Shu Yi'an berührte ihren leicht vorgewölbten Bauch, ihre Augen voller Zärtlichkeit.
„Natürlich ist es machbar, der Kleine scheint sich daran zu gewöhnen.“
Julie seufzte, gerührt von der Wandlung der Frau. Sie hatte den Anruf während einer Besprechung erhalten und zunächst angenommen, die Frau sei krank oder durch den Brand traumatisiert, nur um später zu erfahren, dass sie im Krankenhaus lag. Noch am Telefon winkte Julie, um die Besprechung zu unterbrechen, drehte sich dann um und ging zur Tür hinaus, wobei sie ungläubig wiederholte: „…“
„Transfer? Warum? Was ist passiert?“
Shu Yi'an wusste nicht, wie sie es Julie am anderen Ende der Leitung erklären sollte, deshalb konnte sie ihre Gedanken nur kurz und bündig ausdrücken.
„Aus gesundheitlichen Gründen kann ich nicht länger in Peking bleiben.“
Julie blickte zum trüben Himmel hinaus und atmete tief durch. Sie hatte so viele Fragen und Neugierde bezüglich Shu Yi'an. Ob als ihre Chefin oder als Freundin im Unternehmen, Julie hielt es für wichtig, sie besser zu verstehen. Sie wollte herausfinden, ob sie ihr wirklich helfen konnte, denn die Stimme der Frau am Telefon klang nicht gut.
"Wie wäre es damit, Yi'an, wenn du mir vertraust, lass uns mal zusammensetzen."
Da Shu Yi'an erst kürzlich aus dem Krankenhaus entlassen worden war, hatte Julie extra ein Café in der Nähe des Seegartens als Treffpunkt ausgesucht. Sie holte sie sogar persönlich ab. In nur zwei Wochen hatte Shu Yi'an sichtlich mitgenommen ausgesehen.
Julie gab dem Kellner die Speisekarte zurück und schüttelte ihm die Hand. „Könnten Sie mir bitte sagen, was nicht stimmt?“
Shu Yi'an blickte auf die heiße Milch auf dem Tisch und sagte ruhig einen Satz.
„Ich bin geschieden und jetzt schwanger.“
Julie hielt sich für eine erfahrene Karrierefrau, die jede Situation mühelos meistern konnte. Doch als sie Shu Yi'ans Worte hörte, war selbst eine so beherrschte Frau wie Julie verblüfft.
"Geschieden...geschieden? Heißt das, dass das Kind in Ihrem Bauch nicht von Ihrem Mann ist?"
Shu Yi'an warf ihr einen stillen Blick zu und wunderte sich, wie ihr vorher nie aufgefallen war, dass Julie, diese distanzierte Chefin, so exzentrisch war.
"Was denkst du dir...?"
Julie merkte, dass sie etwas Falsches gesagt hatte, und winkte schnell entschuldigend ab: „Tut mir leid, so meinte ich das nicht. Ich meinte … es gibt Gerüchte in der Firma, dass Sie wegen einer Fehlgeburt im Krankenhaus waren, und … ich bin so verwirrt …“
Shu Yi'an lächelte ihr aufmunternd zu, ihr Gesichtsausdruck war jedoch betrübt. „Schon gut, es ist schwer zu erklären.“
„Es lag tatsächlich an einer Fehlgeburt, aber zum Glück hat das Baby überlebt. Auch deswegen habe ich mich von meinem Mann scheiden lassen, also dachte ich... ich würde die Formalitäten erledigen und Peking verlassen, um woanders zu leben.“
Julies Gedanken kreisten ganz offensichtlich nicht um die von Shu Yi'an erwähnte Versetzung. „Du nimmst das Kind und lässt dich scheiden? Hast du das gut durchdacht? Hat dein Mann zugestimmt? Er ist so verantwortungslos!“
Wenn Julie Shu Yi'ans fleißige und bescheidene Arbeitsweise im Unternehmen bewundert hatte, so empfand sie nun Mitleid mit dem Mädchen. Ihr Ton wurde schärfer und zeugte von Empörung.
„Er weiß es nicht, das ist meine Entscheidung.“ Shu Yi’an richtete sich auf und erklärte Julie hastig: „Ich bitte dich heute um Hilfe, weil ich das Gefühl habe, dass es mir in meinem jetzigen psychischen Zustand schwerfällt, weiterzuarbeiten. Deshalb möchte ich mich versetzen lassen oder diese Stelle kündigen.“
Da das Unternehmen seine Produkte exportiert, verfügt es über zahlreiche Verarbeitungsbetriebe in Handelshäfen und Industriestädten im ganzen Land. Eine Versetzung ist die beste Lösung, die Shu Yi'an sich vorstellen kann.
Julie beruhigte sich, bevor sie schließlich zustimmte. „Ich werde zurückgehen und meinem Chef Bericht erstatten und mein Bestes tun, um Ihnen eine bessere Stelle zu verschaffen. Außerdem … Sie sind schwanger, die Firma kann Sie nicht kündigen.“
Die beiden unterhielten sich fast zwei Stunden lang im Café, und Julie gewann dabei ein tieferes Verständnis für Shu Yi'an und neue Perspektiven auf sie. Bevor sie ging, bat Shu Yi'an sie um einen letzten Gefallen.
"Bitte erwähnen Sie unser Gespräch gegenüber niemandem, okay? Falls jemand in die Firma kommt und nach mir sucht, sagen Sie einfach, dass Sie nichts davon wissen."
Julie betrachtete sie nachdenklich und stellte dann plötzlich eine Frage. „Du hast dich also auch mit dem Arzt verschworen, um es vor deiner Familie zu verheimlichen? Shu Yi'an, nimm mir meine Direktheit nicht übel, aber bei den Methoden deines Mannes muss es unglaublich stressig sein, deinen Aufenthaltsort geheim zu halten …“
Schließlich war er der Mann, der Shaw hilflos gemacht und ihn immer wieder frustriert hatte...
Shu Yi'an blickte auf den sich allmählich verdunkelnden Himmel, zog ihren Mantel an und machte sich zum Gehen bereit.
„Dies ist lediglich eine persönliche Bitte an Sie, sie hat nichts mit dem Geschäftlichen zu tun, und... vielleicht mache ich mir zu viele Gedanken, es gibt ja kaum jemanden, der von sich aus auf mich zukommt.“
Julie folgte ihr mit der Tasche in der Hand und wirkte völlig hilflos. „Shu Yi’an, du bist die sturste Person, die ich je getroffen habe. Ein kleiner Rat: Mädels, seid nicht so unflexibel!“
Im Schein der Straßenlaternen waren Shu Yi'ans Augen glasklar. Sie drehte sich um und zwinkerte Julie verschmitzt zu.
„Es gibt Dinge, an denen wir festhalten, obwohl wir wissen, dass sie hoffnungslos sind, nicht aus anderen Gründen, sondern wegen des Friedens und der Stabilität hier.“ Ihre blassen Finger deuteten sanft und gefasst auf ihr Herz.
In diesem Augenblick verstand Julie plötzlich Shu Yi'ans Beweggründe. Sie hatte nicht erwartet, dass dieses unscheinbare Mädchen von ihren jahrelang unterdrückten Gefühlen für Xiao Ke wusste. Sie war wirklich sehr klug.
Im Schein der Straßenlaternen verschwand Shu Yi'ans Gestalt in der Ferne. Schritt für Schritt ging sie zurück nach Huyuan, ihre Gedanken kehrten langsam zu dem Tag zurück, an dem sie in den Operationssaal geschoben worden war. Es war das erste Mal, dass sie diesen Ort bei vollem Bewusstsein betreten hatte. Bitter dachte Shu Yi'an: Mit achtzehn war sie dort hineingeschoben worden, hatte sich das Bein verletzt und ihre Eltern verloren; mit vierundzwanzig hatte sie nun ihr Baby verloren. Das Krankenhaus war wahrlich ein kalter und herzloser Ort.
Ein grüner Vorhang wurde zurückgezogen und versperrte ihr die Sicht. Nur die leitende Ärztin und ihre Assistentin befanden sich am OP-Tisch, zwei oder drei Krankenschwestern reichten Instrumente um sie herum und erzeugten dabei leise Geräusche. Die Zeit schien endlos zu vergehen … so endlos, dass Shu Yi'an beinahe zusammenbrach, als sie die erleichterte Stimme der leitenden Ärztin hörte.
„Hab keine Angst. Wenn die Blutung nur auf Anzeichen einer Fehlgeburt zurückzuführen ist, kann das Baby gerettet werden.“
In diesem Augenblick spürte Shu Yi'an, wie ihr zuvor leichter Körper schwer auf dem Boden aufschlug. Während sie zum Ausgang gedrängt wurde, packte sie den Ärmel der Regisseurin und tat das Ungeheuerlichste, was sie je getan hatte.
"Doktor, könnten Sie bitte niemandem davon erzählen?"
„Die Person draußen ist nicht mein Ehemann; wir sind geschieden. Er ist nur aus moralischen Gründen hier, habe ich also das Recht zu verlangen, dass Sie meine wahre Situation nicht Fremden offenbaren?“
Die Ärztin war zunächst natürlich gegen diese Bitte, doch angesichts des Drängens der Patientin und Shu Yi'ans Worten willigte sie schließlich widerwillig ein. Schließlich hatte sie den Zustand der Patientin nicht vor der Familie verheimlicht; die Fehlgeburt war Fakt.
Das war wohl die größte Lüge, die Shu Yi'an je erzählt hatte. So sehr, dass sie Chu Mu, als die Regisseurin ihm die Krankheit erklärte, mehrmals verstohlen ansah. Sie konnte einfach nicht glauben, dass dieser junge, gutaussehende Mann vor ihr so etwas Unverantwortliches tun würde.
Da die Medikamente, die sie in den folgenden Tagen einnahm, lediglich nährend und entzündungshemmend waren, bemerkte Chu Mu durch einen seltsamen Zufall nicht das kleine Wort „Schwangerschaft“ auf der Medikamentenflasche. Shu Yi'an ermahnte sich immer wieder, ruhig zu bleiben und regelmäßig zu essen, denn sie tat es nicht nur für sich selbst.
Einen Tag nach ihrer Scheidung von Chu Mu erhielt sie eine SMS von Julie, in der diese ihr mitteilte, dass ihre Exportniederlassung im Industriepark Suzhou eine Stelle als Texterin zu besetzen habe und dass sie bei Bedarf jederzeit mit der Arbeit beginnen könne.
So kam Shu Yi'an am nächsten Tag in Suzhou an, begleitet von Su Ying. Die beiden mieteten gemeinsam eine schöne und sichere Wohnung. Als Shu Yi'an die Miete an den Vermieter übergab, schnalzte Su Ying neckend ein paar Mal mit der Zunge.
„Das ist aber eine großzügige Unterhaltszahlung! Fünftausend im Monat, Frau Shu, kann man das noch als ‚behindert, aber entschlossen‘ bezeichnen?“
Shu Yi'an verstaute den Kassenbon wortlos und betrachtete ihn im Haus aufmerksam. „Das ist keine Unterhaltszahlung, das ist mein eigenes Geld! Sei netter zu dir selbst, anstatt dich zu beschweren. Sonst könnten wir ja gleich Miss Chens Kellerwohnung mieten!“
„Er hat dir kein Geld gegeben?!“ Su Ying war schockiert. „Mein Gott, so ein Idiot kann der Gott doch nicht sein!“
Wie konnte das sein? Am Tag, nachdem Chu Mu all die im Arbeitszimmer zurückgelassenen Verträge gesehen hatte, ging er zur Bank und überwies einen hohen Geldbetrag auf Shu Yi'ans Konto. So hoch, dass Shu Yi'an, als sie die Überweisung erhielt, erst einmal fassungslos auf die vielen Nullen in der SMS starrte.
Die Erinnerungen sind so lang, dass Shu Yi'an, obwohl so viel Zeit vergangen ist, immer noch ein anhaltendes Angstgefühl verspürt, wenn sie daran denkt.