina."

De repente extendí dos dedos, aparentemente con la intención de arrancarle la lengua a Yin Liuchuan. Justo cuando Yin Liuchuan levantó una ceja como para esquivarlo, giré el brazo, me rasqué la cabeza con esos dos dedos y sonreí: "...Qué lástima".

Yin Liuchuan me miró con diversión, el dragón dorado que brillaba en el rabillo de su ojo, y volvió a decir: "Pero hay una cosa que tienes que hacer".

¡Tu tía segunda realmente te trata como a un marido!

Ignorando mi disgusto, la otra persona continuó amablemente: "Tus abuelos están aquí y pidieron específicamente verte, a ti, su nueva esposa. ¿Por qué no vienes a conocerlos conmigo?".

Si mis abuelos se reencarnaran, tendrían ahora más o menos mi edad. ¿Cómo podría yo, un simple mortal, reunirme con ellos?

"Joven Maestro Yin, esos son sus abuelos. ¿Qué tienen que ver conmigo? Ni siquiera sé sus nombres."

Yin Liuchuan ignoró la primera parte de la frase y sonrió: "Han estado viviendo recluidos durante muchos años. Probablemente no hayas oído hablar de ellos. Me pregunto por qué han salido de su reclusión ahora. Maestro Cen, Danqiu Sheng, ¿han oído hablar de ellos?".

Maestro Cen, Maestro Danqiu...

Me derrumbé en el suelo.

La puerta del vagón se abrió de golpe.

Veinticuatro tazas de vino amarillo

Vino Huangku – Un producto exquisito del mundo, vino Huangku, un hombre de mundo que disfruta del ocio, Bai Shilang. No desperdiciemos el hermoso paisaje con vino en nuestras copas, persiguiendo la brillante luna, ebrios y apoyados contra la pared.

...

Y así, al final, fuimos yo, Qingjiu y Yin Liuchuan quienes comparecimos juntos ante el Maestro Cen y Danqiu Sheng.

Entonces todos nos maravillamos ante el milagro del destino. Tras un cordial intercambio de saludos, la abuela Danqiu, claramente influenciada por Yin Liuchuan, me consideró su futura nuera. Al oír que iba al Palacio Tianshu, miró con recelo a Qingjiu, que sonreía dulce e inocentemente, y se negó de inmediato. Incluso me amenazó con el favor de curarle la pierna a Qingjiu. Ante las astutas palabras de Qingjiu, finalmente accedió a dejarme ir, comparándome con el Maestro Cen.

Como una mujer inocente y fuerte que había perdido su libertad personal, observé con resentimiento cómo Qingjiu, aún sonriendo dulce e inocentemente, salía con el Maestro Cen. Una hora después, Qingjiu regresó con la misma sonrisa.

Danqiu se quedó estupefacto.

Debe ser que el anciano ha estado recluido demasiado tiempo y sus habilidades en artes marciales se han deteriorado considerablemente. Además, está envejeciendo y su fuerza física y adaptabilidad han disminuido... Apreté el puño, pensando que Dan Qiusheng, con su rostro sombrío, y Cen Fuzi, con su rostro frustrado, debían pensar lo mismo que yo.

"Es que yo, un joven, he estado acosando al viejo durante muchos años sin recurrir a la fuerza, por eso pude ganar por pura suerte", dijo Qingjiu con una leve sonrisa.

Cuando Qingjiu pronunció esas palabras, los tres nos vimos aún más disgustados...

Claro, estoy frustrado porque no sé cuándo podré derrotar a Qing Jiu. Por esos diez mil taeles de oro, sin duda estaría dispuesto a enfrentarme a Qing Jiu, ¡y ni hablar de que yo, Qing Guyi, estoy dispuesto a sacrificarme por la paz y la estabilidad del mundo de las artes marciales!

Yin Liuchuan miró a Qingjiu con ojos brillantes; un observador externo podría haber pensado que era gay.

No volvió a mencionar que quería obligarme a quedarme, a mí, su novena concubina. Parece que llevaba mucho tiempo conteniéndose antes de lanzarse a luchar contra Qingjiu. Así que, gente como Yin Liuchuan, que aparenta calidez, en realidad es fría. Su entusiasmo por los demás nunca es genuino; simplemente le resulta divertido y quiere aprovecharse de él.

Después de este pequeño incidente, finalmente tuve que irme con Qingjiu. Antes de partir, Danqiu Sheng aún se acordó de decirme que no olvidara respetar las virtudes de la feminidad. Le respondí con una sonrisa forzada. Yin Liuchuan le dijo al Maestro Cen que volvería a verme. Realmente quería decirle al Maestro Cen: «Está bien solo».

El Palacio Tian Shu está situado en las montañas Wuling, así que nos dirigimos al sur, viajamos por tierra durante un rato y luego tomamos un barco por el río Mian hasta Hanyang antes de adentrarnos en las montañas Wuling.

En cuanto entramos en el vagón, Baiya sacó a Qianlou y me preguntó con gran interés sobre mi relación con Yin Liuchuan. Huamei también se acercó.

Como ya no necesitaba ocultar mi identidad, simplemente conté toda la verdad con gran detalle.

Tras escuchar, ambos suspiraron, lamentándose: «El pobre Yin Liuchuan fue engañado por mí cuando era joven e ingenuo». Sobre todo al oír la parte en la que derribé al pequeño Yin Liuchuan al suelo, Baiya retrocedió involuntariamente y se palpó la ropa. Le lancé una mirada desdeñosa, y Baiya exclamó furioso: «¡Mujer, ¿cómo puedes mirarme con esos ojos tan lascivos?!». Cuando extendí mis garras para agarrarlo con rabia, gritó como una mujer agredida y huyó.

Hua Mei me hizo un gesto de aprobación con el pulgar en señal de admiración y dijo: "¡Gu Yi es verdaderamente una heroína entre las mujeres!"

Qing Jiu tosió leve y discretamente dos veces, y pude ver claramente que sus ojos estaban curvados.

Así fue como, de forma natural y sin esfuerzo, me convertí en una vieja bruja...

Tras embarcar, permanecieron a bordo durante más de diez días, y todos estaban algo desanimados. Finalmente, llegaron a una gran ciudad: Xiangyang.

El Maestro del Palacio decretó que todos desembarcaran y descansaran unos días. El grupo, lleno de alegría, se apresuró a llegar a la ciudad de Xiangyang y durmió plácidamente en una posada.

Al día siguiente, sentí que algo andaba mal cuando salí, pero no lograba descifrar qué era. Hua Mei me susurró al oído: "...¿Por qué parece que hay muchas más parejas en la calle?".

Tras una inspección más detallada, confirmé que, efectivamente, así era.