«Госпожа, — подошла Юньэр, — дядя Ци вернулся с сообщением».
«Он вернулся? Приведите его». Инь Усяо очнулся от своих раздумий.
Дядя Ци — самый старший по должности менеджер на грузовой линии семьи Инь. Десять дней назад Инь Усяо отправил его в одно место, чтобы найти кого-то.
"Человек найден?"
Дядя Ци опустил голову: «Я нашел это, но… но я этого не видел. Я лишь задал несколько вопросов снаружи дома через дверь».
Инь Усяо напрягся: "Что... она сказала?"
«Она отказалась. Сказала, что больше ни с кем не будет видеться».
«Разве ты не сказал ей, что я тебя послал?»
«Мисс, эта женщина совершенно убита горем. Она ничего не хочет и ничего не боится, а я, этот старик, действительно в отчаянии».
Инь Усяо долгое время хранил молчание.
«Тогда мне придётся поехать туда самому».
«Мисс!» — удивленно воскликнул дядя Ци. — «Вы еще не до конца оправились после вашей прошлой поездки из Тяньшаня».
Инь Усяо обернулся, и слезы навернулись ему на глаза: «Дядя Ци, я больше не могу обо всем этом беспокоиться. Я просто боюсь… я просто боюсь, что будет слишком поздно».
Услышав это, дядя Ци лишь вздохнул.
Глава двадцать пятая: Сто раз в погоне за весенним бризом (Часть вторая)
Три дня спустя карета семьи Инь прибыла в отдаленную долину на границе между Центральными равнинами и северной пустыней.
Инь Усяо и дядя Ци сошли с повозки и пошли по тропинке в долину, где в самой глубокой её части обнаружили хижину с соломенной крышей.
«Вот и всё».
Дядя Ци шагнул вперед и постучал в дверь. Как только он постучал, дверь со свистом открылась.
У Го вышел из-за двери с ничего не выражающим лицом: «Что, это опять ты?»
Дядя Ци вежливо сложил руки ладонями в знак приветствия.
«Моей жены нигде нет; я уже говорил об этом в прошлый раз».
"Даже я?" — спросил Инь Усяо, стоя позади.
У Го был ошеломлен. Он уже видел Инь Усяо в поместье Байвэнь, и именно благодаря ей он смог спасти себе жизнь, поэтому, естественно, он относился к ней с большим уважением.
«Госпожа Инь», — он поклонился. — «Не вините У Го за попытку остановить меня. Госпожа решила уйти из этого мира и больше никогда не будет заниматься мирскими делами. В прошлый раз Цяо Фэнлан целый день простоял на коленях у двери, но так и не смог увидеть лица госпожи».
Инь Усяо сделал несколько шагов вперед: «Молодой господин Уго, мне не нужно видеться с госпожой. Мне просто нужно, чтобы вы передали ей кое-что, это возможно?»
Она достала коробочку из парчи и преподнесла её Уго.
У Го нахмурился: «Госпожа теперь бессердечна и лишена всяких чувств. Даже если бы ей предложили весь мир, она бы не поддалась искушению, не говоря уже о золоте и серебре».
Инь Усяо улыбнулся и сказал: «Как такой человек, как мастер Му, может быть таким бессердечным и безжалостным?»
«Госпожа Инь, я вас уважаю, но это не значит, что я буду терпеть ваши произвольные унижения госпожи».
«Ничего страшного, я не пытаюсь унизить вашу жену. Я понимаю, что у нее еще остались нерешенные проблемы в сердце». Инь Усяо с серьезным видом взял парчовую шкатулку и открыл крышку. «В этой шкатулке нет ни золота, ни серебра, ни драгоценностей».
Он взглянул в коробку, и выражение его лица тут же резко изменилось.
По обе стороны коробки лежала книга. Слева была «Убийство, разрушающее душу», а справа — «Священное Писание Яда». К каждой из двух книг был прикреплен кулон из кроваво-красного нефрита.
У Го в изумлении посмотрел на Инь Усяо: «Три сокровища моей секты Цюн теперь в твоих руках».
Инь Усяо кивнул: «Пожалуйста, отнесите эти предметы мастеру Му».
У Го взял коробочку с парчой, его пальцы дрожали неудержимо. Прежде чем войти в дом, он повернулся к Инь Усяо и сказал: «Госпожа Инь, я восхищаюсь вашей готовностью пойти на такие жертвы ради молодого господина в зеленом, но мне также вас жаль».
«Что ты имеешь в виду?» — Инь Усяо поднял бровь.
«Разве вы не знаете поговорку: „Преданную женщину предает бессердечный мужчина“?»
Инь Усяо слабо улыбнулся: «Пожалуйста, занесите эту шкатулку с парчой внутрь».
Спустя мгновение из хижины раздался громкий грохот, словно что-то упало на землю и треснуло.
Дядя Ци с некоторым беспокойством посмотрел на Инь Усяо, но в ответ получил ободряющий взгляд.
Спустя долгое время У Го вышел из двери, неся шкатулку с парчой, с бледным лицом.
Он вернул шкатулку с парчой Инь Усяо: «Госпожа Инь, пожалуйста, вернитесь. Госпожа сказала, что эти вещи не могут тронуть её сердце».
Инь Усяо молча принял коробочку с парчой и медленно произнес: «Кто сказал, что я буду использовать эти вещи, чтобы завоевать сердце твоей жены?»
У Го был ошеломлен.
Инь Усяо стоял перед дверью, держа в руках шкатулку с парчой, и повысил голос: «Глава секты Му, я знаю, вы меня слышите. Возможно, сейчас вас не особо интересуют эти три сокровища вашей секты. Но разве вам не хочется узнать историю этих сокровищ? В этом мире нет никого, кто знал бы правду лучше меня».
Внутри, за дверью, царила тишина.
У Го и дядя Ци оба затаили дыхание.
Инь Усяо продолжил: «Что именно произошло три месяца назад? Почему умер брат Али? Почему так резко изменился характер брата Фэнлана? И почему тетя Юнь так тщательно спланировала этот обман? Разве вам не хочется об этом услышать?»
Внутри, за дверью, наступила минута молчания, затем наконец раздался дрожащий голос: «Я… я не хочу этого слышать».
Инь Усяо вздохнул: «Конечно, вам не обязательно слушать, но узел в вашем сердце никогда не развяжется. Знаете ли вы, что могила брата Али находится на другой стороне этой долины? Знаете ли вы, что брат Фэнлан построил рядом с его надгробием хижину с соломенной крышей и живет уединенно?»
«Мастер Му, я только недавно узнала о многих событиях, произошедших за последние тридцать лет. Эти тридцать лет были для вас непростыми. Мы обе женщины, и обе склонны жить в собственных фантазиях. Разве вам не хочется узнать, что было реальным, а что — иллюзорным в вашей жизни за эти тридцать лет?»
Му Ваньфэн по-прежнему не отвечал.
Инь Усяо потеряла дар речи. В этот момент ей оставалось лишь молча ждать. Му Ваньфэн был её единственной надеждой.
Наконец, Му Ваньфэн, находившаяся в комнате, сказала: «Инь, ты очень умна».
Инь Усяо удовлетворенно улыбнулся: «Спасибо за вашу похвалу, господин Му».
«С вашим интеллектом, не кажется ли вам унизительным так смиряться перед мужчиной?»
Инь Усяо был ошеломлен.
Из комнаты донесся долгий вздох: «Входите».
Дверь снова открылась, и Инь Усяо увидел по-прежнему седовласую фигуру с волосами, ниспадающими до плеч.
«Теперь расскажите, как вы раздобыли эти три предмета».
Инь Усяо поставила коробку с парчой на стол позади себя и по очереди достала оттуда предметы.
«Первый предмет — это *Священное Писание Яда*. Тридцать лет назад оно было украдено из секты Цюн опытным мастером ядов Юй Наньэр. Позже Юй Наньэр влюбилась в Божественного Врача Байвэня, и *Священное Писание Яда* оказалось в его руках. Затем, когда глава секты Цюн Цзян Ли вошел в Центральные Равнины, Юй Наньэр, чтобы спастись, использовала на себе яд «Неисполненное Желание». Хотя она и спасла себе жизнь, яд оставил ей заразную болезнь, которая также могла навредить ее потомству. Позже, чтобы защитить ребенка в утробе, Юй Наньэр покинула Божественного Врача Байвэня. Божественный Врач Байвэнь возненавидел яд «Неисполненное Желание» из *Священного Писания Яда* за то, что он вредил его жене и дочери, и сжег его своими руками. Экземпляр *Священного Писания Яда*, который у меня здесь есть, был позже переписан Юй Наньэр. «Наньэр» — это имя она запомнила, и с тех пор оно хранится в особняке Инь.
«Хорошо, хорошо», — усмехнулся Му Ваньфэн. «Сюань Хэ не солгал мне. Он действительно сжег Священное Писание Яда».
Затем Инь Усяо достал второй предмет.
«Второе — это «Техника убийства, разрушающая душу». Тридцать лет назад именно вы, мастер Му, лично украли её и привезли в Центральные равнины. Позже вы и Цяо Байюэ, главарь банды Цяо, влюбились друг в друга с первого взгляда. Когда Цяо Байюэ узнал, что у вас есть такое руководство по боевым искусствам, он забрал его у вас вместе с Фэнланом после рождения Фэнлана».
«Верно», — сказал Му Ваньфэн с кривой улыбкой. «После моего возвращения в секту все знали только о том, что я потерял «Убийство, уничтожающее душу», но никто не знал, что этот ублюдок Цяо Байюэ силой забрал книгу вместе с моим сыном!»
Инь Усяо успокоился: «Ты всё ещё его ненавидишь».
«Да, я всё ещё ненавижу его». Плечи Му Ваньфэна слегка задрожали. «Именно эта ненависть поддерживала меня и позволила мне дожить до сегодняшнего дня».
«Ты думаешь, что ненавидишь это, потому что сам этого не перенес. Но ты не знаешь, что человек, который заболел, страдает еще больше, чем ты».
«Вы имеете в виду госпожу Юн?»
Инь Усяо подумала о госпоже Юнь, ее взгляд слегка потускнел, и она сжала в руке «Убийство, разрушающее душу».
«Семь лет спустя после замужества с Цяо Байюэ тётя Юнь обнаружила, что биологической матерью Фэн Лана была женщина по имени Му Ваньфэн, и что сердце Цяо Байюэ всегда принадлежало только одной женщине по имени Му Ваньфэн. Тётя Юнь обнаружила тайник с книгой «Убийство, разрушающее душу», и из-за зависти и ненависти начала тайно изучать боевые искусства, описанные в ней. Её навыки боевых искусств постепенно улучшались, и в конце концов она создала в мире боевых искусств организацию убийц под названием «Без следов».»
«Несколько лет спустя брат Али прибыл на Центральные равнины и был заключен в тюрьму Цяо Байюэ на горе Цюйюнь. Тетя Юнь случайно узнала об этом и воспылала ненавистью. Поэтому она тайно посеяла раздор между братом Фэнланом и братом Али и в конце концов подстрекала брата Али к братоубийству. В тот же день, когда брат Али исчез с горы Цюйюнь, тетя Юнь украла «Технику убийства, уничтожающую душу» из кабинета Цяо Байюэ. Цяо Байюэ ошибочно полагал, что брат Али украл «Технику убийства, уничтожающую душу», но не осмелился поднять шум. Перед смертью он написал письмо предыдущему поколению Золотого Принца Цикад семьи Байли, поручив ему расследовать это дело».
«Твоя тётя — злая женщина», — тихо сказал Му Ваньфэн.
Инь Усяо тихо вздохнул, затем достал оставшуюся пару кулонов из кровавого нефрита: «Эти кулоны из кровавого нефрита изначально принадлежали главе секты Цзян Ли. После того как глава секты Цзян Ли отправился на Центральную равнину, он отдал их моей матери».
«Твоя мать действительно была необыкновенным человеком. Когда я встретила её, ей было примерно столько же лет, сколько тебе сейчас». Голос Му Ваньфэн, казалось, пронзил густой туман времени, вернувшись в мир боевых искусств тридцать лет назад. «Она даже не смотрела в глаза Байли Чань, как будто ни один мужчина в этом мире не стоил того, чтобы она на него взглянула». В её голосе слышалась нотка жалости к себе. «Иньская девочка, твоя мать — это действительно тот человек, которым я больше всего восхищаюсь в своей жизни».
«В то время моя мать, вероятно, просто ещё не встречала человека, который бы покорил её сердце. Но как только это произошло, она была готова оставить мир боевых искусств ради него и родить ему детей».
Му Ваньфэн долго молчал: «Неужели дочь Жуань Ую действительно такая сентиментальная женщина?»
«Мастер Му, вы тоже испытали любовь и романтику. Даже если конец был несчастливым, эти чувства были искренними».
Му Ваньфэн была ошеломлена, и ее глаза мгновенно наполнились слезами.
«Инь, ты говоришь это не потому, что наивна, а потому что хочешь меня этим тронуть».
Инь Усяо слабо улыбнулся, не отвечая на ее слова, но продолжил: «Еще до моего рождения моя мать подарила один из этих кулонов из кровавого нефрита брату Фэнлану в знак нашей помолвки. Другой я носил с детства. Когда брата Фэнлана убили, кулон из кровавого нефрита все еще был на нем. Позже, когда он потерял память, он заложил кулон в Лояне. Тетя Юнь приказала Ювэнь Цуйюй забрать у меня кулон, но ей это не удалось. Кулон брата Фэнлана тоже исчез вместе с его исчезновением. Позже тетя Юнь снова нашла брата Фэнлана, помогла ему вернуть память и, наконец, узнала местонахождение его кулона. Поэтому она послала кого-то в Лоян, убила владельца ломбарда и вернула нефрит».
«Неожиданно Фан Янь Цзуй, получивший Кровавый Нефрит, был захвачен Байли Цинъи, а Инь Битун ночью проник в особняк Байли, чтобы завладеть Кровавым Нефритом, и затем надел его на меня. После того, как я покинул особняк Байли, я встретил Байли Цинъи и в конце концов передал ему Кровавый Нефрит».
Му Ваньфэн сказал: «Позже молодой господин в зелёном использовал этот кроваво-красный нефрит, чтобы спросить меня о решении проблемы „невозможности получить желаемое“».
«Позже брат Фэнлан приказал Цуй Шэнхань переодеться и спрятаться рядом с тобой, чтобы снова украсть кровавый нефрит. Мой экземпляр был украден Бай Цанем и передан Цуй Шэнхань, а затем снова оказался в руках брата Фэнлана. Три месяца назад брат Фэнлан пережил взрыв, вернул мне эту пару изысканных кулонов из кровавого нефрита и расторг нашу помолвку».
Му Ваньфэн усмехнулся: «Эти три сокровища моей секты Цюн повергнут ваш мир боевых искусств Центральных равнин в хаос».
«Это также приведет к разлуке вашего мужа и детей, и выживет только один из ваших двух сыновей».
Спина Му Ваньфэн дрожала, но в конце концов она промолчала.
После долгой паузы раздался ее холодный голос: «Ты думаешь, что раз ты рассказал мне эти истории, я потрачу половину своей внутренней энергии на спасение Байли Цинъи?»
Губы Инь Усяо слегка шевельнулись, и он вытащил из рукава рулон бумаги, протянув его Му Ваньфэну.
Му Ваньфэн на мгновение заколебалась, затем наконец взяла его и медленно развернула. Она лишь мельком взглянула на него, прежде чем была ошеломлена.
На картине изображена женщина с чрезвычайно нежным выражением лица. Несмотря на грубые мазки, картина переполнена предвкушением.
Голос Инь Усяо дрожал: «Мастер Му, это ваш портрет, который брат Фэнлан нарисовал в четырнадцать лет по описанию брата Али».
Бумага дрожала. Над портретом не было ни стихотворения, ни печати, только один символ, аккуратно написанный светлыми чернилами:
мать.
Наконец, слезы пропитали бумагу.
Инь Усяо в отчаянии опустился на колени: «Учитель Му, я говорю всё это не для того, чтобы что-то от вас получить взамен. Я просто хочу, чтобы вы знали: в этом мире, будь то родственные связи или любовь, несмотря на свою невероятную хрупкость, несмотря на то, что они часто не выдерживают жадности и ненависти, они всё равно существуют. Любовь, в конце концов, существует! Если вы не будете испытывать её жизнью, смертью и жадностью, она останется прекрасной очень-очень долго. Любовь всегда лучше ненависти, а жизнь всегда лучше смерти, не так ли?»